English | Chinese |
a beneficiary country | 受惠国 |
a borrower country | 资金借入国 |
a country elevator | 乡间谷库 |
A country receiving dividends or interest on loans from abroad is said to have earned foreign exchange | 一个从国外收到股利或贷款利息的国家可说是赚到外汇 |
A country's infrastructure includes traffic, education, communication, and legal systems, etc | 国家基础设施包括交通、教育、通讯和法律系统等等 |
A debtor nation is a country whose foreign debts are larger than money owed to it by other countries | 债务国就是欠他国的债多于其他国家欠它的债的国家 |
a flag country | 船籍国 |
a flag country | 船旗国 |
a host country | 主办国 |
a host country | 东道国 |
A lot of countries have floated the exchange rate of their currencies | 许多国家已对他们的货币实行浮动汇率 |
A lot of unemployed workers in that country go on relief | 那个国家的大量失业工人靠救济金生活 |
a manpower losing country | 人力流失的国家 |
a non-member country | 非成员国 |
a non-oil exporting developing country | 非石油输出的发展中国家 |
a non-oil producing country | 非产油国家 |
a preference receiving country | 受惠国 |
a preference-giving country | 给惠国 |
a preference-giving country | 优惠给予国 |
a semi-developed country | 半发达国家 |
a signatory country | 签约国 |
a snake country | 蛇形浮动体系国家 |
a surplus country | 贸易顺差国家 |
a threshold country | 临界国家 |
According to the agreement, should any employee violate the laws of our country, he will be dismissed immediately | 根据该协议,任何职员违反我国法律,立即被解雇 |
affected country | 受灾国 |
affected country | 受影响国 |
agricultural country | 农业区 |
aid to foreign countries | 对外援助 (支出) |
aid to foreign countries | 对外援助支出 |
All officers should be recruited locally in host country | 全部职员应在东道国当地招聘 |
an agrarian country | 农业国 |
an assisted country | 受援国 |
Antimony abounds in our country | 我国盛产锑 |
Arab Organization of Petroleum Exporting Countries | 阿拉伯石油输出国组织 |
As a result of large-scale unemployment, there was an over-flow of cheap labour force on the market in some African countries | 某些非洲国家的大规模失业现象造成市场上廉价劳动力泛滥 |
Asian countries | 亚洲国家 |
assimilate good things from foreign countries | 学习外国的好东西 |
associated country | 受援国 |
Association of Iron-Ore Exporting Countries | 铁矿砂出口国联盟 |
backward countries | 经济落后的国家 |
backward country | 经济落后的国家 |
backward country | 落后国家 |
Before liberation the economic recession in the country forced an influx of cheap labour into cities | 解放前农村的经济衰退迫使大量廉价劳动力涌入城市 |
beneficiary developing countries | 受惠的发展中国家 |
boost the interflow of goods between town and country | 活跃城乡交流 |
borrowing country | 借款国 |
butter-producing country | 黄油生产国 |
capital recipient countries | 资本接受国 |
cash held in foreign countries | 存国外的现金 |
cash held in foreign countries | 国外存储的现金 |
centrally planned economy countries | 中央计划经济国家简写为CPE国家 |
centrally planned economy countries | 中央计划经济国家 |
centrally planned economy country | 中央计划经济国家简写为CPE国家 |
commodity dependent country | 依赖商品的发展中国家 |
commodity dependent country | 商品依赖发展中国家 |
commodity dependent country | 商品依赖国家 |
commodity dependent country | 依赖商品的国家 |
commodity dependent developing country | 依赖商品的发展中国家 |
commodity dependent developing country | 商品依赖发展中国家 |
commodity dependent developing country | 商品依赖国家 |
commodity dependent developing country | 依赖商品的国家 |
commodity-dependent country | 商品依赖国 |
common country assessment | 通用国家评价简写为CCA |
common law countries | 英美法适用国家 |
common market countries | 共同市场各国 |
comprehensive country program | 综合性国别方案 |
contributing country | 捐助国 |
convertible currency country | 自由兑换货币的国家 |
countries' absorptive capacity | 国家的吸收能力 |
countries and regions | 国家和地区 |
country action plan | 国家行动计划 |
country approach | 着眼于国家的方法 |
country assessments | 按国别评估 |
