| Subject | English | Chinese |
| gen. | across the country | 穿过田野 |
| gen. | across country | 越过田野 |
| gen. | across country | 径直前往 |
| gen. | across the country | 一直 |
| gen. | across the country | 越野 |
| consult. | Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties Between Developed and Developing Countries | 发达国家与发展中国家税务条约特设专家小组 |
| consult. | Ad Hoc Group of Governmental Experts on the Debt problems of Developing Countries | 发展中国家债务问题特设政府专家组 |
| tech. | administering country | 管辖区 (域) |
| gen. | administrative region of a country | 府 |
| tech. | advanced country | 先进国家 |
| desert. | affected country | 受影响国家 (指其全部土地或部分土地为受影响区域的国家) |
| desert. | affected country in Central Asia and Transcaucasus | 中央亚细亚和外高加索受影响国家 |
| desert. | affected developing country | 受影响发展中国家 |
| gen. | metaphor all corners of the country | 江湖 |
| gen. | all over the country | 全国各地 |
| brit., busin. | American Account Countries | 美洲账户国家指在英国银行立有可自由兑换美元存款账户的美洲国家 |
| tech. | applicant country for exploitation | 申请开采的国家 |
| desert. | Arabian countries | 阿拉伯国家 |
| gen. | Are there any regulations and rules for foreigners to obey if they obtain residency in another country? | 当夕卜国人在所在国取得居留权后，有什么要遵守的规章制度吗？ |
| refrig. | Article 5 country | 第五条款国家 |
| shipb. | As we know, some countries are selling those goods at low prices in big quantities. | 据我方所知，有的国家对这种商品正在削价大量抛售 |
| tech. | Association of Iron-Ore Export Countries | 铁砂出口国联盟 |
| tech. | Association of Iron-Ore Export Countries | 铁矿砂出口国协会 |
| tech. | Association of Iron-Ore Exporting Countries | 铁砂出口国联盟 |
| tech. | Association of Iron-Ore Exporting Countries | 铁矿砂出口国协会 |
| avia. | average cross-country speed | 平均中间着陆的航线飞行速度 |
| adv. | B country | 美国B类县人口 15万以上 |
| agric. | back country | 未垦地 |
| tech. | backward country | 不发达国家 |
| tech. | backward country | 经济落后国家 |
| desert. | basin-range country | 盆-山地区 |
| desert. | better-off country | 富裕国家 |
| tech. | bidders home country | 投标厂商国籍 |
| tech. | bidders home country | 投标商国籍 |
| tech. | bidders home country | 投标人国籍 |
| tech. | bidders home country | 投标者国籍 |
| desert. | Big Country | 大农村 (指美国大平原 (Great Plains) 东南部和美国西南部，包括亚利桑那州年降雨量 250mm 以下的地区、新墨西哥州、得克萨斯州西南部，为半荒漠地区，是美国草原畜牧业基地) |
| tech. | boggy country | 泥泞地区 |
| gen. | Borobudur was built by the Sailendra kings of Java who, like the Khmer kings of Cambodia, covered their country with temples and shrines containing miles of stone carvings | 婆罗浮屠为爪哇夏莲特王朝的国王们所建，他们像柬埔寨高棉国王一样，在国内到处建造寺院和神殿，所刻石雕长达数英里 |
| tech. | broken country | 崎岖不平地区 |
| tech. | broken country | 沟谷交错地带 |
| tech. | brush country | 丛林地区 |
| gen. | build up our country through diligence and frugality | 勤俭建国 |
| adv. | C country | 美国C类县3. 5万以上人口 |
| tech. | capital recipient country | 资本接受国 |
| desert. | cattle country | 养牛区 (美国西部以放牧养牛为主的平原或山区) |
| agric. | cattle-breeding country | 牧业国 |
| gen. | countries centrally planned economics countries | 实行统一计划经济的国家 |
| agric. | cereals exporting country | 粮食出口国 |
| agric. | cereals exporting country | 谷物出口国 |
| agric. | cereals importing country | 粮食进口国 |
| agric. | cereals importing country | 谷物进口国 |
| gen. | city and country | 城乡 |
