| Subject | English | Chinese |
| econ. | addition of consumable products | 加入可消费的产品 |
| busin. | addition of consumable products | 加入可消费产品 |
| oil | consumable accessories | 耗损件 |
| dril. | consumable accessories | 易损件 |
| met. | consumable anode | 自耗阳极 |
| weld. | consumable arc welding electrode | 熔化电极 |
| met. | consumable arc-melting | 自耗电极电弧熔炼 |
| met. | consumable arc-melting furnace | 自耗电极电弧熔化炉 |
| met. | consumable arc-melting furnace | 自耗弧熔炉 |
| met. | consumable arc-melting process | 自耗电极电弧熔炼法 |
| met. | consumable arc-melting technique | 自耗电极电弧熔炼法 |
| tech. | consumable article | 消耗品 |
| construct. | consumable articles | 消耗品 |
| gen. | consumable-case solid rocket | 消耗外壳固体燃料火箭 |
| cryptogr. | consumable credential | 消费凭证 |
| met. | consumable electro-arc furnace | 自耗电极电弧炉 |
| tech. | consumable electroarc furnace | 自耗电弧炉 |
| auto. | consumable electrode | 弧焊机熔化电极 |
| oil | consumable electrode | 熔化电极 |
| el. | consumable electrode | 自熔电极 |
| tech. | consumable electrode | 熔化电极 |
| gen. | consumable-electrode | 自耗电极 |
| met. | consumable electrode | 自耗电极 |
| gen. | consumable-electrode | 熔化极 |
| el. | consumable electrode arc furnace | 自耗电极电弧炉 |
| met. | consumable-electrode type arc furnace | 自耗电极电弧炉 |
| met. | consumable-electrode type arc furnace | 自耗弧熔炉 |
| el. | consumable electrode arc melting | 自耗电极电弧熔炼【冶】 |
| met. | consumable electrode arc melting and casting assembly | 自耗电极电弧熔铸装置 |
| met. | consumable electrode arc melting furnace | 自耗电极电弧熔炼炉 |
| met. | consumable electrode arc process | 自耗电极电弧炉熔炼法 |
| met. | consumable-electrode cold-mold arc melting | 自耗电极水冷坩埚电弧熔炼 |
| tech. | consumable electrode cold-mold arc melting | 自耗电极水冷坩埚电弧熔炼 |
| met. | consumable electrode double melting process | 自耗电极二次重熔法 |
| tech. | consumable electrode furnace | 自耗电极炉 |
| el. | consumable-electrode gas-shielded welding | 气体屏蔽自耗电极电弧焊 |
| met. | consumable electrode inert arc welding | 惰性气体保护自耗电极电弧焊 |
| met. | consumable-electrode melting | 自耗电极熔炼 |
| tech. | consumable electrode melting | 自耗电极熔炼 |
| met. | consumable electrode melting furnace | 自耗电极熔炼炉 |
| met. | consumable electrode melting furnace | 自耗炉 |
| met. | consumable electrode process | 自耗电极电弧炉熔炼法 |
| tech. | consumable electrode used only for heating | 加热用焊条 |
| met. | consumable electrode vacuum arc furnace | 自耗电极真空电弧炉 |
| met. | consumable electrode vacuum arc melting | 自耗电极真空电弧熔炼法 |
| met. | consumable electrode vacuum arc melting | 自耗弧熔炼 |
| met. | consumable electrode vacuum arc melting | 自耗电极真空电弧熔炼 |
| tech. | consumable electrode vacuum furnace | 真空自耗炉 |
| met. | consumable electrode welding | 自耗电极焊接 |
| tech. | consumable electrode welding | 熔化极电弧焊 |
| gen. | consumable-electrode-fonn-ing | 自耗电极成型 |
| met. | consumable-electrode-forming | 自耗电极成型 |
| tech. | consumable electrode-forming | 自耗电极成型 |
| commer. | consumable funds | 可用于消费的基金 |
| econ. | consumable goods | 消费财货 |
| weld. | consumable guide | 熔化嘴 |
