| Subject | English | Chinese |
| gen. | A delayed flight doesn't bother me. I use the free time to shop in the duty-free shops | 航班延误，我不觉得心烦。正好利用这个时间去免税店购物 |
| avia. | aircraft maintenance delayed for parts | 飞机因缺零件推迟维修 |
| avia. | automatic delayed opening | 自动延迟打开 |
| busin. | call delayed system | 等待损失制 |
| agric. | cool-damage due to delayed growth | 迟缓生长型冷害 |
| agric. | cool-summer damage due to delayed growth | 迟缓生长型冷夏害 |
| commer. | dead line for delayed delivery | 延期交货截止日期 |
| tech. | deadline for delayed delivery | 延期交货的截止日期 |
| econ. | deduction for delayed recruitment | 延迟征聘扣减数 |
| agric. | delayed absorption | 延迟吸收 |
| commer. | delayed acceptance | 延迟的接受 |
| securit. | delayed acceptance | 延期承兑 |
| securit. | delayed acceptance | 延迟接受 |
| gen. | delayed action | 迟发作用〔的〕 |
| expl. | delayed-action | 延时的 |
| industr. | delayed action | 延迟动作〔作用〕 |
| auto. | delayed action | 延迟作用动作 |
| expl. | delayed-action | 定时的 |
| gen. | delayed-action | 延期〔发〕的 |
| avia. | delayed-action | 延时爆炸的 (炸弹) |
| gen. | delayed action | 延迟动作〔的〕 |
| gen. | delayed-action | 延迟动作〔作用〕 |
| shipb. | delayed action | 延期行为 |
| gen. | delayed-action | 延迟动作的 |
| gen. | delayed-action | 定时的雷管、炸弹等 |
| tech. | delayed action | 延期作用 |
| tech. | delayed action | 迟效作用 |
| tech. | delayed action | 延时器 |
| gen. | delayed action | 延时作用〔的〕 |
| archit. | delayed action accelerator | 缓凝剂 |
| chem. | delayed-action activator | 防焦剂 |
| avia. | delayed-action bomb | 延期炸弹 |
| avia. | delayed-action bomb | 延时炸弹 |
| gen. | delayed action bomb | 延时定时炸弹 |
| tech. | delayed action device | 延迟装置 |
| tech. | delayed-action electromechanical treadle | 机电延迟动作脚踏板 |
| auto. | delayed-action fuse | 延时型保险丝 |
| expl. | delayed action fuze | 延时导火线 |
| gen. | delayed action fuze | 缓发引信 |
| expl. | delayed action fuze | 延时引信 |
| gen. | delayed action fuze | 延时〔爆发〕雷管 |
| auto. | delayed-action leveling valve | 延时型高度控制阀 |
| tech. | delayed action lifting | 平稳起落装置 |
| tech. | delayed action lifting | 缓动提升装置 |
| tech. | delayed-action lifting device | 平稳起落装置 |
| tech. | delayed-action lifting device | 缓动提升装置 |
| gen. | delayed action mine | 定时地雷 |
| agric. | delayed-action system | 延迟作用系统 |
| tech. | delayed action time of discharge | 喷射滞后时间 |
| agric. | delayed-action valve | 减速阀 |
| chem. | delayed-action vulcauization | 迟效性硫化 |
| tech. | delayed alarm | 延迟信号装置 |
| tech. | delayed alarm | 延迟警报 |
| tech. | delayed alarm | 延时报警 |
| tech. | delayed alarm relay | 延迟警报继电器 |
| anim.husb. | delayed allergy | 延迟变应性 |
| anim.husb. | delayed allergy | 迟发型变态反应 |
| tech. | delayed alpha particle | 缓发阿尔法粒子 |
| avia. | delayed arming | 延迟打开保险 |
| securit. | delayed availability | 延期到账 |
| securit. | delayed availability | 推迟到账 |
| earth.sc. | delayed available fertilizer | 迟效性肥料 |
| tech. | delayed bit | 延迟位 |
