| Subject | English | Chinese |
| avia. | achievable data rate | 可达数据率 |
| telecom. | actual data transfer rate | 有效数据传送率 |
| IT | actual data transfer rate | 实际数据传送率 |
| tech. | actual data transfer rate | 实际数据传输率 |
| el. | automatic data rate changer | 自动数据速率变换器 |
| el. | automatic low data rate input | 自动低数据率输人 |
| avia. | automatic low data rate input | 自动低速数据输人 |
| oil | average data rate | 平均数据传输率 |
| el. | average data transfer rate | 平均数据传送速率 |
| busin. | average data transfer rate | 平均数据传输率 |
| telecom. | average data transfer rate | 平均数据传送率 |
| IT | average data transfer rate | 平均数据传送速率 |
| tech. | average data transfer rate | 平均数据传输速度 |
| adv. | British Rate and Data | 布拉德数据英国按月提供媒介费率和数据的机构 |
| IT | burst data transfer rate | 突发数据传输率 |
| el. | burst data transfer rate | 突发数据传送速率 |
| el. | common data rate | 公用数据速率 |
| telecom. | common data rate | 公共数据率 |
| construct. | constant-data-rate system | 恒速数据传输系统 |
| busin. | constant-data-rate system | 恒速率数据传输系统 |
| tech. | constant data-rate system | 恒速率数据传输系统 |
| tech. | data error rate | 数据差错率 |
| space | data modulation rate | 数据调制速率 |
| el. | data output rate | 数据输出速率 |
| el. | data processing rate | 数据处理速率 |
| tech. | data rate | 信息率 |
| telecom. | data rate | 数据速率 |
| IT | data rate | 数据传输率 |
| space | data rate | 数据率 |
| oil | data rate | 数据传输速率 |
| tech. | data rate | 数据数率 |
| auto. | data rate | 传输速率 |
| med. | data rate | 数据速率 |
| space | data rate conversion | 数据率转换 |
| avia. | data rate indicator | 数据率指示器 |
| el. | data rate select | 数据速率选择 |
| telecom. | data rate to bandwidth ratio | 数据信道频带利用率 |
| mil., air.def. | data renewal rate | 数据刷新率 |
| space | data sample rate | 数据采［取］样率 |
| oil | data sampling rate | 数据采样率 |
| tech. | data signaling rate | 数据信号传输率 |
| telecom. | data signaling rate | 数据传信速率应译为 "数据传信速率"，即数据信号在传输通路总的传输速率 |
| IT | data signaling rate | 数据信令［号］速率 |
| tech. | data signaling rate | 数据通信速度 |
| el. | data signaling rate | 数据信令速率 |
| tech. | data signaling rate | 数据信号速率 |
| el. | data signaling rate selection | 数据信令速率选择 |
| IT | data signaling rate transparency | 数据信号速率的透明性 |
| tech. | data signaling rate transparency | 数据通信速率透明性 |
| tech. | data signalling rate | 数据通信速度 |
| tech. | data signalling rate | 数据信号传输率 |
| tech. | data signalling rate | 数据信号速率 |
| tech. | data signalling rate transparency | 数据通信速率透明性 |
| mil., air.def. | data signal-link rate | 数据信号传输率 |
| proj.manag. | data transfer rate | 数据传输速率 |
| tech. | data transfer rate | 数据传递速度 |
| tech. | data transfer rate | 数据传送率 |
| IT | data transfer rate | 数据传送速率 |
| telecom. | data transfer rate | 数据传送速率 |
| met. | data transfer rate | 数据传送率 |
| tech. | data transfer rate | 数据传送速度 |
| space | data transmission rate | 数据传输速率 |
| multimed. | data transmission rate | 数据传输率 |
| space | data update rate | 数据更新率 |
| oil | data updating rate | 数据更新率 |
| mil., air.def. | data-high rate data | 高速率数据 |
| mil., air.def. | data-medium rate data | 中速率数据 |
| IT | double data rate | 双数据传输率 |
| IT | double data rate | 双数据传输率 DDR 双数据传输率同步动态随机存取存储器 double data rate DRAM DRAM |
| el. | double data rate | 双倍数据速率 |
| IT | double data rate DRAM | 双数据传输率同步动态随机存取存储器 (DDR DRAM) |
