| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | apply the dual operation system characterized by the combination of centralized operation with decentralized operation on the basis of operation by households under a contract | 实行家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制 |
| telecom. | autonomous decentralized control | 自主分散控制 |
| railw. | autonomous decentralized control system | 自律分散控制系统 |
| el. | autonomous decentralized loop network | 独立局部环路网络 |
| busin. | centralized operation and programming, decentralized system | 作业及程序集中、制度分散 |
| busin. | centralized operation, decentralized system and programming | 作业集中、制度和程序分散 |
| manag. | centralized operations and programming, decentralized system | 机器作业及程序集中，制度分散 |
| manag. | centralized operations, decentralized system and programming | 机器作业集中，制度和程序分散 |
| manag. | centralized system and program, decentralized operations | 制度及程序集中，机器作业分散 |
| tech. | decentralize power on minor issues | 小权分散 |
| securit. | decentralize power on minor issues | 分散小宗发行权 |
| manag. | decentralize reporting to each user | 直属于各使用单位 |
| manag. | decentralize reporting to each user | 分散制 |
| commer. | decentralize the nation's industry | 疏散国家工业 |
| fin. | decentralized account structure | 权力下放会计结构 |
| busin. | decentralized accounting | 分散核算 |
| org.name. | Decentralized Accounting | 下放会计核算 |
| tech. | decentralized accounting | 分权制会计 |
| tech. | decentralized accounting | 分散制会计 |
| corp.gov. | decentralized activities | 分散化活动 |
| org.name. | Decentralized Activities Group | 权力下放活动组 |
| IMF. | decentralized agency | 分权机构 |
| refrig. | decentralized air-conditioning system | 分散式空气调节系统 |
| commun., railw. | decentralized and autonomous | 分散自律 |
| commun., railw. | decentralized and autonomous CTC system | 分散自律调度集中系统 |
| avia. | decentralized approach | 分散处理方法 |
| tech. | decentralized arbiter | 分散判优器 |
| auto. | decentralized architecture | 分布式服务组合 |
| commun., railw. | decentralized autonomous control | 分散自律控制 |
| econ. | decentralized branch accounting | 分店独立会计制 |
| tech. | decentralized branch accounting | 分店独立会计带 |
| fin. | decentralized budgeting | 分权化预算法 |
| econ. | decentralized budgeting | 分权预算法 |
| tech. | decentralized businesses | 分散经营企业 |
| oil | decentralized casing | 偏心套管 |
| tech. | decentralized channel | 离散通道 |
| busin. | decentralized collections | 分散收账 |
| space | decentralized command | 分散指挥 |
| busin. | decentralized command | 分权指挥 |
| tech. | decentralized commodity markets | 分散的商品市场 |
| econ. | decentralized company | 分散经营的公司 |
| busin. | decentralized company | 分散经营公司 |
| tech. | decentralized company | 分权制公司 |
| hydroel.st. | decentralized compressed air supply | 分散供气 |
| el. | decentralized computer network | 分散式计算机网 |
| agric. | decentralized computer network | 分布式计算机网络 |
| telecom. | decentralized computer network | 分布式计算机网 |
| telecom. | decentralized computer network | 非集中式计算机网 |
| tech. | decentralized computer network | 非集中式计算机网络 |
| tech. | decentralized computer system | 分散式计算机系统 |
| auto.ctrl. | decentralized control | 分散控制 |
| telecom. | decentralized control | 分散控制方式集群通信 |
| tech. | decentralized control | 非集中控制 |
| oil | decentralized control | 局部控制 |
| econ. | decentralized control | 分权控制 |
| USA | decentralized control | 局部〔分散〕控制 |
| avia. | decentralized control | 分散指挥 |
| busin. | decentralized control by its different economic departments | 分口管理 |
| avia. | decentralized control law | 分散控制律 |
| commun., railw. | decentralized control mode | 分散控制方式 |
| tech. | decentralized control signalling | 分散开支信号 |
| auto.ctrl. | decentralized control structure | 分散控制结构 |
| space | decentralized control system | 分散控制系统 |
| tech. | decentralized control system | 局部控制系统 |
| avia. | decentralized controller | 分散控制器 |
| tech. | decentralized controller design | 分散控制器设计 |
| corp.gov. | decentralized cooperation programme | 权力下放合作计划 |
