| English | Chinese |
| BOF combined blowing practice | BOF 顶底复吹炼钢实践 (The concentration product 【0】 【 C 】 in OBM steelmaking is lower than in the BOF combined blowing practice, particularly at low carbon levels. OBM 炼钢法的【0】 【C】 浓度积小于) |
| BOF combined blowing practice | BOF 顶底复吹炼钢法 |
| chemically combined moisture | 化合水 |
| chemically combined water | 化合水 |
| coal-oxygen combined blowing | 煤氧复合吹炼 |
| combined ash | 结合灰分 |
| combined ash | 化合灰分 |
| combined blast | 综合鼓风 (【技】在富氧鼓风和高风温的同时，通过高炉风口向炉缸内喷吹煤粉、重油、天然气、热还原性气体或其他粉剂，强化高炉冶炼的一种技术。) |
| combined bloom/beam blank caster | 大方坯/工字梁坯兼用型连铸机 |
| combined blowing | 复吹 |
| combined blowing | 复合吹炼 (There are numerous versions of oxygen steelmaking such as top blowing (BOF, BOP, LD, etc.), bottom blowing (OBM, Q-BOP, etc.) and combined blowing (K-OBM, LBE, etc.). 氧气炼钢有多种形式，例如顶吹 (BOF、 BOP、 LD 等)、底吹 (OBM、 Q-BOP 等)和复吹 (K-OBM、 LBE 等)。) |
| combined blowing | 复合吹炼 |
| combined-blowing converter | 顶底复吹转炉 |
| combined blowing converter | 复吹转炉 |
| combined-blowing practice | 复吹操作 (With the bottom injection of argon in the BOF combined-blowing practice, and the presence of hydrogen in the gas bubbles in OBM, the partial pressure of CO in the gas bubbles will be lowered in both processes when the rate of CO generation decreases. 带有底吹氩的 BOF 复吹实践和 OBM 炼钢时气泡中存在氢时，如果 CO 的产生速度下降，则这两种炼钢法气泡中的 CO 分压将会降低。) |
| combined-blowing practice | 复吹实践 |
| combined blowing process | 顶底复吹法 |
| combined blowing process | 复合吹炼法 |
| combined-blowing technique | 复吹技术 |
| combined blown converter | 钢顶底复吹转炉 (The main production facilities comprise a coke oven, 2 blast furnaces, a sinter machine, 3 x 120 tonne combined blown converters, a ladle furnace and a tank degasser and 5 single strand continuous casters. 主要生产设备包括一座焦炉、两座高炉、一台烧结机、3 × 120t 复吹转炉、一台钢包炉、一台槽式脱气装置和五台单流连铸机。) |
| combined blown converter steelmaking process | 顶底复吹转炉炼钢法 (【技】在顶吹和底吹氧气转炉炼钢法的基础上，吸收二者的优点、克服二者的缺点发展起来的新型炼钢工艺。通过在原有氧气顶吹转炉底部吹人不同气体、固体物料，现已形成了多种各具特色的顶底复吹转炉炼钢工艺。) |
| combined carbon | 化合碳 |
| combined carbon | 结合碳 |
| combined conversion coke rate | 综合焦比 (【技】 将喷吹燃料量折算为人炉干焦量后与人炉干焦量加在一起算出的焦比。) |
| combined cutting and welding blowpipe | 焊割两用炬 |
| combined cyanide | 化合氰化物 |
| combined decarburization process | 复合脱碳工艺 |
| combined deoxidation with Si and Mn | 硅锰复合脱氧 (With a small addition of aluminum, e.g. about 35 kg for a 220 to 240 tonne heat together with Si/Mn, almost all the aluminum is consumed in this combined deoxidation with Si and Mn. 在硅锰复合脱氧时添加少量铝,比如说一炉 220 ~ 240t 的钢水添加 35kg 左右的铝，在此种情况下几乎所有的铝都将消耗殆尽。) |
| combined descaler and straightener | 矫直破鳞联合机组 |
| combined drawing | 联合拉拔 |
| combined drier equipment | 联合干燥设备 |
| combined electromagnetic stirring | 复合式电磁搅拌 |
| combined electromagnetic stirring | 组合式电磁搅拌 |
| combined equations | 方程组 |
| combined extrusion | 复合挤压 (同时正反挤压) |
| combined fatigue strength | 复合疲劳强度 |
| combined form | 化合形态 |
| combined form | 化合状态 |
| combined furnace | 联合炉 |
| combined head | 读写头 |
| combined head | 组合头 |
| combined influence | 综合影响 |
| combined injection | 综合喷吹 |
| combined injection | 复合喷吹 |
| combined intermediate-and-top pouring | 金属分段浇铸 |
| combined intermediate-and-top pouring | 中间和顶层联合浇铸 |
| combined isothermal treatment | 复合等温处理 |
| combined leveler and shears | 矫直剪切联合机组 |
| combined leveller and shear | 矫直剪切联合机组 |
| combined lime | 【耐】 结合石灰 |
| combined lime | 结合石灰 |
| combined magnet systems | 复合磁铁系制品 |
| combined moisture | 结合水分 |
| combined plow | 复吹转炉炼钢法 |
| combined pollution | 综合污染 |
| combined processing | 复合加工法 |
| combined purification-reduction furnace | 净化还原联合炉 |
| combined purification-reduction process | 净化还原联合法 |
| combined reduction-chlorination furnace | 还原氯化联合炉 |
| combined reduction-chlorination process | 还原氯化联合法 |
| combined roll | 组合式轧辊 |
| combined roll | 组合辊 |
| combined scale and ingot turner | 钢锭称量转盘 |
| combined sewer | 雨污水合流下水道 |
| combined stepping beam and bottom type reheating furnace | 步进底梁式加热炉 |
| combined strength | 复合应力状态下的强度 |
| combined stress | 复合应力 |
| combined stress function | 复合应力函数 |
| combined stress test | 复合应力试验 |
| combined thermomechanical treatment | 高温和低温联合形变热处理 |
| combined top and bottom blowing | 顶底复吹 |
| combined top and bottom blowing | 复吹 |
| combined top and bottom blowing converter | 顶底复吹转炉 |
| combined top and bottom blowing K-OBM process | 顶底复吹 K-OBM 转炉炼钢法 |
| combined top and bottom blowing process | 顶底复吹炼钢法 |
| combined top and bottom blowing steelmaking equipment | 顶底复吹炼钢设备 |
| combined top and bottom blown converter | 【钢】 顶底复吹转炉 |
| combined torch | 焊割两用焰炬 |
| combined torch | 焊割两用烧嘴焰炬 |
| combined waste water treatment | 综合废水处理 |
| combined welding and cutting burner | 焊割两用烧嘴 |
| combined wind box | 复合风废气箱 |
| gas source for combined blowing converter | 复吹转炉气源 |
| LD combined blowing process | LD-CB 法 |
| LD combined blowing process | LD-CB 复吹转炉炼钢法 |
| Nippon Kokan combined blow | NK-CB 复吹转炉炼钢法 |
| Nippon Kokan combined blow | 日本钢管公司复吹炼钢法 |
| pulverized coal and oxygen combined blowing for melting | 煤氧助熔吹炼 |
| ultra combined blasting | 超复合鼓风 |
| Vanyukov combined bubbling furnace | 瓦纽科夫联合鼓泡炉 |
