| Subject | English | Chinese |
| tech. | absorption of corporate bond | 公司债吸收 |
| busin. | absorption of corporate bonds | 公司债吸收 |
| busin. | accounting and reporting standards for corporate financial statement | 公司决算表会计报告准则 |
| China, law | amount of corporate bonds to be actually issued | 公司债券的实际发行数额 |
| busin. | analysis of corporate cash flow | 公司现金流转分析 |
| securit. | Asia Corporate Governance Association | 亚洲公司治理协会 |
| securit. | associated body corporate | 关联法人团体 |
| securit. | bank-based corporate governance system | 以银行为基础的公司治理体制 |
| busin. | body corporate | 公司 |
| securit. | body corporate | 法团 |
| securit. | business unit strategy vs. corporate strategy | 经营单元战略与公司战略 |
| tech. | capacity of corporate | 法人资格 |
| busin. | central corporate expense | 公司总管理费 |
| tech. | central corporate expenses | 公司总部费用 |
| tech. | charter of the corporate body | 法人章程 |
| securit. | compile the corporate governance index | 编制公司治理指数 |
| busin. | comprehensive corporate planning | 综合团体计划 |
| math. | computer-based corporate model | 使用计算机的全体模型 |
| busin. | computer-based corporate model | 使用计算机整体模型 |
| China, law | convertible corporate bonds | 可转换公司债券 |
| securit. | convertible corporate bonds | 公司可转换债券 |
| securit. | core corporate vision | 公司核心愿景 (公司愿景是企业发展的指导方针，对公司发展战略有深远影响) |
| securit. | corporate abuse | 公司弊端 |
| securit. | corporate accountability | 公司权责制 |
| busin. | corporate accounting | 公司会计 |
| busin. | corporate accounting principle | 公司会计原则 |
| busin. | corporate accounting principle | 企业公司会计原则 |
| securit. | corporate acquisition | 公司的兼并 |
| securit. | corporate acquisition | 公司的收购 |
| busin. | corporate action | 公司股东董事会决策 |
| busin. | corporate action | 法人行为 |
| securit. | corporate action | 公司股东的决定 |
| securit. | corporate action matters | 公司行为事宜 |
| securit. | corporate action reminder | 公司行动提示 |
| securit. | corporate action reminder | 公司行动备忘录 |
| securit. | corporate actions service fees | 代理执行权责服务费 |
| gen. | Corporate Advanced Process Laboratory | 先进工艺联合实验室英国钢铁公司所属的 |
| busin. | corporate advertising | 公司形象广告 |
| adv. | corporate advertising | 企业广告 |
| adv. | corporate advertising department | 公司广告部 |
| tech. | corporate agency | 企业 |
| busin. | corporate agent | 公司代理商 |
| agric. | corporate agriculture | 企业化农业 |
| agric. | corporate agriculture farming | 企业化农业 |
| avia. | corporate aircraft | 行政勤务飞机 |
| avia. | corporate aircraft | 公务机 |
| busin. | corporate and administrative cost | 公司及行政成本 |
| securit. | corporate and securities legal structures | 公司和证券的法律构架 |
| securit. | corporate and securities legal systems | 公司和证券的司法体系 |
| securit. | corporate announcement information enquiry function | 公司公布信息查询功能 |
| securit. | corporate appraisal | 企业评估 |
| tech. | corporate assets | 公司资本 |
| securit. | corporate assets and liabilities | 公司资产与负债 |
| busin. | corporate assets financing | 公司资产筹资 |
| securit. | corporate assets funding | 公司资产筹资 |
| securit. | corporate attribution rule | 公司归属规则 |
| securit. | corporate banking | 银行对公业务 |
| busin. | corporate banking | 为公司服务的银行业务 |
| securit. | corporate banking | 为公司财务服务的银行业务 |
| busin. | corporate body | 法人团组织 |
| China, law | corporate body | 法定团体 |
| tech. | corporate body | 法人组织 |
| busin. | corporate bond | 公司债 |
| busin. | corporate bond equivalent | 公司债券等值 |
| securit. | corporate bond equivalent | 债券等值收益率 |
| securit. | corporate bond equivalent | 公司债券等价物 |
| busin. | corporate bond issue cost | 公司债券发行费用 |
| busin. | corporate bond issued | 已发行公司债券 |
| securit. | corporate-bond unit trust | 公司债单位投资信托 |
