| Subject | English | Chinese |
| gen. | a dead lift | 需要全力以赴的难事 |
| gen. | a dead lift | 不用机械的硬搬 |
| gen. | a dead secret | 还未泄露的秘密 |
| avia. | after top dead center | 行程的上止点后 |
| energ.ind. | after top dead centre | 上死点后 |
| avia. | air data dead reckoning | 大气数据推测定位 |
| avia. | alveolus dead space | 肺泡无效腔 |
| tech. | Amman-Dead Sea transform fault | 安曼一死海转换断层【地】 |
| sport., med. | anatomic dead space | 解剖学无效腔 |
| sport., med. | anatomic dead space | 解剖学死腔 |
| sport., physiol. | anatomic dead space | 解剖无效腔 |
| sport., med. | anatomical dead space | 解剖学死腔 |
| sport., med. | anatomical dead space | 解剖学无效腔 |
| gen. | as dead as a a herring | 死僵了 |
| gen. | as dead as a a herring | 报废 |
| gen. | as dead as a a herring | 失效 |
| gen. | as dead as a a herring | 消失 |
| gen. | as dead as a a herring | 不存在 |
| gen. | as dead as a a herring | 过时 |
| gen. | as dead as a a herring | 肯定死了 |
| gen. | as dead as a doornail | 死僵了 |
| gen. | as dead as a doornail | 报废 |
| gen. | as dead as a doornail | 失效 |
| gen. | as dead as a doornail | 消失 |
| gen. | as dead as a doornail | 不存在 |
| gen. | as dead as a doornail | 过时 |
| gen. | as dead as a doornail | 肯定死了 |
| gen. | at dead of night | 在深夜里 |
| shipb. | automatic dead-reckoning instrument | 自动推算定位仪器 |
| shipb. | automatic Dead Reckoning Instrument | 自动推算定位仪器 |
| avia. | automatic dead reckoning instrument | 自动航位推测定位仪 |
| avia. | automatic dead reckoning instrument system | 自动航位推测定位仪系统 |
| tech. | auxiliary dead latch | 固死锁舌的附加锁闩 |
| tech. | axis dead in line | 轴线重合 |
| gen. | be dead | 死亡 |
| gen. | be dead against | 风迎面吹来 |
| gen. | be dead against | 直接针对着 |
| gen. | be dead ahead | 风迎面吹来 |
| gen. | be dead ahead | 直接针对着 |
| gen. | be dead on the target | 正中〔正对着〕目标 |
| gen. | be dead on the target | 正对着目标 |
| gen. | be dead on the target | 正中目标 |
| gen. | be dead to | 对…无感觉的 |
| gen. | be dead to | …对…没有反应的 |
| gen. | be dead to all feeling | 全无心肝 |
| gen. | be dead to all feeling | 麻木不仁 |
| gen. | be the dead spit of | M 极像M |
| gen. | be the dead spit of | M 和M完全〔一模〕一样 |
| avia. | before bottom dead center | 在下止点前 |
| energ.ind. | before bottom dead centre | 下死点前 |
| avia. | before top dead center | 在上止点前 |
| energ.ind. | before top dead centre | 上死点前 |
| tech. | bottom dead center | 外死点 |
| tech. | bottom dead-center indicator | 下止点指示器 |
| energ.ind. | bottom dead centre | 下死点发动机的 |
| tech. | bottom dead point | 下止点 |
| energ.ind. | bottom dead point | 下死点发动机的 |
| gen. | come to a dead stop | 完全停顿下来 |
| securit. | corporate dead-lock | 公司僵局 |
| tech. | corrected of dead time value | 死时间校正 |
| tech. | counter dead time | 计数管死时间 |
| gen. | cut dead | 不理睬 |
| gen. | cut dead | 假装不认识〔没看见〕 |
