Subject | English | Chinese |
sport, bask. | actual combat | 实战 |
avia. | advanced combat aircraft | 先进作战机 |
el. | advanced combat direction system | 先进战斗指挥系统 |
mil., air.def. | advanced combat direction system | 先进作战指挥系统 |
mil., air.def. | advanced combat surveillance radar | 高级作战监视雷达 |
avia. | advanced combat surveillance radar | 先进战斗监视雷达 |
avia. | advanced distributed combat training system | 先进分布式作战训练系统 |
el. | advanced submarine tactical ESM combat system | 先进潜艇战术电子支援措施作战系统 |
avia. | advanced tactical combat model | 先进战术作战模型 |
avia. | advanced technology combat aircraft | 先进技术战斗机 |
UN, ecol. | Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification | 防治荒漠化行动计划的财务问题咨询会议 |
USA, space | Aegis combat system | 宙斯盾作战系统 |
nautic., tech. | aegis combat system | 宙斯盾战斗系统 |
avia. | aerial combat | 空战 |
mil., air.def. | aerial combat and surveillance system | 空中战斗与控制系统 |
avia. | aerial combat engagement simulator | 空战模拟器 |
gen. | aerial combat reconnaissance | 空战侦察 |
avia. | aeronautical system division deputy for electronic combat and reconnaissance | 航空武器系统研究部电子作战侦察处 |
China, polit. | aggressively combat all illegal acts such as tax evasion and tax fraud | 严厉打击各种偷骗税等违法活动 |
avia. | agile combat aircraft | 〔英〕机动作战飞机 |
avia. | air combat | 空战 |
avia. | air combat command | 空战司令部 |
avia. | Air Combat Command | 空中作战司令部 |
avia. | air combat direction system | 空战指挥系统 |
avia. | air combat element | 空战部队 |
avia. | air-combat engagement | 空中交战 |
mil., air.def. | air combat environment test and evaluation facility | 空战环境测试和评估实验室 |
el. | air combat environment test and evaluation facility | 空战环境试验与鉴定设施 |
avia. | air combat environment test and evaluation facility | 空战环境测试和评估设施 |
avia. | air combat evaluation | 空战评估 |
avia. | air combat evaluation | 空战效果评估 |
avia. | air combat evaluation | 空战评定 |
avia. | air combat fighter | 空战机 |
avia. | air combat game | 空战游戏 |
avia. | air combat information | 空战信息 |
gen. | air-combat information | 空战情报 |
mil., air.def. | air combat intelligence integration | 空战情报综合 |
el. | air combat maneuver | 空战机动飞行 |
el. | air combat maneuver | 空战演习 |
avia. | air combat maneuver | 空战机动 |
mil., air.def. | air combat maneuverability test instrument | 空战机动性测量设备 |
avia. | air combat maneuvering modes | 空战机动模式 |
avia. | air combat maneuvering expert systems trainer | 空战机动专家系统教练员 |
avia. | air combat maneuvering instruction | 空战机动指令 |
avia. | air combat maneuvering instrumentation | 空战机动仪表设备 |
avia. | air combat maneuvering instrumentation | 空战机动飞行仪表 |
avia. | air combat maneuvering range | 空战机动范围 |
avia. | air combat maneuvering simulator | 空战机动模拟器 |
mil., air.def. | air combat model | 空中格斗模式 |
avia. | air combat simulation | 空中作战模拟 |
avia. | air combat simulator | 空战模拟器 |
avia. | air combat tactics | 空战战术 |
gen. | Air Force Reserve Combat Support Training Center | 空军预备队作战支援训练中心美 |
gen. | Air Force Reserve Combat Training Center | 空军预备队作战训练中心美 |
mil., air.def. | airborne electronic combat | 空中电子战斗 |
avia. | airborne radar for air combat and ground support | 空战与对地支援机载雷达 |
avia. | aircraft not combat ready | 未做好战斗准备的飞机 |
gen. | aircraft not combat ready | 未作好战斗准备的飞机 |
avia. | aircrew combat maneuver evaluation | 空战机动评估 |
avia. | aircrew combat mission enhancement | 空勤组战斗任务增强 |
avia. | air-to-air combat | 空战 |
avia. | air-to-air combat test | 空战试验 |
el. | all service combat identification evaluation team | 全军战斗识别评估小组 |
