| English | Chinese |
| aluminium container A can or box made of aluminium in which material is held or carried | 铝制容器 (由铝制成用来存放和携带物品的罐子或盒子) |
| non-returnable container Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established | 一次性包装 (无特别要求消费者归还或已消耗完成的包装。) |
| returnable container Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations | 多次使用容器 (能通过特定方法(分类收集、定金等)保证不管容器最终在哪里，都可以从使用者或最终用户处回收，这是为了在废品管理中重用、恢复或使用相应的容器。) |
| reusable container Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived | 可重用的容器 (任何容器，在它设计时就要在它的生命周期中使运输和倒转的次数最小，这样在以后有相同的要求时能重用这个容器。) |