| gen. | dead against | 正对着 |
| gen. | dead set against | 正对着 |
| gen. | dead set against | 断然反对 |
| gen. | dead against | 断然反对 |
| gen. | dead ahead | 前进 |
| gen. | dead ahead position | 原位置 |
| avia. | dead air | 静止空气 |
| refrig. | dead-air | 气流中的死区 |
| refrig. | dead-air | 静止空气 |
| avia. | dead air | 气流中的滞止区 |
| avia. | dead air | 电视、广播停播期间 |
| avia. | dead air | 气流滞止区 |
| avia. | dead air | 滞止空气区 |
| refrig. | dead-air compartment | 闭塞空间 |
| refrig. | dead-air compartment | 空气层 |
| refrig. | dead-air space | 空气层 |
| gen. | dead-alive | 不景气的 |
| gen. | dead-alive | 无生气〔精神〕的 |
| gen. | dead and gone | 早已不存在〔过时〕了 |
| gen. | dead and gone | 死了好久了 |
| gen. | dead-and-alive | 不景气的 |
| gen. | dead-and-alive | 无生气〔精神〕的 |
| tech. | dead annealed | 完全退火的 |
| tech. | dead area | 断面不受力部分 |
| tech. | dead area | 死带 |
| tech. | dead area | 死滞区 |
| tech. | dead area | 死角区舞台上灯光照射不到的区域,截面不受力区 |
| tech. | dead area | 遮蔽面积 |
| gen. | dead-arm | 死枝 |
| gen. | dead-arm | 枯枝病 |
| biol. | dead arm of grape | 葡萄蔓割病 (Cryptosporella viticola (Red.) Shear) |
| gen. | as dead as the dodo | 早就过时了 |
| gen. | as dead as the dodo | 彻底完蛋了 |
| securit. | dead assets | 报废资本 |
| securit. | dead assets | 无用资金 |
| gen. | dead assignment | 无用赋值 |
| nautic. | dead astern | 后退 |
| bowl. | dead ball | 死球 |
| avia. | dead band | 非敏感区 |
| avia. | dead band | 无控制作用区 |
| avia. | dead band | 不灵敏区 |
| avia. | dead-band control | 死区控制 |
| refrig. | dead-band mode | 不工作模式 |
| securit. | dead bargain | 价格便宜的交易 |
| gen. | dead beat | 纯正降下 |
| gen. | dead beat | 无差拍的 |
| gen. | dead beat | 无阻尼的 |
| sport. | dead-beat | 筋疲力尽 |
| gen. | dead beat | 无反跳 |
| gen. | dead beat | 非周期性 |
| gen. | dead beat | 不振荡的 |
| gen. | dead beat | 筋疲力尽 |
| avia. | dead-beat | 不摆的 |
| avia. | dead-beat | 速示 (仪表指针) |
| avia. | dead-beat | 不振荡的 |
| avia. | dead-beat | 速示的 |
| gen. | dead beat | 无差拍 |
| gen. | dead beat meter | 不摆〔速示〕仪表 |
| badm. | dead bird | 比赛暂停 |
| badm. | dead bird | 死球 |
| gen. | dead-birth | 死产 |
| bowl. | dead bowl | 死球 |
| gen. | dead-bright | 抛光 |
| gen. | dead broke | 一文不名 |
| gen. | dead broke | 身无分文 |
| gen. | dead-burned | 死硬烧的 |
| gen. | dead calms | 极平静 |
| gen. | dead calms | 全然无风 |
| securit. | dead capital/money | 死资本 |
| securit. | dead capital/money | 呆滞资本 |
| comp. | dead card | 停用卡 |
| securit. | dead cat bounce | 死猫反跳股价猛跌后轻度短暂地回涨 |
| desert. | dead cave | 死洞 (水不渗漏的洞穴) |
| desert. | dead cell | 死细胞 |
| refrig. | dead-center | 行程止点 |
| refrig. | dead-center | 行程死点 |
| gen. | dead-center | 死〔静〕点 |
| sport. | dead centre | 冲程死点 |
| energ.ind. | dead centre | 死点发动机的 |
| gen. | dead-centre | 死〔静〕点 |
| sport. | dead centre of ball | 球的中心点 |
| sport. | dead centre of ball | 球的静点 |