| tech. | close the country to international intercourse | 闭关自守 |
| tech. | closed country | 断绝地 |
| tech. | closed country | 荫蔽地区 |
| tech. | Committee of Communication Member Countries | 通信成员国委员会 |
| tech. | contact relation between intrusive body and country rocks | 侵入体与围岩接触关系 |
| tech. | cooperation with foreign countries in offshore oil | 海洋石油对外合作 |
| agric. | corn-growing country | 谷物生产国 |
| tech. | countries having centrally planned economics | 中央计划经济国家 |
| tech. | Countries under the Agreement | 协定国家 |
| securit. | country allocation | 国家配置 |
| adv. | country and western | 乡村音乐风格的 |
| adv. | country and western | 乡村音乐的 |
| tech. | country bank | 乡村银行 |
| securit. | country basket | 国家篮子以特定国家股票市场为对象的单一国家指数投资组合 |
| securit. | country beta | 国家贝塔级别 |
| tech. | country builder | 乡村建设者 |
| tech. | country check | 乡村支票 |
| tech. | country church | 乡村教堂 |
| securit. | country clearing | 地方票据交换 |
| securit. | country clearing | 地方结算 |
| golf. | country club | 高尔夫球俱乐部 |
| sport. | country club | 乡村俱乐部 |
| tech. | country club | 郊区俱乐部位干风景区,设有高尔夫球、网球、游泳池等设施 |
| tech. | country club | 郊区俱乐部 |
| sport. | country club | 城郊俱乐部 |
| multimed. | country code | 国家和地区代码 |
| tech. | country code | 国名代码 |
| tech. | country code | 国家代号 |
| tech. | country code | 国名代号 |
| gen. | country code | 国家区号代码 |
| tech. | country code indicator | 国家代码标志码 |
| tech. | country-cut | 实尺锯切的 |
| tech. | country damage | 乡间损失 |
| tech. | country damage | 装船前货损 |
| tech. | country damage | 内陆损害 (海上货物保险附加险) |
| securit. | country diversification | 地方多样化 |
| securit. | country economic risk | 国家经济风险 |
| securit. | country economic risk | 地方经济风险 |
| adv. | country edition | 全国发行的报纸 |
| securit. | country efficiency | 国家效率 |
| agric. | country elevator | 农村扬谷机 |
| agric. | country elevator | 农村仓库 |
| agric. | country estate | 田舍 |
| agric. | country estate | 乡村 |
| securit. | country financial risk | 国家财政风险 |
| securit. | country financial risk | 地方财政风险 |
| agric. | country food security programme | 国家粮食安全计划 |
| tech. | country foot path | 乡村步行小道 |
| securit. | country fund | 国家基金 |
| securit. | country fund | 地方基金 |
| tech. | country house | 乡间别墅 |
| tech. | country house | 农村住宅 |
| tech. | country house 'castle' | 乡村城堡住宅 |
| securit. | country item | 异地托收的项目 |
| tech. | country kiln | 山区窑 |
| tech. | country level | 乡村水平 |
| securit. | country limit | 国家限制 |
| securit. | country limit | 国家限额 |
| bot. | country mallow | 磨盘草 Abutilon indicum |
| tech. | country mansion | 乡村大夏 |
| tech. | country mansion | 宅邸 |
| gen. | country of citizenship | 国籍 |
| tech. | country of consignment | 交付国 |
| tech. | country of consumption | 消费国 |
| agric. | country of departure | 海运国 |
| tech. | country of departure | 起运国 |
| tech. | country of destination | 目的国 |
| tech. | country of emigration | 迁出国 |
| tech. | country of immigration | 迁入国 |
| tech. | country of origin | 生产国标志 |
| tech. | country of origin | 来源国 |
| tech. | country of origin | 起运国 |
| tech. | country of origin | 启运国 |
| gen. | country of origin | 原产地〔国〕 |
| tech. | country of purchase | 收购国 |
| nautic., transp. | country of registration of a ship | 船舶登记注册国 |