avia. | anti-submarine warfare integrated combat system | 反潜战综合作战系统 |
UN | Armored combat vehicles | 装甲战斗车辆 |
gen. | Army Combat Developments Command | 陆军作战研究司令部美 |
avia. | ASW integrated combat system | 反潜战综合作战系统 |
avia. | auxiliary combat information center | 辅助战斗中心 |
avia. | aviation combat development agency | 空战发展研究所 |
avia. | aviation combat element | 空中战斗部队 |
avia. | barrier combat air patrol | 拦阻空中战斗巡逻 |
avia. | basic combat maneuvering | 基本空战机动飞行 |
avia. | basic combat training | 基本战斗训练 |
avia. | battlefield combat identification | 战场战斗识别 |
avia. | biological combat assessment system | 生物战评估系统 |
bodybuild. | body combat | 有氧搏击 |
UN, tech. | boot, desert combat | 沙漠战靴 |
tech. | capacity to combat natural adversities | 抗御自然灾害的能力 |
textile | chemical-biological combat suit | 防生化军服 |
el. | close combat | 交战 |
avia. | close combat air-to-air missile | 格斗空空导弹 |
avia. | close combat helicopter | 近距作战直升机 |
avia. | close-combat helicopter | 近距作战直升机 |
avia. | close combat laser attack weapon | 近距作战激光攻击武器 |
avia. | close combat tactical trainer | 近距作战战术训练器 |
avia. | close in combat | 近距作战 |
avia. | close-in air combat | 近距空战 |
gen. | combat a outrance | 打到底 |
avia. | combat action team | 战斗行动队 |
horticult. | combat action team | 战斗行动队[专家系统] |
avia. | combat air command | 作战空中指令 |
avia. | combat air command and control center | 战斗空军指令和控制中心 |
avia. | combat air force | 作战空军 |
gen. | combat air patrol | 巡航战斗机 |
avia. | combat air patrol | 空中战斗巡逻 |
gen. | combat air patrol | 空中战斗巡航 |
avia. | combat air patrol assigned to control of airborne early warning aircraft | 由空中预警机控制的战斗巡逻 |
gen. | Combat Air Patrol cadet | 战斗巡航学校学生 |
avia. | combat air patrol for fighters or fast strike aircraft | 为战斗机或快速攻击机进行的空中战斗巡逻 |
gen. | combat air patrol mission | 作战空中巡逻任务 |
avia. | combat air surveillance correlation and display equipment | 战斗空中相关监视和显示设备 |
avia. | combat aircraft | 作战飞机 |
avia. | combat aircraft control | 作战飞机控制 |
avia. | combat aircraft cost of operation and maintenance | 战斗机使用与维修成本 |
avia. | combat aircraft loading area | 作战飞机载荷区 |
avia. | combat aircraft aviation management system | 作战飞行管理系统 |
avia. | combat aircraft meteorological report | 战斗机气象报告 |
avia. | combat aircraft prototype | 作战飞机原型机 |
avia. | combat aircraft repair team | 作战飞机修理队 |
avia. | combat aircraft repair team | 战伤飞机修理队计算机辅助系统工程 |
avia. | combat aircraft service unit | 作战飞机勤务部队 |
avia. | combat aircraft synthesis program | 战斗机综合计划 |
avia. | combat aircraft technology | 作战飞机技术 |
avia. | combat aircrew rescue aircraft | 战斗乘务员营救飞机 |
avia. | combat aircrew training system | 战斗空勤人员培训系统 |
gen. | combat airlift support unit | 作战空运支援分队美 |
avia. | combat ammunition system | 作战弹药系统 |
mil., air.def. | combat-area missile | 战术导弹 |
avia. | combat aviation | 战斗飞行 |
avia. | combat aviation | 军用机练习飞行 |
avia. | combat aviation management system | 作战飞行管理系统 |
avia. | combat aviation net | 作战航空通信网 |
avia. | combat aviation net | 作战航空兵通信网 |
China, polit. | combat big-nation chauvinism | 反对大民族主义 |
textile | combat boots | 作战靴 |
textile | combat boots | 军靴 |
textile | combat boots | 半统军靴 |
textile | combat boots | 军鞋 |
textile | combat boots | 战斗靴 |
textile | combat boots | 半筒军靴 |
China, polit. | combat bribery in business | 治理商业贿赂 |
China, polit. | combat bureaucratism | 反对官僚主义 |
avia. | combat camera | 照相枪 |
China, polit. | combat capitalist, feudal and other decadent ideas | 反对资本主义的、封建主义的和其他的腐朽思想 |
