| Subject | English | Chinese |
| shipb. | accelerated delivery | 加快交付 |
| avia. | acceptance and delivery costumer satisfaction improvement programmed | 〔客〕接收和交付客户满意改进计划 |
| securit. | actual delivery | 实际交割 |
| bowl. | additional delivery | 附加球 |
| refrig. | adiabatic delivery refrigeration of gases | 绝热放气制冷 |
| nautic., tech. | adjustable delivery pump | 可调排量泵 |
| avia. | advanced delivery system | 先行提交系统 |
| avia. | advanced weapon delivery radar | 先进武器投放雷达 |
| avia. | adverse weather aerial delivery system | 复杂气象空投系统 |
| avia. | adverse weather aerial delivery system | 恶劣天气空投系统 |
| avia. | advise delivery | 请告交付情况 |
| avia. | aerial delivery system | 空投系统 |
| avia. | aerial delivery system | 空中投送系统 |
| gen. | aerial delivery system | 空运系统 |
| avia. | aerobatic delivery | 低空特技飞行投弹 |
| avia. | aid weapon delivery system | 罗兰远程导弹系统辅助武器投射系统 |
| shipb. | air-delivery pipe | 输气管 |
| avia. | air transportation and delivery | 飞机运输和交付 |
| avia. | Airbus delivery centre | 〔客〕空中客车交付中心 |
| avia. | aircraft delivery | 飞机交付 |
| avia. | aircraft delivery commitments | 飞机交付承诺 |
| gen. | aircraft delivery group | 飞机交付组 |
| avia. | aircraft delivery/repair center | 飞机交付/维修中心 |
| avia. | aircraft delivery unit | 空投部队 |
| avia. | aircraft weapon delivery system | 机载武器投放系统 |
| avia. | airways clearance delivery | 航路放行传递 |
| avia. | all-weather aerial delivery system | 全天候空投系统 |
| avia. | all-weather aerial delivery system | 全天候空中投送系统 |
| avia. | all-weather delivery system | 全天候投放系统 |
| avia. | all-weather delivery system | 全天候投送系统 |
| tech. | alongside delivery | 船边提货 |
| tech. | alongside delivery | 航边交货 |
| securit. | alternative delivery procedure | 备用交割程序 |
| securit. | alternative delivery procedure | 可选择的交割程序 |
| securit. | alternative delivery procedure | 可选择的交付程序 |
| avia. | armament control and delivery system | 武器控制和投放系统 |
| avia. | armament delivery analysis programming system | 武器交付分析规划系统 |
| tech. | automatic variable delivery pump | 自动变量输送泵 |
| tech. | available for prompt delivery | 可立即供电的 |
| tech. | available for prompt delivery | 可立即供货的 |
| tech. | available for prompt delivery | 可立即供水的 |
| avia. | awaiting delivery | 等待交付 |
| securit. | bad delivery | 不良交割 |
| securit. | bad delivery of securities | 违反证券交割规定 |
| avia. | ballistic delivery | 沿弹道运输送 (弹头) |
| avia. | Boeing on line delivery | 波音在线提交 |
| shipb. | breach as to installment delivery | 未履行分批交货 |
| shipb. | cargo consignment, accept carriage, shipment, unloading and delivery | 货物托运、承运、装运、卸货和交货 |
| avia. | carrier onboard delivery | 航空母舰运送 |
| avia. | carrier onboard delivery | 用航空母舰运送 |
| avia. | carrier onboard delivery | 交货付款 |
| gen. | carrier on-board delivery | 货到付款 |
| avia. | carrier-on-board delivery | 向海上的航空母舰空运 |
| shipb. | cash against delivery | 交货时付款 |
| avia. | cash before delivery | 交付前付现 |
| gen. | cash on delivery | 货至收款 |
| securit. | cash on delivery | 现金交收 |
| shipb. | cash on delivery | 交货时付款 |
| gen. | cash on-delivery | 现款运货 |
| avia. | cash on delivery, collect on delivery | 货到付款 |
| securit. | cash-against-delivery | 交货付款 |