| China, law | corporate bonds | 公司 债券 |
| securit. | corporate bonds | 企业债券 |
| securit. | corporate bonds' custody | 公司债券的托管 |
| securit. | corporate bonds equivalent | 公司债券等价物 |
| securit. | corporate bonds fund | 公司债券基金 |
| securit. | corporate bonds index | 公司债券指数 |
| securit. | corporate bonds' issuance, listing and trading | 公司债券的发行、上市及交易 |
| securit. | corporate bonds issuers | 公司债券发行人 |
| securit. | corporate bonds rate | 公司债券利率 |
| securit. | corporate bonds' registration | 公司债券的登记 |
| securit. | corporate bonds' spot | 公司债券现货 |
| securit. | corporate bonds unit trusts | 公司债券单位信托 |
| securit. | corporate bonds with abnormal fluctuation | 交易出现异常波动的公司债券 |
| busin. | corporate business results | 公司经营成果 |
| busin. | corporate business sector | 公司业务部门 |
| securit. | corporate buyer projections | 公司买主预测 |
| securit. | corporate bylaw | 公司规章制度 |
| busin. | corporate by-laws | 公司组织细则 |
| busin. | corporate by-laws | 公司章程 |
| busin. | corporate bylaws | 公司章程 |
| adv. | corporate campaign | 公司广告推广活动 |
| adv. | corporate campaign | 公司广告战役 |
| securit. | corporate cannibalism | 企业内耗竞争 |
| securit. | corporate cannibalism | 企业自我竞争 |
| securit. | corporate cannibalization | 公司内部竞争 |
| securit. | corporate cannibalization | 公司自我竞争 |
| tech. | corporate capacity | 法人能力 |
| busin. | corporate cash flow | 公司现金流量 |
| adv. | corporate chain | 企业连锁店 |
| busin. | corporate chains | 合作联营 |
| securit. | corporate champion | 龙头企业 |
| securit. | corporate charter | 公司章程 |
| securit. | corporate charter provision | 公司章程规定 |
| securit. | corporate charter provision | 公司章程条款 |
| securit. | corporate cheat | 公司欺骗 |
| busin. | corporate color | 企业特色 |
| busin. | corporate color | 公司色彩 |
| busin. | corporate comprehensive planning | 企业整体规划 |
| busin. | corporate conscience | 公司良心 |
| busin. | corporate consultant | 公司顾问 |
| securit. | corporate contraction | 公司紧缩 |
| securit. | corporate control | 公司控股 |
| securit. | corporate control | 法人控股 |
| busin. | corporate controller | 公司主计长 |
| securit. | corporate corporation | 合股公司 |
| securit. | corporate counsel | 公司顾问 |
| tech. | corporate coverage | 法人保险额 |
| securit. | corporate credit registry system | 公司法人信用登记系统 |
| securit. | corporate crime | 公司犯罪 |
| busin. | corporate culture | 企业文化 |
| busin. | corporate culture research | 企业文化研究 |
| avia. | corporate data | 融合型数据 |
| securit. | corporate dead-lock | 公司僵局 |
| busin. | corporate debenture | 公司债务 |
| busin. | corporate debenture | 公司债券 |
| securit. | corporate debt market | 公司债券市场 |
| securit. | corporate definition matrix | 公司定义矩阵 |
| busin. | corporate dependency | 机构对机构的依赖 |
| busin. | corporate deposit | 企业公司存款 |
| busin. | corporate depositary | 存款公司 |
| busin. | corporate development | 公司发展 |
| busin. | corporate development cost | 公司开发成本 |
| busin. | corporate development expense | 公司开发费用 |
| busin. | corporate development plan | 公司发展计划 |
| busin. | corporate development planning | 公司发展计划编制 |
| busin. | corporate development program | 公司发展规划 |
| busin. | corporate development sector | 公司开发部门 |
| busin. | corporate development tax | 公司开发税 |
| securit. | corporate dividend news | 公司红利信息 |
| securit. | corporate division | 公司部门 |
| securit. | corporate document | 公司文件 |
| busin. | corporate earning prediction | 公司收益预测 |
| busin. | corporate earning prediction model | 公司收益预测模式 |
| securit. | corporate earnings | 公司收人 |
| busin. | corporate emblem | 司标 |
| gen. | corporate engineering standard | 共同工程技术标准 |
| avia. | corporate engineering standard committee | 合作工程标准委员会 |