mil. | Combat car | 坦克 |
tech. | combat-car | 轻型装甲车 |
mil. | combat car | 轻型坦克 |
mil. | combat car | 轻型装甲车 |
mil. | Combat car | 战车 |
avia. | combat cargo mission | 作战物资空运任务 |
tech. | combat carrier | 装甲运输汽车 |
tech. | combat chart | 作战海图 |
textile | combat cloth | 竞赛呢 |
textile | combat collar | 战斗领衬衫领 |
textile | combat collar | 衬衫领领前有三条宽的装饰缝 |
textile | combat collar | 战斗领 |
avia. | combat control center | 战斗控制中心 |
avia. | combat control team | 战斗控制队 |
avia. | combat core certification professionals | 战斗物资许可证专业公司 |
China, polit. | combat corruption | 反腐败斗争 |
busin. | combat corruption | 铲除腐败 |
China, polit. | combat corruption and moral degeneration | 拒腐防变 |
gen. | combat crew | 作战勤务组飞机、军舰或坦克上的全体人员 |
mil. | combat crew | 战斗人员 |
gen. | combat crew | 作战机组人员 |
avia. | combat crew replacement center | 战斗空勤人员补充中心 |
gen. | combat crew replacement center | 作战机组人员换班中心 |
gen. | Combat Crew Standardization School | 作战机组人员标准化学校 |
avia. | combat crew training group | 作战机组人员训练大队美 |
avia. | combat crew training management system | 战斗人员训练管理系统 |
avia. | combat crew training mission | 战斗乘务员训练任务 |
avia. | combat crew training school station | 战斗乘务员训练学校站 |
gen. | Combat Crew Training School | 作战机组人员训练学校 |
avia. | combat crew training wing | 战斗乘务员联队 |
avia. | combat crew training wing | 战斗人员训练联队 |
China, polit. | combat crimes | 打击犯罪 |
mil., air.def. | combat cryptologic support console | 作战加密支援控制台 |
desert. | combat desertification | 防治荒漠化 |
avia. | combat development command | 战斗研制司令部 |
mil., air.def. | combat direction system | 作战指挥系统 |
mil., air.def. | combat direction-finding | 战斗测向 |
gen. | combat disposition | 战斗部署 |
avia. | combat documentation motion camera | 攻击照相枪 (直接拍摄目标记录攻击效果) |
agric. | combat drought | 抗旱 |
mil. | combat effectiveness | 战斗力 |
mil., air.def. | combat efficacy | 作战效能 |
mil., air.def. | combat electro-magnetic environment simulator | 战斗电磁环境模拟器 |
mil., air.def. | combat electronic warfare and intelligence | 战斗电子战与情报 |
avia. | combat electronic warfare and intelligence | 战斗电子战和情报 |
avia. | combat engagement | 作战任务 |
avia. | combat engineering vehicle | 战地工程车 |
gen. | combat error | 努力改正错误〔消灭误差〕 |
avia. | combat evaluation group | 战斗评估组 |
avia. | combat experience | 战斗经验 |
China, polit. | combat extravagance and waste | 反对铺张浪费 |
mil. | combat firing | 实弹射击 |
avia. | combat forces assessment model | 战斗力评估模型 |
avia. | combat fuel allowance | 战斗油量标准 |
chem. | combat gasolines | 军用级汽油 |
avia. | Combat Grande | 大战斗防空系统 |
avia. | combat gross weight | 空战重量 |
China, polit. | combat Han chauvinism | 反对大汉族主义 |
UN, tech. | combat helmet | 作战钢盔 |
avia. | combat identification systems program office | 作战识别系统办公室 |
gen. | combat increase in current flow through the winding | 不让通过绕组的电流增加 |
interntl.trade. | combat inflation | 反通货膨胀 |
fin. | combat inflation | 抗击通货膨胀 |
fin. | combat inflation | 对抗通货膨胀 |
mil., air.def. | combat information | 战斗资料 |
mil., air.def. | combat information | 战斗情报 |
nautic., tech. | combat information center | 情报中心 |
avia. | combat information center | 战斗信息中心 |
mil., air.def. | combat information center officer | 战斗情报中心军官 |
avia. | combat information retrieval system | 作战情报检索系统 |
mil., air.def. | combat intelligence center | 战斗情报中心 |
UN, tech. | combat jacket, light weight | 轻型作战茄克 |
avia. | combat launch and recovery kit | 战斗发射与回收装置 |
avia. | combat load | 战斗装载 |
avia. | combat load displacement | 战斗装载排水量 |
