| Subject | English | Chinese |
| econ. | a semi-developed country | 半发达国家 |
| consult. | Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties Between Developed and Developing Countries | 发达国家与发展中国家税务条约特设专家小组 |
| fin. | be on par with the mid-ranking developed countries | 达到中等发达国家水平 |
| China, polit. | cultivate and strengen contacts with legislatures in developed countries | 发展和加强同发达国家立法机构议会的关系 |
| China, polit. | develop diplomatic relations with other countries | 发展同各国的外交关系 |
| China, polit. | develop relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship | 发展与世界各国的平等互利、和平友好关系 |
| China, polit. | develop the image of China as a peaceful, democratic, culturally advanced and progressive country | 树立中国和平、民主、文明、进步的形象 |
| commer. | develop the natural resources of a country | 开发国家自然资源 |
| econ. | developed countries | 发达国家 |
| econ. | developed countries | 已开发国家 |
| fin. | developed countries with flagging economic recoveries | 经济复苏乏力的发达国家 |
| interntl.trade. | developed country | 发达国家 |
| environ. | developed country A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole | 发达国家 (拥有相当高程度的工业化、公共建设和其他重大投资、复杂的技术，且其人口具有较高文化及先进生活水准的国家。) |
| econ. | developed country | 先进国家 |
| econ. | developed country content | 发达国家含量 |
| securit. | developed country market | 发达国家市场 |
| UN, ecol. | developed country Parties | 发达国家缔约方 |
| desert. | developed country parties | 发达国家缔约方 (指发达国家缔约方和由发达国家组成的地区经济一体化组织(《联合国防治荒漠化公约》)) |
| econ. | developed creditor country | 发达的债权国 |
| interntl.trade. | developed market economic country | 发达的市场经济国家 |
| textile | developed market economy countries | 市场经济发达的国家 |
| busin. | developed market economy countries | 发达的市场经济国家 |
| econ. | developed market-economy countries | 发达的市场经济国家 |
| commer. | developed market-economy countries | 发达市场经济国家 |
| environ. | developing countries debt | 发展中国家债务 |
| environ. | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | 发展中国家 (那些开始通过利用可用资源从而在物质生产和服务上得到持续发展的国家。) |
| econ. | economically developed country | 经济发达国家 |
| IMF. | Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries | 向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架 |
| econ. | hard core least developed countries | 最困难最不发达的国家 |
| interntl.trade. | hard-core least developed countries | 最困难的最不发达的国家 |
| econ. | hard-core least developed countries | 最困难最不发达的国家 |
| busin. | hard-core least developed countries | 最困难最不发达国家 |
| UN, polit. | High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表 |
| org.name. | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries | 最不发达国家问题政府间小组高级别会议 |
| busin. | industrial developed country | 工业发达国家 |
| busin. | industrial less-developed country | 工业欠发达国家 |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | 综合框架 |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架 |
| tech. | intermediate developed country | 中度开发国家 |
| econ. | least developed among the developing countries | 发展中国家中最不发达国家 |
| econ., geogr. | least developed among the developing countries | 发展中国家中最不发达的国家 |
| IMF. | least developed countries | 最不发达国家 |
| interntl.trade. | least-developed countries | 最低度开发国家 |
| railw. | Least -developed Countries | 最不发达国家 |
| UN, ecol. | Least Developed Countries Coordination Unit | 最不发达国家协调股 |
| org.name. | Least Developed Countries Fund | 最不发达国家基金 |
| UN, ecol. | Least Developed Countries Section | 最不发达国家科 |
| econ., geogr. | least developed country | 最不发达国家 |
| busin. | least developed developing countries | 最不发达的发展中国家 |
| interntl.trade. | least developed developing country | 最不发达的发展中国家 |
| textile | least less developed countries | 最不发达国家 |
| textile | least less developed countries | 最低度开发国家 |
| busin. | least less developed countries | 后发展中国家 |
| econ. | least less developed country | 最不发达国家 |
| busin. | least less developed country | 欠发展国家 |
| China, polit. | legislatures in developed countries | 发达国家的立法机构议会 |
| IMF. | less developed countries | 欠发达国家 |
| textile | less developed countries | 不发达国家 |
| interntl.trade. | less developed countries | 欠不发达国家 |
| econ. | less developed countries | 发展中国家 |
| interntl.trade. | Less Developed Country | 不发达国家 |
| interntl.trade. | less developed country | 欠发达国家 |
| space | less-developed country | 不发达国家 |
| environ. | less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries | 不发达国家 (世界上最贫穷国家之一，显著特征是人口少、国土面积小、人均收入及文化水平医疗水平低、温饱型农业、缺少可开采的矿产和有竞争力的工业。) |
| busin. | less-developed country | 欠发达国家 |
| UN | Less Developed Country Energy Alternatives Planning System | 较不发达国家备选能源规划系统 |
| econ. | lesser developed countries | 中度欠发达国家 |
| el. | lesser developed country | 欠发达国家 |
| agric. | level of medium developed country | 中等发达水平国家 |
| China, polit. | medium-developed countries | 中等发达国家 |
| textile | middle developed countries | 中等发达国家 |
| busin. | more developed countries | 更发达的国家 |
| tech. | more developed country | 较发达国家 |
| org.name. | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 |
| UN, afr. | Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries | 非洲和最不发达国家特别协调员办公室 |
| busin. | selected less developed countries | 经选择的不发达国家 |
| UN, ecol. | Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries | 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组 |
| UN, polit. | Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries | 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员 |
| fin. | special measure fund for the least developed countries | 最不发达国家特别措施基金 |
| UN, account. | Special Measures Fund for the Least Developed Countries | 最不发达国家特别措施基金 |
| UN, polit. | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 |
| UN, polit. | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案 |
| org.name. | Sub-committee on least-developed countries | 最不发达国家小组委员会 |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | 80年代新的实质性行动计划 |
| commer. | technical assistance to under-developed countries | 对欠发达国家的技术援助 |
| interntl.trade. | under-developed countries | 不发达国家 |
| IMF. | United Nations Conference on the Least Developed Countries | 联合国最不发达国家问题会议 |
| China, polit. | vigorously develop exchanges and cooperation with other countries | 大力开展对外交往与合作 |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 |
