| Subject | English | Chinese |
| avia. | acceptance control equipment section system | 验收控制设备部分系统 |
| avia. | access control and signaling equipment | 存取控制和信号设备 |
| auto.ctrl. | active fault in control equipment | 主动故障 |
| auto.ctrl. | active fault in control equipment | 控制设备的主动故障 |
| mech. | advanced control equipment | 高级控制设备 |
| el. | advanced equipment control | 先进设备控制 |
| wind. | air control equipment | 气动控制装置 |
| chem. | air control equipment | 空气调节装置 |
| shipb. | air control equipment | 空气调节装置 |
| avia. | air traffic control system and equipment | 空中交通管制系统与设备 |
| el. | air-pollution control equipment | 大气污染监督［控制］设备 |
| earth.sc. | air-pollution control equipment | 空气污染控制设备 |
| refrig. | all air high-pressure control equipment | 全空气高压控制设备 |
| avia. | altimeter control equipment | 高度表控制设备 |
| earth.sc. | altimeter control equipment | 测高控制仪 |
| avia. | altimeter control equipment | 高度计控制设备 |
| math. | analog control equipment | 模拟控制设备 |
| tech. | analogue control equipment | 模拟控制设备 |
| space | antenna and attitude control equipment | 天线和姿态控制设备 |
| tech. | atmospheric pollution control equipment | 大气污染控制设备 |
| el. | automated equipment control | 自动化设备控制 |
| wind. | automatic control equipment | 自动控制设备 |
| space | automatic control equipment | 自动控制装置 |
| busin. | automatic control equipment | 自控设备 |
| tech. | automatic control equipment for lock | 船闸自动控制设备 |
| shipb. | automatic control gain equipment | 增益自动控制装置 |
| shipb. | automatic control-combustion equipment | 燃烧自动控制装置 |
| shipb. | automatic control-combustion equipment | 自动控制燃烧装置 |
| shipb. | automatic control-gain equipment | 自动控制增益装置 |
| shipb. | automatic control-traction equipment | 牵引自动控制装置 |
| shipb. | automatic control-traction equipment | 自动控制牵引装置 |
| space | automatic flight control equipment | 自动驾驶仪 |
| space | automatic flight control equipment | 自动飞行控制设备 |
| gen. | automatic flight control equipment | 自动导航仪 |
| busin. | automatic flight control equipment | 飞行自动控制装置 |
| avia. | automatic flight control equipment | 自动飞行控制装置 |
| gen. | automatic flight control equipment | 飞行自动操纵设备 |
| textile | automatic laser inspection and control equipment | 激光自动验布装置 |
| el. | automatic loss-of-synchronism control equipment | 失步时的自动保护装置 |
| tech. | automatic navigation control equipment | 自动导航控制装置 |
| tech. | automatic radar control and data equipment | 自动雷达控制与数据设备 |
| mil., air.def. | automatic radar control and data equipment | 雷达自动控制与数据装置 |
| avia. | automatic radar control and data equipment | 自动雷达控制与数字设备 |
| el. | automatic reclosing control equipment | 自动重合闸控制设备 |
| el. | automatic reclosing control equipment | 自动重合闸装置 |
| hydroel.st. | automatic switching control equipment | 自动切换装置 |
| avia. | automatic test and control equipment | 自动测试与控制设备 |
| tech. | automatic traction control equipment | 自动牵引控制设备 |
| telecom. | automatic transmission test and control equipment | 自动传输试验与控制设备 |
| earth.sc. | automatic transmission test and control equipment | 自动传输试验和控制设备 |
| el. | auxiliary equipment control panel | 辅助设备控制盘 |
| dril. | auxiliary well control equipment | 井控辅助设备 |
| oil | blowout control equipment | 防喷设备 |
| dril. | blowout control equipment | 井控设备 |
| shipb. | boiler program-control equipment | 锅炉程序控制装置 |
| commun., railw. | calling control equipment | 呼控设备 |
| el. | Center for Particulate Control in Process Equipment | 工艺设备粒子控制中心 |
| hydroel.st. | central control equipment | 中央控制设备 |
| tech. | central control equipment | 中心控制设备 |
| el. | central control equipment room | 中央控制设备室 |
| tech. | centralized equipment remote control | 集中遥控装置 |
| busin. | centralized supervision and control of equipment | 集中管理控制设备 |
| telecom. | centralized supervisory and control equipment | 集中监控设备 |
| tech. | centralized supervisory and control equipment | 集中管理控制设备 |
| space | checkout/launch-control equipment | 测发控设备 |
| space | checkout/launch-control equipment | 检测与发控设备 |