| desert. | dead channel | 残遗河段 |
| geol. | dead coal | 不成焦煤 |
| multimed. | dead code | 死码 |
| gen. | dead-coloring | 暗色 |
| gen. | dead-coloring | 油画的底色 |
| gen. | dead-colouring | 暗色 |
| gen. | dead-colouring | 油画的底色 |
| securit. | dead cross | 终结交叉点中期线下移与长期线相交之点 |
| securit. | dead-deal costs | 起死回生交易成本 |
| shipb. | dead displacement | 满载排水量 |
| avia. | Dead Duck | "死鸭" (苏联海军敌我识别系统的北约代名) |
| comp. | dead embrace | 死包围 |
| gen. | dead end | 吸声墙 |
| gen. | dead end | 终端〔点〕 |
| desert. | dead end | 断头河 |
| desert. | dead end | 死胡同 |
| gen. | dead end | 空〔闲，闭塞〕端 |
| gen. | dead-end | 截断电路 |
| gen. | dead-end | 尽头的 |
| gen. | dead-end | 到达尽头 |
| gen. | dead-end | 终止 |
| gen. | dead-end | 没出路的 |
| gen. | dead-end | 一头不通的 |
| gen. | dead-end | 末终，尽，死，空，闲,闭塞端的 |
| gen. | dead-end | 终点的 |
| gen. | dead end | 尽头〔端〕 |
| ecol. | dead-end main | 尽头干管 |
| refrig. | dead-end main | 末端干管 |
| refrig. | dead-end trap | 终端集液器 |
| avia. | dead ended shield | 终端屏蔽 |
| avia. | dead engine | 死发动机 |
| desert. | dead fallow | 绝对休闲地 |
| gen. | dead-file | 废文件 |
| gen. | dead-file | 不用的资料 |
| gen. | dead-file | 软〔油〕锉 |
| gen. | dead-file | 扁三角锉 |
| gen. | dead-file | 失效〔停车〕存储器 |
| desert. | dead finish | 四棱叶金合欢 |
| gen. | dead-fire | 电晕放电现象 |
| tech. | dead floor | 楼板中的垫板 |
| tech. | dead floor | 粗地板 (用于双层楼板) |
| tech. | dead floor | 废地板 |
| geol. | dead fold | 不致自行复原的折叠 |
| shipb. | dead freight | 亏舱运费 |
| gen. | dead freight | 空位运费包租舱位装货不满时应付的 |
| gen. | dead-front | 空正面 |
| gen. | dead-front | 静面 |
| gen. | dead-front | 死面 |
| gen. | dead-full | 完全的 |
| sport. | dead game | 拼到底的比赛 |
| gen. | dead-glacier | 不动〔化石〕冰川 |
| gen. | dead-grass | 死草黄色 |
| tech. | dead grate | 固定炉算 |
| tech. | dead grate area | 炉算不工作部分 |
| multimed. | dead halt | 死机 |
| securit. | dead hand | 不可转让的永久所有权 |
| securit. | dead hand | 永久产权 |
| securit. | dead hand poison pill | 死手毒丸 (防止被收购的一种措施，此措施限制新任董事回购毒丸股份，目的是防止企业被收购) |
| securit. | dead-hand provision | 死手条款公司章程上不得更换董事和管理者的条款，是防止被收购的措施 |
| biol. | "dead heart" moth | 高粱黑点蛀螟 (Proceras argyrolepidus Hamps.，螟蛾科) |
| sport. | dead heat | 平局 |
| sport. | dead heat | 不分胜负的比赛结果 |
| sport. | dead heat | 不相上下的比赛结果 |
| sport. | dead heat | 不相上下竞争 |
| sport. | dead heat | 和局 |
| tech. | dead horizon | 死土层 |
| desert. | dead horizon | 死［土］层 |
| securit. | dead horse | 旧账 |
| securit. | dead horse | 预付的工钱 |
| securit. | dead horse | "死马" |
| gen. | dead in line | 配置于一直线 |
| tech. | dead knot | 木材的腐节 |
| tech. | dead knot | 腐节 |
| tech. | dead knot | 朽节 |
| tech. | dead knot | 木料的腐节 |
| tech. | dead knot | 死结 |
| gen. | dead level | 空〔备用〕层 |
| gen. | dead-lever trank | 备用段干线 (line) |
| gen. | dead-lever trank | 空层中继线 (line) |
| gen. | dead -lift | 凭力气往上拉不用滑车 |
