| Subject | English | Chinese |
| fin. | accelerate the cultivation of new rural financial institutions | 加快培育农村新型金融机构 |
| tech. | acreage under cultivation | 耕种面积 (以英亩计算的) |
| agric. | acreage under cultivation | 耕作面积 |
| agric. | acreage under cultivation | 栽培面积 |
| econ. | acreage under cultivation | 耕种面积 |
| busin. | acreage under cultivation | 耕地面积 |
| agric. | acreage under cultivation | 播种面积 |
| tech. | acreage under cultivation | 种植面积 |
| agric. | acreage under rice cultivation | 水稻栽培面积 |
| agric. | additional cultivation | 牧草加播栽培 |
| tech. | additional cultivation | 补耕 |
| ecol. | aerobic cultivation of rice | 水稻旱作 |
| agric. | after-cultivation | 出苗后作业包括中耕，除草，培土等 |
| horticult. | air conditioning cultivation | 空调栽培 |
| agric. | alternate cultivation and fallow | 轮作休闲耕种与休闲交替 |
| agric. | alternate cultivation and fallow | 轮休 |
| agric. | anaerobic cultivation | 无氧培养法 |
| agric. | animal-drawn cultivation | 畜力牵引式耕作 |
| tech. | area cultivation | 耕作区 |
| agric. | area under cultivation | 耕作面积 |
| agric. | area under cultivation | 种植面积 |
| agric. | area under cultivation | 作物面积 |
| agric. | area under cultivation | 栽培面积 |
| gen. | area under cultivation | 耕地面积 |
| agric. | artificial cultivation | 人工栽培 |
| ecol. | artificial cultivation management | 人工栽培管理 |
| agric. | autumn cultivation | 秋耕 |
| agric. | autumn cultivation | 秋季栽培 |
| agric. | autumn cultivation | 秋季耕作 |
| agric. | autumn soil cultivation system | 秋季土壤耕作制 |
| agric. | autumn soil cultivation system | 土壤秋耕制 |
| chem. | axenic cultivation | 纯性培养 |
| agric. | axenic cultivation | 纯种培养法 |
| anim.husb. | bacterial cultivation | 细菌培养 |
| tech. | bacterial cultivation | 细菌培养法 |
| agric. | bad cultivation | 不良耕作 |
| agric. | banana cultivation | 香蕉种植 |
| agric. | barren cultivation | 瘠地耕作法 |
| tech. | basin siol cultivation | 盆地土壤栽培 |
| tech. | batch cultivation | 分批培养 |
| horticult. | batch cultivation | 分批栽培 |
| agric. | bedding cultivation | 起垄栽培 |
| agric. | bedding cultivation | 作垄栽培 |
| agric. | blind cultivation | 出苗前中耕松土 |
| agric. | blind cultivation | 闭垄耕作 |
| agric. | bottle cultivation of mushroom | 蘑菇［的］瓶 ［式］栽培 |
| anim.husb. | breeding cultivation | 育种繁殖 |
| agric. | breeding cultivation | 育种栽培 |
| agric. | breeding cultivation | 育种繁育 |
| econ. | bring more expand land under cultivation | 扩大耕地面积 |
| tech. | bring more land under cultivation | 扩大耕地面积 |
| econ. | bring waste land under cultivation | 开荒 |
| life.sc. | broth cultivation | 肉汤培养 |
| agric. | cable cultivation | 钢索耕作用钢索牵引农具 |
| desert. | careful and intensive cultivation | 精耕细作 |
| econ. | catch crop cultivation | 填闲作物栽培 |
| agric. | catch crop cultivation | 填闲栽培 |
| soil. | cereal cultivation | 谷类作物耕作 |
| soil. | cereal cultivation | 谷类作物中耕 |
| horticult. | cereal cultivation | 谷类作物栽培 |
| anim.husb. | chick embryo cultivation | 鸡胚培养 |
| econ. | China Aquatic Products Cultivation Corporation | 中国水产养殖公司 |
| agric. | citrus cultivation | 柑橘栽培 |