| tech. | country of registration | 船舶登记国 |
| nautic., transp. | country of registration of a ship | 船籍国 |
| tech. | country of residence | 侨居国 |
| gen. | country of residence | 居住国 |
| tech. | country of sale | 销售国 |
| shipb. | country of ship registration | 船舶注册国 |
| agric. | country of shipment | 海运国 |
| horticult. | country of transit | 国境国 |
| tech. | country-of-birth basis | 出生国 |
| tech. | country park | 乡村公园 |
| agric. | country park | 国家公园 |
| tech. | country park | 郊野公园 |
| tech. | country planning | 农村规划 |
| tech. | country regional planning | 县城规划 |
| securit. | country risk | 地方风险 |
| securit. | country risk analysis | 国家风险分析 |
| securit. | country risk exposure | 国家风险影响银行对于目前或潜在的风险资产按国别计算而得的各国总债权 |
| tech. | country road | 乡间土路 |
| tech. | country road | 乡村路 |
| tech. | country road | 乡村道路 |
| agric. | country road | 国道 |
| tech. | country road | 乡间道路 |
| tech. | country road | 乡间小路 |
| tech. | country rock | 岩帮 |
| tech. | country rock | 原岩 |
| tech. | country rock | 废石 |
| tech. | country rock | 基岩 |
| tech. | country rock alteration | 围岩蚀变 |
| tech. | country rock of orebody | 矿体围岩 |
| agric. | country school system | 农村学制 |
| tech. | country seat | 乡间住宅 |
| tech. | country seat | 别墅 |
| securit. | country selection | 国家选择对不同国家资本市场进行选择，以确定投资方向 |
| tech. | country side | 乡村 |
| tech. | country side | 农村 |
| tech. | country side | 郊区 |
| multimed. | country-specific | 国家专用 |
| tech. | country tar | 松焦油 |
| agric. | country town | 乡镇 |
| tech. | country villa | 乡间别墅 |
| biol. | country walnut | 石栗 (Aleurites moluccana (L.) Willd.，大戟科) |
| tech. | country-wide survey | 全国范围的调查 |
| sport. | country with an ancient civilization | 文明古国 |
| tech. | credit country | 债权国 |
| tech. | crooked hole country | 斜孔弯斜地区 |
| agric. | crop native country | 作物原产地 |
| gen. | cross-country | 越野地带 |
| sport. | cross-country | 越野运动项目 |
| gen. | cross-country | 越野的，地 |
| sport. | cross-country | 横过田野的 |
| tech. | cross-country | 断绝地 |
| tech. | cross-country | 越野地方 |
| sport. | cross-country | 越野赛跑 |
| sport. | cross-country | 越野的 |
| gen. | cross-country | 横穿全国的，地 |
| agric. | cross-country ability | 越野性 |
| sport. | Cross Country and Road Running Committee | 越野和公路赛跑委员会 |
| tech. | cross-country cargo carrier | 越野载重汽车 |
| tech. | cross-country chassis | 越野车底盘 |
| tech. | cross-country crane | 越野吊车 |
| avia. | cross-country flying | 中途着陆的长途飞行 |
| avia. | cross-country flying | 越野飞行 |
| securit. | cross-country M&A | 跨国并购 |
| tech. | cross-country mill | 穿梭式轧机 |
| tech. | cross-country minibus | 越野面包车 |
| tech. | cross-country minibus | 越野小型汽车 |
| racing | cross-country motorcycle | 越野摩托车 |
| racing | cross-country motorcycle | 越野摩托 |
| avia. | cross-country navigation | 越野航行 |
| tech. | cross-country operation | 越野行动 |
| sport. | cross-country orienteering | 越野式定向赛 (orienting) |
| tech. | cross-country performance | 越野行动 |
| tech. | cross-country performance | 越野性能 |
| tech. | cross-country power | 长程行车能力 |
| tech. | cross-country power | 越野能力 |
| sport., folk. | cross-country race | 贵赤 |
| tech. | cross-country route | 横贯河谷线路 |
| tech. | cross-country run | 越野行驶 |
| sport. | cross-country running | 越野跑 |