| tech. | decentralized copy station | 分散复印站 |
| el. | decentralized data acquisition | 分散数据采集 |
| el. | decentralized data base system | 分散式数据库系统 |
| el. | decentralized data entry | 分散式数据输人 |
| el. | decentralized data processing | 分散式数据处理 |
| space | decentralized data processing | 分散式数字处理 (system, 系统) |
| telecom. | decentralized data processing | 非集中式数据处理 |
| met. | decentralized data processing | 分散数据处理 |
| telecom. | decentralized data processing | 分散处理 |
| tech. | decentralized data processing | 分散型数据处理 |
| IT | decentralized database | 分散型数据库 |
| econ. | decentralized decision | 分权决策 |
| busin. | decentralized decision | 分散决策 |
| oil | decentralized decision making | 分权决策 |
| econ. | decentralized decision making | 分权决策体制 |
| tech. | decentralized desalination | 分散脱盐 |
| econ. | decentralized disbursing | 分区付现 |
| econ. | decentralized dispatching | 分散分派 |
| busin. | decentralized dispatching | 分散调度工作 |
| dril. | decentralized drill collar | 偏心钻铤 |
| avia. | decentralized estimation | 分散估计 |
| busin. | decentralized estimator | 分散估计式 |
| avia. | decentralized estimator | 分散估计器 |
| tech. | decentralized exchange economy | 分散的市场经济 |
| avia. | decentralized filter | 分散滤波器 |
| UN, ecol. | decentralized food storage systems | 分散食品储藏系统 |
| busin. | decentralized foreign trade system | 分散式外贸体制 |
| tech. | decentralized funds | 分散使用资金 |
| tech. | decentralized gain matrix | 分散增益矩阵 |
| oil | decentralized gun | 偏心射孔器 |
| tech. | decentralized heat-supply | 分散供热 |
| el. | decentralized hospital computer program | 分散型医院计算机程序 |
| telecom. | decentralized information system | 非集中式信息系统 |
| telecom. | decentralized information system | 分散式信息系统 |
| tech. | decentralized information system | 分布信息系统 |
| manag. | decentralized innovative unit | 分权创新单位 |
| busin. | decentralized innovative unit | 分散创新单位 |
| agric. | decentralized input | 分散输人 |
| tech. | decentralized input | 分散输入 |
| tech. | decentralized interlocking | 非集中联锁 |
| econ. | decentralized investment | 分散投资 |
| tech. | decentralized issue system | 分散发行制 |
| el. | decentralized load-frequency control | 负荷-频率分散控制 |
| corp.gov. | decentralized location | 下放地点 |
| tech. | decentralized management | 分散经营 |
| manag. | decentralized management | 分权管理 |
| interntl.trade. | decentralized management | 不集中经营 |
| interntl.trade. | decentralized management | 分散管理 |
| tech. | decentralized management | 分层管理 |
| tech. | decentralized management of wastewater | 分散式污水管理 |
| manag. | decentralized management organization | 分权的管理组织 |
| busin. | decentralized management organization | 分权管理组织 |
| tech. | decentralized management pattern | 分权管理模式 |
| econ. | decentralized markets | 分散的市场 |
| busin. | decentralized material storage | 分散原料库存 |
| tech. | decentralized material storage | 分散原料库 |
| tech. | decentralized multiaccess | 分散多路存取 |
| telecom. | decentralized multi-endpoint-connection | 分散式多端点连接 |
| telecom. | decentralized multipoint | 分散式多点公用数据网的一种用户业务 |
| multimed. | decentralized multipoint conference | 分散多点电视会议 |
| econ. | decentralized network of credit | 信贷分散工作网 |
| IT | decentralized network | 分散网络 |
| IT | decentralized network | 分散式网络 |
| tech. | decentralized network | 非集中式网络 |
| tech. | decentralized network | 分布网络 |
| el. | decentralized network analyzer | 分散式网络分析仪 |
| corp.gov. | decentralized office | 权力下放办公室缩写为DO |
| org.name. | Decentralized Offices Information Technology Branch | 权力下放办公室信息技术处 |
| org.name. | Decentralized Offices IT Branch | 权力下放办公室信息技术处 |
| el. | decentralized open network architecture | 分散式开放网络体系结构 |
| busin. | decentralized operation | 分散经营 |
| corp.gov. | decentralized operational model | 权力下放业务模式 |
| manag. | decentralized operations | 分散经营 |
| tech. | decentralized optimization | 分散最优化 |
| busin. | decentralized organization | 分权管理组织 |
| manag. | decentralized organization | 分权管理的组织 |
| tech. | decentralized organization | 分权制组织 |
| plann. | decentralized planning | 分散计划 |