| desert. | clean cultivation | 细致整地 |
| agric. | clean cultivation | 单作 |
| anim.husb. | clean cultivation | 纯种培养 |
| anim.husb. | clean cultivation | 纯粹培养 |
| anim.husb. | clean cultivation | 细致整地如彻底清除杂草等 |
| anim.husb. | clean cultivation | 单播 |
| agric. | clean cultivation | 机械化耕作 |
| agric. | clean cultivation | 无杂草耕作 |
| agric. | clean cultivation | 无覆盖耕种 |
| desert. | clean cultivation | 无覆盖播种 |
| agric. | close cultivation | 密植栽培 |
| agric. | co-cultivation | 共培植 (cocultivatio) |
| tech. | co-cultivation | 共生培养 |
| agric. | coconut tree cultivation | 椰子树栽培 |
| agric. | cold water cultivation | 冷水养殖 |
| agric. | collective cultivation | 集体耕种 |
| manag. | common cultivation | 共同耕作 |
| agric. | complete cultivation | 全面中耕 |
| tech. | complete plants for cultivation | 机耕成套设备 |
| desert. | complex cultivation pattern | 复合耕作模式 |
| agric. | compost cultivation | 混合肥料栽培指混合肥料用做栽培的肥料 |
| agric. | compulsory cultivation | 规定耕作［法］ |
| tech. | compulsory cultivation | 强制耕作 |
| agric. | continuous cultivation | 连作 |
| agric. | continuous cultivation | 连续栽培 |
| tech. | continuous cultivation | 连续培养 |
| tech. | contour cultivation | 等高耕种 |
| agric. | contour cultivation | 水平种植 |
| agric. | contour cultivation | 等高栽培 |
| anim.husb. | contour cultivation | 等高线种植 |
| agric. | contour cultivation | 等高种植 |
| ecol. | contour cultivation | 横坡耕作 |
| agric. | cotton cultivation | 棉花栽培 |
| econ. | crisscross cultivation | 交叉耕种 |
| econ. | criss-cross cultivation | 交叉中耕 |
| busin. | crop and plant cultivation | 种植业 |
| agric. | crop cultivation | 作物栽培 |
| busin. | crop cultivation | 种植业 |
| agric. | crop cultivation | 作物耕作 |
| agric. | crop cultivation implements | 作物耕种机具 |
| agric. | crop cultivation method | 作物栽培法 |
| agric. | crop cultivation method | 作物耕作法 |
| agric. | cropping without cultivation | 免耕［栽培］法 |
| agric. | cross cultivation | 株间除草 |
| tech. | cross cultivation | 交叉耕作 |
| agric. | crosswise cultivation | 交叉中耕 |
| ecol. | cultivation and grazing integrated region | 农牧交错区 |
| ecol. | cultivation and management technique | 栽培管理技术 |
| ecol. | cultivation and storage of fine species of economic forests and good strains of flower seeds | 经济林树种 |
| agric. | cultivation and weeding during the early stage of plant growth | 苗期中耕除草 |
| agric. | cultivation before sowing | 播种前整地 |
| agric. | cultivation before sowing | 播种前耕作 |
| agric. | cultivation by direct seeding | 直播栽培 |
| agric. | cultivation by setting seedlings | 插秧栽培 |
| agric. | cultivation by setting seedlings | 移苗栽培 |
| agric. | cultivation conditions | 栽培条件 |
| tech. | cultivation density | 种植密度 |
| fishery | cultivation depensation effect | 培育的补偿性作用 |
| fishery | cultivation/depensation effect | 培育的补偿性作用 |
| fishery | cultivation/depensation effect | 培育/补偿性作用 |
| fishery | cultivation/depensation effect | 延迟的补偿性作用 |
| fishery | cultivation depensation effect | 培育/补偿性作用 |
| fishery | cultivation depensation effect | 延迟的补偿性作用 |