| tech. | cross-country running | 越野行驶 |
| sport. | cross-country running | 越野行驶〔赛跑〕 |
| sport. | cross-country running | 贵赤 |
| tech. | cross-country sample | 全国性样本 |
| tech. | cross-country service | 越野运行 |
| outd. | cross-country skateboarding | 越野滑板项目 |
| skateboard. | cross-country skateboarding | 越野滑板项目 |
| avia. | cross-country speed | 越野速度 |
| tech. | cross-country track | 越野路线 |
| securit. | cross-country trading | 跨国交易 |
| tech. | cross-country truck | 越野载重汽车 |
| tech. | cross-country tyre | 越野轮胎 |
| agric. | cross-country vehicle | 越野车 |
| tech. | cross-country vehicle | 越野汽车 |
| multimed. | data country code | 数据国家代码 |
| tech. | dependent country | 附庸国 |
| securit. | developed country market | 发达国家市场 |
| desert. | developed country parties | 发达国家缔约方 (指发达国家缔约方和由发达国家组成的地区经济一体化组织(《联合国防治荒漠化公约》)) |
| tech. | developing countries' rate | 发展中国家优惠关税税率 |
| shipb. | developing import country | 发展中的进口国家 |
| tech. | difference between town and country | 城乡差别 |
| tech. | difficult country | 难通行地区 |
| tech. | difficult country ground | 丘陵地区 |
| gen. | Do you mean we can go to your country at any time without any formalities? | 你的意思是说我们可以随时进入贵国而不需要办理任何手续吗？ |
| tech. | donor country | 援助国 |
| tech. | donor country | 资助国 |
| tech. | donor country | 捐款国 |
| desert. | down country | 低地草地 |
| tech. | down the country | 向海边 |
| tech. | dyke country | 堤内泽地 |
| agric. | earthquake country | ［地］震［地］区 |
| mil. | easier country | 条件较好的地区 |
| consult. | economic & technical cooperation with foreign countries | 对外经济技术合作 |
| tech. | economically advanced country | 经济发达国家 |
| tech. | eligible country | 合格国家 |
| tech. | eligible source countries | 合格货源国 |
| tech. | emergent country | 发展中国家 |
| tech. | emerging countries | 新兴国家 |
| tech. | energy-hungry advanced country | 缺能源的工业先进国 |
| tech. | experimental mining country | 试采国 |
| agric. | exposed country | 裸露地 |
| horticult. | final destination country | 目的国 |
| fishery | fishing country | 捕鱼国 |
| nautic., law | flag country | 船旗国 |
| tech. | flat country | 平地 |
| tech. | flat country | 平原 (地区) |
| tech. | flat-country test | 平原地带试验 |
| agric. | Flour Milling Associations Group of the EEC Countries | 欧洲经济共同体面粉企业总会 |
| agric. | food producing country | 粮食生产国 |
| gen. | foreign country | 外国 |
| tech. | formation of country | 区域构造 |
| tech. | gap between town and country | 城乡差别 |
| tech. | generalized country risk | 一般化国别风险 |
| gen. | Generally speaking, such kind of people are not allowed entry into my country as psychopaths, infectious people, criminals and people who are in illegitimate occupation | 通常来说我国一般不允许以下人员入境：精神病患者、传染病患者、刑事罪犯、从事不正当职业者 |
| tech. | gently rolling country | 平缓丘陵地 |
| tech. | gently rolling country | 缓坡地 |
| gen. | go into the country | 下乡 |
| agric. | grain exporting country | 谷物出口国 |
| agric. | grain exporting country | 谷物输出国 |
| agric. | grain growing country | 谷物生产国 |
| tech. | grain of the country | 地势走向 |
| tech. | grain of the country | 地质结构 |
| agric. | grain-importing country | 谷物进口国 |
| agric. | grain-importing country | 谷物输人国 |
| agric. | "granary" of the country | 盛产粮食的地区 |
| agric. | "granary" of the country | "粮仓" |