| anim.husb. | delayed-blanch reaction | 迟发型转白反应 |
| tech. | delayed blanking signal | 延迟熄灭信号 |
| expl. | delayed blast | 延迟爆破 |
| tech. | delayed blast | 延时爆破 |
| tech. | delayed blast | 延时爆炸 |
| tech. | delayed blasting | 延迟爆炸 |
| tech. | delayed blasting | 延时爆破 |
| tech. | delayed blasting | 延时爆炸 |
| tech. | delayed blasting cap | 缓爆雷管 |
| plast.surg. | delayed breast reconstruction | 后期乳腺重建术 |
| adv. | delayed broadcast | 延播节目 |
| tech. | delayed bursting water | 滞后突水 |
| shipb. | delayed call | 延迟呼叫 |
| securit. | delayed capped floating-rate note | 延期上限浮动利率票据 |
| tech. | delayed carry | 延迟进位 |
| anim.husb. | delayed cell-mediated reaction | 迟发型细胞介导反应 |
| gen. | delayed-channel | 延迟信道 |
| tech. | delayed-channel amplifier | 延迟通道放大器 |
| tech. | delayed-channel amplifier | 延迟信号放大器 |
| shipb. | delayed channel amplifier | 延迟信道放大器 |
| busin. | delayed charge | 过期费用 |
| tech. | delayed claim | 迟索的赔款 |
| avia. | delayed clearance | 延迟清除 |
| chem. | delayed coagulant | 迟延凝固剂 |
| tech. | delayed coagulant | 迟效凝固 |
| tech. | delayed coincidence | 推迟符合 |
| tech. | delayed coincidence | 延迟符合 |
| tech. | delayed coincidence method | 延迟符合法 |
| earth.sc. | delayed coincidence spectroscopy | 延迟重合光谱学 |
| tech. | delayed coke | 延迟焦化 |
| tech. | delayed coke | 延迟焦炭 |
| tech. | delayed coking | 延迟焦化过程 |
| chem. | delayed coking plant | 延迟焦化装置 |
| tech. | delayed combustion | 滞后燃烧 |
| tech. | delayed compression | 次压缩 |
| sport., med. | delayed conditioned reflex | 延缓条件反射 |
| anim.husb. | delayed conduction | 传导延迟 |
| tech. | delayed consolidation | 迟滞固结 |
| securit. | delayed convertible | 延期可转换证券 |
| tech. | delayed crack | 延迟裂缝 |
| railw. | delayed crack | 延迟裂纹 |
| tech. | delayed crack | 缓生裂缝 |
| tech. | delayed cracking | 延迟裂纹 |
| tech. | delayed cracking | 后期开裂 |
| tech. | delayed crazing | 后期龟裂 |
| tech. | delayed critical | 缓发中子临界 |
| gen. | delayed-critical | 缓发中子临界的 |
| auto. | delayed cut-off | 延时关闭的 |
| securit. | delayed data | 延误的信息 |
| securit. | delayed data | 非即时信息 |
| securit. | delayed data | 迟到信息 |
| baseb. | delayed dead bail | 推迟死球 |
| baseb. | delayed dead ball | 推迟死球 |
| tech. | delayed deformation | 延迟变形 |
| tech. | delayed delivery | 延迟发送 |
| tech. | delayed delivery | 延迟交付 |
| commer. | delayed delivery | 延误的交货 |
| auto. | delayed delivery | 逾期交付 |
| econ. | delayed delivery | 拖延交货 |
| econ. | delayed delivery | 逾期交货 |
| tech. | delayed delivery | 延迟交货 |
| securit. | delayed delivery | 延迟交割 |
| busin. | delayed delivery arrangement | 延期交货安排 |
| busin. | delayed delivery contract | 延期交货合同 |
| fin. | delayed-delivery contract | 延迟交割合同 |
| shipb. | delayed delivery contract | 延迟交货合同 |
| tech. | delayed delivery cost | 延期交货费用 |
| econ. | Delayed delivery shall be conclusive evidence of nonfulfillment of the contract | 延迟交货即为不履行合同的确证 |