| agric. | cultivation depth | 耕作深度 |
| agric. | cultivation experiment | 栽培试验 |
| agric. | cultivation fallow | 中耕休闲地 |
| agric. | cultivation fallow | 中耕休闲 |
| econ. | cultivation funds | 经营农业的资金 |
| busin. | cultivation funds | 农业经营资金 |
| agric. | cultivation in bed | 做畦栽培 |
| agric. | cultivation in bed | 畦作 |
| agric. | cultivation in corridors in forest regions | 林地耕作 |
| agric. | cultivation in strips in savannah regions | 带状播种 |
| agric. | cultivation in strips in savannah regions | 条垄耕作 |
| agric. | cultivation in strips in savannah regions | 条植 |
| agric. | cultivation in the absence of weeds | 无杂草栽培 |
| agric. | cultivation in the absence of weeds | 机械化栽培 |
| econ. | cultivation index | 垦殖指数 |
| agric. | cultivation limit | 栽培限界 |
| tech. | cultivation method | 培育法 |
| tech. | cultivation method | 培养法 |
| tech. | cultivation method | 耕作法 |
| tech. | cultivation method | 栽培法 |
| ecol. | cultivation method | 农艺措施 |
| agric. | cultivation of cereals | 禾谷类作物栽培 |
| agric. | cultivation of forage crops | 饲料作物栽培 |
| ecol. | cultivation of high yield | 丰产栽培技术 |
| econ. | cultivation of market | 开拓市场 |
| busin. | cultivation of market | 市场开拓 |
| agric. | cultivation of oil-crops | 油料作物栽培 |
| agric. | cultivation of peat soils | 泥炭土耕作 |
| agric. | cultivation of peat soils | 泥炭地栽培 |
| tech. | cultivation of sea bottom | 海底养殖 |
| agric. | cultivation of short or dwarf branches | 矮秆栽培 |
| agric. | cultivation of slopes | 坡地耕作 |
| agric. | cultivation of slopes | 坡地栽培 |
| agric. | cultivation of soil | 播前整地 |
| agric. | cultivation of soil | 土壤耕作 |
| tech. | cultivation of soil | 土壤熟化 |
| agric. | cultivation of stubble crops | 宿根栽培 |
| agric. | cultivation of stubble crops | 茬地作物栽培 |
| agric. | cultivation of superior grain varieties | 优良谷类品种栽培 |
| agric. | cultivation of tilled crops | 中耕作物栽培 |
| agric. | cultivation on sandy soil | 沙土栽培 |
| ecol. | cultivation pattern | 耕作方式 |
| ecol. | cultivation period | 耕作年限 |
| desert. | cultivation practice | 栽培技术 |
| desert. | cultivation practice | 耕作技术 |
| agric. | cultivation ratio | 垦殖率 |
| tech. | cultivation shifting | 改变耕作方法 |
| agric. | cultivation spade | 中耕铲 |
| econ. | cultivation system | 耕作制度 |
| agric. | cultivation technique | 耕作技术 |
| agric. | cultivation technique | 栽培技术 |
| tech. | cultivation techniques | 栽 |
| agric. | cultivation treatment | 栽培处理 |
| agric. | cultivation type | 栽培型 |
| horticult. | cultivation under glass | 温室栽培 |
| agric. | cultivation without tillage | 免耕栽培法 |
| ecol. | cultivation year | 种植年限 |
| ecol. | current cultivation system | 现行耕作制 |
| agric. | customary cultivation practices | 常规栽培措施 |
| agric. | customary cultivation practices | 传统栽培措施 |
| agric. | cutting cultivation | 扦插栽培繁殖 |
| horticult. | date palm cultivation | 海枣栽培 |
| agric. | deep cultivation | 深耕法 |
| tech. | deep ploughing and intense cultivation | 深耕细作 |
| agric. | deep ploughing and intensive cultivation | 深耕细作 |