China, polit. | combat local national chauvinism | 反对地方民族主义 |
avia. | combat logistic support squadron | 战斗后勤保障中队 |
mil., air.def. | combat logistics force | 作战后勤部队 |
avia. | combat logistics support squadron | 战斗后勤支援中队 |
dril. | combat lost circulation | 堵漏 |
tech. | combat map | 作战图 |
fin. | combat market panic | 抗击市场恐慌 |
securit. | combat market turbulence | 抑制市场动荡 |
mil., air.def. | combat missile | 战术导弹 |
avia. | combat model | 战斗模式 |
mil., air.def. | combat net radio | 作战无线电通信网 |
telecom. | combat net radio | 战术无线电网 |
AI. | Combat Net Radio | 军用战时无线电网络 |
mil., air.def. | combat observing lasering team | 激光战斗观测组 |
avia. | combat operation center | 作战指挥中心 |
mil., air.def. | combat operation intelligence center | 作战情报中心 |
avia. | combat operations intelligence center | 联合作战情报中心 |
avia. | combat optimization and analysis | 战斗最佳化与分析计划 |
avia. | combat oriented maintenance organization | 面向作战维修组织 |
avia. | combat-oriented maintenance organization | 作战维修组织 |
avia. | combat oriented supply organization | 战斗定向供给机构 |
avia. | combat plug | 战斗冲剌 |
China, polit. | combat pornography and illegal publications | "扫黄" "打非"斗争 |
China, polit. | combat pornography and illegal publications | "扫黄""打非"斗争 |
mil. | combat practice | 实弹战斗演习 |
UN, tech. | combat readiness | 待发状态 |
UN, tech. | combat readiness | 临战状态 |
avia. | combat readiness | 战斗状态 |
UN, tech. | combat readiness | 战备状态 |
avia. | combat readiness | 作战状态 |
mil., air.def. | combat readiness reconnaissance | 战备侦察 |
mil., air.def. | combat readiness state | 战备状态 |
gen. | combat-readiness trainer | 空战教练机 |
gen. | combat-readiness training | 空战教练 |
avia. | combat ready | 处于战备状态的 |
avia. | combat ready | 作好战斗准备的 |
avia. | combat reporting center | 战斗报告中心 |
mil., air.def. | combat resilience | 抢修性 |
fin. | combat rising prices | 遏制物价上涨 |
avia. | combat search and rescue | 战斗搜索与救援 |
mil., air.def. | combat sent | 战斗派遣 |
mil., air.def. | combat service support computer system | 作战勤务支援计算机系统 |
avia. | combat service support system | 战斗勤务保障系统 |
avia. | combat-serviceable | 作好战勤准备的 |
gen. | combat-serviceable | 被服、设备等做好战勤准备的 |
tech. | combat simulation on ground | 地面空战模拟器 |
box. | combat sports | 格斗项目 |
tech. | combat store ship | 军需品补给船 |
avia. | combat support air traffic management system | 作战支援空中交通管制系统 |
avia. | combat support aircraft | 战斗支援飞机 |
avia. | combat support group | 战斗支援大队 |
avia. | combat support helicopter | 战斗支援直升机 |
avia. | combat support helicopter | 战斗保障直升机 |
mil., air.def. | combat support of electronic warfare corps | 电子对抗兵战斗保障 |
avia. | combat support vehicle | 战斗支援车 |
mil., air.def. | combat surveillance | 战斗监视 |
avia. | combat surveillance and target acquisition | 战斗监视与目标截获 |
avia. | combat surveillance and target acquisition equipment | 战斗监视与目标截获设备 |
USA, space | combat survivor/evader locator | 战斗幸存人员逃生定位器 |
comp. | combat system decision | 战斗体系决策 |
avia. | combat system equipment list | 战斗系统设备表 |
avia. | combat system master plan | 战斗系统总体规划 |
sport. | combat techniques | 实战技术 |
mil. | combat television | 军用〔指挥战斗的〕电视 |
China, polit. | combat terrorism | 反恐 |
China, polit. | combat terrorism | 打击恐怖主义 |
mil., air.def. | combat threat warning | 战斗威胁告警 |
auto. | combat tire | 防弹战车轮胎 |
mil., air.def. | combat track 2 | 战斗跟踪 2 数据链 |
avia. | combat training launch | 战斗训练发射 |
avia. | combat training launch instrumentation | 战斗训练发射设备 |
UN, tech. | combat trousers, light weight | 轻型作战长裤 |
