| Subject | English | Chinese |
| met. | Amaloy corrosion-resistant alloy | 阿马洛伊耐蚀合金 (2.5Sn, 2Sb,余量 Pb) |
| tech. | atmospheric corrosion resistant | 大气腐蚀防护剂 |
| met. | austenitic corrosion resistant cast steel | 奥氏体耐蚀铸钢 (【技】其中主要合金元素为铬和镍，常温下为奥氏体组织，具有良好的耐蚀性和抗氧化性及较高的力学性能，是目前工业上应用最为广泛的不锈耐酸钢。) |
| tech. | clad plate with corrosion resistant liners | 带有腐蚀衬里层的钢板 |
| busin. | corrosion resistant | 耐腐蚀的 |
| earth.sc. | corrosion resistant | 抗腐蚀剂 |
| agric. | corrosion resistant | 抗腐蚀 |
| shipb. | corrosion resistant | 耐腐蚀剂 |
| dril. | corrosion resistant | 不锈的 |
| archit. | corrosion resistant | 抗腐蚀性 |
| auto. | corrosion resistant | 防腐剂 |
| dril. | corrosion resistant | 抗腐蚀的 |
| gen. | corrosion resistant | 耐〔腐〕蚀的 |
| mech. | corrosion resistant alloy | 耐腐蚀合金 |
| mech. | corrosion resistant alloys | 耐腐蚀合金 |
| el. | corrosion resistant chromonickel steel | 抗腐蚀锯攥钢 |
| polym. | corrosion resistant coating | 防腐蚀涂料 |
| space | corrosion resistant coating | 防蚀涂层 |
| shipb. | corrosion resistant coating | 防腐蚀层 |
| textile | corrosion resistant fiber | 耐腐蚀纤维 |
| chem. | corrosion resistant lining | 抗腐蚀衬里 |
| space | corrosion resistant material | 耐蚀材料 |
| chem. | corrosion resistant material | 抗蚀材料 |
| construct. | corrosion resistant material | 防〔耐〕腐蚀材料 |
| shipb. | corrosion resistant material | 耐腐蚀材料 |
| shipb. | corrosion resistant metal | 耐腐蚀金属 |
| bridg.constr. | corrosion resistant paint | 防锈漆 |
| shipb. | corrosion resistant plate | 耐耐蚀钢板 |
| polym. | corrosion resistant property | 耐腐蚀性能 |
| el. | corrosion resistant pump | 耐腐蚀泵 |
| railw. | corrosion resistant rail | 耐腐蚀轨 |
| space | corrosion resistant steel | 耐腐蚀钢 |
| space | corrosion resistant steel | 不锈钢 |
| space | corrosion resistant steel | 耐蚀钢 |
| shipb. | corrosion resistant steel | 抗腐蚀钢 |
| avia. | corrosion resistant steel | 耐腐钢 |
| nautic., tech. | corrosion resistant steel standard | 耐腐蚀钢标准 |
| met. | corrosion resistant stone | 防腐石材 |
| space | corrosion resistant titanium alloy | 耐蚀钛合金 |
| avia. | corrosion-resistant | 耐腐蚀 |
| steel. | corrosion-resistant | 抗腐蚀 |
| auto. | corrosion-resistant | 抗耐腐蚀的 |
| tech. | corrosion-resistant | 抗蚀 |
| met. | corrosion-resistant | 抗腐蚀的 |
| met. | corrosion-resistant | 耐蚀的 |
| met. | corrosion-resistant | 防腐蚀 |
| met. | corrosion-resistant | 耐蚀 |
| met. | corrosion-resistant | 防腐 |
| met. | corrosion-resistant | 不锈的 |
| avia. | corrosion-resistant | 抗腐的 |
| gen. | corrosion-resistant | 防腐的 |
| tech. | corrosion-resistant | 耐腐蚀的 |
| gen. | corrosion-resistant | 抗〔不〕锈的 |