| agric. | deep-furrowed cultivation | 深沟栽培 |
| agric. | depth and frequency of cultivation | 中耕深度及次数 |
| agric. | depth of soil cultivation | 土壤耕作深度 |
| gen. | describe someone who is full of cultivation | 内涵 |
| agric. | diagonal cultivation | 交叉中耕 |
| agric. | diagonal cultivation | 对角线中耕 |
| ecol. | dialysis cultivation | 透析培养 |
| agric. | disc cultivation | 圆盘中耕机中耕 |
| tech. | distribution and cultivation | 分布与栽培 |
| agric. | diversification of cultivation | 栽培多样化 |
| agric. | divisional land cultivation method | 土地区划化栽培法 |
| ecol. | downslope cultivation | 顺坡耕作 (tillage) |
| ecol. | dry cultivation of rice | 水稻旱作 |
| ecol. | dry farming and cultivation | 旱作栽培技术 |
| agric. | dryland cultivation | 无灌溉农牧业 |
| agric. | dryland cultivation | 旱地农业 |
| tech. | earliest stages of cultivation | 初期栽培阶段 |
| agric. | early cultivation | 早期栽培 |
| agric. | early cultivation | 早期耕作 |
| agric. | early cultivation | 早季栽培 |
| agric. | early forcing cultivation | 早熟促成栽培［法］ |
| agric. | early seasonal cultivation | 早季栽培 |
| agric. | early seasonal cultivation | 早期耕作 |
| agric. | early seasonal cultivation | 早期栽培 |
| agric. | early-stage cultivation | 早期栽培 |
| horticult. | electrostimulation to cultivation | 电刺激栽培法 |
| China, law | enclose river courses for cultivation | 围垦河道 |
| tech. | enclose tideland for cultivation | 围垦 |
| ecol. | enclose tideland for cultivation | 滩涂围垦区 |
| agric. | expand the area under cultivation | 扩大耕地面积 |
| tech. | experiment in cultivation | 栽培试验 |
| econ. | extensive cultivation | 粗放耕种 |
| econ. | extensive cultivation | 广耕法 |
| soil. | extensive cultivation | 大面积耕作 |
| anim.husb. | extensive cultivation | 疏养 |
| agric. | extensive cultivation | 粗放耕作 |
| desert. | extensive cultivation | 粗放耕作 (在半干旱地区，因土地面积大，大面积翻耕草地种植作物、不施肥，不除草、不灌溉，靠雨水，以轮荒来恢复地力) |
| horticult. | extensive cultivation | 大面积栽培 |
| agric. | factory cultivation | 工厂化栽培 |
| agric. | fallow cultivation | 休闲地耕作 |
| agric. | fallow soil cultivation | 休闲地土壤耕作 |
| soil. | field cultivation | 大田耕作 |
| horticult. | field cultivation | 大田栽培 |
| tech. | filter film cultivation | 薄滤膜培养法 |
| tech. | fish cultivation in rice field | 稻田养鱼 |
| agric. | flame cultivation | 火焰中耕 |
| agric. | fodder grass cultivation | 饲用禾草栽培 |
| agric. | following crop cultivation | 后［茬］作物栽培 |
| agric. | forage crop cultivation | 饲料作物栽培 |
| anim.husb. | forage seed cultivation | 牧草种子生产 |
| agric. | forage seed cultivation | 饲料作物采种栽培 |
| ecol. | forest cultivation | 森林培育 |
| agric. | fundamental cultivation | 基本耕作 |
| agric. | fundamental soil cultivation system | 基本土壤耕作制 |
| agric. | general cultivation | 全面耕作 |
| agric. | ginseng cultivation | 人参栽培 |
| sport. | Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement, competition demonstration, sports goods, network sports, sports publications and sports lottery | 重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场 |
| econ. | give up cultivation | 废耕 |