| securit. | cash-against-delivery | 现金交易 |
| securit. | cash-against-delivery basis | 现金交易方式 |
| avia. | certificate delivery | 交货 |
| tech. | certificate of delivery | 交船证书 |
| tech. | certificate of delivery | 交付证书 |
| tech. | certificate of delivery | 交货运单 |
| tech. | certificate of delivery | 交货证明书 |
| tech. | certificate of delivery and redelivery | 交船与还船凭证 (租船) |
| shipb. | certificate of delivery and redelivery | 交还船证书 |
| shipb. | check upon delivery | 验收 |
| comp. | chute delivery | 斜槽输出 |
| avia. | close system delivery | 闭合系统交付 |
| gen. | collection and delivery | 集运 |
| avia. | combat weapon delivery system | 作战武器投放系统 |
| gen. | commencement of fuel delivery | 供〔喷〕油始点 |
| avia. | commercial delivery center | 商用交付中心 |
| avia. | committed delivery service | 承诺的交付服务 |
| shipb. | competitive in terms of delivery and services | 在交货期和服务工作条件上有竞争力 |
| shipb. | completeness of all cabins to be delivery | 全船舱室完整性提交 |
| avia. | component delivery specification-A | 产品交付规范A (定义了产品最终交付状态及偏离工程图纸的工程构型) |
| avia. | component delivery specification-A | 〔客〕 产品交付规范 A |
| avia. | compressor delivery pressure | 压缩机出口压力 |
| shipb. | conditions of delivery | 交船条件 |
| shipb. | conditions of ship's delivery | 交船条件 |
| avia. | confirmed delivery | 批准交货 |
| avia. | constant delivery | 定量输入 |
| avia. | constant delivery | 恒量交付 |
| gen. | constant-delivery | 定量输送的 |
| shipb. | constant delivery pump | 计量泵 |
| shipb. | constant-delivery pump | 定量输送泵 |
| shipb. | constant delivery pump | 定排量泵 |
| consult. | construction and delivery | 施工和交付 |
| securit. | constructive delivery | 推定交付 |
| avia. | container delivery | 集装空投 |
| shipb. | container delivery notice | 集装箱提货通知 |
| avia. | container delivery system | 子母弹投放系统 |
| multimed. | content delivery architecture | 内容交付体系结构 |
| multimed. | content delivery network | 内容传递网络 |
| multimed. | content delivery network | 内容分发网络 |
| gen. | content delivery network | 内容发布网 |
| avia. | content delivery service | 存储信息提交服务 |
| avia. | continuously computer delivery point | 连续计算投放点 |
| avia. | continuously computing delivery point | 连续计算投放点 |
| securit. | contract/delivery month | 到期交割月份指谷物合同的交割月份 |
| avia. | controlled aerial delivery system | 受控的空中投放系统 |
| avia. | controlled delivery system | 可控空投系统 |
| securit. | current delivery | 即期交割 |
| securit. | current money delivery | 流动性金融资产交割 |
| securit. | current money delivery | 短期货币交割 |
| tech. | cylinder-type side delivery rake | 滚筒式侧向搂草机 |
| avia. | data delivery | 数据发送 |
| multimed. | datagram delivery protocol | 数据报递送协议 |
| avia. | deadline delivery date | 最后交付日期 |
| avia. | deadline delivery date | 交货截止日 |
| securit. | deferred delivery | 延期交割证券 |
| securit. | deferred delivery contract | 延期交付合同 |
| securit. | deferred delivery contract | 延期交割合约 |
| securit. | definitive delivery | 真实交割 |
| securit. | definitive delivery | 正式交割 |
| securit. | delayed delivery | 延迟交割 |
| shipb. | delayed delivery contract | 延迟交货合同 |
| shipb. | delivery against acceptance | 凭承兑交货 |
| securit. | delivery against cost | 成本交割 |