| compr. | corrosion-resistant alloy | 耐腐蚀合金 |
| met. | corrosion-resistant alloy | 耐蚀合金 |
| shipb. | corrosion-resistant alloy | 抗腐蚀合金 |
| avia. | corrosion-resistant aluminium alloy | 耐蚀铝合金 |
| met. | corrosion-resistant anode | 耐腐蚀阳极 |
| tech. | corrosion-resistant anodic coating | 耐腐蚀阳极涂层 |
| met. | corrosion-resistant bearing steel | 耐蚀轴承钢 (【技】适用于在腐蚀环境下工作的轴承钢，亦称不锈轴承钢。) |
| met. | corrosion-resistant bearing steel | 耐腐蚀轴承钢 |
| met. | corrosion-resistant brass | 耐蚀黄铜 |
| oil | corrosion-resistant casing | 抗蚀套管 |
| tech. | corrosion-resistant casing | 耐腐蚀套管 |
| tech. | corrosion-resistant casing | 不锈套管 |
| met. | corrosion-resistant cast iron | 耐蚀铸铁 (【技】具有有效抵抗环境腐蚀能力的铸铁。其耐蚀性表现在抗化学腐蚀和抗电化学腐蚀两个方面。根据具体的使用环境，可供选择的耐蚀铸铁有高镍耐蚀铸铁、高铬耐蚀铸铁以及高硅耐蚀铸铁等。) |
| compr. | corrosion"resistant cast iron | 耐蚀铸铁 |
| met. | corrosion-resistant clad steel slab | 耐蚀复合钢板坯 |
| tech. | corrosion-resistant coating | 防蚀层 |
| tech. | corrosion-resistant concrete | 耐腐蚀混凝土 |
| oil | corrosion-resistant fiberglass | 耐腐蚀玻璃纤维 |
| met. | corrosion-resistant layer | 耐蚀层 |
| met. | corrosion-resistant layer | 防蚀层 |
| met. | corrosion-resistant layer | 抗腐蚀层 |
| tech. | corrosion-resistant low alloy steel | 耐腐蚀低合金钢 |
| tech. | corrosion-resistant mastic | 耐蚀玛𤧛脂 |
| el. | corrosion-resistant material | 耐蚀材亦 |
| met. | corrosion-resistant material | 耐腐蚀材料 |
| met. | corrosion-resistant material | 防腐蚀材料 |
| shipb. | corrosion-resistant material | 抗腐蚀材料 |
| tech. | corrosion-resistant material | 抗蚀性材料 |
| met. | corrosion-resistant material | 耐蚀材料 |
| tech. | corrosion-resistant material | 耐腐蚀材料 |
| refrig. | corrosion-resistant material | 防腐材料 |
| met. | corrosion-resistant metal | 抗蚀金属 |
| met. | corrosion-resistant metal | 耐蚀金属 |
| tech. | corrosion-resistant metal and alloy | 抗腐蚀金属和合金 |
| el.mach. | corrosion-resistant motor | 防腐蚀电动机 |
| tech. | corrosion-resistant oil | 防锈蚀油 |
| tech. | corrosion-resistant paint | 防蚀涂料 |
| shipb. | corrosion-resistant paint | 防腐蚀漆 |
| met. | corrosion-resistant plate | 耐蚀钢板 |
| met. | corrosion-resistant plate | 不锈钢板 |
| tech. | corrosion-resistant steel | 耐腐蚀钢 |
| met. | corrosion-resistant steel | 耐蚀钢 |
| el.mach. | corrosion-resistant steel | 抗腐蚀钢 |
| met. | corrosion-resistant steel | 耐蚀钢 (Columbium is used as an alloying constituent principally in the heat and corrosion resistant steels where it promotes good high temperature strength. 铌作为合金化组分主要用于耐热、抗蚀钢，对于提高钢的高温强度效果良好。) |
| avia. | corrosion-resistant steel | 不锈钢 |
| avia. | corrosion-resistant steel | 耐腐蚀钢 |
