Subject | English | Chinese |
commer. | according to customs | 根据习俗 |
avia. | advise customs | 通报定制 |
tech. | agent for clearing customs | 报关代办人 |
tech. | agent for clearing customs | 报关代办者 |
econ. | Agreement on Customs Valuation | 关税估价协定 |
econ. | Agreement on Government Procurement and the Customs Valuation Code | 政府采购和海关估价守则协定 |
econ. | an annex on customs transit document | 海关过境单据的附件 |
econ. | application for customs clearance | 船舶出口申报书 |
econ. | application to pass goods through the customs | 报关率 |
busin. | application to pass goods through the customs | 货物报关单 |
econ. | application to the customs | 报关 |
busin. | applied to the customs | 报关 |
busin. | apply for the customs | 报关 |
tech. | apply to the customs | 向海关申请出口或进口 |
railw. | appraiser of customs | 海关检验员 |
gen. | appraiser of customs | 海关检验人 |
gen. | As soon as I got through customs I jumped into a taxi | 一通关我就跳进了一辆出租车 |
busin. | autonomous customs duty | 自主关税 |
commer. | be released by the customs | 被海关放行 |
gen. | Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination | 由于海关检查,您需要自行提取行李,重新办理托运手续到您的目的地 |
busin. | Board of Customs and Excise | 关税及直接税局货物税,增殖税 |
tech. | border customs | 边境海关 |
busin. | bureau of customs | 海关署 |
busin. | bureau of customs | 〈美〉海关管理局 |
commer. | Bureau of Customs' Letter | 美国海关内部通知 |
tech. | bureau of customs letter | 海关内部通知书 |
tech. | business customs | 商业习惯 |
commer. | by application at the customs house | 通过海关申请 |
commer. | Canada Customs Invoice | 加拿大海关发票 |
China, law | cases handled by the customs | 海关处理的案件 |
tech. | Central-African Customs and Economic Union | 中非关税经济同盟 |
econ. | classification of imports and exports under customs tariff | 进出口货物的税则归类 |
commer. | clear a ship at the customs house | 在海关办理一条船的离港手续 |
tech. | clear goods from customs | 货物结关 |
China, law | clear the Customs | 办结海关手续 |
busin. | clearance through customs of traffic in transit | 过境货物结关 |
gen. | Collect the baggage, then you can go through customs | 提取行李后,就可以过海关了 |
tech. | commissioner of customs | 海关税司 |
China, law | Commissioner of Customs and Excise | 海关关长 |
brit., busin. | Commissioner of Customs and Excise | 关税及国内消费税务司 |
commer. | Common Customs Tariff | 欧共体共同海关税则 |
busin. | common customs tariff | 欧共体共同关税指对非加盟国另外特定的关税税率 |
tech. | common customs tariff | 共同关税 (率) |
busin. | Common Customs Tariff EEC | 共同关税税则欧共体 |
econ. | common customs tariff | 共同海关税制 |
tech. | common customs tariff | 同海关税则 |
earth.sc. | common customs tariff of the common market | 共同市场共同关税率 |
busin. | complete customs union | 全面关税同盟 |
busin. | complete customs union | 关税总同盟 |
busin. | Convention Concerning Customs Clearance of International Goods Traffic with Road Vehicles | 国际公路车辆货物结关公约 |
China, polit. | Convention Establishing A Customs Cooperation Council | 建立海关合作理事会公约 |
tech. | conventional customs duties | 协定关税 |
commer. | copy of certificate by customs | 岀口许可证海关回联单 |
tech. | copy of certificate by customs | 出口许可证海关回联单 |
commer. | costs of customs clearance | 结关费用 |
commer. | costs of customs entry | 报关费 |
gen. | Could you please explain some basic concepts of customs entries and duties? | 请您解释一些关于海关申报和关税的概念好吗? |
busin. | court of customs and patent appeal | 关税及专利权上诉法院 |
commer. | Court of Customs and Patent Appeals | 美国海关与专利上诉法院 |
econ. | crew customs declaration | 船员报关单 |
econ. | crew customs declaration | 机组人员报关单 |
busin. | crew customs declaration | 船员个人物品报关单 |