| shipb. | delivery agent | 交货代理人 |
| refrig. | delivery air | 送风 |
| shipb. | delivery alongside ship | 船侧交付 |
| shipb. | delivery alongside the vessel | 船侧交货 |
| nautic., tech. | delivery and acceptance tests | 交接船试验 |
| sport. | delivery area | 投掷区 |
| securit. | delivery at seller's option | 卖方选择的交割日期、方法等 |
| refrig. | delivery by compressed air | 风力输送 |
| avia. | delivery center | 交付中心 |
| avia. | delivery control room | 〔客〕交付控制室 |
| avia. | delivery data package | 交付数据包 |
| securit. | delivery date | 交付日期 |
| securit. | delivery date | 交割日期 |
| shipb. | delivery date as provided in the contract | 合同规定的交货日期 |
| shipb. | delivery date of the agreement | 协议交货日期 |
| shipb. | delivery date of the agreement | 协议的交货日期 |
| avia. | delivery deviation | 交付偏差项 |
| avia. | delivery duty paid | 完税交货 |
| avia. | delivery empty weight | 交付的空机重量 |
| avia. | delivery empty weight | 交付空机重量 |
| avia. | delivery empty weight | 交机空重 |
| avia. | delivery error | 投射误差 |
| securit. | delivery factor | 交割系数多种证券交割时，每种交割价乘交割系数来确定交割数量 |
| gen. | delivery fitting | 输送管 |
| avia. | delivery flight test | 出厂试飞 |
| refrig. | delivery gate | 门斗 |
| refrig. | delivery gauge | 输出压力表 |
| gen. | delivery gauge | 轧材的终轧交货尺寸 |
| ecol. | delivery head | 送水水头 |
| shipb. | delivery in installment | 分批交货 |
| securit. | delivery instrument | 交割文件 |
| securit. | delivery issues | 交割问题 |
| refrig. | delivery jet line | 送料射流连接管 |
| refrig. | delivery jet line | 输出喷管 |
| refrig. | delivery line refrigerant velocity | 制冷剂送出速度 |
| avia. | delivery load uninstalled equipment | 非安装设备的移交装载 |
| securit. | delivery mechanism | 交割机制 |
| securit. | delivery month | 交投月份 |
| securit. | delivery month margin | 交割月保证金 |
| multimed. | delivery multimedia integration framework | 传输多媒体集成框架协议 |
| securit. | delivery note | 交货通知 |
| securit. | delivery note | 运送单 |
| shipb. | delivery notice of finished ship | 完工船舶交船通知 |
| securit. | delivery of bill | 票据交付 |
| securit. | delivery of bill | 单据交割 |
| securit. | delivery of cheque | 岀库凭单 |
| securit. | delivery of cheque | 仓单 |
| securit. | delivery of cheque | 提货单 |
| avia. | delivery of commercial aircraft | 民机交付 (airplanes) |
| securit. | delivery of date | 交货期 |
| securit. | delivery of date | 交付期限 |
| refrig. | delivery of fan | 风扇输送能力 |
| ecol. | delivery of pump | 泵送量 |
| refrig. | delivery of pump | 泵流量 |
| securit. | delivery of securities | 证券交付 |
| badm. | delivery of service | 发球动作 |
| gen. | delivery of M to | 输〔发，运〕M 给 N (N) |
| securit. | delivery on spot | 现贷交割 |
| shipb. | delivery on the ship's side | 船侧交货 |
| securit. | delivery options | 交付选择 |
| securit. | delivery order | 交割订单 |
| securit. | delivery order | 交割指令 |
| securit. | delivery period | 交割期 |
| shipb. | delivery place as provided in the contract | 合同规定的交货地点 |
| avia. | delivery planning review meeting | 〔客〕交付计划审査会议 |
| securit. | delivery point | 交割点 |
| securit. | delivery price | 期货交付价格 |
| ecol. | delivery pump | 送水泵 |
| CNC | delivery rate | 供油速度 |
| securit. | delivery rate | 交割率 |
| ecol. | delivery ratio | 输移比 |