country bank | 省银行 |
country bank | 市区以外的银行 |
country-by-~ monitoring process | 逐国监督过程 |
country-by-~-comparison | 国与国比较 |
country capacity project | 国家能力提升项目 |
country-centered approach | 以国家为中心的方法 |
country cheque | 英国地方银行支票 |
country clearing | 票据的 地方交换 |
country consultation | 国家协商 |
country coverage | 按国家划分的管辖范围 |
country desk officers | 美国政府中研究国家特征的专家 |
country elevator | 乡间谷仓 |
country eligibility criteria | 国家资格标准 |
country fact sheet WFP | 国家情况说明书世界粮食计划署 |
country fair | 集市 |
country group project | 国家组别项目 |
country groups | 美国出口控制用语国家集团 |
country-led process | 国家为主导的过程 |
country-level | 国家一级 |
country manager | 驻某国业务经理 |
country marketing plan | 美国的国家市场分析报告 |
country marketing plan | 国家市场销售计划 |
country markets | 农村市场 |
country of delivery | 发货地 (国家) |
country of delivery | 发货地国家 |
country of destination | 投资对象国 |
country of destination | 目标国 |
country of destination | 寄达国 |
country of destination | 收货地国家 |
country of export destination | 为发货人所知的出口目标国 |
country of origin | 原产国 |
country of origin mark | 货物原产国标志 |
country of refuge | 避难国 |
Country Office Work Plan | 国家办事处工作计划 |
country paper | 国别报告 |
country pattern of contribution | 按国家捐赠的方法 |
country perspective study | 国家远景研究 |
country perspective study | 国家角度研究 |
Country Perspective Study WFP | 国家远景研究世界粮食计划署 |
country policy | 国别政策 |
country profile | 国家概况 |
country program | 国别计划 |
country programme | 国家计划 |
country programming | 国家规划 |
country programming | 国家计划制定 |
country programming | 国家计划 |
country project | 国家项目` |
country related variables | 与国家有关的变数 |
country report | 国家报告 |
country review | 国别评议 |
country review meeting | 国家审查会议 |
country's absorptive capacity | 国家的吸收能力 |
country's balance of trade | 国家贸易差额 |
country shipping point | 乡镇运输站 |
country shipping point | 乡镇运输点 |
country-specific activity | 国家活动 |
country statement | 国家综述 |
country status report | 国家状况报告 |
country strategy note UNDP | 国家战略文件简写为CSN, 联合国开发计划署 |
country study | 国家研究 |
country survey | 国别调査 |
country visit | 实地参观 |
country whence consigned | 货物输出国 |
country whence consigned | 货物启运地【国】 |
Country Work Plan | 国别工作计划 |
CPE countries | 中央计划经济国家简写为CPE国家 |
CPE country | 中央计划经济国家简写为CPE国家 |
criteria for country eligibility | 国家资格标准 |
deficit country | 逆差国 |
deficit country | 入超国 |
dependent country | 附属国 |
developed countries | 发达国家 |
developed countries | 已开发国家 |
developed country | 先进国家 |
developed country content | 发达国家含量 |
developed creditor country | 发达的债权国 |
developed market-economy countries | 发达的市场经济国家 |
developing member countries | 发展中国家成员 |
different proportional rates in different parts of the country | 分地区比例税制 |
dollar countries | 美元国家 |
double standard country | 复本位国 |
dump goods into a certain country | 向某国倾销商品 |
Economic Community of Great Lakes Countries | 大湖国家经济共同体 |
economic cooperation among developing countries | 发展中国家之间的经济合作 |
economically advanced country | 经济先进国家 |
economically developed country | 经济发达国家 |
EFTA countries | 欧洲自由贸易区国家 |
enter a country | 人境 |
enter the country | 入境 |
ethnocentric or home-country oriented | 种族或本国导向 |
European Free Trade Association countries | 欧洲自由贸易区国家 |
Every foreign investor should respect the sovereignty of the host country | 每个外国投资者均应尊重东道国主权 |
exclusive jurisdiction in the residence country | 居住国独占税收管辖权 |
Experts invited by our country will form an advisory board as a consultative body for our special zone | 我国聘请的专家将组成顾问委员会,作为我们特区的咨询机构 |
fat/oil producing country | 非主要油脂类生产国 |
fats/oils producing countries | 非主要油脂类生产国 |
