| Subject | English | Chinese |
| commer. | a large collection of technical data | 一大批技术资料 |
| avia. | advanced data collection location system | 先进数据收集与定位系统 |
| space | advanced data collection/location system | 先进的数据收集和分配系统 |
| avia. | airline service data collection | 〔客〕航空公司服务数据采集 |
| avia. | airway data collection and dissemination | 航路数据汇集和传播 |
| el. | airways data collection and distribution | 航线数据收集与分配 |
| avia. | airways data collection and distribution | 航线数据收集与发布 |
| oil | areal data collection system | 面积数据采集系统 |
| tech. | asynchronous data collection | 异步数据收集 |
| avia. | automated data collection systems | 自动数据收集系统 |
| earth.sc. | automated tone dial data collection system | 按钮式自动拔号数据收集系统 |
| el. | automatic data collection | 自动数据收集 |
| avia. | automatic data collection | 自动数据汇集 |
| space | automatic data collection buoy | 自动数据搜集浮标 |
| tech. | automatic system of hydrologic data collection and transmission | 水文自动测报系统 |
| tech. | automatic system of hydrological data collection and transmission | 水文自动测报系统 |
| avia. | baseline data collection facility | 基线数据收集设施 |
| el. | central data collection point | 中央数据收集站 |
| geophys. | central data collection system | 中央数据收集系统 |
| earth.sc. | central for automatic remote data collection | 自动遥测数据收集中心 |
| earth.sc. | Coastal Field Data Collection Program US | 海岸区域资料收集计划美 |
| econ. | collection data | 搜集资料 |
| econ. | collection data | 搜集数据资料 |
| busin. | collection data | 收集数据 |
| agric. | collection data | 收集数字资料 |
| tech. | collection of data | 收集资料 |
| tech. | collection of data | 整理资料 |
| IMF. | collection of data | 数据收集 |
| tech. | collection of data | 资料收集 |
| tech. | collection of national railway statistic data | 全国铁路统计资料汇编 |
| agric. | collection of statistic data | 收集统计资料 |
| stat. | collection of statistical data | 统计数据的收集 |
| avia. | component reliability data collection | 零件可靠性数据收集 |
| avia. | coordination of data collection | 协调数据集 (用于协调产品部、组件的对合、协调和保证部、组件的互换; 协调型架之间有装配协调要求的形状、尺寸和位置) |
| avia. | coordination of data collection | 〔支〕协调数据集 |
| bridg.constr. | data collection | 资料收集 |
| dat.proc. | data collection | 数据收集 |
| dat.proc. | data collection | 数据捕获 |
| dat.proc. | data collection | 数据采集 |
| math. | data collection | 数据收集 (gathering) |
| tech. | data collection | 数据集合 |
| tech. | data collection | 数据汇集 |
| gen. | data collection | 数据资料收集 |
| IT | data collection and analysis | 数据收集和分析 |
| el. | data collection and analysis system | 数据收集与分析系统 |
| telecom. | data collection and analysis system | 数据收集和分析系统 |
| earth.sc. | data collection and control unit | 数据收集与控制器 |
| space | data collection and dissemination | 数据收集和分发 |
| el. | data collection and distribution unit | 数据收集与分配装置 |
| geophys. | data collection and distribution unit | 数据收集和分配装置 |
| mil., air.def. | data collection and distribution unit | 数据收集与分发单元 |
| space | data collection and distribution units | 数据收集与分配装置 |
| space | data collection and evaluation system | 数据收集与鉴定系统 |
| mil., air.def. | data collection and evaluation system | 数据收集与评估系统 |
| math. | data collection and extraction | 数据的收集与选取 |
| busin. | data collection and extraction | 数据收集与选取 |
| space | data collection and location system | 数据收集和定位系统 |
| space | data collection and location system | 数据收集与定位系统 |
| earth.sc. | data collection and location system | 数据汇集与定位系统 |
| space | data collection and platform location system | 数据收集平台定位系统 |
| space | data collection and platform location system | 数据收集和观测平台定位系统 |
| earth.sc. | data collection and platform processing station | 数据收集平台数据处理站 |
| geophys. | data collection and processing system | 数据收集与处理系统 |
| avia. | data collection and processing system | 数据收集和处理系统 |
| el. | data collection and receiving | 数据收集与接收 |
| geophys. | data collection and reduction | 数据汇集和整理【压缩】 |
| earth.sc. | data collection and reduction | 数据汇集和整理 |
| el. | data collection and reduction system | 数据收集与简化系统 |
| space | data collection center | 数据收集中心 |
| avia. | data collection coding | 数据收集编码 |
| busin. | data collection device | 数据收集机 |
| manag. | data collection device | 资料收集机 |
| busin. | data collection device | 数据收集装置 |
| gen. | Data Collection Directorate | 数据收集管理处美国 WSMR 所属的 |
| work.fl. | data collection form | 数据收集形式简写为DCF |
| tech. | data collection form | 数据收集形式 |
| earth.sc. | data collection interrogation system | 数据收集询问系统 |
| space | data collection interval | 数据采集区间 |
| tech. | data collection method | 数据收集方法 |
| space | data collection module, highspeed | 高速数据收集模块 |
| space | data collection module, low speed | 低速数据收集模块 |
| avia. | data collection number | 数据收集号码 |
| tech. | data collection of observation net and points | 观测网点数据采集 |
| tech. | data collection of well cleaning | 工采集 |