| agric. | glasshouse cultivation | 温室栽培 |
| tech. | gradually increased the cultivation area | 栽培面积逐步增加 |
| tech. | grassland cultivation | 草地栽培 |
| horticult. | groundnut cultivation | 花生中耕 |
| horticult. | groundnut cultivation | 花生栽培 |
| horticult. | groundnut cultivation | 花生耕作 |
| archit. | Hall of Mental Cultivation | 北京故宫养性殿 |
| agric. | high-speed cultivation | 快速中耕 |
| agric. | high-speed cultivation | 高速中耕 |
| anim.husb. | hoof cultivation | 蹄耕草种撒播后利用畜群将种子踩人土中 |
| agric. | hoof cultivation | 蹄形耕作 |
| agric. | hoof cultivation | 蹄耕法 |
| agric. | hotbed cultivation | 温床栽培 |
| China, law | illegal cultivation of the mother plant of narcotic drugs | 非法种植毒品原植物 |
| anim.husb. | in situ cultivation | 原位培养 |
| agric. | incentive for cultivation | 栽培奖金 |
| agric. | index of cultivation | 栽培指标 |
| gen. | Indian Association for the Cultivation of Science | 印度科学促进协会 |
| agric. | initial cultivation | 首次栽培指荒地 |
| desert. | intensive and meticulous cultivation | 深耕细作 |
| tech. | intensive cultivation | 精耕细作 |
| econ. | intensive cultivation | 集约耕种 |
| econ. | intensive cultivation | 精耕 |
| desert. | intensive cultivation | 集约种植 |
| earth.sc. | intensive cultivation | 集约耕作 |
| agric. | intensive cultivation | 集约栽培 |
| desert. | intensive cultivation | 集约养殖 |
| horticult. | intensive cultivation of agricultural production | 农业生产的精耕细作 |
| agric. | intensive cultivation practices | 集约栽培技术 |
| agric. | intensive cultivation system | 集约栽培制 |
| econ. | intensive margin of cultivation | 集约耕作边际 |
| agric. | inter-cultivation | 中耕 (intercultivatio) |
| tech. | inter-cultivation | 中耕 |
| agric. | interrod cultivation | 行间中耕 |
| agric. | inter-row cultivation | 行间中耕 |
| agric. | inter-row cultivation | 行间耕作 |
| desert. | interrow cultivation | 行间耕作 |
| agric. | intertree cultivation | 树间耕作 |
| expl. | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization, harvesting, transport and processing methods and energy input requirements | 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 |
| expl. | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization,harvesting, transport and processing methods and energy input requirements | 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 |
| agric. | labour-intensive cultivation method | 劳动力密集型耕作法 |
| ecol. | ladder ridge cultivation | 格网式垄作 |
| econ. | land under cultivation | 耕作地 |
| agric. | land under cultivation | 耕作面积 |
| agric. | land under cultivation | 栽培面积 |
| agric. | last cultivation | 最后中耕 |
| agric. | late cultivation | 晚期耕作 |
| agric. | late cultivation | 晚期栽培 |
| agric. | late soil cultivation | 晚期土壤耕作 |
| agric. | leaf primordium cultivation | 叶原基培养 |
| agric. | lengthwise cultivation | 行间中耕 |
| agric. | lengthwise cultivation | 纵向中耕 |
| agric. | ley system cultivation | 草地轮作 |
| agric. | light cultivation | 光照栽培 |
| agric. | light soil cultivation | 轻质土耕作 |
| tech. | line of cultivation | 耕作线 |