tech. | crew's customs declaration | 报小关 |
shipb. | crew's customs declaration | 船员在国外购物报关单 |
busin. | customs action | 海关措施 |
tech. | customs administration | 海关局 |
commer. | customs agency | 海关代理 |
busin. | customs agent | 报关代理人 |
busin. | customs agent | 报关行 |
China, law | customs airport | 设关机场 |
earth.sc. | Customs and Economic Union of Central Africa | 中部非洲关税和经济联盟 |
commer. | Customs and Excise | 英国关税及国内税务局 |
commer. | customs and excise | 关税与国内税 |
busin. | customs and excise | 关税及国内货物税 |
tech. | customs and habits | 风俗习惯 |
gen. | customs and practices | 风情 |
tech. | customs appraisal | 关税评定 |
tech. | customs appraised value | 海关估价 |
busin. | customs appraisement | 关税估价 |
commer. | customs appraisement | 海关关税评定 |
busin. | customs appraisement | 关税评定 |
busin. | customs appraiser | 关税评定人员 |
commer. | customs appraiser | 海关验估员 |
tech. | customs appraiser | 海关检査员 |
commer. | customs area | 关税领域 |
tech. | customs area | 海关境界 |
China, law | customs at the place of departure | 出境地海关 |
busin. | customs attorney | 海关代理人 |
busin. | customs auction | 海关主持拍卖 |
tech. | customs authorities | 海关当局 |
busin. | customs authority | 海关当局 |
agric. | customs barriers | 海关壁垒 |
busin. | customs basis | 海关关税基数 |
busin. | customs bill of entry | 海关进港单 |
busin. | customs bill of entry | 入关单 |
tech. | customs bill of entry | 海关进口船舶名单 |
brit., busin. | customs bill of entry | 海关进出口日志海关册 |
tech. | customs bills of entry | 海关册 |
tech. | customs boarding officer | 登轮关员 |
tech. | customs boat | 海关船 |
tech. | customs boat | 海关艇 |
China, law | customs bond | 海关事务担保 |
busin. | customs bond | 保税关栈 |
tech. | customs bond | 海关罚款 |
busin. | customs bond debenture | 海关保税单 |
busin. | customs bonded manufacturing plant | 海关保税制造厂 |
commer. | customs bonded warehouse | 关栈 |
tech. | customs bonded warehouse | 海关关栈仓库 |
tech. | customs boundary | 海关疆界 |
tech. | customs broker | 报关经纪人 |
tech. | customs broker | 海关代理行 |
busin. | customs brokerage fee | 报关费 |
tech. | customs building | 海关大楼 |
tech. | customs bureau | 税务局 |
busin. | customs cartage | 海关搬运费 |
busin. | customs cartage | 海关搬运 |
busin. | customs charge | 报关费 |
tech. | customs classification procedure | 结关手续 |
busin. | customs classification procedures | 分类结关手续 |
tech. | customs clearance | 海关出口许可证 |
commer. | customs clearance | 岀口结关 |
tech. | customs clearance | 出口结关 |
tech. | customs clearance | 验关 |
gen. | customs clearance | 海关通关 |
tech. | customs clearance area | 海关境界 |
busin. | customs clearance charge | 结关费 |
tech. | customs clearance charges | 结关费 |
busin. | customs clearance fee | 结关费 |
tech. | customs clearance formality | 结关手续 |
busin. | customs clearance permit | 出港许可证 |
tech. | customs clearance procedures | 通关手续 |
tech. | customs clearance statistics | 结关或报关统计 |
busin. | customs clearer | 报关人 |
busin. | customs clearer | 报关员 |
commer. | customs clearing charge | 报关费 |
busin. | customs clearing charge | 结关费 |
busin. | customs clearing charge | 通关费 |
busin. | customs clearing fee | 通关费 |
tech. | customs clearing figure | 报关数字 |
commer. | customs clerk | 海关税务人员 |
busin. | customs commissioner | 海关税务司 |
tech. | customs commissioner | 海关关长 |
tech. | customs control area | 海关境界 |
busin. | customs control system | 关税管制制度 |
China, polit. | Customs Convention on Containers | 1972 年集装箱关务公约 |
tech. | Customs Convention on Containers | 集装箱关税公约 |