| tech. | chopper control equipment | 斩波控制设备 |
| shipb. | chopper control equipment | 斩波控制装备 |
| met. | coating weight control equipment | 镀层重量控制设备 |
| space | command and control equipment vehicle | 指控设备车 |
| mil. | command control equipment | 指令控制装置 |
| avia. | command control equipment | 指令控制设备 |
| UN, tech. | command-and-control net using non-vehicular-mounted HF communications equipment | 利用非车辆装载的高频通信器材提供一个指挥控制网 |
| shipb. | common control equipment | 集中控制设备 |
| el. | common control TDMA equipment | 公用控制时分多址设备 |
| hydroel.st. | communication and control equipment | 通信和控制设备 |
| telecom. | communication control equipment | 通信控制器 |
| busin. | communication control equipment | 通信控制设备 |
| proj.manag. | communication design of a large scale navigation equipment main control system | 一种大型导航装备主控系统的通信设计 |
| space | communications control equipment | 通信控制设备 |
| tech. | complete set of control equipment | 成套控制设备 |
| mech. | complex control equipment | 全套控制设备 |
| busin. | complex control equipment | 综合控制设备 |
| el. | composite terminal control equipment | 复合终端控制设备 |
| expl. | computerized control on drilling equipment | 微机控制钻孔设备 |
| gen. | constant position type automatic gain control equipment | 定值自动增益调整器 |
| busin. | contamination control equipment | 污染控制设备 |
| el. | control and management equipment | 控制与管理设备 |
| hydroel.st. | control and metering equipment | 控制测量设备 |
| el.mach. | control and protection equipment | 控制保护装置 |
| space | control and switch equipment | 控制和转接设备 |
| el. | control and switch equipment | 控制和转换设备 |
| el. | control and switching equipment | 控制与转换设备 |
| telecom. | control and switching equipment | 控制与开关设备 |
| commun., railw. | control & display equipment | 控制显示设备 |
| tech. | control equipment | 控制仪器 |
| fenc. | control equipment | 检查装备用的器材设备 |
| fenc. | control equipment | 检査击剑装备器材 |
| tech. | control equipment | 调度设备 |
| el. | control equipment | 监测仪器 |
| met. | control equipment | 调整设备 |
| auto.ctrl. | control equipment | 控制设备 |
| auto. | control equipment | 控制操纵装置 |
| expl. | control equipment | 控制装置 |
| refrig. | control equipment | 控制装备 |
| nautic., tech. | control equipment for electric propulsion | 电力推进控制装置 |
| avia. | control equipment installation/assembly drawing | 控制设备安装/装配图纸 |
| tech. | control mode equipment | 控制动作装置 |
| wind. | control monitoring equipment | 监控装置 |
| avia. | control of heat treatment equipment | 热处理设备的控制 |
| hydroel.st. | control of unit and auxiliary equipment | 机组及辅助设备控制 |
| railw. | control office equipment of CTC | 调度集中总机 |
| tech. | control system equipment | 控制系统设备 |
| tech. | control system of subsea drilling equipment | 水下钻具控制系统 |
| space | control system simulation equipment | 控制系统仿真设备 |
| avia. | control system simulation equipment | 控制系统模拟设备 |
| gen. | control-equipment | 检测仪器和工具 |
| gen. | control-equipment | 控制设备 |
| wind. | corrosion control equipment | 防腐控制设备 |
| tech. | crest control equipment | 溢流堰顶控制设备 |
| met. | cupola control equipment | 化铁炉控制设备 |
| met. | cupola control equipment | 冲天炉控制设备 |
| tech. | cupola control equipment | 冲天炉控制装置 |
| earth.sc. | data acquisition and control equipment | 数据采集与控制装置 |
| comp. | data control equipment | 数据控制设备 |
| telecom. | Digital Equipment Company control language | 数字设备公司控制语言 |
| el. | digital interface control equipment | 数字接口控制设备 |
| avia. | digital monitor and control equipment | 数字监控器和控制设备 |
| avia. | digital monitor and control equipment | 数字监控系统 |
| space | digital program control equipment | 数字式程序控制装置 |
| avia. | display and control equipment | 显示和控制设备 |
| auto. | door control equipment | 客车车门操纵机构 |
| tech. | door control equipment | 门鸠尾槽 |
| met. | dust control equipment | 防尘设备 |
| avia. | dynamic inputs to control center equipment | 控制中心设备动态输人 |
| tech. | electric control equipment | 电气控制设备 |
| tech. | electric standard equipment for train/door control | 气动车/门标准电气设备 |
| tech. | electrical control equipment | 电气控制设备 |