avia. | combat turn | 急上升转弯 |
avia. | combat turn | 战斗转弯 |
avia. | combat uninhabited target locate and strike system | 无人驾战斗飞行器目标确定与打击系统 |
auto. | combat vehicle | 战斗车辆如装甲车,坦克 |
auto. | combat vehicle | 战车 |
avia. | combat vehicle reconnaissance | 战斗侦察车 |
avia. | combat vehicle reconnaissance tank | 战斗飞行器侦察箱 |
avia. | combat vehicle weapons system | 作战飞行器武器系统 |
UN, tech. | combat vehicles | 战车 |
auto. | combat wagon | 战斗车辆如装甲车,坦克 |
auto. | combat wagon | 战车 |
China, law | combat waste | 反对浪费 |
avia. | combat weapon delivery system | 作战武器投放系统 |
gen. | combat-weary | 战斗消耗过度的 |
avia. | combat zone | 作战空域 |
gen. | combat zone | 作战区 |
UN, police | Committee to Combat Terrorism | 反恐怖主义委员会 |
UN, police | Committee to Combat Terrorism | 安全理事会关于反恐怖主义的第13732001 号决议所设委员会 |
UN, ecol. | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification | 环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议 |
UN, tech. | consumables include combat supplies, general and technical stores, defence stores, ammunition/explosives and other basic commodities in support of major equipment as well as in support of minor equipment and personnel | 消耗品包括战斗用品、一般和技术性储备、防御储备、弹药/爆炸物和其他支持主要装备和次要装备及人员的基本商品 |
ecol. | Convention to Combat Desertification | 防治荒漠化公约 |
org.name. | Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 |
mil., air.def. | coordinating council for electronic combat | 电子战斗协调委员会 |
el. | critical combat function | 关键作战功能 |
avia. | defensive air combat tactics test | 防御性空战战术试验 |
avia. | defensive combat spread | 防御性战斗横队 |
avia. | Directorate of Aerospace Combat System | 〔加〕航空航天作战系统管理局 |
avia. | dissimilar air combat training | 异型空战训练 |
avia. | effective combat wing loading | 有效战斗翼载 |
avia. | effective combat wing loading | 有效作战机翼负载 |
avia. | electromagnetic combat action plan | 电磁战行动计划 |
el. | electronic combat | 电子作战 |
mil., air.def. | electronic combat action plan | 电子战斗行动计划 |
avia. | electronic combat air vehicles | 电子战飞行器 |
avia. | electronic combat and reconnaissance | 电子战和侦察 |
avia. | electronic combat and reconnaissance | 电子对抗与电子侦察 |
mil., air.def. | electronic combat coordinator | 电子战斗协同 |
avia. | electronic combat group | 电子战大队 (美国空军) |
avia. | electronic combat integrated | 电子战综合试验 |
mil., air.def. | electronic combat master plan and roadmap | 电子战斗总计划和实施方案 |
mil., air.def. | electronic combat obstacle course | 电子战斗障碍科目 |
mil., air.def. | electronic combat officer | 电子战斗军官 |
mil., air.def. | electronic combat operation | 电子战斗行动 |
avia. | electronic combat pilot | 电子战飞行员 |
mil., air.def. | electronic combat range | 电子战斗范围 |
mil., air.def. | electronic combat reconnaissance | 电子战斗侦察 |
mil., air.def. | electronic combat squadron | 电子战斗中队 |
el. | electronic combat support | 电子战斗支援 |
mil., air.def. | electronic combat test capability | 电子战斗试验能力 |
avia. | electronic combat wing | 电子战联队 |
el. | electronic combat wing | 电子作战联队队 |
avia. | electronic combat wing | 电子作战连队 |
avia. | electronic combat working group | 电子战工作组 |
avia. | emergency combat capability | 应急战斗能力 |
mil., air.def. | enemy combat capability | 敌方作战能力 |
UN | establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | 开设并营运一个实施防治荒漠化行动计划筹资特别账户 |
avia. | European Combat Aircraft | 欧洲战斗机 |
avia. | field combat air patrol | 战地空中巡逻 |
avia. | fighter analysis tactical air combat | 战术空战战斗机分析 |
avia. | fighter combat leader | 战斗机战斗指挥员 |
tech. | fire combat station | 消防岗位 |