| tech. | Green Country sandstone | 格林镇砂岩 (.一种产于美国宾州的浅灰色砂岩) |
| tech. | heat stored in the country rocks | 围岩储［贮］存的热量 |
| gen. | Hello, have you ever been to this country before? | 你好！请问你以前来过这个国家吗？ |
| desert. | high country | 山地草地 |
| desert. | high country | 高地区域 |
| agric. | hill country | 丘陵地 |
| desert. | hill country penstemon | 三花钓钟柳 |
| desert. | hill country rainlily | 风雨兰 |
| tech. | hilly country | 丘陵地区 |
| tech. | hilly country | 丘陵地 (带) |
| desert. | hilly country | 丘陵地 |
| agric. | hilly country | 山地 |
| ecol. | hilly country | 丘陵区 |
| nautic., transp. | home country of a ship | 船籍国 |
| sport. | host country | 组织国 |
| sport. | host country | 主办国 |
| tech. | host country | 所有国 |
| gen. | host country | 居住国 |
| gen. | I am very glad to tell you that you do not need a visa, since we have an agreement with your country, and in accordance with the treaty, people from both your and my countries are allowed to enter the other country without visas | 我很高兴地告诉您，入境不需要签证，因为贵国和我国签订了一项协议，协议中规定贵国和我国公民进入对方国家无须签证 |
| gen. | I want to ask about the right of residency a foreigner has in another country. Could you give me some information about it? | 我想咨询关于外国入境者的居留权问题，您能给我讲讲这方面的知识吗？ |
| gen. | I want to ask that if a third-country national can apply in China? Can I apply for a nonimmigrant visa here in China instead of returning to my home country? | 请问，第三国公民可以在中国申请签证吗？在中国申请非移民签证，而不是回到我的祖国申请？ |
| sport. | IAAF World Cross Country Championships | 国际田联世界越野锦标赛 |
| gen. | If a foreigner wants to obtain long-term residency in another country, he or she has to apply for it first and then wait for permission | 假如外国公民想获得长期居留权，就必须先申请，然后再等候批准 |
| gen. | If I buy the gold necklace in your shop, could I have it cleaned or repaired in my country? | 如果我在你们店买了黄金项链，回国后能清洗或修理吗？ |
| agric. | importing country | 输人国 |
| gen. | In accordance with the laws in the host country and relational international treaties or agreements, foreigners can obtain long-term, short-term or permanent residency | 根据所在国的法律和有关的国际条约或协定，外国人可以在该国短期、长期或永久居留 |
| gen. | in-country | 国内的 |
| gen. | In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold | 在地中海国家，如果你和别人交谈，不愿碰触他们的手臂，或者打招呼时，不亲吻他人，不拥抱他人，那么别人会觉得你冷漠 |
| gen. | in the depth of the country | 在内地 |
| gen. | in the depth of the country | 在穷乡僻壤 |
| gen. | in this country | 指该文章作者所在的国家 |
| gen. | in this country | 本国 |
| gen. | In western countries, few people address others as comrade | 在西方，少有人叫别人同志 |
| tech. | industrialization of the country | 国家工业化 |
| tech. | inland country | 内陆地区 |
| tech. | inland native country | 内地 |
| tech. | intermediate developed country | 中度开发国家 |
| sport. | International Association of Athletics Federations World Cross Country Championships | 国际田联世界越野锦标赛 |
| tech. | intersectional country | 切割地区 |
| tech. | island country | 岛国 |
| tech. | island developing country | 发展中岛国 |
| shipb. | issuing country of the L/C | 信用证开出国 |
| gen. | It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application | 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 |
| gen. | It's probably similar to folk dancing in your country | 也许它同你们国家的民族舞相似 |