| tech. | electrical standard equipment for train/door control | 气动车/门标准电气设备 |
| space | electromechanical program control equipment | 机电式程序控制装置 |
| met. | electronic control equipment | 电子控制设备 |
| avia. | electronic fire-control equipment | 电子火控设备 |
| tech. | emission control equipment | 排放控制设备 |
| tech. | emission control equipment | 排气净化装置 |
| tech. | emission control equipment | 排污控制设备 |
| ecol. | emission control equipment | 排入控制设备 |
| met. | environmental control equipment | 环境保护设备 |
| met. | environmental control equipment | 环境污染防护设备 |
| avia. | environmental control equipment | 环境控制设备 |
| tech. | equipment configuration control | 设备外形检查 |
| wind. | equipment configuration control | 设备外形检査 |
| avia. | equipment configuration control | 设备构型控制 |
| interntl.trade. | equipment control | 设备控制 |
| interntl.trade. | equipment control | 设备管理 |
| busin. | equipment control | 器材管理 |
| logist. | equipment control center | 箱管中心 |
| logist. | equipment control department | 箱管部门科 |
| avia. | equipment control drawing | 设备控制图 |
| tech. | equipment control switch | 设备控制开关 |
| avia. | equipment cooling control system | 设备冷却控制系统 |
| telecom. | equipment operation control | 设备操作控制 |
| IT | error control equipment | 错误检查设备 |
| tech. | error control equipment | 差错控制设备 |
| el. | facsimile data conversion and interface control equipment | 传真数据转换与接口控制设备 |
| el. | facsimile signal conversion and procedure control equipment | 传真信号转换与程序控制设备 |
| tech. | field equipment of conditional transfer of control | 遥控分机 |
| tech. | fire alarm control and indicating equipment | 火灾报警控制和显示设备 |
| avia. | fire-control equipment | 射击指挥器材 |
| space | fire control equipment | 发射控制装置 |
| avia. | fire control equipment | 火力控制设备 |
| oil | fire control equipment | 消防器材 |
| oil | fire control equipment | 防火设备 |
| environ. | fire control equipment | 消防设备 |
| avia. | fire-control equipment | 火力控制设备 |
| space | fire control equipment process ability | 射击指挥仪处理能力 |
| space | fire control equipment response ability | 射击指挥仪响应能力 |
| tech. | fire control portable equipment | 便携式消防设备 |
| mil., air.def. | fire control test equipment | 火控实验设备 |
| avia. | fire control test equipment | 火力控制试验设备 |
| railw. | fire linkage control equipment | 消防联动控制设备 |
| avia. | flight control equipment | 飞行操纵设备 |
| avia. | flight control equipment assembly | 飞行操纵设备组件 |
| space | flight program control equipment | 飞行程序控制装置 |
| mech. | Flow Control Equipment Inc. | 流量控制设备公司 |
| UN, tech. | forced abandonment means actions resulting from a decision approved by the force Commander/Police commissioner or his authorized representative or a provision in the rules of engagement which results in the loss of custody and control of equipment and supplies | 被迫放弃是指导致丧失对装备和用品的保管和控制的、由部队指挥官/警务专员或其授权代表所核可的决定或由接战规则中的一项规定所引起的行动 |
| space | ground-control equipment | 地面控制设备 |
| geophys. | ground control equipment | 地面控制设备 |
| avia. | guidance and control equipment | 制导与控制设备 |
| el. | guidance and control equipment performance | 制导与控制设备性能 |
| mil., air.def. | guidance and control equipment performance | 制导和控制装备性能 |
| geophys. | high-speed signal control equipment | 高速信号控制设备 |
| el.mach. | hydrogen control equipment | 氢控设备 |
| el. | industrial control equipment | 工业控制设备 |
| agric. | insect control equipment | 害虫防除设备 |
| agric. | insect control equipment | 治虫药械 |
| space | interceptor missile squadron supervisory and control equipment | 拦截导弹中队监控设备 |
| space | launch control equipment | 发射控制装置 |
| el. | launch control equipment | 发射控制设备 |
| space | launch control equipment building | 发射控制设备楼 |
| avia. | launch control equipment building | 发射控制设备建筑 |
| avia. | launch sequence and control equipment | 发射程序和控制设备 |
| agric., tech. | lighting control equipment | 照明控制装置 |
| tech. | local control equipment | 就地级控制设备 |
| oil | main control equipment | 主控设备 |
