| English | Chinese |
| a pacific culture | 和平的文化 |
| build a socialist society with an advanced culture and ideology | 社会主义精神文明的建设 |
| Committee of Education, Science, Culture, Health and Sports | 教科文卫体委员会 |
| develop physical culture | 发展体育事业 |
| Education, Science, Culture and Public Health Committee | 教育科学文化卫生委员会 |
| excavate and rob sites of ancient culture | 盗掘古文化遗址 |
| high level of culture | 高度文明 |
| internet culture | 网络文化 |
| Ministry of Culture of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国文化部 |
| mutual enrichment between different cultures | 不同文明相互促进 |
| network culture | 网络文化 |
| physical culture | 体育事业 |
| policy on culture | 文化政策 |
| rights and interests relating to culture and education | 文化教育权益 |
| rights with respect to culture and education | 文化教育权利 |
| sites of ancient culture | 古文化遗址 |
| strengthen the building of a socialist society with an advanced culture and ideology | 加强社会主义精神文明的建设 |
| the Education, Science, Culture and Heath Committee | 教育科学文化卫生委员会 |
| The Education, Science, Culture and Public Heath Committee | 教育科学文化卫生委员会 |
| The Hague Convention for the Protection of Culture Property in the Event of Armed Conflict, and its protocol | 《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其《议定书》 |
| web culture | 网络文化 |
