| English | Chinese |
| adaptive moving target detection | 自适应动目标探测 |
| adaptive polarization diversity detection | 自适应极化分集检测 |
| airport bird-detection equipment | 机场飞鸟探测设备 |
| airport surface detection equipment | 航空港地面探测设备 |
| autodyne detection and ranging | 自差探测与测距 |
| automatic chemical agent detection alarm system | 自动化学战剂报警检测系统 |
| automatic detection | 自动探［检］测 |
| automatic error correction/detection | 自动误差校正/检测 |
| automatic target detection and alerting system | 自动目标探测与报警系统 |
| balanced detection unit | 平衡检测器 |
| BC carrier detection | 反向信道载波检测 |
| below limit of detection | 低于探［检］测极限 |
| below limit of detection | 在可探测限度以下 |
| biological integrated detection system | 生物集成探测系统 |
| biological standoff detection system | 生物投射探测系统 |
| boiling detection | 沸腾探测 |
| burst can detection | 包壳破损探测 |
| burst can detection | 包壳破损探测【核】 |
| burst can detection system | 燃料元件包壳破损探测系统【核】 |
| burst cartridge detection | 燃料元件包壳破损探测 |
| burst cartridge detection | 燃料元件包壳破损探测【核】 |
| burst cartridge detection equipment | 破损包壳探测设备【核】 |
| burst cartridge detection gear | 燃料元件包壳破损探测装置 |
| burst cartridge detection gear | 元件包壳破损探测装置【核】 |
| burst cartridge detection system | 元件包壳破损探测系统【核】 |
| burst error detection and correction | 突发错误检测与校正 |
| burst pin detection system | 破损燃料棒探测系统 |
| burst slug detection | 燃料棒破损探测 |
| burst slug detection | 燃料棒破损探测【核】 |
| burst slug detection system | 破损燃料元件探测系统 |
| burst-cartridge detection | 元件包壳破损探测 |
| call failure detection equipment | 呼叫失败检测设备 |
| can failure detection | 包壳破损探测【核】 |
| carrier sense multiple access with collision detection | 冲突检测载波监听多路接人 |
| cell loss detection | 信元丢失检测 |
| center aperture detection | 中心孔检测 |
| center aperture detection magnetic superresolution technology | 中心孔检测磁超分辨技术 |
| character detection | 字符检测 |
| clad failure detection | 燃料包壳破损的探测【核】 |
| coherent detection | 相干检测〔解调〕 |
| coherent echo modulation and detection | 相干回波调制与检波 |
| coherent light detection and ranging | 相干光雷达 |
| coherent light detection and ranging | 相干光探测与测距 |
| collision detection | 争用检测 |
| collision detection and avoidance | 防碰撞装置 |
| collision detection and avoidance | 碰撞探测与避开装置 |
| collision detection circuit | 冲突［争用］检测电路 |
| combined adaptive detection | 组合自适应探测 |
| common optoelectronic laser detection system | 通用光电子激光检测系统 |
| communication detection system | 通信探测系统 |
| compressed coherency detection | 雷达信号相干压缩探测 |
| computer-aided detection | 计算机辅助探［检］测 |
| computer-assisted detection | 计算机辅助探［检］测 |
| concurrent error detection and correction | 并行检错纠错 |
| correlation detection imaging | 相关检测成像 |
| critical detection | 临界探测 |
| cumulative probability of detection | 检测累积概率 |
| decision feedback multiple-symbol differential detection method | 判决反馈多符号差分检测法 |
| delimitation, alignment, error detection reception | 定界、调准、差错检测接收 |
| delimitation, alignment, error detection transmitting | 定界、调准、差错检测发送 |
| detection and control unit | 检测与控制部件 |
| detection and jamming unit | 探测与干扰设备 |
| detection and tracking | 探测与跟踪 |
| detection and warning system | 探测与报警系统 |
| detection apparatus | 探测仪器 |
| detection differential | 检测差 |
| detection efficiency | 预测效率 |
| detection efficiency | 检测效率 |
| detection, identification and warning | 探测、识别和报警 |
| detection point | 检测点 |
| detection probability | 探测概率 |
| detection radar automatic monitoring | 探测雷达自动监制 |