| agric. | lister cultivation | 做垄栽培 |
| agric. | lister cultivation | 起垄栽培 |
| agric. | maize soil cultivation | 玉米土壤耕作 |
| econ. | margin of cultivation | 耕作边际 |
| agric. | margin of cultivation | 栽培限界 |
| agric. | margin of cultivation | 种植限界 |
| tech. | margin of cultivation | 耕作界限 |
| tech. | margin of cultivation | 耕作限度 |
| agric. | marine cultivation | 海水养殖 (maricultura) |
| tech. | marine cultivation | 海水养殖 |
| agric. | mark off an area for crop cultivation | 划定栽培区 |
| agric. | meadow cultivation | 割草地耕种培育 |
| anim.husb. | meadow cultivation | 割草地耕种 |
| desert. | meadow cultivation | 草地栽培 |
| agric. | mechanical soil cultivation | 机械土壤耕作 |
| desert. | mechanical soil cultivation | 土壤机械化耕作 |
| agric. | melon cultivation | 瓜类栽培 |
| agric. | method of cultivation | 耕作法 |
| anim.husb. | meticulous cultivation | 精耕细作 |
| agric. | meticulous cultivation | 精细耕作 |
| tech. | microbiologic cultivation | 微生物培养 |
| chem. | microbiological cultivation | 微生物培养法 |
| ecol. | microbiological cultivation | 微生物培养 |
| agric. | milling cultivation | 耱耙耕作 |
| agric. | mixed cultivation | 混播栽培法 |
| chem. | mixed cultivation | 混菌培养 |
| desert. | mixed cultivation | 混合培养 |
| ecol. | model cultivation | 规范化栽培 |
| agric. | modern cultivation equipment | 最新式耕作机具 |
| anim.husb. | monosex cultivation | 单性养殖 |
| agric. | mulberry cultivation | 栽桑 |
| agric. | mulberry cultivation | 桑树栽培 |
| agric. | mulch cultivation | 覆盖栽培 |
| agric. | multiple crop cultivation | 多种作物栽培 |
| agric. | natural cultivation | 天然栽培 |
| agric. | no-cultivation | 免耕 |
| agric. | no-cultivation | 休耕 |
| agric. | non-cultivation layer | 心土层 |
| agric. | non-cultivation layer | 非耕作层 |
| agric. | non-trellis cultivation | 无支柱栽培 |
| desert. | oasis cultivation | 绿洲农业 |
| agric. | open cultivation | 露天栽培 |
| ecol. | open ground cultivation | 露地栽培 |
| ecol. | organic-conventional cultivation | 有机-常规种植 |
| ecol. | oriented cultivation | 定向培育 |
| agric., tech. | partial air conditioning cultivation | 部分空调栽培 |
| tech. | partial cultivation | 局部耕作 |
| tech. | partial cultivation | 局部垦殖 |
| agric. | phototropic cultivation | 向光培育 |
| agric. | phototropic cultivation | 定向培育 |
| anim.husb. | plant cultivation | 植物栽培学 |
| agric. | plant cultivation | 植物栽培学 |
| agric. | plant cultivation | 植物栽培 |
| tech. | planting-and-cultivation attachment | 栽植与中耕附加装置 |
| ecol. | plastic film mulching cultivation | 覆膜栽培 |
| agric. | plastic sheet-covered cultivation | 塑料薄膜覆盖栽培 |
| agric. | plate cultivation | 平面栽培［法］ |
| agric. | post-irrigation cultivation | 灌溉后中耕 |
| agric. | pot cultivation of seedling | 营养钵育苗 |
| agric. | practice of cultivation | 栽培措施 |
| agric. | pre-emergence cultivation | 出苗前中耕 |
| agric. | premium for cultivation | 栽培奖金 |
| agric. | preplanting cultivation | 播前耕作 |
| agric. | pre-sowing cultivation | 播种前耕作 |
| agric. | previous crop cultivation | 前作 |
| agric. | previous crop cultivation | 前作物耕作 |