| bodybuild. | dead lift | 硬拉 |
| nautic., tech. | dead light | 风暴盖 (blind cover) |
| avia. | dead light | 断电灯 |
| comp. | dead line | 暂停路线 |
| comp. | dead line | 死线 |
| comp. | dead line | 静线 |
| gen. | dead line scheduling | 限期调度 |
| multimed. | dead link | 死链 |
| ecol. | dead litter | ［死］枯枝落叶层 |
| gen. | dead-load | 固定〔车底〕负载 |
| desert. | dead load | 静荷载 |
| gen. | dead-load | 自重 |
| ecol. | dead load | 静载荷 |
| sport. | dead load | 静负荷 |
| gen. | dead-load | 静负荷的 |
| gen. | dead-load | 恒〔静〕载的 |
| gen. | dead load moment | 自重力矩 |
| securit. | dead loan | 坏账 |
| sport. | dead lock | 不分胜负 |
| sport. | dead lock | 相持不下 |
| sport. | dead lock | 僵局 |
| sport. | dead locked | 实力相当的 |
| inf. | dead loss | 空间〔固定，固有，净〕损耗 |
| securit. | dead loss | 净损失 |
| gen. | dead-main | 无载母线 |
| avia. | dead main bus | 总数据总线 |
| cast.iron. | dead man | 死料 |
| tech. | dead man | 拉杆锚桩 |
| cast.iron. | dead man | 积铁 |
| cast.iron. | dead man | 死铁 |
| biol. | dead man's fingers | 多形炭角菌 (Xylaria polymorpha (Pers.) Grev.) |
| desert. | dead man's tree | 死人树 |
| securit. | dead market | 交易清淡的市场 |
| securit. | dead market | 呆滞市场 |
| desert. | dead material | 枯枝落叶 |
| desert. | dead matter | 枯死量 |
| desert. | dead nettle | 紫花野芝麻 |
| biol. | dead nettle | 野芝麻 (Lamium album L.) |
| biol. | dead nettle | 宝盖草 (Lamium amplexicaule L.，唇形科) |
| biol. | dead nettle | 野芝麻属 (Lamium L.，唇形科) |
| tech. | dead nip stopper | 活砧式掣链器 |
| nautic., tech. | dead nip stopper | 凸轮止链器 |
| geol. | dead oil show | 死【重质】油显示 |
| gen. | dead-on | 完全搭上 (against) |
| inf. | dead nuts on | 擅长于 |
| inf. | dead nuts on | 向…射击 |
| inf. | dead nuts on | 对准 |
| inf. | dead nuts on | 热爱 |
| gen. | dead-on | 与…顶死 |
| gen. | dead-on-arrival | 第一次使用即失效的电子线路 |
| gen. | dead-on-end | 逆风 |
| bowl. | dead pin | 死瓶 |
| bowl. | dead pin | 死瓶 |
| desert. | dead plant cover | 死植被 |
| tech. | dead plate | 冷却板 |
| tech. | dead plate | 炉前挡热板 |
| tech. | dead plate | 隔热板 |
| securit. | dead pledge | 已偿清的抵押品 |
| outd. | dead point | 死点一种攀岩技术 |
| gen. | dead-point | 死〔静，哑〕点 |
| sport. | dead point of swing | 摆动的极点 |
| desert. | dead pool level | 死水位 |
| CNC | dead position | 死位 |
| CNC | dead position | 死点位置 |
| securit. | dead president | 美国纸币原意为 "过世总统"，因美元纸币上印有许多这类总统，所以这些总统代表了美元纸币 |
| gen. | dead -pull | 凭力气往上拉不用滑车 |
| shipb. | dead pulley | 浮动滑车 |
| avia. | dead reckoning | 计算机的推算定位 |
| avia. | dead-reckoning | 推测航行法 |
| avia. | dead reckoning | 固定计算法 |
| avia. | dead reckoning | 推测领航法 (在航行中,根据飞机的先前位置,采用航向和距离信息来确定飞机当前位置的方法。这种导航方法采用直接计算的方式，通过使用速度三角形 (航向/真空速、航迹/地速、风速矢量)来求得地速并确定驾驶方向。该方法还可用于通过使用罗盘和基于速度、时间跨度、风的影响和对已知位置方向的计算来确定当前的位置) |
| avia. | dead reckoning | 推测领航 |
| gen. | dead-reckoning | 计算法定位 |