| chem. | delayed demixing | 延时分离 |
| earth.sc. | delayed density dependence | 延后密度制约 |
| tech. | delayed density dependence | 密度依存 |
| fishery | delayed depensation effect | 培育的补偿性作用 |
| fishery | delayed depensation effect | 培育/补偿性作用 |
| fishery | delayed depensation effect | 延迟的补偿性作用 |
| expl. | delayed detonation | 延时起爆 |
| tech. | delayed development well | 扩边井 |
| tech. | delayed device | 延时装置 |
| anim.husb. | delayed differentiation | 延迟分化 |
| gen. | delayed diode | 阻尼二极管 |
| life.sc. | delayed dominance | 延迟显性 |
| tech. | delayed dominance | 迟发显性 |
| tech. | delayed dominance | 缓发显性 |
| anim.husb. | delayed dominant | 迟延显性 |
| anim.husb. | delayed dominant | 缓发显性 |
| construct. | delayed drawings or instructions | 拖延的图纸或指示 |
| gen. | delayed dribble | 延缓运球 |
| auto. | delayed drop | 缓慢减速下降 |
| tech. | delayed drop | 缓慢下降 |
| agric. | delayed drop | 缓慢下落 |
| tech. | delayed drop | 平稳下降 |
| bridge. | delayed duck squeeze | 延迟放掉挤牌法 |
| mil., air.def. | delayed echo radar marker | 延时回波雷达标示器 |
| agric. | delayed effect | 迟延效应 |
| tech. | delayed effect | 延迟效应 |
| chem. | delayed elastic deformation | 推迟弹性形变 |
| tech. | delayed elastic deformation | 滞弹性变形 |
| tech. | delayed elastic deformation | 延迟弹性变形 |
| tech. | delayed elastic effect | 滞弹性效应 |
| tech. | delayed elastic recovery | 滞后弹性恢复 |
| tech. | delayed elasticity | 弹性后效 |
| tech. | delayed elasticity | 滞弹性涎迟弹性 |
| agric. | delayed elongation | 迟延伸长 |
| fin. | delayed ending | 延迟收市 |
| fin. | delayed ending | 延迟收盘 |
| securit. | delayed ending | 推迟收盘 |
| auto. | delayed engagement | 延迟接合 |
| auto. | delayed engagement | 接合迟缓 |
| anim.husb. | delayed enrichment | 延迟补给法 |
| busin. | delayed exclusion | 延误损失除外条款指海运保险合同中，由于船运迟延而引起的损失，保险人不负赔偿责任的条款 |
| tech. | delayed expansion of cement | 水泥的延迟膨胀 |
| tech. | delayed explosibility | 延期爆炸性 |
| expl. | delayed explosion | 延时爆炸 |
| tech. | delayed explosion | 迟发爆炸 |
| tech. | delayed exponential response | 延迟指数响应 |
| anim.husb. | delayed expression | 表型迟延表现 |
| agric. | delayed expression | ［表型］迟延表现 |
| tech. | delayed fallout | 延缓沉降 |
| agric. | delayed fallowing | 延期休闲 |
| tech. | delayed feedback audiometer | 延迟反馈测听仪 |
| gen. | delayed feint | 停顿假动作 |
| agric. | delayed fermentation | 延期发酵 |
| tech. | delayed fill | 滞后充填 |
| tech. | delayed finish | 延迟完成 |
| tech. | delayed finish | 延迟整修处理 |
| tech. | delayed finishing | 延时抹面 |
| auto. | delayed firing | 延迟点火 |
| auto. | delayed firing | 点火延迟 |
| tech. | delayed firing | 滞后点火 |
| plast.surg. | delayed flap | 延迟皮瓣 |
| avia. | delayed-flap approach | 迟放襟翼迸场着陆 |
| avia. | delayed flap approach | 迟放襟翼进场着陆 |
| avia. | delayed flaps approach | 延迟放襟翼进场进近 |
| agric. | delayed floral development | 延迟花发育 |
| tech. | delayed flow | 滞后径流 |
| agric. | delayed flower | 晚性花 |