| busin. | decentralized planning | 分权计划 |
| busin. | decentralized planning and centralized controlling | 分权计划与集权控制 |
| plann. | decentralized planning control | 分散计划管理 |
| busin. | decentralized planning control | 分权计划管理 |
| plann. | decentralized planning department | 分散计划部门 |
| el. | decentralized power supply | 分散供电 |
| el. | decentralized process control | 分散过程控制 |
| el. | decentralized process scheduler | 分散过程调度程序 |
| tech. | decentralized processing | 分布处理 |
| IT | decentralized processing | 分散式处理 |
| tech. | decentralized processing | 分散处理 |
| busin. | decentralized production | 分散生产 |
| manag. | decentralized production control | 分散生产管理 |
| busin. | decentralized production control | 分散生产控制 |
| busin. | decentralized profit control system | 分散利润管理系统 |
| manag. | decentralized profit control system | 分权的利润管理系统 |
| tech. | decentralized profit control system | 分散的利润控制系统 |
| anim.husb. | decentralized proportioning | 分散式配料 |
| el. | decentralized redundant processor | 分散式冗余处理机 |
| tech. | decentralized regulator | 分散调整器 |
| busin. | decentralized reserve system | 分散储备系统 |
| tech. | decentralized reserve system | 分散准备制 |
| corp.gov. | decentralized resources | 分权化资源 |
| space | decentralized robust control | 分散鲁棒控制 |
| tech. | decentralized sewerage system | 分散式下水道系统 |
| tech. | decentralized solar power station | 分散型太阳能电站 |
| space | decentralized stabilization | 分散镇定 |
| avia. | decentralized state | 分散状态 |
| avia. | decentralized state estimator | 分散状态估计量 |
| railw. | decentralized static converter station | 分散式静态变电所 |
| tech. | decentralized statistical system | 分散型统计制度 |
| tech. | decentralized statistics | 分散统计 |
| space | decentralized stochastic control | 分散随机控制 |
| tech. | decentralized structure | 分散化结构 |
| corp.gov. | decentralized structures | 分散型管理结构 |
| tech. | decentralized summary | 非集中汇总 |
| tech. | decentralized summary | 分散汇总 |
| telecom. | decentralized switching system | 无中心交换系统 |
| telecom. | decentralized switching system | 分散式交换系统 |
| tech. | decentralized system | 分权体制 |
| tech. | decentralized system | 局部系统 |
| busin. | decentralized system | 分权制 |
| econ. | decentralized system | 分权管理体制 |
| adv. | decentralized system | 分权式经营体制 |
| tech. | decentralized system | 分散系数 |
| manag. | decentralized system | 分散制 |
| manag. | decentralized system | 独立制 |
| IT | decentralized system | 分散系统 |
| refrig. | decentralized system | 分散式系统 |
| el. | decentralized toll office | 分散的长途电话局 |
| IT | decentralized topology | 分散式拓扑结构 |
| busin. | decentralized trading corporation | 分散经营的贸易公司 |
| auto. | decentralized transportation | 分散运输 |
| econ. | decentralized use of funds | 资金的分散使用 |
| busin. | decentralized use of funds | 资金使用分散 |
| space | decentralized variable-structure control | 分散变结构控制 |
| tech. | decentralized wastewater treatment | 分散处理 |
| ecol. | decentralized wastewater treatment | 污水分散处理 |
| dril. | decentralized well head | 偏心井口 |
| oil | decentralized wellhead | 偏心井口 |
| wind. | decentralized wind energy system | 分能系统 |
| org.name. | Office for Coordination and Decentralized Activities | 协调及下放活动办公室 |
| org.name. | Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities | 规范、执行及下放活动协调办公室 |
| org.name. | Office of Support to Decentralized Offices | 权力下放办事处支持办公室 |
| econ. | parallel and decentralized manner | 平行和分散方式 (指谈判) |
| interntl.trade. | parallel and decentralized manner | 平行和分散方式指谈判 |
| econ. | parallel and decentralized manner | 谈判平行和分散的方式 |
| agric. | robust decentralized control | 强壮分散控制 |
| tech. | robust decentralized control | 坚强分散控制 |
| el. | semi-automatic decentralized intercept environment | 半自动分散截击防空网 |
| econ. | the parallel and decentralized manner | 谈判中的平行和分散方式 |
| agric. | totally decentralized network | ［完］全分散式网络 |
| railw. | traction power decentralized supply | 分散式牵引供电系统 |
| agric., busin. | unified leadership and decentralized management | 统一领导分散经营 |