fats/oils producing country | 非主要油脂类生产国 |
First, we need to secure the right of way for shipping from that country | 首先我们需取得该国的船运过境权 |
fishery country profiles | 渔业国家概况 |
flag of convenience country | 方便旗国 |
food deficit country | 食物缺乏国家 |
food priority countries | 粮食优先国家 |
food priority country | 粮食优先国家 |
food-exporting countries | 食品出口国 |
food-exporting country | 食品出口国 |
food-importing countries | 食物进口国 |
food-importing country | 食物进口国 |
food-importing developing country | 粮食进口发展中国家 |
food-producing countries | 食物生产国 |
food-producing country | 食物生产国 |
geographically disadvantaged country | 地理上不利的国家 |
global system of trade preference among developing countries | 发展中国家间全球贸易优惠制 |
gold standard country | 金货币本位国 |
gold standard country | 金本位国 |
gold-using country | 金币国 |
govern a country | 管理国家 |
grab the resources of other country | 攫取别国资源 |
Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries | 非洲、加勒比和太平洋地区国家集团 |
Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries | 拉丁美洲和加勒比食糖出口国集团 |
hard core country | 最困难的国家 |
hard core least developed countries | 最困难最不发达的国家 |
hard-core country | 最困难的国家 |
hard-core least developed countries | 最困难最不发达的国家 |
heavily-indebted poor countries | 重债穷国 |
heavily-indebted poor country | 重债穷国 |
high-income countries | 高收入国家 |
high-income country | 高收入国家 |
high-income oil exporting countries | 高收入的石油出口国 |
high-income oil exporting country | 高收入的石油出口国 |
highly-indebted poor country | 重债穷国 |
home country | 船籍国 |
home country | 原居住国 |
home country | 祖国 |
host country | 资源国 |
If any of its provisions contravenes the laws of our country, such provisions should by all means removed or revised | 如果有任何条款触犯我国的法律,这些条款务必除去或加以修订 |
If you refuse to make payment, the court shall enforce your payment according to the laws of the country | 如你方拒绝付款,法庭将按照我国法律强制你方付款 |
ill-developing countries | 欠发达国家 |
importing country | 进口国 |
in-country appraisal | 项目实地评估 |
In foreign countries, the union is the collective bargaining agency for the workers in the factory | 在外国,工会是工厂工人的劳资谈判代理机构 |
Independent Petroleum Exporting Countries | 独立石油输出国 |
indicative country allocation | 示意性国别分配 |
indicative country allocation | 指示性国别拨款 |
industrialization country | 工业化国家 |
Industry in this country is very advanced and diversified | 该国的工业非常先进并且多样化 |
integrated country approach | 统一的着眼于国家的方法 |
inter-country | 国际的 |
inter-country | 国家间的 |
inter-country balance-payments adjustments | 国际收支的调整 |
Inter-Governmental Council of Copper Exporting Countries | 铜出口国政府联合委员会 |
intermediate country | 中度开发国家 |
internal tariff division of the country | 国内关税区 |
International Development Association blend countries | 国际开发协会混合信贷国家 |
island-developing country | 发展中岛屿国家 |
labour-exporting country | 劳工输出国 |
labour-importing country | 劳工输入国 |
land lock country | 内陆国 |
land-locked developing countries | 内陆发展中国家 |
land-locked developing country | 内陆发展中国家 |
least developed among the developing countries | 发展中国家中最不发达国家 |
least developed among the developing countries | 发展中国家中最不发达的国家 |
least developed country | 最不发达国家 |
least favoured of developing countries | 发展中国家中情况最差的国家 |
least less developed country | 最不发达国家 |
leave the country | 出境 |
lending country | 贷款国 |
lending country | 债权国 |
less developed countries | 发展中国家 |
less industrialized country | 欠工业化国家 |
less privileged country | 条件差的国家 |
lesser developed countries | 中度欠发达国家 |
low forest cover countries | 低森林覆盖率国家 |
low forest cover country | 低森林覆盖率国家 |
low-calorie countries | 低热量国家 |
low-calorie country | 低热量国家 |