| agric. | delayed flower | 迟花 |
| tech. | delayed fluorescence | 延迟荧光 |
| geol., oil.proc. | delayed fluorescence | 迟滞 【缓发】荧光 |
| auto. | delayed fracture | 迟后延迟断裂 |
| agric. | delayed fruit picking | 延迟采果 |
| bridge. | delayed game raise | 延迟进局加叫 |
| agric. | delayed germination | 迟延发芽 |
| agric. | delayed germination | 迟延萌发 |
| desert. | delayed germination | 延期发芽 |
| anim.husb. | delayed grazing | 延迟放牧 |
| anim.husb. | delayed hatching egg | 延迟孵化卵 |
| agric. | delayed heading | 延迟结球 |
| agric. | delayed heading | 延迟抽穗 |
| plast.surg. | delayed healing | 延期愈合 |
| tech. | delayed heat | 剩余热 |
| tech. | delayed heat | 延迟热 |
| anim.husb. | delayed heat | 延迟发情 |
| sport., med. | delayed heat | 迟发热 |
| golf. | delayed hit | 延滞挥杆法 |
| life.sc. | delayed hypersensitivity | 迟发过敏性 |
| anim.husb. | delayed hypersensitivity | 迟发型过敏反应 |
| anim.husb. | delayed hypersensitivity | 迟发型变态反应 |
| med. | delayed hypersensitivity | 延迟超敏反应 |
| auto. | delayed ignition | 点火延迟 |
| anim.husb. | delayed implantation | 延迟植人受精卵在子宫内膜上的附植时间延迟 |
| tech. | delayed implantation | 延迟植入 |
| tech. | delayed impulse | 延迟脉冲 |
| busin. | delayed income credit | 过期收入 |
| tech. | delayed income credit | 过期账收入 |
| fin. | delayed-income credits | 过期账收人 |
| fin. | delayed income credits | 过期知收入 |
| busin. | delayed income debit | 过期支出 |
| fin. | delayed-income debits | 延期账支出 |
| fin. | delayed income debits | 过期帐支出 |
| econ. | delayed income debits | 借方总额 |
| tech. | delayed income debt | 过期账支出 |
| agric. | delayed infection | 延缓侵染 |
| tech. | delayed infiltration | 延迟入渗 |
| tech. | delayed infiltration | 延迟下渗 |
| agric. | delayed inheritance | 延迟遗传 |
| sport., med. | delayed inhibition | 延缓抑制 |
| tech. | delayed initiation | 延迟激发 |
| tech. | delayed initiation | 延迟起爆 |
| auto. | delayed injection | 延迟喷射 |
| auto. | delayed injection | 喷射延迟 |
| busin. | delayed interest | 延付利息 |
| busin. | delayed interest | 延期利息 |
| auto. | delayed interior light | 延时关闭的车内照明灯 |
| auto. | delayed interior light | 延时关闭的车内灯 |
| securit. | delayed issuance pool | 延期发行集合 |
| securit. | delayed items | 迟付款项 |
| securit. | delayed items | 递延项 |
| securit. | delayed items | 过期账 |
| anim.husb. | delayed labor | 过期分娩 |
| agric. | delayed light emission | 延迟光发射 |
| agric. | delayed light emission | 延迟发光 |
| tech. | delayed luminescence | 延迟发光 |
| tech. | delayed maturity | 延迟成熟 |
| avia. | delayed mechanism | 延时机构 |
| tech. | delayed migration | 迁延移行 |
| tech. | delayed mixing | 延迟拌和 |
| food.serv. | delayed motor development | 运动发育迟缓 |
| food.serv. | delayed motor development | 肌肉发育迟缓 |
| busin. | delayed multiplier | 延迟乘数 |
| sport., med. | delayed onset of muscle soreness | 肌肉延缓痛 |
| sport., med. | delayed onset of muscle soreness | 延迟性肌肉酸痛 |
| anim.husb. | delayed mutation | 迟延突变 |
| agric. | delayed mutation | 延迟突变 |