| securit. | corporate enterprise | 股份制企业 |
| securit. | corporate entitlement | 企业权益 |
| busin. | corporate entity | 法人 |
| busin. | corporate entity | 法人团体 |
| busin. | corporate equities | 公司股本 |
| busin. | corporate equity | 法人产权 |
| busin. | corporate equity security | 法人产权证券 |
| securit. | corporate equivalent | 公司债券等价 |
| securit. | corporate equivalent yield | 企业债券均衡收益率 |
| securit. | corporate equivalent yield | 公司债券等值收益 |
| securit. | corporate events | 公司重大事件 |
| securit. | corporate exchange participant | 公司交易参与者 |
| securit. | corporate executive | 公司总裁 |
| busin. | corporate family | 公司家族 |
| agric. | corporate farm | 企业化农场 |
| mil., air.def. | corporate-fed | 共馈源 |
| securit. | corporate fiduciary | 受托公司担当执行人或管理人 |
| busin. | corporate fiduciary | 受托公司 |
| securit. | corporate fiduciary | 受委托人 |
| busin. | corporate finance | 公司财务政 |
| securit. | corporate finance | 机构融资 |
| securit. | corporate finance adviser | 企业融资顾问 |
| securit. | Corporate Finance Adviser Code of Conduct | 企业融资顾问行为准则 (中国香港证监会) |
| securit. | corporate finance arm | 企业融资部 |
| securit. | corporate finance deal of the year | 本年度最佳企业融资交易 |
| securit. | corporate finance department | 企业财务部 |
| securit. | corporate finance department | 公司理财部 |
| securit. | Corporate Finance Division | 企业融资部 |
| securit. | corporate finance gap | 公司融资缺口 |
| securit. | corporate finance management | 公司财务管理 |
| securit. | corporate finance planning | 公司财务规划 |
| securit. | corporate finance practice | 公司财务惯例 |
| securit. | corporate finance practice | 企业融资实务 |
| securit. | corporate financial advisory service | 公司财务咨询服务 |
| busin. | corporate financial statement | 公司财务报表 |
| busin. | corporate financial system | 公司财务制度 |
| securit. | corporate financing | 企业融资 |
| securit. | corporate financing | 公司融资 |
| busin. | corporate franchise | 法人公司营业权 |
| tech. | corporate franchise | 法人公司营业权 |
| securit. | corporate fraud | 公司欺诈 |
| securit. | corporate fraud | 公司造假 |
| busin. | corporate fund | 公司基金 |
| securit. | corporate fund | 公司型基金 |
| securit. | corporate funder | 公司资助人 |
| securit. | corporate gain recapture | 公司收益复征税 |
| busin. | corporate general manager | 公司总经理 |
| busin. | corporate goal | 公司目标经营目标 |
| securit. | corporate governance action plan | 企业治理行动计划 |
| securit. | corporate governance benchmark | 公司治理基准 |
| securit. | corporate governance fund | 公司治理基金 |
| securit. | corporate governance index | 公司治理指数 |
| securit. | corporate governance sector | 公司治理板块 |
| securit. | corporate governance structure of listed company | 上市公司治理结构 |
| securit. | corporate growth strategy | 公司成长战略 |
| busin. | corporate guarantee | 公司担保 |
| busin. | corporate guaranty | 公司担保 |
| adv. | corporate headquarters | 公司总部 |
| adv. | corporate home page | 公司主页 |
| busin. | corporate identity | 公司形象识别 |
| adv. | corporate identity | 企业识别 |
| adv. | corporate identity advertising | 企业识别广告 |
| busin. | corporate identity program | 公司识别方案 |
| busin. | corporate identity system | 公司识别体系 |
| adv. | corporate identity system | 企业识别系统 |
| busin. | corporate image | 公司公众印象 |
| securit. | corporate image CI / enterprise image | 企业形象 |
| busin. | corporate income | 公司收益收入 |
| securit. | corporate income fund | 公司收益基金 |
| tech. | corporate income tax | 企业所得税 |
| securit. | corporate indentity | 公司标志 |
| securit. | corporate indentity | 公司特征 |
| securit. | corporate indenture | 公司契约 |
| securit. | corporate independent contractor | 公司独立承包人 |
| securit. | corporate information | 公司资料、公司信息 |