commer. | Customs Cooperation Council | 关税合作理事会1952 |
busin. | Customs Cooperation Council | 关税合作理事会1952 年成立 |
busin. | Customs Cooperation Council Nomenclature | 关税合作理事会关税专用术语表 |
tech. | Customs Co-operation Council Nomenclature | 海关合作理会税则商品分类目录 |
busin. | customs cost accounting | 关税成本会计 |
tech. | customs cost accounting | 海关成本会计 |
busin. | customs court | 海关法庭 |
busin. | customs court | 海关法院 |
tech. | Customs Court | 海关法庭 (美国) |
tech. | customs cover | 关封 |
tech. | customs debenture | 报关单 |
tech. | customs debenture | 海关退税凭单 |
tech. | customs debenture | 关税报关 |
busin. | customs decision | 海关处分通知 |
tech. | customs decision | 海关处分通知书 |
railw. | customs declaration | 海关报单 (报关单) |
tech. | customs declaration | 申报关税 |
commer. | customs declaration | 出口报关单 |
commer. | customs declaration | 进口货物报关单 |
tech. | customs declaration | 海关申报 (单) |
tech. | customs declaration entry | 进口报关单 |
busin. | customs declaration for imports and exports | 进出口货物报关单 |
tech. | customs declaration form | 海关申报单 |
busin. | customs declaration made at the time of entry | 入境报关单 |
tech. | customs depot | 海关货栈 |
busin. | customs drawback | 关税退还指进口货再出口,退还所纳进口税 |
tech. | customs drawback | 进口货物再出口时的关税退税 |
avia. | customs drawback and inventory reporting | 海关退款和库存报告 |
tech. | customs due | 关税 |
busin. | customs dues | 海关税捐 |
busin. | customs dues | 关税 |
busin. | customs dues | 关税 (duty) |
commer. | customs duties | 关税 |
tech. | customs duty | 海关税 |
tech. | customs duty | 进出口关税 |
busin. | customs entry | 通关手续 |
busin. | customs entry | 海关进口报关手续 |
tech. | customs entry | 进口报关手续 |
tech. | customs entry form | 进口报关格式 |
tech. | customs examination | 海关检査 |
commer. | customs examination | 海关检查 |
gen. | customs examination | 海关检验〔检査〕 |
shipb. | customs examination and inspection | 验关 |
tech. | customs examination area | 海关检査场所 |
tech. | customs examiner | 海关检査人员 |
commer. | customs examiners | 海关检查员 |
tech. | customs fee | 海关费 |
busin. | customs fee | 关费 |
tech. | customs fee | 海关规费 |
shipb. | customs flag | 海关旗 |
tech. | customs form | 海关格式 |
tech. | customs formalities | 报关手续 |
gen. | customs fraud | 海关欺诈 |
tech. | customs free depot | 海关免税仓库 |
commer. | customs frontier | 关境 (不包括保税仓库 (bonded warehouse)、自由港 (free port)、免税区 (free zone)) |
busin. | customs frontier | 海关边界 |
comp.name. | Customs General Administration of the People's Republic of China | 中华人民共和国海关总署 |
tech. | customs goods | 课税品 |
tech. | customs guard | 水上警察 |
tech. | customs guard | 税务缉私人员 |
tech. | customs guard | 海关稽查员 |
tech. | customs guard vessel | 海关缉私船 |
tech. | customs hall | 海关大厅 |
busin. | customs head office | 海关总署 |
tech. | customs house | 海关办公楼 |
busin. | customs-house agent | 海关代理人 |
tech. | customs house broker | 海关经纪人 |
tech. | customs house formalities | 海关手续 |
tech. | customs house officer | 海关人员 |
tech. | customs house report | 海关报告 |
busin. | customs immigration quarantine | 海关移民检疫 |
tech. | customs inspection post | 海关检查站 |
tech. | customs invoice | 海关关票 |
tech. | customs launch | 海关小艇 |
commer. | customs law | 海关法 |
busin. | customs manifest | 海关舱单 |
tech. | customs nomenclature | 海关税则分类 |
busin. | customs notice of liability | 纳税通知书 |
tech. | customs number | 海关编号 |
busin. | customs of foreign trade | 外贸惯例 |
busin. | customs of merchant | 商业惯例 |
commer. | customs of port | 港 口惯例 |
China, law | customs of transaction | 交易记录 |