| el. | double data rate dynamic random access memory | 双倍数据速率动态随机存取存储器 |
| multimed. | double data rate synchronous DRAM | DDR 同步动态随机存储器 |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | 双倍数据速率同步动态随机存取存储器 |
| telecom. | effective data transfer rate | 有效数据传送速率 |
| IT | effective data transfer rate | 有效数据传送率 |
| met. | effective data transfer rate | 有效数据传输率 |
| avia. | enhanced data rate | 增强型数据速率 |
| IT | enhanced data rate for GSM evolution | 增强型数据速率 GSM 演进技术 |
| comp., net. | enhanced data rate for GSM evolution | 增强型数据速率 GSM演进技术 |
| IT | external data transfer rate | 外部数据传输率 |
| avia. | extremely high frequency low data rate | 极高频低速率数据传输 |
| busin. | failure -rate data | 故障率数据 |
| mech. | failure rate data | 故障率数据 |
| mil. | failure rate data | 失效率数据 |
| avia. | failure rate data exchange program | 故障率数据交换程序 |
| IT | fallback data rate | 低效运行数据速率 |
| multimed. | fixed data rate compression | 固定数据率压缩 |
| el. | full rate data traffic channel | 全速率数据业务信道 |
| el. | half rate data traffic channel | 半速率数据业务信道 |
| el. | high data rate | 高数据速率 |
| IT | high data rate | 高数据速率 |
| space | high data rate | 高数据率 |
| telecom. | high data rate | 高速率数据 |
| avia. | high data rate assembly | 高数据率组件 |
| avia. | high data rate laser | 高数据率激光器 |
| tech. | high data rate laser system | 高数据速率激光系统 |
| el. | high data rate receiver optical subassembly | 高数据率接收机光学子组件 |
| el. | high data rate recorder | 高数据率记录器 |
| horticult. | high data rate storage subsystem | 高速数据存储子系统 |
| busin. | High Data Rate Storage Subsystem | 高速数据存储系统 |
| el. | high data rate storage subsystem | 高数据率存储子系统 |
| horticult. | high data rate storage subsystem | 高速资料存储子系统 |
| tech. | high data rate storage system | 高速资料存储系统 |
| space | high data rate storage system | 高数据率存储系统 |
| avia. | high data rate storage system | 高速率数据存储系统 |
| space | high data rate terminal | 高数据率终端 |
| proj.manag. | high-data-rate digital subscriber line | 高数据率数字用户线路 |
| multimed. | high-data-rate digital subscriber line | 高数据速率数字用户线 |
| multimed. | high data-rate serial data transport interface | 高数据率串行数据传输接口 |
| telecom. | high peak data rate | 高峰数据率 |
| avia. | high rate data station | 高速率数据站 |
| IT | high rate packet data | 高速分组数据 |
| tech. | high-speed data rate | 快速数据率 |
| met. | instantaneous data transfer rate | 瞬时数据传送率 |
| tech. | instantaneous data-transfer rate | 率 |
| telecom. | intermediate data rate | 中速数据业务 (INTELSAT 卫星系统的数字业务，其速率为 64kb/s ~ 44.763Mb/s, 介于 SCPC [64kb/s] 与 TOMA[120Mb/s] 之间,故称为 IDR) |
| space | intermediate data rate | 中数据速率 |
| el. | intermediate data rate service | 中等数据速率服务 |
| el. | intermediate data rate service | 中速数据业务 |
| avia. | intermediate data rate | 中等数据速率 |
| el. | low bit rate data | 低比特率数据 |
| space | low data rate | 低数据率 |
| el. | low data rate | 低数据速率 |
| avia. | low data rate | 低数据传输速率 |
| comp. | low data rate | 低的数据传输速度 |
| el. | low data rate auxiliaries | 低数据率辅助设备 |
| el. | low data rate input | 低数据率输人 |
| avia. | low data rate input | 〔计〕低数据率输人 |
| mil., air.def. | low data rate input radar | 低数据率输人雷达 |
| oil | low data rate input | 低数据率输入 |
| IT | low data rate input | 数据低速输入 |
| space | low data rate input | 低速数据输入 |