| avia. | corporate information management | 公司信息管理 |
| tech. | corporate inhabitant tax | 法人居住税 |
| securit. | corporate inside trader | 公司内幕交易者 |
| securit. | corporate insider | 公司知情者 |
| securit. | corporate insider | 企业内幕人士 |
| busin. | corporate institution | 公司制度 |
| busin. | corporate integrated planning | 公司整体规划 |
| securit. | corporate interests | 公司权益 |
| securit. | corporate interests attribution rule | 企业权益归属原则 |
| securit. | corporate interests deeming provisions | 视为拥有企业权益的条款 |
| busin. | corporate international finance | 公司国际财务 |
| securit. | corporate international finance | 企业国际融资 |
| tech. | corporate investment | 公司投资 |
| busin. | corporate investment decision | 公司投资决策 |
| busin. | corporate investment model | 公司投资模式 |
| busin. | corporate investment prediction | 公司投资预测 |
| busin. | corporate investment program | 公司投资规划 |
| securit. | corporate investor | 公司投资者 |
| securit. | corporate investor account | 企业投资账户 |
| securit. | corporate issuer | 公司证券发行人 |
| securit. | corporate joint venture | 合营公司 |
| busin. | corporate ladder | 公司阶梯 |
| busin. | corporate legal status | 公司法律地位 |
| busin. | corporate liaison program | 公司协作规划 |
| securit. | corporate licence | 企业执照 |
| securit. | corporate licensee | 企业执照执有者 |
| busin. | corporate licensing tax | 公司执照税 |
| securit. | corporate life cycle theory | 公司生命周期理论 |
| securit. | corporate liquidity | 公司清偿能力 |
| tech. | corporate loan | 公司贷款 |
| busin. | corporate loans | 公司借款 |
| securit. | corporate loans | 公司贷款 |
| busin. | corporate logo | 公司徽号 |
| avia. | corporate management services | 公司管理机构 |
| busin. | corporate manager | 公司经理 |
| busin. | corporate membership | 社团成员资格 |
| gen. | corporate membership examination | 会员入会考试 |
| securit. | corporate misconduct | 公司不良行为 |
| securit. | corporate misconduct | 公司渎职 |
| securit. | corporate misgovernance | 公司治理失误 |
| busin. | corporate model | 公司模式 |
| busin. | corporate name | 法人名称 |
| tech. | corporate name | 商号 |
| busin. | corporate network | 公司通讯网 |
| busin. | corporate nonfinancial enterprise | 法人非金融企业 |
| adv. | corporate objectives | 公司目标 |
| adv. | corporate objectives | 企业目标 |
| avia. | corporate occupational safety | 共同职业安全 |
| busin. | corporate oligopoly | 公司寡头垄断 |
| avia. | corporate operating review | 合作工作评审 |
| avia. | corporate operations review | 合作工作评审 |
| tech. | corporate organization | 法人组织 |
| securit. | corporate overhead | 公司经营管理费用 |
| busin. | corporate ownership assets | 公司自有资产 |
| busin. | corporate ownership fund | 公司自有基金 |
| busin. | corporate ownership property | 公司自有财产 |
| busin. | corporate ownership right | 公司所有权 |
| tech. | corporate ownership rights | 法人所有权 |
| adv. | corporate paradox | 企业悖论 |
| busin. | corporate pension fund | 公司退休基金 |
| securit. | corporate philosophy | 公司理念 |
| securit. | corporate philosophy | 公司哲学 |
| securit. | corporate plan | 企业计划 |
| busin. | corporate planning | 公司规划 |
| busin. | corporate planning model | 公司计划模式 |
| avia. | corporate policy | 公司政策 |
| securit. | corporate portfolio management | 公司投资组合管理 |
| busin. | corporate power | 法人权力 |
| busin. | corporate preference | 公司偏好 |
| busin. | corporate preference | 团体偏好 |
| busin. | corporate privity | 公司应负责任 |
| busin. | corporate privity | 公司权利与财产有合法权利者之间的关系 |
| adv. | corporate profile | 公司简介 |
| busin. | corporate profit after tax | 公司税后利润 |
| busin. | corporate profit after taxes | 公司税后利润 |
| busin. | corporate profit before tax | 公司税前利润 |
| busin. | corporate profit before tax and inventory valuations adjustment | 公司税前利润及库存值调整 |