| tech. | consumable guide electroslag welding | 自耗定向电渣焊 |
| shipb. | consumable guide electroslag welding | 熔嘴电渣焊 |
| met. | consumable ingot | 自耗弧熔锭 |
| tech. | consumable insert | 自耗嵌块 |
| tech. | consumable item | 易耗件 |
| tech. | consumable item | 消耗品 |
| UN, tech. | consumable items | 消费品 |
| busin. | consumable ledger | 消耗品总账 |
| busin. | consumable ledger | 消费品分类账 |
| fin. | consumable ledger | 消耗品总帐 |
| tech. | consumable ledger | 消费品总账 |
| oil | consumable material | 消耗材料 |
| avia. | consumable material list | 消耗材料清单 |
| met. | consumable melting | 自耗电极熔炼 |
| construct. | consumable nozzle | 熔化嘴 |
| tech. | consumable nozzle | 熔嘴 |
| shipb. | consumable nozzle electroslag welding | 熔嘴电渣焊 |
| shipb. | consumable nozzle electroslag welding machine | 熔嘴电渣焊机 |
| shipb. | consumable nozzle electroslag welding-machine | 熔嘴电渣焊机 |
| astronaut. | consumable nuclear rocket | 自耗核燃料火箭 |
| auto. | consumable part | 易损件 |
| textile | consumable parts | 易耗件 |
| avia. | consumable parts/items list | 消耗件/品清单 |
| met. | consumable pattern | 一次模 |
| avia. | consumable product manual | 消耗品手册 |
| avia. | consumable product manual | 消耗性产品手册 |
| avia. | consumable products manual | 消耗产品手册 |
| el. | consumable resource | 消耗性资源 |
| compr. | consumable ring | 易损耗环 |
| met. | consumable side wall oxygen lance | 侧壁自耗式氧枪 |
| consult. | consumable spares | 消耗备件 |
| market. | consumable store | 消耗品库 |
| tech. | consumable store | 消耗品物料库 |
| tech. | consumable store | 建筑材料库 |
| space | consumable stores | 消耗必需品 |
| oil | consumable supplies | 消耗性器材 |
| dril. | consumable supplies | 消耗性器材备件 |
| econ. | consumable supplies | 消耗品 |
| tech. | consumable supplies | 库存易耗品 |
| busin. | consumable supply | 消费品 |
| busin. | consumable supply | 低值易耗品 |
| busin. | consumable supply | 消耗品 |
| met. | consumable titanium electrode | 自耗钛电极 |
| manag. | consumable tool | 消耗工具 |
| econ. | consumable tool | 办公用品易耗品 |
| econ. | consumable tool | 易耗工具 |
| manag. | consumable tool and equipment | 消耗工具和设备 |
| tech. | consumable weight | 可卸重量 |
| econ. | Consumables are the materials, which can be used up, e.g. chemicals | 消耗品是可以耗尽的材料，如化学药品 |
| UN, tech. | consumables include combat supplies, general and technical stores, defence stores, ammunition/explosives and other basic commodities in support of major equipment as well as in support of minor equipment and personnel | 消耗品包括战斗用品、一般和技术性储备、防御储备、弹药/爆炸物和其他支持主要装备和次要装备及人员的基本商品 |
| UN, tech. | consumables means supplies of a general nature, consumed on a routine basis | 消耗品是指日常使用的一般性用品 |
| space | consumables update | 消耗品最新数据 |
| UN, tech. | contingent-owned equipment means major equipment, and minor equipment and consumables deployed, and operated by the troop/police contributor’s contingent in the performance of peacekeeping operations | 特遣队自备装备是指部队/警察部队派遣国的特遣队在从事维和行动时部署和操作的主要装备、次要装备和消耗品 |
| el. | cost of consumable | 消耗品费用 |
| el. | cost of consumable | 消耗品成本 |
