contribute – phrases

English	Chinese
A leisurely life contributes to health	悠闲的生活有益于身体健康
Automobiles contribute to air pollution	汽车造成了大气污染
contribute clothing to poverty-stricken areas	向贫困地区捐献衣物
contribute good ideas for a conference	为会议出谋划策
contribute much to spiritual civilization	为精神文明做出巨大贡献
contribute one's cultural heritages to a museum	把自己的文化遗产捐给博物馆
contribute papers about blasting engineering to a magazine	把几篇爆破工程的论文投给一个杂志
contribute regularly or not to a bimonthly	定期或不定期地给一家双月刊撰稿
contribute short comments to a paper	给一家报社斜短评
contribute to a fund	向某基金红十字会,残疾人，慈善机构等捐款 (the Red Cross, the disabled, charities, etc)
The primary design-parameters which contribute to the intensity of overpressure are the charge weight per delay and the extent of exposure of the charges to the atmosphere, that is,the depth of burial of the charges	促成超压强度的主要爆破参数是每次延时的装药量以及药包裸露于大气的程度、或者说药包的埋深