| busin. | corporate profit tax | 企业所得税 |
| busin. | corporate profit tax | 公司利润税 |
| busin. | corporate profit tax liability | 公司利润税负担额 |
| busin. | corporate profit tax liability | 公司利润应纳税款 |
| securit. | corporate profitability | 企业效益能力 |
| securit. | corporate profitability | 企业盈利能力 |
| securit. | corporate profits tax | 企业所得税 |
| earth.sc. | Corporate Program Center | 合作计划中心美 |
| securit. | corporate proposal | 公司建议书 |
| securit. | corporate proxy | 公司授权书 |
| securit. | corporate proxy | 公司委托书 |
| busin. | corporate proxy statement | 公司委托声明书 |
| avia. | corporate purchasing agreements | 合作采购协议 |
| securit. | corporate purpose | 公司目的 |
| securit. | corporate raider | 企业袭击者专门寻找合适公司进行收购 |
| securit. | corporate raider | 公司收购者 |
| securit. | corporate rate | 公司所得税率 |
| securit. | corporate reacquisition | 公司回购 |
| busin. | corporate readjustment | 公司调整 |
| busin. | corporate readjustment | 公司改组 |
| securit. | corporate regulation | 公司规则 |
| securit. | corporate regulation | 企业监管 |
| securit. | corporate reimbursement | 公司补偿 |
| securit. | corporate REITs | 公司房地产投资信托 |
| securit. | corporate reorganization | 公司重组 |
| securit. | corporate report | 公司报告 |
| securit. | corporate repurchase | 公司回购 |
| securit. | corporate rescue | 企业拯救 |
| securit. | corporate reshuffle | 企业改组 |
| tech. | corporate resolution | 法人决议 |
| securit. | corporate resolution | 公司提案 |
| busin. | corporate resolution | 公司决定权 |
| tech. | corporate resolution | 公司董事会决定 |
| securit. | corporate resolution | 公司决议 |
| expl. | corporate responsibility | 其他人员负责 |
| securit. | corporate responsibility | 法人责任 |
| securit. | corporate restructure fund | 企业重组基金 |
| busin. | corporate retained earnings | 公司社团利润留存 |
| securit. | corporate retained earnings | 公司留存利润 |
| busin. | corporate revenue performance | 公司收益率 |
| busin. | corporate revenue rate | 公司收益率 |
| busin. | corporate risk | 公司风险 |
| securit. | corporate internal risk | 公司内部风险 |
| securit. | corporate risk tolerance | 公司风险承受能力 |
| tech. | corporate's ownership funds | 企业自有资金 |
| busin. | corporate saving | 公司社团储蓄 |
| securit. | corporate savings | 公积金 |
| securit. | corporate savings | 公司储蓄 |
| adv. | corporate scope | 公司经营范围 |
| busin. | corporate seal | 公司公章 |
| tech. | corporate seal | 法人印章 |
| busin. | corporate secretary | 公司秘书 |
| busin. | corporate section | 公司部门 |
| securit. | corporate share | 法人股 |
| busin. | corporate shareholder | 公司股东 |
| busin. | corporate-shareholder taxation in host countries | 东道国对公司股东的课税 |
| securit. | corporate shell | 空壳公司 |
| tech. | corporate shell | 形式公司 |
| securit. | corporate shell | 空股企业 |
| busin. | corporate shell | 皮包公司 |
| securit. | corporate shell | 空股公司 |
| busin. | corporate shipowner | 船舶公司所有人 |
| busin. | corporate shipowner | 船舶公司股东 |
| busin. | corporate simulation model | 公司模拟模式 |
| securit. | corporate size | 公司规模 |
| securit. | corporate social responsibility | 公司社会责任 (CSR) |
| securit. | corporate social responsibility | 企业社会责任 (CSR) |
| ecol. | corporate social responsibility report | 社会责任报告 |
| busin. | corporate spying | 商业情报非法活动 |
| tech. | corporate spying | 商业间谋活动 |
| busin. | corporate state | 法人国家 |
| busin. | corporate statistics | 企业统计 |
| securit. | corporate statute | 公司资格 |
| busin. | corporate stock | 公司库存 |
| avia. | corporate strategic guideline statement | 共同的麦道战略方针文告 |
| adv. | corporate strategy | 企业战略 |
| tech. | corporate structure | 企业所属机构 |
| securit. | corporate structure | 公司结构 |
| securit. | corporate substantial shareholders notification | 公司大股东通知 |