low-income and food-deficit countries | 低收入缺粮国 |
low-income countries | 低收入国家简写为LIC |
low-income, food-deficit country | 低收入缺粮国 |
low-income food-deficit country | 低收入缺粮国 |
major countries of consumption | 主要消费国 |
major countries of export | 主要出口国 |
major countries of import | 主要进口国 |
major countries of production | 主要生产国 |
maritime countries | 沿海国家 |
maritime countries | 海图 |
maximum country amount limitation | 国家最高限额 |
medium-income country | 中等收入经济体 |
medium-income country | 中等收入国家 |
Middle East and Near East Countries | 中近东国家 |
middle-income countries | 中等收入经济体 |
middle-income country | 中等收入经济体 |
middle-income country | 中等收入国家 |
middle-income developing countries | 中等收入发展中经济体 |
middle-income developing country | 中等收入发展中经济体 |
middle-to-high-income country | 中等偏上收入国家 |
Ministry of Town and Country Planning | 英国城乡规划部 |
most many, much 的最高级 disadvantaged country | 条件最差的国家 |
most seriously affected countries | 受石油危机影响最大的国家 |
most seriously affected country | 受影响最严重的国家缩写为MSA国家 |
MSA countries | 受影响最严重的国家缩写为MSA国家 |
MSA country | 受影响最严重的国家缩写为MSA国家 |
multi-country system | 多国体系 |
NAEX countries | 农业净出口国简写为NAEX国家 |
NAEX country | 农业净出口国简写为NAEX国家 |
NAIM countries | 农业净进口国简写为NAIM国家 |
NAIM country | 农业净进口国简写为NAIM国家 |
national and per capita income in selected countries | 若干国家国民收入及人均收入 |
national and per capita income in selected countries | 各国国民所得及每人所得 |
ncn-oil exporting developing countries | 非石油输出发展中国家 |
net agricultural exporting countries | 农业净出口国简写为NAEX国家 |
net agricultural exporting country | 农业净出口国简写为NAEX国家 |
net agricultural importing countries | 农业净进口国简写为NAIM国家 |
net agricultural importing country | 农业净进口国简写为NAIM国家 |
net exporting country | 纯输出国 |
net food exporting countries | 粮食净出口国家简写为NFEX国家 |
net food exporting country | 粮食净出口国家简写为NFEX国家 |
net food importing countries | 粮食净进口国家简写为NFIM国家 |
net food importing country | 粮食净进口国家简写为NFIM国家 |
net food-importing developing countries | 粮食净进口发展中国家 |
net food-importing developing country | 粮食净进口发展中国家 |
net recipient country | 净受援国 |
net recipient country | 纯粹受援国 |
newly industrialized countries | 新兴工业国 (NICs) |
newly industrializing countries | 新兴工业化国家和地区包括亚洲“ 四小龙”或“四小虎”以及拉丁美洲的巴西、智利和危内瑞拉 |
newly industrializing country | 新兴工业化国家 |
NFEX countries | 粮食净出口国家简写为NFEX国家 |
NFEX country | 粮食净出口国家简写为NFEX国家 |
NFIM countries | 粮食净进口国家简写为NFIM国家 |
NFIM country | 粮食净进口国家简写为NFIM国家 |
nonmember countries | 非成员国 |
non-oil country | 非石油国家 |
oil and gas payments to foreign countries | 对外国的油气付款 |
oil consuming countries | 石油消费国 |
oil exporting countries | 石油输出国 |
Oil Importing and Developing Countries | 石油进口和发展中国家 |
Oil Importing Countries Combine | 石油进口国联合体 |
oil producing countries | 产油国 |
oil-exporting developing countries | 输出石油的发展中国家 |
one-crop country | 生产单一作物的国家 |
original inhabitants of a country | 国家最早的居民 |
Our latest products are being marketed in all Asian countries | 我方最新产品投放于亚洲各国市场 |
output of principal products in selected countries | 选定各国主要产品产量 |
output of principal products in selected countries | 各国主要产品产量 |
overstocked country | 森林蓄积量大的国家 |
Pacific Ltd. owns a few of the largest department stores in that country | 太平洋有限公司在该国拥有几家最大的百货公司 |
Pacific Rim countries | 环太平洋国家 |
participating country | 会员国 |
participating country | 与会国 |
passage in transit through another country | 经过第三国过境 |
People in this country are not licensed to sell spirits | 这个国家禁止出售烈性酒 |
per country limitation | 外国税收抵免的分国限额 |
populated country | 居民地区 |
primary producing country | 原料生产国 |
producer developing country | 发展中的生产国 |