| shipb. | labor force exporting countries | 劳动力输出国家 |
| shipb. | labor force importing countries | 劳动力输人国家 |
| nautic., tech. | labour supplying country | 劳工提供国 |
| tech. | landlocked country | 内陆地区 |
| tech. | landlocked country | 内地国家 |
| tech. | landlocked country | 内陆国 (家) |
| desert. | least advantaged country | 条件最不利的国家 |
| agric. | leeward country | 背风地 |
| ecol. | less industrialized countries | 工业不发达国家 |
| tech. | level country | 平坦地区 |
| tech. | level cross country | 平原不平地区 |
| agric. | level of medium developed country | 中等发达水平国家 |
| tech. | limited cross-country mobility | 有限的越野机动性 |
| tech. | littoral country | 沿海国 (家) |
| gen. | Low Countries | 低地国家荷兰、比利时、卢森堡的总称 |
| tech. | low country | 低洼地 |
| agric. | low country | 低地 |
| desert. | low country | 低地草地 |
| tech. | low-lying country | 低地国 |
| securit. | macro country risk | 国家宏观风险 |
| tech. | major country | 主要国家 |
| desert. | mallee country | 萌生桉树灌丛地区 |
| tech. | maritime country | 沿海国 (家) |
| tech. | maritime country code | 洋区码 |
| racing | Master Cross-Country Rally | 乡村越野大师赛 |
| tech. | maximum speed on cross-country | 最大越野行驶速度 |
| sport. | 4000-metre cross-country run | 现代五项 4000米越野赛跑 |
| securit. | micro country risk | 微观国家风险 |
| tech. | Microbiologic Resources Centre for Developing Countries | 发展中国家微生物资源中心 |
| tech. | Microbiological Resources Centre for Developing Countries | 发展中国家微生物资源中心 |
| avia. | Midland Countries Aviation Society | 内陆国家航空学会 |
| tech. | monsoon affected country | 受到季风影响的国家 |
| tech. | more developed country | 较发达国家 |
| desert. | most serously affected country | 受影响最严重国家 |
| gen. | mother country | 故国 |
| agric. | mother country | 发祥地 |
| gen. | mother country | 祖国 |
| tech. | mountainous country | 多山国家 |
| agric. | mountainous country | 山区 |
| tech. | mountainous country | 多山地区 |
| tech. | mountainous country | 山岭地区 |
| tech. | mountainous country | 山地 |
| tech. | mountainous country | 山岳地带 |
| securit. | multi-systems and cross-country trading | 多系统跨国交易 |
| gen. | National Day or Independence Day of some countries in the world | 世界部分国家国庆日或独立日 |
| tech. | native country | 国内 |
| tech. | neighbouring country | 邻国 |
| tech. | neutral country | 中立国 |
| tech. | newly industrialization country and region | 新兴工业化国家和地区 |
| tech. | newly industrialized country | 新兴工业化国家 |
| securit. | newly industrialized country | 新工业化国家 |
| desert. | nonaligned country | 不结盟国家 |
| tech. | non-market-economy country | 非市场经济国家 |
| tech. | non-oil-exporting developing country | 非石油输出的发展中国家 |
| gen. | of a foreign country | 外 |
| tech. | oil consumption country | 石油消费国 |
| tech. | oil country tubular goods | 石油工业用管材 |
| tech. | oil country tubular goods | 油田用管材设备 |
| tech. | oil-producing country | 产油国 |
| gen. | On New Year's Day, people in certain countries gather on beaches and run into the water, which is known as polar bear plunges | 新年当天，人们有习俗聚集到海边，跳入水中集体冬泳。他们管这叫“北极熊跳” |
| gen. | one's mother country | 祖国 |
| tech. | open country | 空旷地区 |
| agric. | open country | 平原 |
| tech. | open country | 旷野 |
| agric. | open country storage | 平原贮藏 |
| agric. | open country storage | 野外贮藏 |
| fishery | open registry country | 公开注册的挂旗 |