| agric. | previous crop cultivation | 前作物栽培 |
| agric. | primary cultivation | 初次耕作 |
| tech. | primary cultivation | 初耕 |
| agric. | protected cultivation | 保护栽培 |
| agric. | protected cultivation | 设施栽培 |
| agric. | protected cultivation from rain | 防雨 设施 栽培 |
| agric. | protected cultivation from rain | 雨季保护栽培 |
| agric. | protoplast cultivation | 原生质体培养［法］ |
| agric. | rain-fed cultivation | 靠雨栽培 |
| agric. | rain-fed cultivation | 无灌溉栽培 |
| agric. | rain-fed cultivation | 旱作 |
| agric. | rainfed cultivation | 旱作 |
| agric. | rapacious cultivation | 掠夺性栽培指滥用地力 |
| agric. | ratoon cultivation | 宿根栽培指甘蔗 |
| tech. | re-cultivation | 恢复生态 |
| tech. | re-cultivation | 恢复植被 |
| tech. | re-cultivation | 再植 (被) |
| agric. | reclamation of steep slope for cultivation | 陡坡开荒 |
| tech. | regular cultivation | 常规耕作 |
| horticult. | repeated cultivation | 连作 |
| agric. | restriction of cultivation | 耕种面积限制 |
| agric. | restriction of cultivation | 耕种限制 |
| China, law | resumption of cultivation | 恢复耕种 |
| agric. | rice cultivation | 稻耕作 |
| agric. | rice-fish cultivation | 稻鱼兼作指稻田种稻与养鱼同时进行 |
| agric. | rice-fish cultivation | 稻田养鱼 |
| agric. | ridge cultivation | 畦作畦式栽培 |
| agric. | root-crop cultivation | 根用作物栽培 |
| agric. | root-crop cultivation | 块根作物栽培 |
| agric. | rotary cultivation | 旋耕 |
| agric. | rotary cultivation | 旋转耕作 |
| agric. | row crop cultivation | 条播作物行间中耕 |
| agric. | sand mulched cultivation system | 沙田覆盖耕作制度 |
| agric. | sawdust cultivation | 锯末栽培指蘑菇栽培以锯末为菌床 |
| tech. | sea-bottom cultivation | 海底养殖 |
| fishery | seaweed cultivation | 海带养殖 |
| fishery | seaweed cultivation | 藻类养殖 |
| econ. | sedentary cultivation | 定耕农 |
| agric., tech. | seedling cultivation tools | 育苗用工具 |
| gen. | self-cultivation | 自我修养 |
| agric. | settled cultivation | 长期耕种 |
| life.sc. | shake cultivation | 振荡培养 |
| agric. | shallow cultivation | 浅耕 |
| chem. | shallow pan cultivation | 浅盘培养 |
| desert. | shallow ploughing and extensive cultivation | 浅耕粗作 |
| tech. | shift cultivation | 变化种植 |
| agric. | shift cultivation | 变换栽培 |
| tech. | shift cultivation | 轮种 |
| desert. | shifting cultivation | 游农 |
| agric. | shifting cultivation | 轮耕 |
| agric. | shifting cultivation | 轮垦指生荒地火烧开垦 |
| desert. | shifting cultivation | 林农轮作 |
| tech. | shifting cultivation | 毁林轮垦 |
| desert. | shifting cultivation | 迁徙农业 |
| tech. | short cultivation | 短期培育 |
| econ. | slash-and-burn cultivation | 刀耕火种 |
| desert. | slash-andburn cultivation | 刀耕火种 |
| desert. | slide cultivation | 玻片培养 |
| tech. | slope of banned cultivation | 禁垦坡度 |
| tech. | sludge cultivation | 污泥培养 |
| agric. | soil cultivation | 壤耕作 |
| agric. | soil cultivation | 整地 |
| tech. | soil cultivation | 土壤耕作 |
| agric. | soil cultivation system | 土壤耕作制 |
| agric. | special cultivation technique | 特殊栽培技术 |
| agric. | spray cultivation | 喷药中耕除草 |
| agric. | spring cultivation | 春季备耕 |
| agric. | spring cultivation | 春耕 |
| agric. | spring cultivation | 春季耕作 |