| securit. | delivery receipt | 交付回单 |
| securit. | delivery receipt | 交割收据 |
| avia. | delivery record | 交付记录 |
| avia. | delivery review | 交付审查 |
| securit. | delivery squeeze | 交割轧空 |
| avia. | delivery status | 交付状态 |
| securit. | delivery status report | 交割状况报告 |
| avia. | delivery system | 交付系统 |
| avia. | delivery system error | 武器系统投射误差 |
| avia. | delivery system implementation management | 交付系统执行管理 |
| avia. | delivery system process management | 交付系统过程管理 |
| refrig. | delivery temperature | 排出温度 |
| shipb. | delivery terms of the agreement | 协议的交货条件 |
| shipb. | delivery terms of the contract | 合同的交货条件 |
| avia. | delivery test | 提交试车 |
| avia. | delivery test | 交付试车 |
| gen. | delivery time | 发货日期 |
| avia. | delivery timeliness | 交付的及时性 |
| refrig. | delivery vehicle | 配送车辆 |
| securit. | delivery versus delivery | 款券同时交付 |
| securit. | delivery versus delivery | 付款交货 |
| securit. | delivery versus delivery | 同步交割 |
| securit. | delivery versus payment | 见票即付票据 |
| securit. | delivery versus payment | 即付票据 |
| securit. | delivery versus payment | 艮卩付票据 |
| securit. | delivery versus receipt | 收据交割 |
| avia. | direct vendor delivery | 供应商直接交付 |
| securit. | distant delivery | 远期交割 |
| securit. | documentary delivery | 跟单交付 |
| med. | dose delivery | 辐照 |
| tech. | early delivery of goods | 提前交货 |
| avia. | electronic file delivery service | 电子文档提交服务 |
| avia. | end item delivery | 终端项目提交 |
| avia. | engineering delivery documents | 〔客〕工程交付文件 |
| ecol. | erosion and delivery | 侵蚀与输移 |
| avia. | estimated date of delivery | 预计交货日期 |
| avia. | estimated delivery time | 预计交付时间 |
| shipb. | estimated time of delivery | 估计的交货时间 |
| securit. | exchange delivery settlement price | 交易所交割结算价格 |
| tech. | expected time of delivery | 预计交船期 |
| tech. | expected time of delivery | 预计交货期 |
| tech. | express delivery | 明示交付 |
| gen. | express delivery | 快件送货 |
| tech. | extended delivery | 伸展式收纸装置 |
| tech. | external delivery point | 液压系统外接输出端 |
| avia. | FAE store helicopter delivery | 直升机外挂油气爆炸物投放 |
| refrig. | fan delivery | 风机排风量 |
| tech. | farm delivery requirement | 农田净灌溉需水量 |
| tech. | farm delivery requirement | 田间放水需要量 |
| tech. | farm delivery requirement | 农田供水量 |
| tech. | farm delivery requirement | 净需水量 |
| tech. | final delivery elevator | 最终卸载升运器 |
| tech. | final delivery schedule | 最终发运计划 |
| ecol. | free air delivery | 大气排气量 |
| avia. | free delivery | 免费交运 |
| securit. | free delivery basis | 钱款分付方式 |
| securit. | free delivery basis | 免费送达方式 |
| securit. | free delivery basis | 信用交割形式 |
| refrig. | free delivery-type air conditioning unit | 自由传递式空调机组 |
| avia. | fuel delivery | 燃油供给 |
| securit. | full cash delivery stock | 全额交割股 |
| securit. | full delivery | 股份全数交割 |
| securit. | full delivery | 股份全部交付 |
| avia. | full scale weapons delivery | 全尺寸的武器投射 |
| avia. | full scale weapons delivery | 全尺寸武器投射 |
| avia. | full scale weapons delivery | 实际尺寸的武器投射 |
| tech. | future delivery | 期货交割 |
| securit. | gold delivery | 黄金交割 |
| securit. | gold delivery | 合格交割 |