| detection radar data take-off | 探测雷达数据析［提］取 |
| detection radar electronic component | 探测雷达电子元［部］件 |
| detection radar environmental display | 探测雷达环境显示器 |
| detection stage | 检波级 |
| detection , track, evaluation and assignment system | 探测、跟踪、鉴别与武器分配系统 |
| detection width | 探测道宽度 |
| differential amplitude detection | 差分幅度检测 |
| differential detection | 差分检测 |
| differentially-coherent detection | 差动相干检测 |
| digital error detection system | 数字检错系统 |
| digital sense multiple access with collision detection | 冲突检测数字监听多路接人 |
| direct detection/intensity modulation | 直接检测/强度调制 |
| direct detection laser transceiver | 直接检测激光收发机 |
| direct recoil detection | 直接反冲粒子探测 |
| distortion detection loop | 失真检测环路 |
| diversity maximum a posteriori symbol detection | 分集最大后验符号检测 |
| double error detection | 双检错 |
| double error detection | 双差错检测 |
| double-exposure end-point detection | 双曝光终点检测技术 (technique) |
| early failure detection | 故障预测 |
| early failure detection | 早期故障探测 |
| ECM semi-automatic detection device | 电子对抗半自动探测装置 |
| elastic recoil detection | 弹性反冲检测 |
| elastic recoil detection analysis technique | 弹性反冲检测分析技术 |
| electric field detection and ranging | 电场探测与测距 |
| electronic intrusion detection | 电子人侵探测 |
| electronic null detection | 电子零点检测 |
| endpoint detection | 蚀刻终点探检测 |
| energy dispersive X-ray detection | 能量色散X射线探测 |
| envelope detection | 包络线检波 |
| equipment monitoring and advanced fault detection system | 设备监视与先进故障探测系统 |
| error correction and detection character | 差错校正和检测字符 |
| error detection and correction | 检错纠错 |
| error detection and correction | 差错检测与校正 |
| error detection and correction unit | 检错纠错单元 |
| error detection and decision feedback | 差错检测与判定反馈 |
| error detection and handing | 差错检测与处理 |
| error detection circuit | 检错电路 |
| error detection code generator | 嵌丽发生誦 |
| error detection code generator | 检错码发生器 |
| error detection code generator | 差错检测码发生器 |
| error detection encoder-decoder | 差错检测编码-译码器 |
| error detection interactive transmission | 检错交互传输 |
| error detection unit | 差错检测器 |
| event detection point | 事件检测点 |
| event detection point notification | 事件检测点通知 |
| event detection point request | 事件检测点请求 |
| evolved gas detection | 逸［析］出气体检测 |
| external event detection module | 外面事件检测模块 |
| failed element detection and location | 破损元件探测和定位 |
| failed element detection and location | 破损元件的探测和定位 |
| failed fuel detection | 燃料破损探测 |
| failed fuel detection | 燃料破损探测【核】 |
| failed fuel detection and location | 破损燃料元件探测和定位 |
| failed fuel detection and location | 破损燃料元件探测和定位核 |
| failed fuel element detection system | 燃料元件破损探测系统【核】 |
| failure detection and estimation | 故障探测与诊断 |
| failure detection system | 破损探测系统 |
| fault detection and classification | 故障探测与分类 |
| fault detection and identification | 故障探测与识别 |
| fault detection and isolation | 故障探测与隔离 |
| fault detection isolation and reconfiguration | 故障探测、隔离与重组 |
| fault detection probability | 故障检出概率 |
| fault detection tester | 故障探测测试仪 |
| fault detection test set | 故障探测测试设备 |
| faulty fuel detection system | 破损燃料元件探测系统核 |
| fiber optic detection and ranging technique | 光纤探测与测距技术 |
| first fault detection device | 首次故障探测装置 |
| fission product detection | 裂变产物探测 |
| fission product detection | 裂变产物探测【核】 |
| fixed array light detection and ranging | 固定阵列激光雷达 |
| flash detection sensor | 闪光探测传感器 |