| tech. | delayed network | 延迟网络 |
| earth.sc. | delayed neutron | 慢性〔减速，缓发，迟发〕中子 |
| gen. | delayed-neutron | 缓发〔减速〕中子 |
| tech. | delayed neutron accounting | 缓发中子计数 |
| earth.sc. | delayed neutron activation analysis | 缓发中子活化分析 |
| tech. | delayed neutron fission product monitor | 缓发中子裂变产物监测器 |
| tech. | delayed neutron fraction | 缓发中子比 |
| tech. | delayed neutron leached-hull monitor | 缓冲中子包壳监测器 |
| earth.sc. | delayed neutron monitor | 缓发中子监测器 |
| earth.sc. | delayed-neutron precursors | 缓发中子的先驱物 |
| tech. | delayed occlusion | 关闭迟延 |
| sport, bask. | delayed offence | 延迟进攻 |
| sport, bask. | delayed offense | 拖延进攻 |
| econ. | delayed office | 延迟征聘 |
| sport., med. | delayed onset of muscle soreness | 延迟性肌肉酸痛 |
| tech. | delayed opening | 开放迟延 |
| fin. | delayed opening | 延迟开市 |
| tech. | delayed opening | 延迟开启 |
| earth.sc. | delayed opening | 延期开市 |
| fin. | delayed opening | 延迟开盘 |
| securit. | delayed opening | 推迟交易 |
| mil., air.def. | delayed opening chaff package | 延时打开的箔条包 |
| fin. | delayed option | 滞后期权 |
| securit. | delayed options | 滞后期权 |
| securit. | delayed options | 延迟期权 |
| mil., air.def. | delayed output | 延迟式输出 |
| tech. | delayed output equipment | 延迟输出设备 |
| anim.husb. | delayed ovulation | 延迟排卵 |
| avia. | delayed parachute deployment | 延迟开伞 |
| anim.husb. | delayed parturition | 延迟分娩 |
| gen. | delayed pass | 延缓传球 |
| construct. | delayed payment | 拖延的支付 |
| commer. | delayed payment | 延迟的支付 |
| tech. | delayed payment | 延期付款 |
| econ. | delayed deferred payment | 延迟付款 |
| tech. | delayed payment | 延误支付 |
| securit. | delayed payment | 推迟付款 |
| econ. | Delayed payment by Party B will not vitiate this agreement | 乙方推迟交款不会使本协议失效 |
| commer. | delayed performance | 延迟的履行 |
| anim.husb. | delayed peristalsis | 肠蠕动迟缓 |
| tech. | delayed phenomenon of groundwater pollution transport | 地下水污染迁移的迟后现象 |
| agric. | delayed phenotypic expression of mutation | 突变的延迟显性作用 |
| agric. | delayed phenotypic expression of mutation | 突变的延迟表型表现作用 |
| tech. | delayed phosphorescence | 延迟磷光 |
| auto. | delayed pick-up | 逾期提货 |
| tech. | delayed plan position indicator | 延时平面位置显示器 |
| tech. | delayed plane position indicator | 延时式平面位置指示器 |
| agric. | delayed planting | 延期定植 |
| agric. | delayed planting | 延期栽种 |
| agric. | delayed pollination | 延迟授粉［作用］ |
| fin. | delayed posting | 延迟过帐 |
| avia. | delayed procurement | 延迟采购 |
| tech. | delayed project | 拖延施工项目 |
| tech. | delayed proton | 缓发质子 |
| tech. | delayed pulse | 延迟脉冲 |
| earth.sc. | delayed pulse oscillator | 延迟脉冲振荡器 |
| shipb. | delayed pulse technique | 延迟脉冲技术 |
| tech. | delayed quenching | 延时淬火 |
| tech. | delayed quenching | 预冷淬火 |
| fin. | delayed quotes | 延时报价 |
| securit. | delayed quotes | 推迟报价 |
| tech. | delayed radiation activity | 缓发放射性 |