| securit. | good delivery | 合规交割 |
| securit. | good delivery of securities | 按规定交付证券 |
| securit. | good for delivery | 有交付能力 |
| securit. | good for delivery | 合格交付 |
| securit. | good for delivery | 合格交割 |
| avia. | ground radar aerial delivery system | 地面雷达空投系统 |
| tech. | guaranteeing delivery | 保证交货 |
| nautic., tech. | handling, storage, and delivery | 处理、贮存、发送 |
| refrig. | heat-delivery surface | 散热面 |
| refrig. | heat-delivery surface | 放热面 |
| avia. | helicopter delivery service | 直升机空投勤务 |
| nautic., tech. | high pressure fuel delivery line | 高压燃油管 |
| avia. | high speed low level aerial delivery system | 低空高速投放系统 |
| tech. | hold for delivery on request | 保存到请求传输 |
| bowl. | hook delivery | 勾手投曲球 |
| gen. | How much will these jewels be altogether? Please send it to my address, I'll pay the messenger on delivery | 这些珠宝总共多少钱？请送到我的住处来，我把钱给送货员 |
| gen. | igniter fuel delivery | 向点火装置输送燃料 |
| shipb. | I'm very sorry, we can't advance the time of delivery. | 非常抱歉,我们不能提前交货 |
| securit. | immediate delivery | 即时交割 |
| avia. | improved weapons delivery system | 改进的武器提交系统 |
| gen. | individual package delivery | 单个包装发运 |
| securit. | initial delivery | 首次交割 |
| securit. | initial delivery | 初步交割 |
| shipb. | injector delivery | 喷射器输出管 |
| shipb. | inspection of products for delivery | 产品交货检验 |
| securit. | institutional delivery system | 机构交割系统 |
| avia. | integrated product delivery and support | 综合产品交付与支援 |
| avia. | job delivery orders | 工作交付指令 |
| securit. | late certificate delivery | 迟付交割证券 |
| bowl. | legal delivery | 合法投球 |
| bowl. | legal delivery | 合法投球 |
| securit. | life of delivery | 交付期 |
| securit. | long term credit delivery | 长期信贷交割 |
| avia. | low level weapons delivery | 低空武器投放 |
| avia. | low-altitude drogue delivery | 低空空中加油提交 |
| shipb. | lubricating oil delivery pump | 润滑油输送泵 |
| securit. | making delivery | 交割 |
| avia. | manufacturing assembly and installation delivery system | 制造装配和安装交付系统 |
| avia. | mass air delivery | 密集空投 |
| avia. | mass tactical aerial delivery system | 战术批量空中提交系统 |
| avia. | master delivery schedule | 主交付时间表 |
| ecol. | maximum delivery pressure | 最高排出压力 |
| sport. | means of delivery | 运载工具 |
| avia. | missing part for delivery | 交付缺件 |
| sport. | mix up delivery | 交替使用各种战术打法 |
| shipb. | named point of delivery | 指定交货地点 |
| securit. | NASDAQ Order Delivery and Execution System | 纳斯达克订单传送与执行系统 |
| ecol. | natural gas delivery | 天然气输送 |
| ecol. | natural sediment delivery rate | 自然泥沙输移比 |
| avia. | navigation and weapon delivery computer | 导航和武器投放计算机 |
| avia. | navigation and weapon delivery computer system | 导航与武器投射计算机系统 |
| avia. | navigation and weapon delivery system | 导航和武器投放系统 |
| avia. | navigation and weapon delivery system | 导航与武器投放系统 |
| securit. | nearby delivery | 近期交割 |
| securit. | nearby delivery | 就近交割 |
| securit. | net share delivery obligation | 股份净交割责任 |
| securit. | next day delivery | 次日交割 |
| avia. | non-solution anticipation toss delivery | 无解预告拉起投弹 |
| shipb. | notice of delivery | 交船通知 |
| shipb. | notice of ship's delivery | 交船通知 |