China, law | customs office at the place where the goods enter the territory | 进境地海关 |
China, law | customs office directly under the General Customs Administration | 直属海关 |
busin. | customs office may clear | 海关放行 |
nautic., tech. | customs office of destination | 目的地海关 |
China, law | customs office subordinate | 隶属海关 |
tech. | customs officer | 海关稽查员 |
tech. | customs officer | 税务缉私人员 |
busin. | customs officer | 海关官员 |
busin. | customs officer | 海关人员官员 |
tech. | customs officer | 水上警察 |
tech. | customs officer | 海关工作人员 |
gen. | Customs officers carry out spot check on incoming cars | 海关官员对入境的车辆进行抽查 |
railw. | customs offices | 海关办事处 |
tech. | customs operation and procedure | 作业和 |
busin. | customs-ordered equipment | 顾客定制的设备 |
busin. | customs organization | 海关组织 |
commer. | customs papers | 海关证件 |
busin. | customs pass | 关卡通行 |
tech. | customs patrol inspector | 海关巡查员 |
busin. | customs patrol inspector | 海关巡逻检查员 |
tech. | customs patrol inspector | 海关巡逻检査员 |
tech. | customs patrol vessel | 海关巡逻船 |
commer. | customs permit | 海关许可证书 |
commer. | customs policy | 关税政策 |
tech. | customs port | 由海关经营的港口 |
tech. | customs port | 海关港口 |
tech. | customs port | 课税港 |
commer. | customs practice | 海关惯例 |
busin. | customs preventive officer | 海关缉私人员 |
tech. | customs preventive officers | 海关缉私官员 |
commer. | customs preventive steamer | 海关缉私船 |
busin. | customs procedure and norm | 海关手续和准则 |
tech. | customs quarantine control | 海关检疫 |
busin. | customs quota | 关税配额配额内商品征收低关税 |
busin. | customs re-entry permit | 海关再进口许可证 |
busin. | customs regulation | 海关条例 |
busin. | customs regulation | 关税税则 |
tech. | customs regulations | 海关法则 |
tech. | customs report | 海关进口船舶名单 |
busin. | customs return | 海关报表 |
busin. | customs return | 关税收入 |
tech. | customs revenue | 抄关 |
commer. | customs schedule | 海关税率一览表 |
tech. | customs seal | 关封 |
busin. | customs seal | 海关封志 |
tech. | customs seal | 海关加封 |
tech. | customs sealing device | 关封装置 |
tech. | customs search | 抄关 |
tech. | customs search | 海关检查 |
tech. | customs searching party | 海关检查组 |
busin. | customs seizures | 海关扣押 |
busin. | customs service | 〈美〉关务处 |
tech. | customs service | 海关 (业务) |
busin. | customs shed | 关栈 |
busin. | customs shed | 海关仓库 |
busin. | customs shed | 关卡 |
tech. | customs shed | 海关卡 |
tech. | customs shed | 海关验货棚 |
busin. | Customs Simplification Act | 〈美〉关税手续简化法 |
tech. | Customs Simplification Act | 海关简化法 (美国) |
busin. | customs specification | 详细报关单 |
tech. | customs specification | 海关清单 |
busin. | customs station | 关卡 |
commer. | customs station | 海关分关 |
busin. | customs station | 关站 |
busin. | customs station | 海关分支关卡 |
tech. | customs storage | 保税关栈 |
tech. | customs storage | 保税仓库 |
tech. | customs storage | 海关仓库 |
tech. | customs supervision charges | 海关监管费 |
busin. | customs surcharge | 海关附加税 |
China, law | customs surveillance zone | 海关监管区 |
busin. | customs surveyor | 海关鉴定人 |
tech. | customs surveyor | 海关检查员 |
busin. | customs tare | 海关皮重 |
tech. | customs tare | 海关规定皮重 |
commer. | customs tariff | 关税率 |
busin. | customs tariff | 关税表 |
commer. | customs tariff | 关税税则 |
tech. | customs tariff | 关税税率 |
busin. | customs tariff description | 海关税则 |
busin. | customs tariff description | 海关税则说明 |
busin. | customs territory | 关境 |
nautic., tech. | customs transit document | 海关过境单证 |
tech. | customs transit documents | 海关过境单 |
tech. | customs transit documents | 海税过境单据 |