| tech. | delayed radiation effect | 迟发辐射效应 |
| tech. | delayed radiation effect | 缓发辐射效应 |
| bridge. | delayed raise | 延迟加叫 |
| avia. | delayed range on target | 目标延迟距离 |
| anim.husb. | delayed reaction | 迟缓反应 |
| anim.husb. | delayed reaction | 迟缓发酵 |
| tech. | delayed reaction | 迟延反应 |
| tech. | delayed reaction | 滞后反应 |
| tech. | delayed reactivity | 缓发反应性 |
| tech. | delayed reclosure | 延迟重合闸 |
| tech. | delayed recovery | 延迟恢复 |
| tech. | delayed recovery after effect | 滞后回弹后效 |
| econ. | delayed recruitment factor | 延迟征聘率 |
| tech. | delayed recurrent event | 延迟的循环事件 |
| busin. | delayed recurrent events | 延迟循环事件 |
| sport., med. | delayed reflex | 延缓反射 |
| econ. | delayed reimbursement | 延迟偿还 |
| busin. | delayed reimbursement | 延期偿还单据 |
| tech. | delayed relay | 缓动继电器 |
| agric. | delayed-release fertilizer | 缓效肥料 |
| agric. | delayed-release fertilizer | 迟效肥料 |
| tech. | delayed renewal process | 延迟的更新过程 |
| busin. | delayed rental for leasehold | 租借期内的过期租金 |
| econ. | delayed repayment of capital and interest | 延期还本还息 |
| econ. | delayed repayment of capital and interest | 延期还本付息 |
| fin. | delayed repayment of principal and interest | 延期还本付息 |
| tech. | delayed repeater satellite | 延迟式中断卫星 |
| anim.husb. | delayed repolarization | 延迟复极化 |
| tech. | delayed-request mode | 延迟请求方式 |
| tech. | delayed-request mode | 延迟申请方式 |
| tech. | delayed response | 延迟回答 |
| tech. | delayed response | 迟发反应 |
| tech. | delayed response | 延时响应 |
| desert. | delayed response | 滞后反应 |
| auto. | delayed response | 发动机延迟响应 |
| tech. | delayed response | 延时出动 |
| tech. | delayed response | 延迟响应 |
| sport., med. | delayed response | 延缓反应 |
| busin. | delayed response effect | 推迟反应效应 |
| tech. | delayed-response transducer system | 延迟响应换能器系统 |
| manag. | delayed retirement date | 推迟的退休期 |
| tech. | delayed run-off | 滞后径流 |
| tech. | delayed scan | 延迟扫描 |
| tech. | delayed scaning | 延迟扫描 |
| tech. | delayed seed | 二次气泡 |
| agric. | delayed seeding | 延迟播种 |
| agric. | delayed seeding | 迟种 |
| tech. | delayed sequence | 延迟序列 |
| tech. | delayed sequence | 延误序列 |
| auto. | delayed service | 客运班车误班 |
| dril. | delayed setting | 缓凝 |
| dril. | delayed setting | 注水泥延迟凝固 |
| tech. | delayed settlement | 次固结沉降量 |
| tech. | delayed settlement | 延时沉降 |
| fin. | delayed settlement | 延期交割 |
| securit. | delayed settlement | 延期结算 |
| fin. | delayed shares | 递延付息股 |
| fin. | delayed shares | 延迟派息股 |
| tech. | delayed shipment | 延期装船 |
| tech. | delayed shipment | 迟延装船 |
| commer. | delayed shipment | 延迟的装运 |
| tech. | delayed shipment | 延期装运 |
| shipb. | delayed shipment | 延迟装运 |
| avia. | delayed shutdown | 延时停车 |
| avia. | delayed shutdown circuit | 停车延时回路 |
| tech. | delayed signal | 延时信号 |
| tech. | delayed signal | 延迟信号 |
| tech. | delayed silicosis | 晚发矽肺 |