| securit. | notice to take delivery | 提款通知书 |
| tech. | obstetric delivery bed | 产床 |
| CNC | oil delivery pipe | 送油管 |
| avia. | on time delivery | 〔客〕按时交付 |
| avia. | on time delivery | 及时运送 |
| avia. | on-deck delivery | 到岸交付 |
| securit. | one day delivery | 次日交割 |
| securit. | option delivery instruction | 期权交付指令 |
| securit. | over-the-window delivery | 直接交割 |
| avia. | oxygen delivery | 输氧量 |
| avia. | oxygen delivery capacity | 供氧高度 |
| shipb. | paid on delivery | 交货付款 |
| shipb. | pallet-cargo delivery notice | 托盘提货通知 |
| avia. | parachute low altitude delivery system | 低空伞投系统 |
| securit. | partial delivery | 部分股份交割 |
| securit. | pay on delivery | 货到付费 |
| shipb. | payment and delivery | 付款和交货 |
| securit. | payment and delivery transaction | 收付交易 |
| shipb. | payment on delivery | 交货时付款 |
| shipb. | period stipulated for delivery | 规定交货期 |
| shipb. | period stipulated for delivery | 规定的交货期 |
| securit. | physical delivery amount | 实际交割金额 |
| securit. | physical delivery of instrument | 票据实物交割 |
| securit. | physical delivery volume | 实际交割量 |
| avia. | pick up and delivery | 收货和送货 |
| gen. | pick up and delivery | 收集与发运货物的 |
| tech. | plate-type delivery valve | 平板式增压阀 |
| nautic., tech. | pneumatic delivery system | 气力输送系统 |
| tech. | pneumatic ice delivery system | 气动输冰系统 |
| tech. | pneumatic ice delivery system | 风动输冰系统 |
| tech. | pneumatic ice delivery system | 气压输冰系统 |
| shipb. | port of delivery | 交船港口 |
| nautic. | port of delivery | 卸〔交〕货港 |
| avia. | post delivery change | 交付后更改 |
| avia. | post delivery modification material | 交付后改型材料 |
| avia. | post-delivery support | 交付物交付后支持 |
| avia. | power delivery | 功率输出 |
| securit. | practical delivery | 实物交割 |
| avia. | precision delivery glider system | 精确空投滑翔系统 |
| avia. | preferred delivery date | 理想的交付日期 |
| med. | premature delivery | 早产 |
| avia. | priority delivery data | 优先交付数据 |
| avia. | production delivery schedule | 产品交付计划 (这是波音公司关于水平安定面的交付计划,用表格的形式，由于经常更改，有版次规定，如R-153, R-153 更改时可以用 R-153R1, R-153R2, R-153R3 等，多次以后可以更改为R-154, R-154R1, 154R2, 154R3等。这份交付计划的内容主要有 SAMC 的架次号、波音737-NG 飞机架次号、客户号以及发运日期等，水平安定面的发运严格按此交付计划执行) |
| tech. | pump delivery | 水泵抽水量 |
| tech. | pump delivery | 泵输送量 |
| tech. | pump delivery | 泵输出量 |
| tech. | pump delivery | 泵排出量 |
| tech. | pump delivery | 泵供水量 |
| tech. | pump delivery | 泵的排量 |
| tech. | pump delivery | 泵出水量 |
| tech. | pump delivery | 泵抽运量 |
| tech. | pump delivery | 泵量 |
| tech. | pump delivery | 水泵排出量 |
| tech. | pump delivery head | 泵的输出水位 |
| tech. | pump delivery head | 扬水水头 |
| tech. | pump delivery head | 泵的扬程 |
| shipb. | pump delivery head | 泵的输出水头 |
| tech. | pump delivery test | 泵排量试验 |
| tech. | pump of constant delivery type | 定量泵 |
| avia. | quality, cost, delivery, safety and morale | 质量、成本、交付、安全和纪律 |
| avia. | radar laydown delivery | 雷达瞄准空投 |
| nautic., tech. | re-delivery of vessel | 还船 |
| shipb. | ready delivery | 立即交货 |
| securit. | ready delivery | 当期交货 |
| tech. | ready for delivery | 待发运 |
| avia. | ready for delivery | 准备交付 |