| nautic., tech. | dead reckoning | 船位推算法 |
| gen. | dead-reckoning | 推算〔测〕航行法 |
| gen. | dead reckoning | 航位推算法利用速度三角形直接计算地面速度和飞机航向的飞行方法 |
| shipb. | dead reckoning analyzer | 船位积算分析器 |
| avia. | dead reckoning analyzer | 航位推测分析器 |
| avia. | dead reckoning analyzer indicator | 航迹分析指示器 |
| avia. | dead reckoning equipment | 推测航行设备 |
| avia. | dead reckoning information processor | 推测航位信息处理器 |
| avia. | dead reckoning information processor | 固定计算法信息处理机 |
| shipb. | dead-reckoning instrument | 船位推算仪 |
| shipb. | dead reckoning nautical-distance | 积算航程 |
| avia. | dead-reckoning navigation | 推测领航 |
| shipb. | dead reckoning plot | 航迹推算作图 |
| avia. | dead-reckoning plot | 推测领航的图上作业 |
| avia. | dead reckoning plotter | 航位推测标图器 |
| shipb. | dead reckoning position | 积算船位 |
| avia. | dead reckoning position | 推测测算航行位置 |
| shipb. | dead reckoning recorder | 航迹记录器 |
| shipb. | dead-reckoning sailing | 推算船位航行 |
| shipb. | dead-reckoning sailing | 船位推算航行 |
| avia. | dead reckoning segment | 航位推算段 (仪表进近程序无法获得航迹引导的一段，介于开始进近段和中间定位点之间。在进近操作时，仪表着陆系统 (ILS )程序可能包括从一个定位点到航向定位信标之间的航位推算段。航位推算航迹与航向信标以45°角交叉，且长度最大不超过19km 。交叉点就是中间段的开始，该阶段可以获得适当的下滑道信息) |
| shipb. | dead reckoning ship-position | 积算船位 |
| avia. | dead-reckoning subsystem | 推测航行分系统 |
| avia. | dead reckoning tracer | 自动航迹绘算仪 |
| shipb. | dead reckoning tracer | 积算船位自绘仪 |
| avia. | dead reckoning tracer | 〔航位〕计算装置 |
| desert. | dead reservoir capacity | 死库容 |
| desert. | dead ripe | 枯黄 |
| gen. | dead-ripe stage | 枯熟期 |
| avia. | dead rise | 船底倾斜度 |
| nautic. | dead rise | 船底横向侧度 |
| avia. | dead rise | 底部升高量 |
| avia. | dead-rise angle | 侧缘角 |
| avia. | dead-rise angle | 底部升高角 |
| desert. | dead rock | 脉石 |
| desert. | dead rock | 废石 |
| tech. | Dead Sea asphalt | 死海沥青 |
| tech. | Dead Sea asphalt | 犹太沥青 |
| geol. | Dead Sea fault | 死海断层 |
| desert. | Dead Sea Lowland | 死海低地 |
| desert. | Dead Sea sparrow | 金合欢麻雀 |
| desert. | Dead Sea sparrow | 死海麻雀 |
| sport. | dead season | 非训练季节 |
| gen. | dead-set | 决心的 |
| gen. | dead-set | 坚定不移的 |
| nautic., tech. | dead ship condition | 瘫船状态 |
| gen. | dead-short-circuit | 全短路 |
| nautic. | dead slow | 微速 |
| sport. | dead slow speed | 微速 |
| desert. | dead soil covering | 枯枝落叶层 |
| sport., med. | dead space | 无效区 |
| med. | dead space | 盲〔静〕区 |
| med. | dead space | 有害空间 |
| sport., physiol. | dead space | 无效腔 |
| sport., physiol. | dead space | 死腔 |
| med. | dead space | 死角 (区) |
| med. | dead space | 射击死角 |
| sport., med. | dead-space air | 无效腔气体 |
| sport., physiol. | dead space volume | 无效腔体积 |
| sport., med. | dead space volume | 无效腔容量 |
| sport., physiol. | dead space volume | 死腔体积 |
| avia. | dead spot | 不灵敏区 |
| avia. | dead spot | 死角点 |
| tech. | dead steel | 软钢 |