| UN, tech. | manual on policies and procedures concerning the reimbursement and control of Contingent-Owned equipment of Troop/Police contributors participating in peacekeeping missions COE manual | 参加维持和平行动部队/警察部队派遣国 特遣队自备装备的偿还和控制政策与程序手册《特遣队自备装备手册》 |
| shipb. | marine powerplant control equipment | 船舶动力装置控制设备 |
| shipb. | marine power-plant control equipment | 船舶动力装置控制设备 |
| el. | measuring equipment control | 测量设备控制 |
| avia. | measuring equipment control | 测量设备管理 |
| avia. | measuring equipment control number | 测量设备控制号码 |
| busin. | mechanical control equipment | 机控设备 |
| oil | mechanical solid control equipment | 机械固控设备 |
| space | missile control equipment | 导弹控制设备 |
| space | missile control system and equipment | 导弹控制系统与设备 |
| space | missile launch control equipment | 导弹发射控制设备 |
| space | missile launching control equipment | 导弹发射控制设备 |
| tech. | modern control equipment | 新型控制设备 |
| el. | modular control equipment | 模块化控制设备 |
| avia. | modular control equipment | 积木式控制设备 |
| avia. | modular control equipment | 模块式控制设备 |
| met. | motor control equipment | 电动机控制设备 |
| tech. | motor starting and control equipment | 电动机起动控制设备 |
| space | multi-carrier station remote control equipment | 多载波站遥控设备 |
| el. | multicarrier station remote control equipment | 多载波站遥控设备 |
| el. | multimedia equipment control interface | 多媒体设备控制接口 |
| busin. | multiple equipment control | 多设备控制 |
| el. | multipoint communication control equipment | 多点通信控制设备 |
| tech. | network control center equipment | 网制装置 |
| el. | network control equipment | 网络控制设备 |
| el. | network monitoring and control equipment | 网络监控设备 |
| busin. | numerical control equipment | 数控设备 |
| avia. | on-board control equipment | 〔客〕机上控制设备 |
| avia. | on-board control equipment | 机载控制设备 |
| avia. | on-board control equipment worldwide | 〔客〕全世界机上控制备 |
| tech. | operation control center equipment | 运营控制中心设备 |
| commun., railw. | outdoor control equipment of retarder | 减速器室外控制设备 |
| telecom. | paging access control equipment | 寻呼接人控制系统 |
| telecom. | paging access control equipment | 寻呼接人控制设备 |
| auto.ctrl. | passive fault in control equipment | 被动故障 |
| auto.ctrl. | passive fault in control equipment | 控制设备的被动故障 |
| UN, tech. | personnel equipment without gas mask — set of 10 — applicable to military contingents with riot control tasks only | 个人装备无防毒面具-10件套-仅适用于执行防暴任务的军事特遣队 |
| agric. | pest control equipment | 病虫害防治机具 |
| tech. | photoelectric control equipment | 光电控制设备 |
| tech. | photoelectrical control equipment | 光电控制设备 |
| environ. | pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution | 污染控制设备 (一种设备，用来减少和/或清除污染物排放到环境中可能造成污染。) |
| met. | pollution control equipment | 防污染设备 |
| tech. | pollution control equipment | 污染净化装置 |
| ecol. | pollution control equipment | 控制污染设备 |
| shipb. | possess modernization control equipment | 具有现代化控制设备 |
| tech. | power station process control equipment | 电站过程控制设备 |
| tech. | pressure control equipment | 压力控制设备 |
| IT | process control equipment | 过程控制设备 |
| tech. | program control testing vehicle for secondary equipment of substation | 变电站二次程控测试车 |
| el. | programmable integrated control equipment | 可编程综合控制设备 |
| el. | programmable integrated control equipment | 积分可编程序控制设备 |
| avia. | programmable integrated control equipment | 积分程序控制设备 |
| tech. | programme control testing vehicle for secondary equipment of substation | 变电站二次程控测试车 |
| tech. | programmed integrated control equipment | 积分程序控制设备 |
| automat. | programmed integrated control equipment | 积分程序控制设备 |
| tech. | propulsion auxiliary machinery control equipment | 推进辅机控制设备 |
| el. | radar interface and control equipment | 雷达接口与控制设备 |
| avia. | radio control equipment | 无线电控制设备 |
| mil., air.def. | remote control and telemetry electronic warfare equipment | 遥控遥测对抗设备 |
| UN, tech. | remote control bomb disposal equipment | 遥控炸弹处置装备 |
| el. | remote control communication equipment | 遥控通信设备 |
| geophys. | remote-control equipment | 遥控装置 |
| tech. | remote control equipment | 遥控监视设备 |