| securit. | corporate summary | 公司概况 |
| busin. | corporate surety | 法人担保 |
| busin. | corporate surety company | 股份担保公司 |
| busin. | corporate surplus | 公司公积金 |
| agric. | corporate sustainability | 企业可持续发展 |
| agric. | corporate sustainability | 企业可持续性 |
| securit. | corporate system stock exchange | 公司制证券交易所 |
| busin. | corporate tax equivalent | 公司税等价收益率 |
| securit. | corporate tax equivalent | 公司税等价收益率 |
| securit. | corporate taxable equivalent | 公司应税等价物 |
| busin. | corporate taxation | 公司税则 |
| busin. | corporate taxation rate | 公司税率 |
| busin. | corporate total planning | 公司整体计划 |
| securit. | corporate-to-treasury spread | 公司债券与国库券之间的套利 |
| tech. | corporate town | 自治城市 |
| busin. | corporate treasury bond | 公司库存债券 |
| securit. | corporate treasury bonds | 公司债券 |
| securit. | corporate treasury management | 公司债券管理 |
| busin. | corporate trust | 企业信托部 |
| tech. | corporate trust | 信托部 |
| securit. | corporate trust | 公司信托 |
| securit. | corporate type fund | 公司类投资基金 |
| securit. | corporate value | 公司价值 |
| securit. | corporate value based on earning potential | 盈利潜力基础上的公司价值 |
| securit. | corporate value based on track record | 根据历史记录推算出的公司价值 |
| securit. | corporate value based on track record | 历史记录基础上的公司价值 |
| tech. | corporate veil | 公司保障 |
| securit. | corporate venturing | 公司风险投资 |
| busin. | corporate vertical marketing | 公司垂直营销 |
| busin. | corporate vertical marketing system | 公司垂直营销系统 |
| adv. | corporate vertical marketing system | 企业垂直行销系统 |
| busin. | corporate vice president | 公司副总裁 |
| securit. | corporate vision | 公司指引公司的指导方针 |
| securit. | corporate vision | 企业愿景 |
| securit. | corporate vision | 公司远景目标 |
| adv. | corporate visual identity program | 企业视觉识别方案 |
| securit. | corporate wrongdoing | 公司不当行为 |
| securit. | CSI Corporate Bond Index | 中证公司债指数 |
| tech. | deposit with public utility corporate | 公用事业保证金 |
| tech. | deposite with public utility corporate | 公用事业保证金 |
| securit. | digest of corporate earnings report | 公司盈利报告摘要 |
| securit. | Disclosure Standards of Corporate Performance Results and Financial Position | 公司业绩和财务状况的披露标准 |
| securit. | disregard of the corporate entity | 否定公司主体资格 |
| securit. | division of corporate finance | 企业财务部 |
| securit. | division of corporate finance | 公司融资部 |
| tech. | domestic corporate issues | 国内公司发行 |
| securit. | effect of corporate structure | 公司结构的效应 |
| busin. | eligible corporate bond | 合格公司债券 |
| busin. | eligible corporate security | 合格公司证券 |
| securit. | EMC Task Force on Corporate Governance | 新兴市场委员会企业管治特别行动小组国际证监会组织 |
| busin. | extra tax on corporate profit | 超额利润税 |
| tech. | extra tax on corporate profit | 超额公司利得税 |
| securit. | Federally sponsored corporate security | 联邦赞助公司证券美 |
| China, law | file an application for the listing of the corporate bonds | 申请公司债券上市交易 |
| securit. | framework for corporate governance | 公司治理结构 |
| securit. | fund corporate | 基金公司 |
| busin. | general corporate bond | 普通公司债券 |
| busin. | general corporate bond | 一般团体票据 |
| busin. | giant corporate | 大公司 |
| tech. | high grade corporate bonds | 高级公司债券 |
| securit. | impact of corporate restructuring | 公司重组的影响 |
| securit. | in corporate life cycle growth | 成长阶段公司生命周期 |
| gen. | commerce individual or corporate business achievement | 业绩 |
| busin. | inland corporate bond | 国内公司债 |
| busin. | inland corporate bonds | 国内公司债券 |
| busin. | inter-corporate dividend | 公司间股息 |
| busin. | inter-corporate dividend credit | 公司间股息收入抵免 |
| busin. | inter-corporate stock investment | 公司间股份投资 |