| tech. | delayed slaking | 后期消解 |
| econ. | delayed spendings | 延缓消费 |
| busin. | delayed spendings | 延期开销 |
| railw. | delayed stall mechanism | 不失速机制 |
| agric. | delayed start | 延迟启动 |
| avia. | delayed start | 延迟起动 |
| fin. | delayed start swap | 远期互换 |
| fin. | delayed start swap | 远期掉期 |
| tech. | delayed starting | 拖延起动 |
| bridge. | delayed Stayman | 延迟斯台曼问叫 |
| baseb. | delayed steal | 延缓偷垒 |
| fin. | delayed stock | 延迟派息股 |
| fin. | delayed stock | 递延付息股 |
| securit. | delayed stock | 延期付息股 |
| tech. | delayed subsidence | 延迟沉降 |
| baseb. | delayed substitution | 拖延换人 |
| tech. | delayed subsurface runoff | 延迟表层流 |
| tech. | delayed subsurface runoff | 延迟壤中流 |
| tech. | delayed surcharge | 延迟附加费 (运费) |
| tech. | delayed surcharge | 延迟卸货附加费 |
| chem. | delayed tack PSA | 迟延性压敏胶 |
| tech. | delayed test | 延误检验 |
| busin. | delayed the delivery | 延期交货 |
| agric. | delayed thinning | 延期间苗 |
| agric. | delayed thinning fruit | 延期疏果 |
| earth.sc. | delayed time | 滞时 |
| earth.sc. | delayed time | 时延 |
| busin. | delayed time | 延期时间 |
| busin. | delayed time of cargo | 货物停留时间 |
| tech. | delayed time of regime peak | 动态峰值的滞后时间 |
| tech. | delayed time of the works | 工期延误 |
| tech. | delayed time processing | 延迟处理 |
| tech. | delayed time processing | 延时处理 |
| tech. | delayed time system | 延时系统 |
| tech. | delayed toxicity | 延迟中毒 |
| tech. | delayed toxicity | 缓发毒性 |
| tech. | delayed transaction | 延迟型更新 |
| agric. | delayed transplantation | 延期移植 |
| auto. | delayed transportation | 运输延误 |
| tech. | delayed trigger | 延迟触发器 |
| tech. | delayed trigger | 延迟触发脉冲 |
| gen. | delayed-trigger | 延迟触发器〔脉冲〕 |
| tech. | delayed tripping | 延迟跳闸 |
| tech. | delayed tripping | 延时脱扣 |
| tech. | delayed type | 缓发型 |
| life.sc. | delayed type hypersensitivity | 迟发型超敏反应 |
| agric. | delayed type hypersensitivity | 迟发型过敏性 |
| tech. | delayed union | 延迟连接 |
| tech. | delayed union | 连接迟缓 |
| tech. | delayed visco-elastic response | 延缓滞弹性效应 |
| gen. | delayed whistle | 缓吹 |
| gen. | delayed whistle | 犯规缓判 |
| tech. | delayed yield | 滞后屈服时间 |
| tech. | delayed yield | 迟后给水 |
| tech. | delayed yield | 延迟屈服 |
| econ. | Despite the pendency of arbitration proceedings, the work shall not be delayed | 尽管仲裁程序尚未解决，但工程不得拖延 |
| tech. | direct delayed reaction | 直接迟缓反应 |
| tech. | dual delayed sweep | 双重延迟扫描 |
| econ. | Due to delayed arrival of the goods against Order No. LD1080 from the factory, we failed to ship them by that Steamer | LD1080订单项下的货物，工厂交货推迟，我们未能将其装该轮发运 |
| econ. | Due to delayed arrival of the goods from the factory, they failed to ship the goods by this steamer | 由于工厂交货推迟，他们未能把这批货物装上这艘轮船运走 |
| tech. | effective delayed neutron fraction | 有效缓发 |
| busin. | engineering order delayed for parts | 因缺件而拖延的工程单 |
| China, law | fee for delayed declaration | 滞报金 |