| comp. | low data rate input | 低传输率输入 |
| comp. | low data rate input | 数据的低速输入 |
| el. | low data rate transmission | 低数据率传输 |
| el. | low data rate UHF satellite | 低数据率超高频通信卫星 |
| geophys. | low data-rate input | 低数据率输入 |
| oil | low data-rate input | 低速输入 |
| telecom. | low speed data rate | 低速数据传输率 |
| tech. | low-speed data rate | 低速数据传输率 |
| fin. | market data broadcast rate | 市场数据播送讯息量 |
| telecom. | maximum data rate | 最大数据速率 |
| tech. | maximum data rate-to-band-width ratio | 最高信道频带利用率 |
| IT | medium data rate | 中速数据传输率 |
| space | medium data rate | 中速率数据 |
| mil., air.def. | medium data rate | 中数据率 |
| telecom. | medium speed data rate | 中速数据传输速率300〜2400b/s 速率的数据传输 |
| tech. | message data rate | 数据传递速率 |
| tech. | message data rate | 信息传递速率 |
| proj.manag. | Modern tape drives have built-in hardware data compression that can significantly increase the effective transfer rate of data to the drive | 如今的磁带机有内置的硬件数据压缩、 可显著提高将数据传送到驱动器的有效传送速率 |
| el. | multiple-data-rate digital subscriber line | 多数据率数字用户线 |
| comp. | peak data transfer rate | 瞬时数据传输率 |
| telecom. | peak data transfer rate | 数据传送最高速率 |
| el. | peak data transfer rate | 峰值数据传送速率 |
| IT | peak data transfer rate | 数据最大传输率 |
| el. | peak data transfer rate | 最高数据传送速率 |
| comp. | peak data transfer rate | 峰值数据传输率 |
| el. | peak data-transfer rate | 瞬时数据传输率 |
| IT | processing data rate | 数据处理速率 |
| space | processing data rate | 处理数据率 |
| mil., air.def. | processing data rate | 处理数据速率 |
| tech. | programmable data rate | 可编程序数据速率 |
| multimed. | quad data rate SRAM | 四倍数据速率静态随机存取存储器 |
| el. | quadruple data rate | 四倍数据速率 |
| el. | quadruple data rate static random access memory | 四倍数据速率静态随机存取存储器 |
| rem.sens. | range rate data | 距离变化率数据 |
| space | range sum rate data | 距离和变化率数据 |
| tech. | range-rate data | 距离变化率数据 |
| tech. | rate of data signaling | 数据传送率 |
| telecom. | rate of data signaling | 数据传送速率 |
| tech. | rate of data signaling | 数据信号传输速率 |
| tech. | rate of data signalling | 数据传送率 |
| tech. | rate of data signalling | 数据信号传输速率 |
| mil., air.def. | reduced data rate ECM | 降低数据率干扰 |
| el. | semi-automatic low data rate input | 半自动低数据率输人 |
| el. | single data rate | 单数据速率 |
| el. | single data rate synchronous dynamic random access memory | 单数据速率同步动态随机存取存储器 |
| tech. | staging effective data rate | 登台数据有效率 |
| IT | staging effective data rate | 登台有效数据率 |
| tech. | staging effective data rate | 阶梯有效数据传输率 |
| el. | standard rate and data | 标准速率与数据 |
| space | storage data transfer rate | 存储数据传送速度 |
| el. | submarine high data rate SATCOM system | 潜艇高数据率卫星通信系统 |
| IT | system effective data rate | 系统有效数据速率 |
| space | target data rate | 目标数据率 |
| proj.manag. | This fact could explain the large jump down in the inferred real interest rate when the Treasury changed the raw bond data it uses | 该事实可以解释当财政部改变其原始数据之后、 估测出的实际利率明显下降 |
| proj.manag. | Total peak data rate limit must be greater than or equal to per flow peak data rate limit | 总数据速率峰值极限必须大于或等于每一数据流数据速率峰值极限 |
| multimed. | user data rate | 用户数据率 |
| el. | variable rate data | 可变速率数据 |
| el. | very low data rate | 甚低数据速率 |
| telecom. | very-high-data-rate digital subscriber line | 甚高数据速率数字用户线 |