| flaw detection equipment | 探伤设备 |
| FM linear detection | 调频线性检测 |
| forward error detection | 前向差错检测 |
| forward error detection and correction | 前向检错纠错 |
| frame error detection | 帧差错检测 |
| front aperture detection | 前孔检测 |
| front aperture detection magnetic superresolution technology | 前孔检测磁超分辨率技术 |
| fuel element rupture detection | 燃料元件破损探测 |
| fuel element rupture detection | 燃料元件破损探测【核】 |
| fuel failure detection | 核燃料元件破损探测核 |
| fuel failure detection system | 燃料故障检测系统 |
| fuel failure detection system | 燃料破坏探测系统【核】 |
| gamma dose detection system | 7射线剂量探测系统核 |
| gas bubble detection | 气泡探测器 |
| ground standoff mine detection system | 地面远距离探雷系统 |
| handheld standoff mine detection system | 手持式远距离探雷系统 |
| hard decision detection | 硬判决探测 |
| heat exchanger leak detection probe | 热交换器探漏器 |
| high altitude aircraft detection | 高空飞机探测 |
| high-temperature detection lens | 高温探测透镜 |
| hydrogen detection | 氢探测 |
| hydrogen detection | 氢检测 |
| immediate error detection performance | 立即检错性能 |
| incipient failure detection | 初始故障探测 |
| incipient failure detection | 早期故障探测 |
| infrared detection | 红外检测 |
| infrared detection device | 红外探测器件 |
| infrared detection unit | 红外探测器 |
| infrared missile launch detection | 红外导弹发射探测 |
| infrared range and direction detection | 红外测距与测向 |
| instrument failure detection | 仪表故障检测 |
| integrated operational nuclear detection system | 综合作战核探测系统 |
| integrated passive-active detection acquisition equipment | 综合被动-主动探测搜索设备 |
| intensity modulation with direct detection system | 直接检测强度调制制 |
| interference detection and interdiction countermeasures team | 干扰探测与反干扰组 |
| intrusion detection agent | 网络侵人检测系统 |
| intrusion detection agent | 人侵检测代理 |
| intrusion detection and identification system | 人侵探测与识别系统 |
| intrusion detection expert system | 人侵检测专家系统 |
| intrusion detection message exchange protocol | 人侵检测信息交换协议 |
| intrusion detection system module | 人侵检测系统模块 |
| laser in-flight obstacle detection device | 激光飞行障碍探测器 |
| layer detection | 分层探测 |
| leak detection system | 泄漏探测系统【核】 |
| leakage detection | 泄漏探测【核】 |
| leakage light detection | 漏光检［探］测 |
| least voltage coincidence detection | 最低电压符合检测 |
| life detection instrument | 生命探测仪 |
| light detection and ranging | 激光雷达 |
| light detection and ranging | 激光探测与测距 |
| limit of detection | 探测极限 |
| linear quadratic detection | 线性平方律检波 |
| linewidth error detection algorithm | 线宽错误检测算法 |
| local injection and detection | 局部注人与检测 |
| local injection and detection system | 局部注人与检测系统 |
| long range active detection | 远程主动探测 |
| long range active detection and communications system | 远程主动探测与通信系统 |
| long-range biological standoff detection system | 远程生物投射探测系统 |
| loose particle detection | 游离粒子探测 |
| low probability of detection | 低检［探］测概率 |
| low probability of interception/detection | 低截听/探测概率 |
| low voltage detection circuit | 低压检测电路 |
| low-cost arrays for the detection of infrared | 低成本红外探测阵列 |
| lower limit of detection | 探测下限 |
| lower than detection limit | 在探［检］测极限以下 |
| lower than detection limit | 低于探［检］测极限 |
| low-voltage detection relay | 低压检测继电器 |
| lumino-autoradiographic detection | 发光放射自显影探测【核】 |
| machine assisted detection and classification | 计算机辅助检测与分类 |
| macroinstruction detection | 宏指令检测 |
| magnetic detection indicator | 磁探测指示器 |
| magnetic intrusion detection | 磁防闯［侵］人探测 |