public body in the borrowing country | 借债国的政府机构 |
requesting countries | 申请国 |
requesting country | 申请国 |
reserve treatment for developing countries | 对发展中国家的特殊待遇 |
resource providing country | 提供资源国家 |
resource-poor/skill-rich country | 资源贫乏而技术人力丰富的国家 |
rest days provided by our country | 我国规定的休息日 |
rice-producing countries | 大米生产国 |
rice-producing country | 大米生产国 |
Rich Countries Club | 富国俱乐部 |
scarcely populated country | 人口稀少国家 |
sea-locked country | 海锁国 |
sea-locked country | 环海国 |
semi-industrial countries | 准工业国家 |
semi-industrial country | 准工业国家 |
service attributable to the source country | 应归属收入来源国的劳务 |
sever trade relation with a country | 断绝与一个国家的贸易关系 |
shipment from country of origin | 由原产国运出 |
significant fat/oil producing countries | 主要油脂类生产国 |
Since there are other countries after the goods, we can not prolong the offer | 还有别的国家要买此货,我们不能将报盘延期 |
smuggle color TV into a country | 向某国走私彩电 |
snake country | 蛇体系国家 |
soft currency countries | 软币回家 |
special hardship country | 特别贫困的国家 |
standardized country profiles | 标准化的国家概况表 |
supervision and control over personal luggage of passengers arriving and leaving the country | 进出国境旅客行李物品的监管 |
technical cooperation among developing countries | 发展中国家技术合作 |
That country's gold and dollar reserves increased by 300 million during the first qua ter | 第一季度,那个国家的黄金和美元储备增长了 3亿美元 |
The alleged source of supply is not your country, they refuse to take delivery | 所说的供货来源并非贵国,他们拒绝提货 |
The authorities of our country have placed restriction on the export of that special kind of commodity | 我国有关部门对出口该特殊商品已加限制 |
The boss was out of the country | 老板到国外去了 |
The chain store has branches in most towns in the south of the country | 该连锁商店在该国南部地区大多数城镇都设有分店 |
The chief exports of that country to Africa have increased by 30% | 该国出口到非洲的主要货品增加了 30% |
The company's properties have to be revalued since the currency of that country has been devalued | 因该国的货币贬值,公司的财产得重新估价 |
The contract expressly forbids sales to that country | 本合同明文规定禁止向该国销售 |
The contractor agrees to abide by all laws, rules and codes of ethics in that country | 承包商同意遵守该国的法律、规则以及道德准则 |
The country enjoyed a period of economic growth in the 1980s | 这个国家在20世纪80年代有过一段经济增长时期 |
The decrease of petrol price has a marked influence on the economy of OPEC countries | 石油价格的下降对石油组织国家的经济造成了显著的影响 |
The economy declined during the last government in that country | 在该国上届政府期内,经济出现衰退 |
the expulsion from the country | 驱逐出境 |
The government has lifted the ban on imports from that country | 政府已解除不许从该国进口的禁令 |
The government of the abovementioned country was forced to devalue its currency | 上述该国政策被迫将它的货币贬值 |
The importers in one African country protest-ed against the ban on imports of luxury goods | 一个非洲国家的进口商们抗议进口奢侈品的禁令 |
The insufficient paper production in the country gave the market a boost | 该国纸张产量不足使其价格上涨 |
The intercourse between countries should abide by the international law | 国家之间的交往应遵守国际法 |
The interpretation of the provisions of the contract shall not be inconsistent with the laws of the country | 对本合同各项条款的解释不得与国家的法律相矛盾 |
The interpretation of this agreement shall conform with the domestic laws of the country | 对本协议的解释应符合本国各项国内法律 |
The loan is very dear money in this country | 在这个国彖贷款的利率非常高 |
The manager abandoned the proposal on setting up another car company in that country | 经理已放弃在那个国家再建一个汽车公司的提议 |
the member countries of the EEC | 欧洲经济共同体会员国 |
The open policy attracts inflows of foreign capital into the country | 开放政策吸引一笔笔外资流入这个国家 |