avia. | force combat air patrol | 特遣队空中战斗巡逻 (战斗机为保护特遣部队免遭空袭而进行的巡逻) |
avia. | forward air controller in high speed combat aircraft | 前方高速作战飞机空中控制员 |
avia. | forward aviation combat engineering | 前方航空作战工程 |
wushu. | free combat | 散手打 |
avia. | future attack and combat aircraft | 未来攻击和战斗机 |
avia. | future combat air capability | 未来空中作战能力 |
el. | future combat system | 未来战斗系统 |
mil., air.def. | future combat system | 未来作战系统 |
avia. | future European combat aircraft | 未来欧洲作战飞机 |
avia. | future joint combat aircraft | 未来联合战斗机 |
avia. | future surface combat missile | 未来地面作战导弹 |
avia. | future tactical combat | 未来战术战斗机 |
avia. | future tactical combat aircraft | 未来战术战斗飞机 |
el. | global combat support system | 全球战斗支援系统 |
USA, space | global combat support system | 全球战斗支持系统 |
avia. | global combat support system | 全球作战支援系统 |
el. | global combat support system-air force | 空军全球战斗支援系统 |
el. | global combat support system-army | 陆军全球战斗支援系统 |
org.name. | Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | 全球机制 |
avia. | graduated combat capability | 分级战斗能力 |
avia. | helicopter air-to-air combat | 直升机空战 |
avia. | helicopter combat support | 直升机战斗支援 |
avia. | high altitude combat air patrol | 高空战斗空中巡逻 |
avia. | high combat air patrol | 高空战斗巡逻 |
avia. | improved combat efficiency | 提高飞机作战效能 |
el. | infantry combat vehicle | 步兵作战车辆 |
el. | infantry combat vehicle | 步兵战车 |
auto. | infantry combat vehicle | 步兵装甲车 |
China, polit. | intensify efforts to combat corruption and build a clean government | 加大反腐倡廉力度 |
UN, ecol. | Intergovernmental body to combat the effects of drought and other natural disasters | 政府间抵抗干旱和其他自然灾害影响机构 |
desert. | Interim Secretariat of UN Convention to Combat Desertification | 联合国防治荒漠化公约过渡时期秘书处 (日内瓦) |
desert. | International Convention to Combat Desertification | 《国际防治荒漠化公约》 (简称) |
UN, ecol. | International Cooperation to combat desertification | 防治荒漠化国际合作 |
desert. | International Day to Combat Desertification and Drought | 世界防治荒漠化和干旱日 (联合国荒漠化会议建议每年6月17日定为防治荒漠化和干旱日,并简称防治荒漠日,从1995年开始) |
anim.husb. | intraspecies combat | 种内斗争 |
avia. | joint air combat training system | 联合空战训练系统 |
avia. | joint combat aircraft | 联合战斗机 |
avia. | joint combat operations center | 联合作战指挥中心 |
mil., air.def. | joint unmanned combat air system | 联合无人机系统 |
avia. | joint unmanned combat air system | 联合无人空战系统 |
avia. | joint unmanned combat air vehicle | 联合无人空战飞机 |
avia. | land combat support system | 地面战斗支援系统 |
avia. | light combat aircraft | 轻型战斗机 |
el. | light combat helicopter | 轻型战斗直升机 |
avia. | light combat helicopter | 轻型作战直升机 |
gen. | limited combat gasoline | 航空汽油 |
mil., air.def. | littoral combat ship | 濒海作战舰 |
nautic., tech. | littoral combat ship | 濒海战斗舰 |
avia. | long range combat airplane aircraft | 远程战斗机 |
avia. | low combat air patrol | 低空战斗巡逻 |
mil., air.def. | major combat operation | 重大作战行动 |
avia. | maneuverability augmentation system for tactical air combat simulation | 模拟战术空中作战的机动能力增强系统 |
auto. | mechanized infantry combat vehicle | 机械化装甲运兵车 |
avia. | medium combat aircraft | 中型战斗机 |
org.name. | Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature | 商定防治沙漠化和保护自然政策部长级会议II |
UN, ecol. | Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification | 防治荒漠化共同政策部长级会议 |
mil., air.def. | missile combat crew commander | 导弹战勤班班长 |
mil., air.def. | missile combat load | 导弹战斗负荷 |
org.name. | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 |