| avia. | dead stick | 停车着陆 |
| avia., inf. | dead stick | 对停车飞机的驾驶 |
| avia. | dead-stick landing | 停车着陆 |
| gen. | dead stop | 急停 |
| desert. | dead storage | 水库死库容 |
| desert. | dead storage | 备用库存 |
| gen. | dead straight | 对直 |
| gen. | dead straight | 一直 |
| gen. | dead-stroke | 冲程死区 |
| gen. | dead-stroke | 不反跳 |
| gen. | dead-stroke | 无效冲程 |
| gen. | dead-stroke | 死冲程 |
| gen. | dead-sure | 绝对确实〔可靠〕的 |
| desert. | dead tafoni | 古蜂窝洞 |
| desert. | dead tafoni | 死蜂窝洞 |
| tech. | dead terminal | 失效终端 |
| tech. | dead terminal | 尽头站 |
| avia. | dead tie bus | 静连接汇流条 |
| tech. | dead timber | 枯材 |
| avia. | dead time | 补给品拨给时间 |
| avia. | dead time | 空闲时间 |
| avia. | dead time | 高炮发射延迟时间 |
| avia. | dead time | 死时间 |
| gen. | dead-time | 空载寂静，死(寂)，失效，不动，停滞时间 |
| avia. | dead time log | 失效时间记录簿 |
| refrig. | dead-time of governor | 调节器静止时间 |
| gen. | dead to | 麻木不仁的 |
| gen. | dead to | 对…无反应〔感觉〕的 |
| inf. | dead to rights | 当场 |
| inf. | dead to rights | 肯定无疑 |
| avia. | dead volume | 死体积 |
| avia. | dead vortex | 死涡 |
| gen. | dead-water | 船尾旋涡 |
| gen. | dead-water | 水库死库容 |
| gen. | dead-water | 死〔静,不回流，滞〕水 |
| sport., med. | dead weight | 重负 |
| sport. | dead weight | 车辆的自重 |
| shipb. | dead weight capacity | 船舶载重量 |
| shipb. | dead weight cargo | 重量货 |
| avia. | dead weight gage | 净重计 |
| shipb. | dead-weight safety valve | 重力式安全阀 |
| avia. | dead weight tester | 破码式压力测试仪 |
| sport. | dead wind | 迎面风 |
| gen. | dead-wind | 风停 |
| tech. | dead wire | 固定索 |
| tech. | dead wire | 已不通电流的电线 |
| tech. | dead wire | 无电导线 |
| bowl. | dead wood | 击倒瓶 |
| tech. | dead works | 船体水上部分 |
| tech. | dead works | 上层建筑 |
| tech. | dead works | 水线上部建筑 |
| tech. | dead works | 非直接性生产工作 |
| tech. | dead works | 干舷 |
| tech. | dead works | 重活 |
| gen. | dead-zone | 恒域的 |
| refrig. | dead-zone | 不灵敏区 |
| refrig. | dead-zone | 死区 |
| refrig. | dead-zone | 滞区 |
| avia. | dead zone | 飞机超声探伤无效区 |
| avia. | dead zone | 禁射区 |
| gen. | dead-zone | 死空，滞，盲，静，不变，不工作，不灵敏,无电区的 |
| avia. | dead zone of infrared homing head | 红外导引头不灵敏 |
| desert. | disposal of the dead | 尸体处置 |
| securit. | drop dead day | 绝对到期 |
| securit. | drop dead fee | 绝对到期费 |
| securit. | drop dead fee | 失败交易支付费 |
| tech. | drop-dead halt | 突然停机 |
| tech. | drop-dead halt | 完全停车 |
| avia. | equipment dead space | 装备无效腔 |
| gen. | equivalent uniformly distributed dead load | 等效均布静电载荷 |
| nautic., tech. | execution dead time | 倒车时滞 |
| gen. | fall in a dead faint | 不省人事 |
| gen. | fall in a dead faint | 昏倒 |
| gen. | fall into a dead faint | 不省人事 |
| gen. | fall into a dead faint | 昏倒 |
| gen. | flog a dead horse | 枉费心机 |
| gen. | flog a dead horse | 徒劳 |
| tech. | front-end dead weight | 前部死荷载 |