busin. | customs transit operation | 海关过境作业 |
nautic., tech. | customs transit procedure | 海关过境手续 |
tech. | customs union | 关税报告表 |
tech. | customs union | 海关联盟 |
securit. | customs & usages | 惯例和用法 |
tech. | customs user fee | 海关使用费 |
commer. | customs valuation | 海关估价 (指按布鲁塞尔估价公约 (Brussels Convention on Valuation) 规定估价) |
busin. | Customs Valuation Code | 关税估价准则 |
tech. | Customs Valuation Code | 海关估价规约 |
commer. | customs value | 海关完税价值 |
railw. | customs value | 海关完税价值 |
tech. | customs value | 海关价值 |
railw. | customs verification office | 海关验证处 |
commer. | customs warehouse | 保税仓库 |
commer. | customs warehouse | 海关仓库 |
tech. | customs warehouse | 保税关栈 |
busin. | customs warrant | 海关仓库货物岀仓单 |
tech. | customs warrant | 海关免税提货单 |
tech. | customs warrant | 保税提货许可证 |
tech. | customs warrant | 海关仓库货物出仓单 |
busin. | customs warrant | 海关仓单 |
busin. | customs warrant | 关栈单 |
tech. | customs warrant | 海关栈单 |
tech. | customs waters | 海关水域 |
econ. | declare a ship to the Customs | 将船货向海关申报 |
econ. | declared value for customs | 海关报称价值 |
econ. | declared value for customs | 海关申报价值 |
tech. | declaring at customs | 报关 |
busin. | deductions and exemption of customs duty | 关税减免 |
busin. | defraud the customs | 骗关税 |
busin. | delivery and customs agent | 提货与报关代理人 |
busin. | deposit of customs duty | 预交关税 |
busin. | deposit of customs duty | 关税保证金 |
busin. | deputy commissioner of the customs house | 海关副关长 |
China, law | document for customs clearance | 通关证明 |
busin. | drawback and recovery of customs duty | 关税退补 |
gen. | Easter customs vary across the Christian world, and include sunrise services, exclaiming the Paschal greeting, clipping the church and decorating Easter eggs, a symbol of the empty tomb | 复活节的庆祝方式在全世界的基督教中不尽相同,包括晨拜、复活节问候、教堂仪式,以及装扮象征着空坟墓的彩蛋 |
busin. | elimination of customs barrier | 废除关税壁垒 |
econ. | Equatorial Customs Union | 赤道非洲关税同盟 |
busin. | Equatorial Customs Union | 赤道关税同盟 |
tech. | established customs | 既定惯例 |
tech. | established customs | 常规 |
tech. | established customs | 确定的惯例 |
econ. | European Customs Study Group | 欧洲关税研究组 |
China, law | evade customs supervision and control | 逃避海关监管 |
tech. | evaluation for customs purpose | 关税的估定 |
commer. | ex customs | 海关仓库交货价格 |
busin. | ex customs compound | 海关交货价指卖方将货物运至输入国,办完报关及交纳关税后,在海关区场交给买方货物的交货价条件 |
econ. | ex customs compound | 到达港海关交货价 |
tech. | ex customs compound | 海关交货价 |
econ. | ex customs shed | 关栈交货价 |
econ. | ex customs yard | 在海关交货 |
econ. | ex customs yard | 在税关交货价 |
busin. | examiner of the customs | 海关检查员 |
tech. | exempt form customs examination | 免于验关 |
busin. | exempt from customs duty | 免征关税 |
tech. | exempt from customs duty | 免关税 |
busin. | exempt from customs examination | 海关免验 |
tech. | exempt from customs examination | 免给 |
commer. | exempt from customs examination | 免除海关检验 |
tech. | exempt from customs examination | 免验 |
commer. | exemption from customs duty | 关税豁免 |
busin. | exemption from customs duty | 免征关税 |
tech. | exemption from customs examination | 免拆验 |
gen. | Fill in the customs baggage declaration form | 填好这份海关行李申报单 |
China, law | folkways and customs | 风俗习惯 |
busin. | foreign customs house broker | 国外报关行代理人 |
commer. | frank sb. through customs | 让某人出入海关免受检查 |
busin. | free of customs | 关税免付 (duty) |
tech. | free of customs | 免付关税 |
busin. | frontier customs duties | 国境关税 |