org.name. | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 |
avia. | modeling of combat | 实战建模 |
avia. | multi role combat aircraft | 多用途作战飞机 |
avia. | multi-purpose airmobile combat support vehicle | 多用途空中机动战斗支援飞机 |
mil., air.def. | multirole combat aircraft | 多用途作战飞机 |
el. | multirole combat aircraft | 多用途战斗机 |
avia. | multi-role combat aircraft | 多任务作战飞机 |
UN, ecol. | national plan of action to combat desertification | 国家防治荒漠化行动计划 |
desert. | National Plan of Action to Combat Desertification | 国家防治荒漠化行动计划 (NPACD) |
avia. | NATO Multirole Combat Aircraft Management Organization | 北约多用途战斗机管理机构 |
avia. | naval air combat information school | 海军空战情报学校 |
avia. | navy air combat fighter | 海军空战歼击机 |
avia. | navy air combat fighter | 海军空军战斗机 |
UN | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin | 欧洲-地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 |
avia. | night combat air patrol | 夜间空中战斗巡逻 |
avia. | night combat air patrol | 夜间战斗空中巡逻 |
avia. | night combat air patrol | 夜间空中战斗巡逻 (也写作 night cap) |
el. | NORAD Combat Operations Center | 北美防空司令部作战指挥中心 |
avia. | North American Air Defense Combat Operations Center | 北美防空联合司令部作战指挥中心美国、加拿大 |
avia. | offensive air combat maneuver | 攻击空中战斗机动 |
UN, ecol. | Office to Combat Desertification and Drought | 防治荒旱处 |
UN, ecol. | Office to Combat Desertification and Drought | 防治荒漠化和干旱办事处 |
UN, clim. | Plan of Action to Combat Desertification | 防治荒漠化行动计划 |
UN, ecol. | Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region | 苏丹 - 萨赫勒区域防治荒漠化行动计划 |
avia. | provisional combat bomb wing | 暂编战斗轰炸联队 |
mil., air.def. | radar advance picket combat air patrol | 雷达前哨战斗空中巡逻 |
mil., air.def. | radio electronic combat | 无线电电子战斗 |
avia. | radio electronic combat | 无线电电子战 |
USA, space | rapid combat mapping system | 作战地图快速绘制系统 |
avia. | rapid execution and combat targeting system | 快速执行与作战瞄准系统 |
mil., air.def. | Raytheon advanced combat radar | 雷神先进作战雷达 |
sport., psychol. | readiness of athletes for combat | 战斗准备状态 |
IMF. | 40 Recommendations to Combat Money-Laundering | 金融行动工作组的40项建议 |
mil., air.def. | reconfigurable electronic combat simulator | 可重编结构电子战模拟器 |
UN, ecol. | Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa | 非洲抗旱区域行动计划 |
avia. | rescue combat air patrol | 营救战斗空中巡逻 |
China, polit. | resolutely combat extravagance and waste | 坚决反对铺张浪费 |
avia. | restoration of aircraft to combat efficiency | 飞机恢复战斗性能 |
avia. | search and rescue combat air patrol | 有搜索与救援任务的空中战斗巡逻 |
avia. | search and rescue combat air patrol | 有救援任务的空中战斗巡逻 |
avia. | search and rescue combat patrol | 有搜索与救援任务的战斗巡逻 |
mil., air.def. | ship combat system | 舰艇作战系统 |
el. | simulated electronic combat training | 模拟电子战斗训练 |
mil., air.def. | simulator for electronic combat training | 电子战训练模拟器 |
chess.term. | single combat | 决斗 |
gen. | single combat | 一对一的格斗 |
mil., air.def. | SoS combat | 体系对抗 |
USA, space | Space Combat Command | 空间作战[天战]司令部 |
gen. | space combat weapon system | 空间作战武器系统 |
UN, ecol. | Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | 为执行防治荒漠化行动计划筹资特别账户 |
UN, account. | Special Account for the Plan of Action to Combat Desertification | 防治荒漠化行动计划特别账户 |
el. | submarine advanced combat system | 先进潜艇战斗系统 |
el. | submarine combat system | 潜艇[水下]战斗系统 |
tech. | super-combat gasoline | 超级战斗机用汽油 |
mil., air.def. | tactical advanced combat direction and electronics warfare complex | 先进战术战斗指挥与电子战综合设备 |