| securit. | real time delivery versus payment | 实时交割与结算 (DvP) |
| avia. | reference engineering data automated retrieval system/engineering information delivery | 相关工程资料自动检索系统工程信息提交 |
| securit. | regular delivery | 正规交付 |
| securit. | regular way delivery | 一般交割法 |
| avia. | request for accelerated delivery | 快速交付申请 |
| tech. | required delivery date | 要求交货日期 |
| avia. | retardant aerial delivery system | 减速空中投弹系统 |
| avia. | retrorocket assisted parachute inflight delivery | 制动火箭在飞行中辅助伞 |
| tech. | risk of non-delivery | 遗失风险 |
| tech. | risk of non-delivery | 提货不着风险 |
| avia. | Royal Navy invoicing and delivery system | 〔英〕皇家海军货单与运输系统 |
| securit. | scrip delivery | 实物证券交割 |
| tech. | sea delivery | 压载舱通海水管道 |
| securit. | second day delivery | 第二日交割 |
| ecol. | sedimentation delivery ratio | 泥沙输移比 |
| securit. | sell for future delivery | 预约销售 |
| securit. | settlement by delivery of securities | 证券交付结算方式 |
| bowl. | seven delivery-dots | 7个投球点 |
| avia. | shaft delivery | 轴输出 |
| nautic., tech. | short-delivery & non-delivery | 短少和提货不着 |
| gen. | side-delivery reaper | 侧向铺放收割机 |
| securit. | signed delivery receipt | 签字交付回条 |
| tech. | solvent delivery system | 溶剂输送系统 |
| brit., busin. | special delivery | 限时专送信件 |
| securit. | spot delivery | 即期交付 |
| securit. | spot delivery month | 现货交割月 |
| avia. | standard delivery date | 标准交付日期 |
| securit. | standing delivery instruction | 长期交割指示 |
| nautic., tech. | static delivery head | 泵排出的静压头 |
| tech. | steady delivery | 均衡交货 |
| shipb. | steam delivery pipe | 输汽阀 |
| shipb. | steam-delivery valve | 输汽阀 |
| avia. | stores management/weapon delivery | 存储管理/武器交付 |
| avia. | stores management/weapon delivery control program | 存储管理/武器交付控制计划 |
| avia. | strategic nuclear delivery vehicles | 战略核武器投射飞行器 |
| avia. | submission/delivery entity | 交发/投送实体 |
| avia. | supplier's products delivery specification | 供应商产品交付规范书 |
| avia. | support equipment delivery schedule | 支援设备交付计划 |
| shipb. | survey before delivery | 交货前检验 |
| shipb. | survey of delivery | 交船检验 |
| shipb. | survey of products for delivery | 产品交货检验 |
| shipb. | survey of ship's delivery | 交船检验 |
| comp. | swinging delivery tray | 摆动转移托盘 |
| avia. | tactical data delivery system | 战术数据发送系统 |
| securit. | take delivery | 接收交付 |
| securit. | take delivery | 提取 |
| gen. | take delivery of goods | 提货 |
| gen. | take delivery of goods | 提取货物 |
| avia. | target acquisition and weapon delivery | 目标截获与武器投放 |
| avia. | target acquisition and weapon delivery system | 目标截获与武器投放系统 |
| shipb. | target date of delivery | 预定交货日期 |
| nautic., tech. | technical delivery system | 机械输送系统 |
| nautic., tech. | technical/pneumatic delivery system | 机械/气力混合输送系统 |
| gen. | telegram with notice of delivery by telegraph | 电报通知交货 |
| avia. | terminal aerial weapon delivery simulation | 终端航空武器投放模拟 |
| tech. | terminal delivery | 码头交货 |
| sport. | The optimum angle of delivery is... | 最理想的出手角度是… |