China, law | General Customs Administration | 海关总署 |
econ. | get customs clearance | 结关 |
busin. | give customs clearance | 通关 |
busin. | go through customs | 通过关验 |
commer. | go through customs in order to pass across the border | 办理海关手续以入境 |
tech. | goods in customs storage | 海关库存货物 |
tech. | goods under customs bond | 保关税货物 |
China, law | goods under customs control | 海关监管货物 |
tech. | habits and customs | 生活习惯 |
shipb. | harbor customs boat | 港内海关船 |
commer. | Harmonized System of the Customs Cooperation Council | 海关合作理事会协调体系 |
busin. | headquarters of the customs service | 海关总署 |
gen. | Here is my customs declaration form | 这是我的海关报关表 |
busin. | His Majesty's Customs | 英国海关 |
gen. | How long shall we pay the customs duties from the date of issuance of the duty memo? | 在开出上税单之后多久我们应当缴纳关税? |
gen. | I am carrying some items that will require paying a customs duty. How should I calculate the approximate duty and where should I pay the customs duty? | 我带了一些需要付关税的商品。我应该怎么计算这些关税呢?还有我应该怎么支付它们呢? |
gen. | I had to pay customs duty on my new camera | 我必须给新照相机交关税 |
busin. | import customs clearance | 进口结关 |
tech. | import customs clearance | 进口通关 |
nautic., tech. | import customs quota | 进口关税配额 |
tech. | import duty memo of customs | 海关进口税缴税单 |
busin. | incomplete customs union | 不完全关税同盟 |
China, law | individual engaged in customs declaration | 报关人 |
tech. | inland customs house | 内地海关 |
busin. | Inspector General of Customs | 海关监察署 |
China, polit. | International Convention for the Publication of Customs Tariffs | 国际海关税则出版联盟公约 |
China, polit. | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 |
busin. | international customs and usage | 国际惯例 |
comp.name. | International Federation of Customs Brokers Association | 国际报关行协会联盟 |
econ. | It is necessary for you to fill in the entry for free goods properly if you are not to have trouble at the customs | 要想在海关不遇麻烦,你必须妥善填写免税货物进口报单 |
China, law | leading member of the customs | 海关主要负责人 |
busin. | levy customs duty | 征收关税 |
busin. | levy customs duty upon | 对…征收关税 |
busin. | liable to customs duty | 应交纳关税 |
tech. | local conditions and customs | 风土人情 |
tech. | local customs | 当地风俗习惯 |
econ. | method of customs clearance | 结关方法 |
busin. | method of customs clearance | 海关结关办法 |
busin. | minimum customs value | 最低完税价值 |
econ. | My customs papers have been lost | 我的海关票证遗失了 |
tech. | national customs | 国民习俗 |
China, law | national customs and tradition | 民族风俗习惯 |
econ. | National Customs Brokers and Freight Forwarders Association of America | 全美海关代理商和货运承揽商联合会 |
busin. | national customs territory | 国家海关辖区 |
commer. | new Customs invoice | 新西兰海关发票 |
commer. | obtain concessions from the customs | 取得海关特许权 |
busin. | out of customs place | 无关税的地方 |
busin. | pass the customs | 验关放行 |
busin. | pass the customs | 通关 |
busin. | pass the customs | 海关放行 |
commer. | passing customs entry | 报关 |
busin. | pay customs duty according to the regulation | 照章缴纳关税 |
tech. | payment of customs | 关税的支付 |
tech. | port customs | 港口习惯 |
tech. | protective customs duty | 保护性关税 |
commer. | raise the customs tariff | 提高关税税率 |
tech. | rate of customs duty | 海关税率 |
tech. | reimbursement of customs duties | 补偿关税 |
tech. | relief of customs | 关税豁免 |
tech. | religious customs | 宗教习惯 |
China, law | seal affixed by the customs | 海关加施的封志 |
commer. | separate customs territory | 独立关税区 |