| busin. | inter-corporate stockholding | 公司间互持股份 |
| adv. | internal corporate communications | 企业内部沟通 |
| China, law | issue or underwriting any corporate bond | 发行、承销公司债券 |
| securit. | large and medium-sized state-owned enterprises turned into corporate enterprise | 转变为股份公司的大中型企业 |
| securit. | LBO versus ordinary corporate loan | 杠杆收购与公司普通贷款对比 |
| securit. | Listing-Corporate Finance Department Stock Exchange of Hong Kong Limited | 上市公司财务部香港联合交易所有限公司 |
| securit. | Listing Rules of Corporate Bonds | 公司债券上市规则 |
| securit. | long-term corporate bond | 长期企业债券 |
| securit. | long-term corporate debt | 长期公司债务 |
| busin. | marginal corporate account | 边际公司账户 |
| securit. | market-based corporate governance system | 市场化公司治理体系 |
| securit. | mature corporate governance culture | 成熟的公司治理文化 |
| busin. | model corporate statute | 公司法规范本 |
| busin. | multi-tired corporate structure | 多层次公司结构 |
| securit. | National Association of Corporate Directors | 美国公司董事协会 |
| securit. | National Association of Corporate Directors | 公司董事协会美 |
| busin. | non-corporate business | 非法人企业 |
| busin. | non-corporate company | 非法人公司 |
| busin. | non-corporate enterprise | 非法人企业 |
| busin. | non-corporate group | 非法人社团 |
| securit. | none equity-linked corporate bonds | 非股本关联企业债券 |
| gen. | Northrop Corporate Laboratories | 诺斯鲁普实验研究公司美 |
| securit. | one corporate entity | 单一法人实体 |
| securit. | piercing the corporate veil | "揭开公司面纱"原则股东对公司债务直接承担责任 |
| securit. | prime corporate bonds | 优等公司债券 |
| China, law | procedures for issuing corporate bonds | 公司债券募集办法 |
| securit. | proceeds of corporate bond | 公司债券募集的资金 |
| China, law | public issuance of corporate bond | 公开发行公司债券 |
| securit. | quasi-corporate nonfinancial enterprise | 准法人非金融企业 |
| securit. | rating of corporate governance | 公司治理评级 |
| securit. | rationalized the corporate and securities legal system | 理顺公司和证券的司法体系 |
| securit. | Report on Corporate Governance Practices Disclosures | 企业治理常规披露情况的报告 |
| China, law | requirement for the listing of corporate bonds | 公司债券上市条件 |
| busin. | sales of corporate bonds | 公司债券销售 |
| busin. | saving of corporate enterprises | 法人企业保留 |
| securit. | significant events that have influence on corporate bonds'repayment of principal and payment of interest | 出现影响公司债券还本付息的重大事件 |
| securit. | spot trading of corporate bonds | 公司债券的现货交易 |
| securit. | SSE corporate bond index | 上证公司债券指数 |
| securit. | SSE corporate governance index | 上证公司治理指数 |
| securit. | status of corporate | 企业法人资格 |
| securit. | strengthen the executive force during the corporate governance | 在公司治理中加强执行力度 |
| securit. | structure of corporate governance | 公司治理结构 |
| securit. | suspending corporate bonds' spot and repo trading | 暂停公司债券的现货交易及回购交易 |
| securit. | switching back of corporate bonds | 公司债券转回 |
| tech. | tax corporate | 课税法人 |
| China, law | terminate the listing of corporate bond of the company | 终止其公司债券上市交易 |
| securit. | the Corporate Finance Association | 企业融资协会 (CFA) |
| China, polit. | the Law on Corporate Income Tax | 企业所得税法 |
| China, polit. | the Regulations for Implementing the Law on Corporate Income Tax | 企业所得税法实施条例 |
| securit. | top-rate short-term corporate bonds | 最高评级的短期公司债券 |
| securit. | transforming a corporate asset | 转换公司资产 |
| securit. | transforming a corporate asset | 重组公司资产 |
| busin. | undistributed corporate profit | 未分配公司利润 |
| securit. | whole business/corporate securitization | 整个企业资产证券化 |
| securit. | whole set of complete rules for corporate governance | 公司治理全套完整规则 |