| el. | remote control equipment | 远端控制设备 |
| el. | remote control equipment | 远距离控制调度设备 |
| earth.sc. | remote-control equipment | 遥控设备 |
| commun. | remote control equipment | 遥控装置 |
| IT | remote control equipment | 遥控设备 |
| telecom. | remote control equipment | 远程控制设备 |
| gen. | remote control equipment | 远距控制装置 |
| commun., railw. | remote control field equipment | 遥控分机 |
| el. | remote indication and control equipment | 远程指示与控制设备 |
| telecom. | remote supervisory and control equipment | 远程监控设备 |
| tech. | remote window control equipment | 遥控开窗设备 |
| space | remote-control ling equipment | 遥控设备 |
| el. | reserved communication control equipment | 备用通信控制设备 |
| el. | restoration switching control equipment | 恢复交换控制设备 |
| UN, tech. | riot control equipment | 防暴装备 |
| commun., railw. | routing control equipment | 进路控制装置 |
| tech. | safety control equipment | 火灾控制中心 |
| tech. | safety control equipment | 防灾设备 |
| wind. | safety control equipment | 安全控制设备 |
| tech. | safety control equipment | 防灾中心 |
| tech. | safety remote control equipment | 安全遥控设备 |
| el. | satellite configuration control equipment | 卫星配置［方位］控制设备 |
| tech. | seal oil control equipment | 油密封控制装置 |
| met. | sequence control equipment | 程序控制设备 |
| dril. | solid control equipment | 固控设备 |
| oil | solids control equipment | 固控设备 |
| avia. | stabilization and control equipment | 稳定与控制设备 |
| UN, tech. | standards, verification and control of contingent-owned equipment for major equipment and self-sustainment | 特遣队自备装备主要装备和自我维持的标准、核查和控制 |
| tech. | starting and control equipment | 起动控制设备 |
| space | station monitoring and control equipment | 站控设备 |
| space | station monitoring and control equipment | 测控站监控设备 |
| el. | supervisor and control equipment | 监控设备 |
| el. | supervisor and control equipment | 监督与控制设备 |
| el. | supervisory and alarm control equipment | 监视与报警控制设备 |
| tech. | surveillance and control equipment | 监控设备 |
| el. | switch control equipment | 转［切］换控制设备 |
| tech. | switchgear and control equipment | 配电和控制设备 |
| el. | switching control equipment | 交换控制设备 |
| el. | synchronous terminal equipment control system | 同步终端设备控制系统 |
| tech. | take-off control equipment | 起飞控制仪 |
| tech. | telemetered control equipment | 遥测控制设备 |
| oil | temperature control equipment | 调温装置 |
| wind. | temperature control equipment | 温控设备 |
| tech. | temperature control equipment | 温度控制器 |
| tech. | temperature control equipment | 温度调节设备 |
| tech. | temperature control equipment | 温度控制装置 |
| tech. | terminal control equipment | 终端控制设备 |
| logist. | territorial equipment control office | 箱管分中心 |
| el. | test control equipment | 测试［试验］控制设备 |
| space | test launch control equipment | 测试发控设备 |
| commun., railw. | test remote control equipment | 检测遥控设备 |
| tech. | transmission and receive control equipment | 发射和接收控制设备 |
| el. | transmission and reception control equipment | 发送-接收控制设备 |
| el. | transmission control equipment | 传输控制设备 |
| avia. | universal automatic checkout control and test equipment | 通用自动检查控制与测试设备 |
| mil., air.def. | universal automatic control and test equipment | 通用自动控制及测试设备 |
| el. | universal automatic control and test equipment | 通用自动控制与测试设备 |
| mech. | universal automatic control and test equipment | 通用自动控制和测试设备 |
| gen. | universal automatic control and test equipment | 万用自动控制及试验设备 |
| tech. | universal control equipment | 通用控制阀 |
| tech. | variable voltage variable frequency control equipment | 变压变频控制装置 |
| el. | Voluntary Control Council for Interference by Data Processing Equipment and Electronic Office Machine | 数据处理设备和办公电子设备干扰民间管理委员会 |
| el. | weapon control equipment | 武器控制设备 |
| agric. | weed control equipment | 除草机具 |
| tech. | weed-control equipment | 除草机具 |
| oil | well-control equipment | 井控设备 |
| eng.geol. | well control equipment | 井的控制设备 |
| eng.geol. | well control equipment | 井口装置 |
| tech. | well-control equipment | 井口装置 |
| tech. | well-control equipment | 自喷装置 |