| UN, tech. | detailed surveys of equipment, spare parts and consumables | 对装备、备件和消耗品的详细盘存 |
| tech. | directly consumable products | 可直接消费的产品 |
| compr. | easily consumable components | 易耗件 |
| met. | electroslag welding with consumable-nozzle | 熔化嘴电渣焊 |
| tech. | electroslag welding with consumable nozzle | 熔嘴电渣焊 |
| UN, tech. | file claims against the united nations for loss or damage to spare parts, minor equipment and consumables | 就备件、次要装备和消耗品的损失或损坏向联合国索赔 |
| el. | forecast order for consumable spares program | 易耗备件预测订货程序 |
| met. | inert gas consumable-electrode welding | 惰性气体保护自耗电极焊接 |
| tech. | low priced and consumable supplies | 低值易耗品 |
| met. | manually inserted consumable steel pipe lance | 人工插人自耗式吹氧钢管 |
| met. | manually inserted consumable steel pipe lance | 人工插入自耗式吹氧钢管 |
| UN, tech. | minor equipment and consumables not directly related to major equipment be reimbursed as "self-sustainment" based on troop strength | 与主要装备没有直接关系的次要装备和消耗品应根据部队实力按 "自我维持"予以偿还 |
| met. | non-consumable | 非自耗的 |
| weld. | non-consumable arc welding electrode | 非熔化电极 |
| met. | non-consumable arc-melting | 非自耗电极电弧熔炼 |
| met. | non-consumable arc-melting | 非自耗电弧熔炼 |
| met. | non-consumable arc-melting furnace | 非自耗电极电弧熔炼炉 |
| met. | non-consumable arc-melting furnace | 非自耗电弧炉 |
| met. | non-consumable arc-melting process | 非自耗电极电弧熔炼法 |
| met. | non-consumable arc-melting process | 非自耗电弧熔炼法 |
| tech. | non-consumable arc-melting process | 非自耗电极电弧熔炼法 |
| met. | non-consumable-electrode | 非自耗电极 |
| el.mach. | non-consumable electrode | 非熔化极 |
| nucl.pow. | non-consumable electrode | 不熔化电极 |
| tech. | non-consumable electrode | 非自耗电极 |
| met. | non-consumable electrode arc furnace | 非自耗电极电弧炉 |
| met. | non-consumable-electrode arc furnace | 非自耗电极电弧炉 |
| met. | non-consumable electrode melting | 非自耗电极熔炼 |
| met. | non-consumable flux | 非消耗型保护渣 |
| met. | non-consumable ingot | 非自耗熔锭 |
| tech. | non-consumable ingot | 非自耗弧熔锭 |
| avia. | non consumable inventory management | 非消耗品存货管理 |
| met. | non-consumable-electrode melting | 非自耗电极熔炼 |
| tech. | non-consumable melting | 非自耗电极熔炼 |
| met. | presintered consumable electrode | 预烧结自耗电极 |
| tech. | proprietary consumables | 专有消耗品 |
| UN, tech. | spare parts and consumables | 备件和消耗品 |
| econ. | These materials are consumables and have been rapidly consumed | 这些材料是消耗品，很快就用完了 |
| busin. | unbroached consumable stores | 未消耗物品库存 |
| tech. | underwater consumable-electrode water-jet cutting | 水下熔化极水喷射切割 |
| UN, tech. | unique equipment means any special minor equipment or consumables not covered in the above self-sustainment rates and will be handled as unique equipment | 独特装备指任何上述自我维持费率未涵盖、并将作为独特装备处理的特种次要装备或消耗品 |
| met. | vacuum consumable electrode arc furnace | 真空自耗电极电弧炉 (【技】将所需的金属材料用其他方法冶炼并做成棒状的自耗电极，通常作为负极。水冷铜结晶器通常作为正极。金属自耗电极在两极间电弧的作用下熔化并在水冷铜结晶器内凝固成锭的一种重熔冶金装置。) |
| met. | vacuum consumable electrode furnace | 真空自耗炉 |
| space | war consumables | 战时消耗品 |