avia. | tactical air combat simulation | 战术空中作战模拟 |
avia. | tactical aircrew combat training system | 战术空勤人员战斗训练系统 |
avia. | tactical combat control facility | 战术战斗控制设施 |
avia. | tactical combat control facility | 战术空战控制装置 |
avia. | tactical fighter electronic combat | 战术战斗机电子作战 |
avia. | target combat aircraft practice | 作战飞机在目标上空的演习 |
interntl.trade. | tariff de combat | 对策关税 |
interntl.trade. | tariff de combat | 策略性关税 |
China, polit. | the Law to Combat Illegal Drugs | 禁毒法 |
China, polit. | the Law to Combat Money Laundering | 反洗钱法 |
el. | theater combat simulation | 战区作战模拟 |
desert. | Transnational Project on Management of Livestock and Rangelands to Combat Desertification in the Sundano-Sahelian Regions | 苏丹-萨赫勒地区跨国管理牲畜和牧场以防治荒漠化规划 |
gen. | troop-carrier combat mission | 兵员运输机战斗任务 |
UN, ecol. | Trust Fund to Combat Desertification and Drought | 防治荒漠化和抗旱基金 |
el. | underwater combat system | 水下战斗[作战]系统 |
el. | uninhabited combat air vehicle | 非传统战斗机 |
el. | uninhabited combat air vehicle | 非传统战斗航空器 |
UN, ecol. | United Nations Convention to Combat Desertification | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 |
UN, ecol. | United Nations Convention to Combat Desertification | 《联合国防治荒漠化公约》《荒漠化公约》 |
China, polit. | United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and /or Desertification, Particularly in Africa | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防止荒漠化的公约 |
UN, ecol. | United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 |
desert. | United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | 《联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》 (简称《联合国防治荒漠化公约》) |
UN, ecol. | United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD | 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 |
UN, ecol. | United Nations Plan of Action to Combat Desertification | 联合国防治荒漠化行动计划 |
UN, polit. | United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters | 联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班 |
UN, polit. | United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters | 联合国空间技术用于对抗自然灾害讲习班 |
gen. | United States Army Combat Developments Command. Institute of Nuclear Studies | 美国陆军作战研究司令部核子研究所 |
mil., air.def. | unmanned combat aerial vehicle | 无人战斗机 |
railw. | Unmanned Combat Aerial Vehicle | 无人作战飞机 |
mil., air.def. | unmanned combat aerial vehicle | 海军无人战斗机 |
mil., air.def. | unmanned combat air system | 无人潜航器 |
avia. | unmanned combat air system | 无人操纵空战系统 |
el. | unmanned combat air vehicle | 无人战斗机 |
el. | unmanned combat air vehicle | 无人战斗航空器 |
avia. | unmanned combat air vehicle | 无人操纵空战飞行器 |
mil., air.def. | unmanned combat armed rotorcraft | 无人战斗武装旋翼机 |
avia. | unmanned hypersonic combat aircraft | 无人驾驶高超声速作战飞机 |
mil., air.def. | US shipboard integrated anti-aircraft warfare combat weapons system | 舰载综合防空作战武器系统 |
mil., air.def. | US shipboard integrated anti-aircraft warfare combat weapons system | {美}"宙斯盾"防空系统 |
mil., air.def. | virtual combat environment for electronic conflict | 电子冲突虚拟战斗环境 |
mil., air.def. | virtual combat laboratory | 虚拟战斗实验室 |
UN, AIDS. | WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS | 卫生组织/开发计划署防治艾滋病联盟 |
UN, ecol. | WMO Plan of Action in the Meteorological, Climatological and Hydrological Aspects of the Combat Against Desertification | 气象组织从气象气候水文方面防治荒漠化行动计划 |
UN, ecol. | World Day to Combat Desertification and Drought | 防治荒漠化和干旱世界日 |