| met. | corrosion-resistant steel plate | 耐蚀钢板 (指中厚板) |
| met. | corrosion-resistant steel sheet | 耐蚀钢板 (指薄板) |
| oil | corrosion-resistant surface | 抗腐蚀表面 |
| water.res. | corrosion-resistant tank | 防腐水罐 |
| tech. | heat and corrosion resistant steel | 耐热防锈钢 |
| shipb. | heat and corrosion-resistant steel | 耐热防锈钢 |
| met. | high corrosion-resistant steel | 高抗蚀钢 |
| oil | high performance corrosion resistant material | 高性能耐蚀材料 |
| met. | high-grade corrosion-resistant steel | 高级耐蚀钢 |
| met. | high-silicon corrosion-resistant cast iron | 高硅耐蚀铸铁 (【技】硅含量大于14.4%的铸铁。由于该种铸铁的表面形成了一层耐蚀二氧化硅膜，故具有较高的耐蚀性。) |
| met. | high-silicon high-copper corrosion-resistant cast iron | 高硅高铜耐蚀铸铁 (【技】硅和铜元素含量高的耐蚀铸铁。硅可在铸铁表面形成耐蚀保护膜，铜可增强其耐蚀性。同时还具有较高的力学性能。) |
| met. | high-temperature corrosion-resistant coating | 耐高温防腐蚀涂层 (【技】在高温下能保护基体表面不受或少受周围介质不利影响的一类涂层的总称。其中抗热气体介质腐蚀，有抗氧化腐蚀涂层、抗燃气腐蚀涂层、抗燃油腐蚀涂层等；防热熔体腐蚀，有防热碱腐蚀涂层、防熔金属腐蚀涂层、防熔渣腐蚀涂层等；抗高温固相腐蚀，有抗扩散腐蚀涂层等。防腐蚀涂层可用喷涂、烧结、涂抹、电镀、渗镀等工艺方法形成。) |
| met. | high-temperature corrosion-resistant steel | 耐高温耐蚀钢 |
| nautic., tech. | lead-acid storage battery, corrosion-resistant primer, solder almost all electric appliances contain solder, paints, preservative coatings, cable insulation, lead ballast, generators | 铅酸蓄电池、防腐底漆、焊料几乎所有电气装置含有焊料、涂料、防腐涂层、电缆绝缘、铅压载、发电机 |
| nautic., tech. | lining with corrosion resistant lining | 装设防腐材料 |
| tech. | magnetic corrosion-resistant filter | 电磁防蚀过滤机 |
| met. | quality corrosion-resistant stainless steel | 优质耐蚀不锈钢 |
| dril. | resistant to corrosion | 抗腐蚀的 |
| dril. | resistant to corrosion | 不生锈的 |
| tech. | resistant to corrosion | 耐腐蚀的 |
| tech. | resistant to corrosion | 不锈的 |
| met. | sea-water corrosion-resistant steel | 耐海水腐蚀钢 (【技】在海洋环境中能有效抵抗腐蚀破坏的钢。海洋环境包括海洋大气、潮汐带、飞溅带、海水、海底泥等。在海洋环境中，钢的耐蚀性不仅取决于钢的化学成分，还取决于海域、水深、流速、水温、气候条件以及海洋生物附着等因素。) |
| met. | slag-corrosion resistant capacity of splashed slag coat | 溅渣层抗炉渣侵蚀能力 |
| tech. | stainless steel corrosion-resistant needle valve | 不锈钢防腐针型阀 |
| met. | steam corrosion-resistant alloy | 耐蒸汽腐蚀合金 |
| met. | steam-corrosion-resistant steel | 耐蒸气腐蚀钢 |
| met. | stress corrosion resistant alloy | 抗应力腐蚀的合金 |
| met. | stress corrosion resistant alloy | 抗应力腐蚀合金 |
| met. | super corrosion-resistant stainless steel | 超耐蚀不锈钢 |
| met. | super-corrosion-resistant stainless steel | 优质耐蚀不锈钢 |
| met. | supper corrosion-resistant steel for alongshore zone | 海滨地区用超级耐蚀钢 (【技】由于海滨地区是受海洋大气影响最为严重的地区，空气中含有大量含盐微粒的水气，具有较强的活性腐蚀物质，腐蚀程度较之于其他类型的大气严重得多，故使用普通钢类极易受到腐蚀。海滨地区用超级耐蚀钢通常添加有 P、 Cu 等耐蚀元素，在海洋大气中具有良好的抗蚀能力，是该地区的首选钢材。) |