| avia. | the standard of the products delivery from supplies | 供应商交付规范 (根据中国商用飞机有限公司和供应商的基本合同协议，编制和发放的合同性工艺文件，用于定义零组件的最终交付状态，是供应商制造和最终交付产品的依据之一。供应商产品完工以后，包括装箱、发运、接收等均有一系列规定。但某些产品限于当时的条件，在供应商所在地并未完工,这就是未完工供应商装配件移交。未完工供应商装配件由供应商负责制造，但不具备完全满足订单及采购指令 (PO )和/或合同要求的装配件，因而不可能在规定的交付期百分之百地满足订单的要求而遗留一些未完工的工作量。但供应商为了按时交付，通常会提出对这类未完工产品提出移交申请，而主制造商也为了确保项目总计划进度，在规定条件下也允许供应商发运所申请的此类未完工的采购项目，对此类产品如何移交控制和协调，有详尽的规定) |
| gen. | the turnkey delivery of complex installations in the various fields of generation, distribution and application of electric power | 承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 |
| nautic., tech. | theft, pilferage and non-delivery risk | 偷窃、提货不着险 |
| avia. | time available for delivery | 有效提交时间 |
| avia. | time available for delivery | 有效投放炸弹等时间 |
| avia. | time to delivery | 到交付的时间 |
| avia. | time to delivery | 交付时间 |
| avia. | timed delivery | 计时投弹 |
| consult. | timely delivery | 按时交付 |
| gen. | token delivery | 象征性交货 |
| avia. | toss delivery | 拉起投弹 |
| securit. | transferor by delivery | 交割转让人 |
| comp. | tray delivery mechanism | 托盘转送机构 |
| comp. | tray delivery mechanism | 托盘转移机构 |
| tech. | turnkey delivery | 承包安装及启用 |
| securit. | unconcluded delivery | 未完成的交付 |
| shipb. | unloading and delivery | 卸货和交货 |
| securit. | untimely delivery risk | 不及时交割风险 |
| securit. | value delivery | 价值转让 |
| shipb. | variable-delivery pump | 可变输送泵 |
| shipb. | variable delivery pump | 变排量泵 |
| avia. | vertical onboard delivery | 垂直船上提交 |
| multimed. | video delivery | 视频传播 |
| avia. | visual laydown delivery | 目视投弹 |
| avia. | visual laydown delivery | 可视瞄准投放 |
| avia. | visual low angle drogue delivery | 目视小角度投伞 |
| avia. | visual low angle drogue delivery | 视角较小的风向标传递 |
| tech. | walk-through delivery van | 穿越步行道送货车 |
| tech. | walk-through delivery van | 穿越步行道搬运车 |
| tech. | water-delivery | 给水量 |
| tech. | water-delivery | 供水量 |
| tech. | water delivery assessment | 供水评议 |
| tech. | water delivery by pipeline | 管道输水 |
| tech. | water delivery lift | 输水高度 |
| tech. | water delivery lift | 输水水头 |
| tech. | water delivery valve | 输水阀 (门) |
| gen. | We offer free-of-charge service of delivery in our hotel and left-luggage service | 我们为您提供店内免费运送或寄存行李服务 |
| shipb. | We shall be able to give you big orders if you will fully cooperate with us on products quality, price, delivery and payment. | 你方如能在产品质量、价格、交货和付款方面与我方全力合作，我方将向你方大量订货 |
| avia. | weapon delivery | 武器交付 |
| avia. | weapon delivery accuracy | 武器投放精度 |
| avia. | weapon delivery and navigation system | 武器投放与导航系统 |
| avia. | weapon delivery system | 武器交付系统 |
| avia. | weapon delivery system control | 武器投放系统控制 |
| avia. | weapons control and delivery | 武器控制和提交 |
| avia. | weapons delivery avionics control unit | 武器交付电子设备控制装置 |
| nautic., transp. | wharf delivery receipt | 场站收据 |
| nautic., transp. | wharf delivery receipt | 码头收货单 |
| nautic., transp. | wharf delivery receipt | 码头收据 |
| sport. | What is the optimum angle of delivery? | 什么是最理想的出手角度? |
| securit. | writ of delivery | 归还财产令 |
| shipb. | Your L/C must reach us 30 days before delivery. | 你们一定要在交货前 30 天把信用证送来达我方 |
| racing | zero delivery | 零供油 |
| avia. | zero delivery pressure | 零输送出压力 |