| tech. | spring cultivation | 春季中耕 |
| agric. | state of cultivation | 耕作状况 |
| tech. | state of cultivation | 耕作情况 |
| tech. | strip cultivation | 条垄耕作 |
| agric. | strip cultivation | 带状耕作指等高耕作 |
| tech. | strip cultivation | 带状耕作 |
| tech. | strip cultivation | 条植 |
| agric. | structures for protected cultivation in horticulture | 园艺保护栽培建筑物 |
| agric. | structures for protected cultivation in horticulture | 园艺保护栽培设施 |
| agric. | stubble cultivation | 留茬地耕作 |
| tech. | submerged cultivation | 浸没培养 |
| China, law | substitute the cultivation of the mother plant of narcotic drugs | 毒品原植物替代种植 |
| anim.husb. | successive cultivation | 继代培养 |
| agric. | sugarcane stubble cultivation | 甘蔗宿根栽培 |
| agric. | suitable for cultivation | 适耕的 |
| agric. | suitable for cultivation | 可耕的 |
| agric. | suitable for cultivation | 适于耕作的 |
| agric. | superficial cultivation | 浅耕 |
| agric. | supported cultivation | 支持栽培 |
| agric. | supported cultivation | 有支柱栽培 |
| agric. | surface cultivation | 表土耕作 |
| agric. | surface cultivation | 浅耕 |
| tech. | surface cultivation | 表土中耕 |
| tech. | system of closing hills for forest cultivation | 封山育林制订 |
| agric. | system of fundamental soil cultivation | 基本土壤耕作制 |
| desert. | tame forage resources for cultivation | 栽培牧草资源 |
| agric. | tea garden cultivation | 茶园耕作 |
| ecol. | technique of fight cultivation | 抗旱栽培技术 |
| agric. | technique of rice cultivation | 水稻栽培技术 |
| desert. | terrace cultivation | 梯田耕作 |
| tech. | the cultivation of trees | 栽培树木 |
| China, polit. | the land retained for cultivation | 耕地保有量 |
| agric. | tooth cultivation | 中耕铲耕耘 |
| agric. | tooth cultivation | 中耕铲耕作 |
| agric. | total area under cultivation | 总栽培面积 |
| tech. | total area under cultivation | 耕作总面积 |
| agric. | total cultivation area | 总栽培面积 |
| agric. | train cultivation | 整形栽培 |
| agric. | transfering cultivation | 轮换栽培 |
| agric. | transfering cultivation of paddy and upland land | 水旱地轮作 |
| agric. | transfering cultivation of paddy and upland land | 水旱地轮换栽培 |
| agric. | transitional cultivation | 过渡耕作 |
| agric. | transplanting cultivation | 移植栽培［法］ |
| agric. | transverse cultivation | 横向中耕 |
| agric. | tree-protected shifting cultivation | 护林轮垦 |
| agric. | trellis cultivation | 篱式栽培 |
| agric. | trellis cultivation | 支柱栽培 |
| agric. | tropical rice cultivation | 热带水稻栽培 |
| agric. | underwater cultivation | 淹水耕作 |
| agric. | underwater cultivation | 水田耕作 |
| earth.sc. | upper limit slope for cultivation | 退耕上限坡度 |
| tech. | using free-cultivation properly | 适当使用免耕法 |
| agric. | warm water cultivation | 温水养殖水温保持在 20°C 以上 |
| agric. | water cultivation of rice seedling | 水育秧 |
| ecol. | water saving cultivation | 节水栽培 |
| agric. | wet cultivation of rice | 水稻湿栽［培］ |
| agric. | wheat and barley cultivation | 麦类栽培 |
| agric. | widerow cultivation | 宽行栽培 |
| agric. | wintering cultivation | 越冬栽培 |
| agric. | wood log cultivation | 原木栽培 |