| malfunction analysis, detection and recording | 故障分析、检测和记录 |
| malfunction detection analysis and recording | 故障探测分析与记录 |
| malfunction detection and recording | 故障探测与记录 |
| malfunction detection and recording system | 故障探测与记录系统 |
| malfunction detection package | 故障探测组件 |
| marine intrusion detection analysis section | 海上人侵检测分析组［科］ |
| mark detection | 标记探测 |
| maximum a posteriori symbol detection | 最大后验符号检测 |
| maximum likelihood sequence detection | 最大似然序列检测 |
| maximum likelihood soft detection receiver | 最大似然软检测接收机 |
| mean reciprocal detection latency | 平均往复探测等待时间 |
| mean time between detections | 检测平均间隔时间 |
| mean time to detection | 平均检测占用时间 |
| metal sensor detection | 金属传感器探测 |
| minimum detection level | 最低检测电平 |
| minimum line of detection | 最短探测线 |
| missile detection alarm system | 导弹探测报警系统 |
| missile launch warning detection | 导弹发射警戒探测 |
| mode detection system | 模式探测系统 |
| modifications detection code | 修改检测码 |
| modified multistage detection algorithm | 修正多级检测算法 |
| multichannel detection | 多通道探测 |
| multimode electro-optical charge detection system | 多模电光电荷探测系统 |
| multiple-symbol differential detection method | 多符号差分检测法 |
| multi-sensor mine detection | 多传感器探雷 |
| narrow spectral band detection | 窄光［频］谱带检测 |
| network intrusion detection system | 网络人侵检测系统 |
| neutron detection | 中子探测【核】 |
| nonpersistent carrier sense multiple access with collision detection | 冲突检测非持续载波监听多路接人 |
| nuclear detection | 核探测 |
| nuclear-powered active detection system | 核动力有源探测系统 |
| odd/even stream detection | 奇偶流探测 |
| optical detection and ranging | 光雷达 |
| optical detection and ranging | 光学探测与测距 |
| optical detection limit | 光探［检］测限 |
| optical detection of magnetic resonance technique | 磁共振光探测技术 |
| optical heterodyne detection | 光外差检测 |
| optical multiplexing, demultiplexing and electronic detection regeneration | 光多路复接、分接与电子检测再生 |
| optical ranging and detection system | 光雷达系统 |
| optical target detection device | 光学目标探测装置 |
| originator detection pattern | 始发者检测模型 |
| overcurrent detection | 过电流检测 |
| over-horizon detection | 超视距探测 |
| over-the-horizon detection, classification and targeting | 超视距探测、分类与目标瞄准 |
| oxygen detection | 氧气探测 |
| oxygen detection | 测定含氧量 |
| partial response detection | 半应答检测 |
| particle impact noise detection | 粒子碰撞噪声检测 |
| passive airborne detection and ranging | 被动机载雷达 |
| passive airborne detection and ranging | 无源［被动］机上探测与测距 |
| passive detection | 无源检［探］测 |
| passive detection and location of countermeasures | 对干扰源的被动探测和定位 |
| passive detection and ranging | 被动探测与测距 |
| passive-active detection and location | 被动-主动探测和定位 |
| peak-voltage detection circuit | 峰值电压检测电路 |
| penetration flaw detection | 渗透探伤 |
| permanent signal detection circuit | 不挂机信号检测电路 |
| phase detection mode | 相位检测模式 |
| phased array radar detection system | 相控阵雷达探测系统 |
| phase-locked detection | 锁相检波 |
| phase-locked detection | 相位同步检波 |
| post detection combining | 检波后合并 |
| post detection filter | 检波后滤波器 |
| post detection integrator | 检波后积分器 |
| post-detection pulse compression | 检波后脉冲压缩 |
| prioritized carrier sense multiple access with collision detection | 按优先序排列冲突检测载波监听多路接人 |
| probability of detection and conversion | 探测与转换概率 |
| proton recoil detection | 质子反冲检测 |
| radar airborne intrusion detection system | 机载雷达人侵探测系统 |