| fishery | open registry country | 自由注册国家 |
| fishery | open registry country | 公开注册国家 |
| sport. | organizing country | 组织国 |
| sport. | organizing country | 主办国 |
| sport. | organizing country | 东道国 |
| tech. | origin of country | 产地国 |
| gen. | Our roadsters are selling well in China and in some European countries. I’m sure you'll have a ready market at your end | 我们的敞篷车在中国和一些欧洲国家销路很好，我保证在贵方市场上也会畅销 |
| tech. | out of keeping with a country's tradition | 不合国情的 |
| tech. | out-of-the country job | 国外职业活动 |
| tech. | out-of-the country job | 国外职业工作 |
| desert. | Papago Country | 帕帕戈 (美国亚利桑那州) |
| tech. | peneseismic country | 准震区 |
| tech. | petroleum production country | 石油生产国 |
| tech. | plain country | 平原地区 |
| gen. | Please dial 9 before the country code and then dial the area code and the number | 请先拨9，再拨国家区号代码、区域号码和电话号码 |
| tech. | poor country | 穷国 |
| agric. | poor developing country | 不发达国家 |
| fishery | port country | 港口国 |
| tech. | preindustrial country | 发展中国家 |
| tech. | price involving foreign countries | 涉外价格 |
| tech. | primary producer country | 初级生产国 |
| tech. | protocol of frontier railways between two neighboring countries | 国境铁路协定 |
| tech. | protocol of frontier railways between two neighbouring countries | 国境铁路协定 |
| desert. | pumice country | 浮石区 |
| agric. | purchasing country | 采购国 |
| agric. | ragged country | 山岳地带 |
| tech. | ratio of reed divided by supply in country | 矿产自给率 |
| tech. | rational transport flow diagram for major prod ucts in the country | 全国主要物资合理运输 |
| agric. | recipient country | 受惠国 |
| tech. | reservoir country rock | 热储围岩 |
| tech. | resources-providing country | 提供资源的国家 |
| securit. | restriction by acquirer's home country | 收购者国家的限制 |
| gen. | return to one's country | 回国 |
| gen. | Rice doesn't seem to be popular here like in my country | 这儿和我们国家一样，一般人好像不爱吃米饭 |
| agric. | rice-growing countries | 产稻国家 |
| tech. | riparian country | 滨河国家 |
| tech. | riparian country | 沿岸国家 |
| agric. | rolling country | 起伏地 |
| tech. | rolling country | 丘陵地 (区) |
| tech. | rolling country | 波形地 |
| geol. | rolling country | 丘陵区 (地) |
| tech. | rough country | 崎岖地带 |
| tech. | rough cross-country track | 不平整的越野道路 |
| tech. | rough wooded country | 丘陵森林地带 |
| sport. | route of cross-country | 越野跑路线 |
| tech. | rugged country | 崎岖地带 |
| tech. | rural country | 乡村国家 |
| tech. | same sea and country | 同一海域和地区 |
| geol. | same sea and country | 同一海域和国家 |
| consult. | scientific and technological information system of major countries | 主要国家科技情报系统 |
| tech. | seclude the country from the outside world | 闭关锁国 |
| tech. | seismic country | 地震区 |
| tech. | sheep country | 养羊地区 |
| desert. | short grass country | 低草区 (雨量较少，以矮禾本科草为主的地区) |
| desert. | short grass country | 短草区 |
| gen. | Since China joined the WTO, both chances and challenges have been brought about to our country's plastic and rubber industries | 我国加入世贸组织为塑料、橡胶行业的发展带来了机遇和挑战 |
| securit. | single country equity fund | 单一国家股票基金 |
| securit. | single country fund | 单一国家基金 |
| securit. | small country market index | 小国市场指数 |
| sport. | sponsor country | 主办国 |