| busin. | fine for delayed | 滞纳罚金 |
| busin. | fine for delayed | 延误罚金 |
| fin. | fine for delayed payment | 滞纳罚金 |
| fin. | fine for delayed payment | 滞纳金 |
| avia. | high altitude delayed opening parachute actuation device | 高空延迟开伞作动设备 |
| mil. | high explosive delayed action | 高爆延时的炮弹 |
| econ. | In view of the fact that you delayed the payment again and again, we have to cancel this agreement | 考虑到你方一再推迟付款，我方不得不撤消合同 |
| busin. | inspection with a delayed decision | 滞后判定检验 |
| chem. | Knowles external heat delayed coking process | 诺尔斯外热延迟焦化过程 |
| gen. | Knowles delayed coking process | 诺威尔斯延迟焦化法 |
| expl. | millisecond delayed blasting | 逐孔毫秒延迟爆破 |
| sport. | No. 53 unreasonably delayed the competition. A fault was recorded, or His delay was recorded as a fault | 53 号运动员无故延误比赛判作一次失败他的延误判作一次失败 |
| tech. | non-delayed emergency braking | 不延时的紧急制动 |
| tech. | non-electric delayed detonator | 非电延期雷管 |
| expl. | non-electric millisecond delayed blasting | 非电毫秒延时爆破 |
| tech. | non-electrical delayed detonator | 非电延期雷管 |
| tech. | on-line delayed time system | 联机延时系统 |
| tech. | penalty on delayed delivery | 延迟交货罚金 |
| tech. | penalty on delayed delivery | 延滞交货罚金 |
| econ. | Please write us and explain why the shipment is delayed | 请来函解释为何推迟货物的发运 |
| agric. | priority delayed weather | 优先传递过时天气报告 |
| tech. | rate of delayed report | 迟报率 |
| sport., med. | release of delayed paralysis of ulnar nerve of the elbow | 肘尺神经延迟性麻痹松解术 |
| auto. | semi-delayed action fuse | 半延时熔断器熔丝 |
| tech. | square delayed pulse | 矩形延迟脉冲 |
| China, law | subsidies for work delayed | 误工补贴 |
| econ. | the deduction for delayed recruitment | 延期征聘和减数 |
| gen. | The flight has been delayed due to some mechanical troubles. The engineers are making a careful examination of the plane | 由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查 |
| gen. | The flight was delayed, and we waited in the airport for eight whole hours | 飞机晚点，我们在机场等了整整八个小时 |
| gen. | The flight will be delayed because of a heavy rain in our destination | 由于目的地机场正下着倾盆大雨，我们的航班将延误 |
| econ. | The shipment was delayed by the general strike in that country | 由于该国总罢工而延迟装运 |
| econ. | The train's departure was delayed by half an hour | 列车推迟半小时发车 |
| tech. | time delayed action | 延时动作 |
| expl. | time-delayed deformation | 随时间而增加的形变 |
| avia. | time-delayed mechanism | 延时机构 |
| agric. | unequal growth with delayed worm | 发育慢［的］蚕｛蚕桑｝ |
| expl. | uniformity delayed blastholes | 均匀延时炮孔 |
| expl. | uniformly delayed | 均匀延时 |
| econ. | We will assume no responsibility for the loss arising from the delayed shipment | 因交货延误而造成的损失，我方负责 |
| gen. | We'll be delayed for one hour, due to the congestion of the airport | 因为机场拥挤，我们的班机将会延误一个小时 |
| mil., air.def. | wide-range delayed pulse generator | 宽范围延迟脉冲发生器 |
