| English | Chinese |
| a cup of | M 一杯M |
| According to the rules, the indemnity for a coffee cup is $10 | 根据酒店规定，损坏一只咖啡杯需赔偿10美兀 |
| butter-cup yellow | 锌黄 |
| closed-cup method | 闭杯法 |
| cluster-cup | 锈子腔 |
| coffee cup | 咖啡杯 |
| collector cup | 收集盘 |
| collector cup | 环状集电器 |
| conic cup | 锥形杯突 |
| counting-cup | 量杯 |
| counting-cup | 计量皿 |
| cup-and-cone | 杯锥装填器 |
| cup-drawing | 深拉 |
| cup-like | 杯形〔状〕的 |
| cup-shaped | 杯形的 |
| dispersion cup | 土壤试验分散容器 |
| double cup wheel | 双面凹砂轮 |
| drag-cup | 拖杯式的 |
| drag-cup | 拖杯形的 |
| eye-cup | 摄像机目镜镜头盖 |
| eye-cup | 洗眼杯 |
| Flying Pigeon Cup | голуб.гонк. 飞鸽杯 |
| For accurate measurement of the amount of bleach added, a tablespoon or measuring cup can be used | 可用汤匙或量杯准确地量出所需漂白粉的分量 |
| friction clutch cup | 摩擦离合器盘 |
| Glassware, the cup and saucer are placed to your right, while the napkin, bread plate and butter spreader to your left | 玻璃器皿、杯子和碟子放在右手边，而餐巾、面包盘和奶油刮刀则放在左边 |
| Harvard Cup rubber-band model airplane | 哈佛杯橡筋束模型飞机 |
| Hercules Cup National Bodybuilding Championships | 力士杯全国健美锦标赛 |
| huntsmans-cup | 瓶子草 |
| huntsmans-cup | 猪笼草 |
| huntsmans-cup | 瓶子草属植物 |
| I enjoy the mild soothing aroma rising from the tea cup to my nostrils | 我喜欢闻清茶淡淡的、沁人心脾的清香 |
| I'd like a cup of Cappuccino | 一杯卡普奇诺吧 |
| measuring cup | 量杯 |
| Mid-Atlantic Cup | 中大西洋杯桥牌赛 |
| packing cup | 填密皮碗 |
| pivot cup | 关节窝 |
| pivot cup | 枢轴杯 |
| pivot cup | 桥底座的枢轴窝 |
| protective cup | 防护罩 |
| protective cup | 护裆 |
| rotary cup | 旋转喷注室 |
| She picked up some sugar with the tongs and put them in the cup | 她用夹子夹起些糖块,放进杯子中 |
| Someday, when we are old, we sit together on the sofa, enjoying the nice tea or a cup of sweet coffee | 有一天，我们会慢慢变老，闲坐在沙发之上，品味香醇的好茶和咖啡 |
| Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee | 有时候，我们在过于关注杯子的同时却忘记了去品味咖啡 |
| soup cup | 汤杯 |
| suction-cup | 吸杯 |
| Sudirman Cup | 苏迪曼杯 |
| Tag closed cup | 泰克〔公司〕闭杯〔闪点试验器〕 |
| The coffee cup is placed on an antique occasional table | 咖啡杯放在一张古色古香的备用小桌上 |
| there's many a slip betwixt the cup and the lip | 凡事很难十拿九稳 |
| there's many a slip betwixt the cup and the lip | 事情往往功亏一篑 |
| Thomas Cup | 汤姆斯杯 |
| tilting-cup | 翻杯式 |
| Two slices of whole wheat bread and one cup of coffee | 两片全麦面包和一杯咖啡 |
| U-cup | U形圈〔杯,皮碗〕 |
| Uber-cup | 国际女子羽毛球团体杯赛尤伯杯 |
| Uber-Cup | 尤伯杯 |
| Uber-Cup Competition | 尤伯杯赛 |
| win the cup | 优胜 |
| Would you care for a cup of tea before your meal? | 饭前来杯茶怎么样？ |