econ. | shift customs duty to the end-users | 将关税转嫁到最终用户头上 |
commer. | shut the goods out of the customs | 使因货舱装满而无法装船的货物退关 |
econ. | single customs documents | 单一海关单据 |
tech. | sites of customs inspection | 验关地点 |
econ. | Southern African Customs Union Agreement | 南部非洲关税联盟协定 |
tech. | special customs invoice | 特别海关发票 |
busin. | special customs invoices | 海关专用发票 |
busin. | special customs invoices | 特另海关发票 |
busin. | special customs-privileged facilities | 海关特准设施 |
China, law | special customs surveillance zone | 海关特殊监管区域 |
China, law | specially approved by the customs | 海关特准 |
busin. | structure of customs transit regime | 海关过境制度的结构 |
commer. | submit goods to customs authorities | 将货提交海关查验 |
commer. | superintendent of customs | 海关监督人 |
econ. | survey in customs | 海关检査 |
tech. | surveyor of customs | 海关检查人员 |
railw. | surveyor of customs | 海关检验员 |
nautic. | surveyor of customs | 海关检验人 |
commer. | system of customs security | 海关保税制度 |
comp.name. | Taiwan Customs Brokers Association | 台北市报关商业同业公会 |
busin. | tariff customs union | 关税同盟 |
China, law | tax collected by the customs | 海关代征税收 |
commer. | The buyer requires these details in order to comply with the rules and regulations in force in his own country applying to such topics as import licences, customs duties and exchange restrictions | 买主要求这些细节,是为了符合本国在进口许可证、关税以及外汇管制等方面的现行规定 |
gen. | The customs formalities are simple | 海关检查的手续很简单 |
gen. | The customs officer confiscated the smuggled goods | 海关官员没收了走私品 |
consult. | the director of trade industry customs | 工商署署长 |
econ. | The General Customs Administration of the People's Republic of China | 中华人民共和国海关总署 |
commer. | The goods were seized by customs authorities | 这些货物被海关当局扣押 |
econ. | The shipment of cassettes was seized by the customs | 海关没收了这批盒式磁带 |
econ. | The shipment should be subject to verification by the customs before it is allowed into our country | 这批货经过海关检査后方可进入我国 |
busin. | under customs seal | 经海关盖章 |
securit. | uniform customs | 信用证统一惯例 (for credits) |
busin. | uniform customs and practice | 统一惯例 |
commer. | uniform customs and practice | 金融统一惯例 |
tech. | uniform customs and practice | 统一习惯和做法 |
nautic., tech. | uniform customs and practice for commercial documentary credits | 跟单信用证统一惯例 |
commer. | Uniform Customs and Practice for Documentary Credit | 跟单信用证统一惯例 |
commer. | Uniform Customs and Practice for Documentary Credits | 国际商会跟单信用证统一惯例 |
busin. | uniform customs and practice of commercial documentary credit | 商业跟单信用证统一惯例 |
busin. | uniform customs and practice of commercial documentary credit | 商业跟单信用证统一惯例和做法系由国际商会拟定 |
securit. | uniform customs and practices | 统一习惯和做法 |
securit. | uniform customs and practices for documentary credits | 跟单信用证统一习惯和做法 |
busin. | uniform customs for credit | 信用证统一惯例 |
busin. | uniform customs practice documentary credit | 跟单信用证统一惯例 |
avia. | United States Customs and Border Protection | 美国海关与边防局 |
avia. | United States Customs Court | 美国关税法院 |
commer. | United States Customs Invoice | 美国海关发票 |
busin. | value for customs purpose | 关税价格 |
gen. | We had to pay customs £200 on all the wine we took back from France | 因为这是从法国带回来的酒,我们需要向海关缴纳200英镑关税 |
gen. | We have taken measures in respect of the customs clearance | 我们已经采取了结关措施 |
earth.sc. | West African Customs Union | 西非关税同盟 |
gen. | Will I have to go through customs for connecting flights? | 转机时候要出境再入境吗? |