| tech. | front-end dead weight | 前部死重量 |
| sport., med. | functional dead space | 机能死腔 |
| sport., physiol. | functional dead space | 功能无效腔 |
| gen. | give up for dead | 认为…不可救药或无法挽救了 (lost) |
| gen. | give up for dead | 失踪 (lost) |
| gen. | give up for dead | 认为…已死 (lost) |
| tech. | glass-dead seal | 玻璃封口 |
| tech. | graphic dead reckoning | 图解推算船位法 |
| tech. | graphic dead reckoning | 图解推算船只法 |
| tech. | house dead end line | 用户管 |
| energ.ind. | inner dead point | 内死点发动机的 |
| nautic., tech. | light dead weight | 轻吨 |
| securit. | living dead | 破产后仍然经营的公司 |
| tech. | locomotive drawing dead weight-ton-kilometre | 机车牵引载重吨公里 |
| energ.ind. | low dead centre | 下死点发动机的 |
| gen. | make a dead set at | M 猛烈攻击 M |
| sport. | make a dead set at | M 努力争取 M |
| tech. | make dead | 切断 |
| sport. | match in a dead heat | 不相上下的比赛 |
| tech. | maximum dead weight | 最大载重吨位 |
| desert. | natural dead | 自然死亡 |
| gen. | over my dead body | 除非我死了否则… |
| tech. | photographic dead land | 航摄死区 |
| tech. | photographical dead land | 航摄死区 |
| sport., physiol. | physiological dead space | 生理无效腔 |
| tech. | position by dead reckoning | 推算船位 |
| tech. | position by dead reckoning | 积算船位 |
| shipb. | position fixed by dead reckoning | 航位推测定位法 |
| shipb. | position fixed by dead reckoning | 积算定位法 |
| gen. | raise from the dead | 起死回生 |
| gen. | raise from the dead | 使复活 |
| sport., med. | respiration dead space | 呼吸无效腔 |
| avia. | respiratory dead space | 呼吸无效腔 |
| sport. | runners on a dead level | 赛跑时肩并肩的运动员 |
| sport., med. | shamming dead | 假死 |
| tech. | shell dead load | 壳体静载 |
| shipb. | ship-design dead displacement | 船舶设计满载排水量 |
| tech. | silicon dead layer | 硅失效层 |
| tech. | speed dead band | 转速死区 |
| tech. | split dead bolt | 对开死插销 |
| desert. | standing dead litter | 立枯凋落物 |
| desert. | standing dead litter | 立枯体 |
| desert. | standing dead yield | 草地立枯产草量 |
| tech. | station for dead-end operation | 调头车站 |
| gen. | stop dead | 突然中止〔停住，中断〕 |
| bowl. | sweeping dead wood | 扫瓶 |
| desert. | temperature of dead point | 失活温度 |
| desert. | temperature of dead point | 致死温度 |
| gen. | The Dead Sea is the saltiest sea in the world | 死海是世界上最咸的海 |
| gen. | the dead season | 淡季 |
| gen. | This street is a dead end | 这是条死胡同 |
| racing | top dead centre | 摩托车发动机活塞上死点 |
| energ.ind. | top dead centre | 上死点发动机的 |
| nautic., tech. | transmission dead time | 倒车传令时滞 |
| tech. | two-source dead time determination | 双源静寂时间测定法 |
| tech. | upper dead centre | 上死点 |
| energ.ind. | upper dead centre | 上死点发动咸的 |
| avia. | vehicle dead lined for parts | 航空器因零件损坏而停用 |
| biol. | white dead nettle | 野芝麻 (Lamium album L.，唇形科) |
| tech. | zero dead stop | 停在零位 |