| radiation detection technology | 辐射探测技术【核】 |
| radioactive detection, identification and computation | 放射性探测、识别与计算 |
| range, azimuth and elevation detection of optical target | 光学目标距离、方位与仰角探测 |
| rapid assessment and initial, detection | 快速评估和初步探测 |
| rear aperture detection | 后孔检测 |
| rear aperture detection magnetic superresolution technology | 后孔检测磁超分辨率技术 |
| reconfiguration and fault detection unit | 再配置与故障探测器 |
| red detection and ranging | 里达 |
| red detection and ranging | 红光探测与测距 |
| Reed-Solomon error detection and correction algorithm | 里德-所罗门差错检测与校正算法 |
| remote automatic detection of contingencies | 偶然事故远程自动探测 |
| remote injection and detection system | 远端注人与检测系统 |
| remote injection and local detection system | 远端注人本地检测系统 |
| remote injection and remote detection system | 远端注人远端检测系统 |
| remote magnetic anomaly detection | 远程磁异常探测 |
| restart after error detection protocol | 差错检测后再起动协议 |
| satellite based atomic energy detection system | 星载原子能探测系统 |
| satellite based atomic energy detection system | 卫星基原子能探测系统 |
| self-adaptive sequence detection | 自适应序列检测 |
| semiconductor anticoincidence detection system | 半导体反符合探测系统 |
| sequential similarity detection algorithm | 顺序相似性探测算法 |
| signal conditioning and detection electronics | 信号调节与检测电子设备 |
| signal quality detection | 同步显示器 |
| signal quality detection | 同步示波器 |
| signal quality detection | 信号质量检测 |
| simplified collective detection equipment | 简易综合性探测设备 |
| soft decision detection | 软判决探测 |
| sound detection | 听音检査 |
| sound detection | 声探测 |
| special detection system | 专用探测系统 |
| speech activity detection | 话音激活率检测 |
| speech endpoint detection | 语音终点探测 |
| spillage detection test | 检漏试验 |
| splash detection radar | 航天器溅落探测雷达 |
| splash detection radar system | 溅落探测雷达系统 |
| splash detection system | 航天器溅落探测系统 |
| spot size detection | 束斑尺寸探测 |
| start bit detection | 起始位检测 |
| successive detection logarithmic amplifier | 连续检测对数放大器 |
| successive-detection logarithmic video amplifier | 连续检测对数视频放大器 |
| surface emitter detection identification system | 地［海］面发射机探测识别系统 |
| tactical electronic warfare detection system | 战术电子战探测系统 |
| target detection, identification and location | 目标探测、识别和定位 |
| target detection unit | 目标探测器 |
| theory of signal detection analysis | 信号检测分析理论 |
| thermocouple open-circuit detection | 热电偶开路检测 |
| threshold detection level | 阈值检测电平 |
| toxic gas detection | 有毒气体探测 |
| transfer error detection | 传送差错检测 |
| trigger detection point-notification | 触发检测点通知 |
| trigger detection point-request | 触发检测点请求 |
| trouble detection | 故障探测 |
| trouble detection and monitoring | 故障探测与监视 |
| underwater detection unit | 水下探测器 |
| underwater detection unit | 水下探测设备 |
| underwater search, detection and classification | 水下搜索、探测与分类 |
| vehicle emergency detection system | 飞行器应急探测系统 |
| velocity integration, detection and ranging | 速度积分、探测与测距 |
| video detection terminal | 视频检测终 |
| virus behavior detection module | 病毒行为检测模块 |
| visible energy detection and ranging | 可见能量探测与测距 |
| visual detection simulator | 目视探测模拟器 |
| voice activity detection | 话音活动检测 |
| void detection system | 空泡探测系统 |
| weak signal detection | 微弱信号检测 |
| weighted random early detection | 加权随机早期检测 |
| window carrier sense multiple access with collision detection | 窗口冲突检测载波监听多路接人 |
| X-ray flow detection | X 射线流量探测 |
| zero detection | 检零 |