The opportunity is not mature for us to trade extensively with that country | 与该国大规模做交易的时机尚未成熟 |
The output of coal has been on the decline in the country | 这个国家的煤产量在下降 |
The removal of the ban on import from China greatly encouraged the trade between two countries | 解除从中国进口商品的禁令极大地促进两国间的贸易 |
The Representative has to compete with cheap imports from Southeast Asian countries | 代理人不得不与从东南亚国家进口的便宜商品竞争 |
The rise in the price of raw materials caused a recession in trade in that country | 原料价格上涨使该国贸易衰退 |
The seller is a duly organized company validly existing under the laws of this country | 卖方是按照这个国家的法律正式组成而合法存在的一家公司 |
the separation between town and country | 城乡分离 |
The shipment should be subject to verification by the customs before it is allowed into our country | 这批货经过海关检査后方可进入我国 |
The shipment was delayed by the general strike in that country | 由于该国总罢工而延迟装运 |
the surrounding country | 近郊 |
The taxes and duties which may be levied in the country are not included in the price quoted above | 该国所征收的各种税款和关税不包括在上面所报的价格内 |
The three foreign companies intend to share the car market in that country | 此三家外国公司企图瓜分该国小汽车市场 |
the total tranche position of a country in the Fund | 一国在国际货币基金中的总份额 |
the trade among countries having different economic and social systems | 不同经济和社会制度国家间的贸易 |
The two agreements shall take effect as deeds made in our country | 这两项协议将作为在我国订的契据而生效 |
These investments can be made without leaving the home country through an international investment broker or a banking institution | 从事这类投资,投资者可以不离开本国,通过国际经纪商或金融机构就可以办到 |
They have appointed several agents in different areas throughout that country | 他们在那个国家全境内的不同地区委任了专有代理人 |
third country bills | 第三国汇票 |
third country import | 第三国进口 |
third country market | 第三国市场 |
Third Country Meat Directive | 第三国肉类检疫指令欧共体基于卫生要求考虑, 控制肉类进口的一种规定 |
third country national | 第三国员工 |
third country shipping line | 第三国航业公司 |
third country trade | 第三国贸易 |
third world countries | 第三世界国家 |
This contract shall be enforceable according to the laws of the country | 根据该国法律,该合同将可实施 |
This country gains invisible imports mostly by tourism | 该国主要通过旅游业获得无形输入 |
This credit expires on July 30, 2000 in the country of the beneficiary for negotiation | 本信用证将于2000年7月30日在受益人所在国期满押汇 |
This document shall be issued by the consul of your country | 本文件应由贵国领事签发 |
timber producing country | 木材生产国 |
town and country planning association | 城乡发展规划协会 |
travel through the country | 周游全国 |
Two countries entered into a reciprocal trade agreement after long negotiation | 通过长期谈判,两国订立一项互惠贸易协议 |
undeveloped countries | 不发达国家 |
undeveloped country | 不发达国家 |
valuable assets of the country | 国家的宝贵财富 |
value of export by country of destination | 出口货物国别价值 |
We are dealing with one of the leading firms in this country dealing in this line | 我们正在同该国经营这一行业的主要商号之一打交道 |
We are earnestly looking for an agent to handle our export trade with your country | 我们渴望寻求一位代理商来处理我们对贵国的出口贸易事宜 |
We are importing photographic equipment, particularly a great variety of cameras for distribution throughout this country | 我们进口照相器材,尤其是相机品种极多,行销全国 |
We are willing to consider exclusive sales agency for your country at present | 目前我方愿意考虑在你国独家销售代理的问题 |
We have a wide and varied experience in the trade so we can do a lot of trade with your country | 我们具有广泛、多方面的行业经验,所以能够与你国进行大量贸易 |
You should be granted a residence permit first for at least one year in that country and begin your business | 首先你应获准在该国居住至少一年,然后才能开业 |
Your action of taking that computer out of the country is not lawful | 你把那台计算机运出境外是不合法的 |