| sport. | sponsor country | 组织国 |
| sport. | sponsor country | 东道国 |
| sport. | sponsor country | 发起国 |
| sport. | sponsoring country | 主办国 |
| sport. | sponsoring country | 组织国 |
| tech. | surveying country | 调查国家 |
| agric. | temperate countries | 温带国家 |
| tech. | terminal country | 终端国 |
| gen. | the coastal waters of a country | 一个国家的近海水域 |
| consult. | the eligible source countries | 合格货源国 |
| gen. | The host country is responsible for protecting the lawful rights and interests of the foreigners | 居住国对夕卜国人的合法权益应予以保护 |
| gen. | the Pacific countries | 太平洋沿岸各国 |
| gen. | the railway traverses the country | 这条佚路横贯全国 |
| tech. | the strategy of developing the country by relying on science and education | 科教兴国战略 |
| gen. | There is no doubt that near-sightedness is a serious problem among the youth of our country | 毫无疑问，近视在我国的年轻人中是一个严重的问题 |
| tech. | thinly populated country | 居民稀少地区 |
| securit. | third country bill | 第三国汇票 |
| tech. | third-country currency | 第三国货币 |
| gen. | third-country national | 第三国公民 |
| gen. | throughout the country | 在全国 |
| gen. | Today, Chow Tai Seng has grown to a company with 35 branches and over 600 jewelry chain stores in more than 200 cities in the country | 如今，周大生公司拥有三十五个分公司，600多家珠宝连锁店遍布在全国200多个城市 |
| tech. | town and country construction | 城乡建设 |
| tech. | town and country maintaining and construction taxes | 城乡维护建设税 |
| tech. | town and country planning | 城市及郊区规划 |
| agric. | town and country planning | 拟定城乡规划 |
| ecol. | town and country planning | 城郊规划 |
| gen. | Town and Country Planning Association | 市镇与乡村建设规划协会英 |
| gen. | Town and Country Planning Association | 城乡规划协会英国 |
| tech. | transfer of wagon directly from one country railway to another | 原车过轨 |
| tech. | turn the country green | 绿化祖国 |
| tech. | tyre chain for cross-country operation | 野外用轮胎防滑链 |
| desert. | underdeveloped country | 不发达国家 |
| tech. | underlying country rock | 下覆围岩 |
| desert. | underprivileged country | 贫困国家 |
| tech. | undeveloped country | 未开发国家 |
| agric. | undulating country | 波形地 |
| desert. | United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | 《联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》 (简称《联合国防治荒漠化公约》) |
| tech. | unworked country | 未采区 |
| gen. | up-country | 往〔在〕内地 |
| tech. | up-country | 内地 |
| tech. | up-country | 在内地 |
| gen. | up-country | 乡下的 |
| gen. | up-country | 纯朴〔天真〕的 |
| gen. | up-country | 内地的 |
| shipb. | value of imports by country of production | 按国别的进口货价值 |
| agric. | vegetables native to western countries | 外国传人的蔬菜作物 |
| gen. | We'll check it into the bonded storage room, and give you a receipt. When you leave the country, you can claim it there | 我们将物品登记后放到关栈保管室，并给你一个收条。你离境时，可以来领取 |
| tech. | west country whipping | 反手结编扎法 |
| gen. | What is the climate like in your country? | 你们国家的气候如何？ |
| tech. | wheat producing countries | 产麦国 |
| sport. | win honour for one's country | 为国争光 |
| consult. | Working Group on Technical Cooperation Among Developing Countries | 发展中国家间技术合作工作组 |
| gen. | workingmen of all countries, unite | 全世界无产者,联合起来 |
| tech. | young industrial country | 发展中国家 |
| tech. | young industrial country | 新兴工业国家 |