| space | data collection operating system | 数据收集操作系统 |
| earth.sc. | data collection platform | 数据汇集平台 |
| oil | data collection platform | 资料采集平台 |
| space | data collection platform | 数据收集平台 |
| dat.proc. | data collection platform | 数据收集平台简写为DCP |
| tech. | data collection platform | 数据采集平台 |
| tech. | data collection platform | 数据收集站 |
| earth.sc. | data collection platform location system | 数据汇集与平台定位系统 |
| avia. | data collection platform location system | 数据收集平台定位系统 |
| space | data collection platform radio set | 数据收集平台无线电台 |
| earth.sc. | data collection platform radio set | 数据汇集平台无线电接收机 |
| earth.sc. | data collection platform report | 数据采集平台数据记录 |
| earth.sc. | data collection platform transponder | 数据汇集平台发送机 |
| avia. | data collection platform transponder | 数据收集平台应答器 |
| avia. | data collection platform transponder | 数据收集平台应答机 |
| space | data collection platforms | 数据收集平台 |
| mil., air.def. | data collection processor | 数据采集处理器 |
| space | data collection satellite | 数据收集卫星 |
| met. | data collection station | 数据收集站 |
| space | data collection subsystem | 数据收集分系统 |
| tech. | data collection system | 资料收集系统 |
| IT | data collection system | 数据收集系统 |
| wind. | data collection system | 数据汇集系统 |
| shipb. | data collection system | 数据搜集系统 |
| earth.sc. | data collection system/ receiving site equipment | 数据汇集系统接收站设备 |
| space | data collection system tape | 数据收集系统磁带 |
| earth.sc. | data collection system tape | 数据汇集系统用磁带 |
| geophys. | data collection unit | 数据收集单元 |
| math. | data collection units | 数据收集器 |
| avia. | data collection/machine readable code | 数据收集/机器可读代码 |
| space | data set collection | 数据集的集合 |
| oil | data-collection interval | 读数时间间隔 |
| telecom. | data-collection platform | 数据采集平台 |
| telecom. | data-collection platforms | 数据采集平台 |
| el. | device for automatic remote data collection | 自动遥控数据收集设备 |
| space | device for automatic remote data collection | 自动遥测数据采集装置 |
| earth.sc. | device for automatic remote data collection | 自动遥测数据收集装置 |
| desert. | digital data collection | 数字数据存储系统 |
| earth.sc. | digital topographic data collection system | 数字地形数据收集系统 |
| telecom. | dual data collection | 双重数据收集 |
| el. | engineering data collection | 工程数据收集 |
| tech. | engineering data collection | 技术资料收集 |
| earth.sc. | Environmental Data Collection and Processing Facility | 环境数据收集和处理设备 |
| el. | environmental data collection and processing facility | 环境数据收集与处理设备 |
| mil., air.def. | environmental data collection and processing facility | 环境数据收集与处理设施 |
| el. | event data collection element | 事件数据收集单元 |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 |
| tech. | factory-data collection | 工业数据收集 |
| org.name. | Farm Management Data Collection and Analysis System | 农场管理数据收集和分析系统 |
| space | field data collection | 野外数据收集 |
| horticult. | field data collection | 田间数据收集 |
| railw. | field data collection acquisition equipment | 现场采集设备 |
| fishery | fishery data collection programme | 渔业数据采集计划 |
| space | GOES data collection platform | 地球静止环境业务卫星数据收集平台 |
| earth.sc. | GOES data collection platform | 地质同步运行环境卫星数据汇集平台 |
| space | ground data collection area | 地面数据搜集区 |
| UN, polit. | Guidelines for the collection of environment data | 环境数据收集准则 |
| el. | helicopter sonar data collection | 直升机声呐数据收集 |
| horticult. | high efficiency data collection | 高效数据采集 |
| tech. | high-speed data collection system | 高速数据采集系统 |
| tech. | hydrographic data collection | 水文资料采集 |
| tech. | hydrographical data collection | 水文资料采集 |
| tech. | hydrologic data collection | 水文资料采集 |
| tech. | hydrological data collection | 水文资料采集 |
| desert. | image data collection | 图像数据收集 |
| space | intelligent data collection station | 智能数据收集站 |
| earth.sc. | Interagency Committee on Wilderness Hydrometeorological Data Collection | 机构间荒野水文气象数据收集委员会美 |
| earth.sc. | International Data Collection Platform | 国际数据收集平台 |
| earth.sc. | International Data Collection System | 国际数据收集系统 |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 |
| el. | local data collection and distribution | 本地数据收集与分配 |
| space | maintenance data collection | 维护数据收集 |
| avia. | maintenance data collection | 维修资料数据收集 |
| el. | maintenance data collection system | 维护数据采集系统 |
| busin. | Maintenance Data Collection System | 维修数据收集系统 |
| avia. | maintenance data collection system | 维护数据收集系统 |
| space | maintenance-data collection system | 维修数据收集系统 |
| el. | management data collection and reporting | 管理数据收集与报告 |
| tech. | manual data collection system | 人工数据收集系统 |
| avia. | material data collection system | 材料数据收集系统 |
| earth.sc. | meteorological data collection | 气象数据采集 |
| avia. | meteorological data collection and reporting service | 气象数据收集和报告系统 |
| avia. | meteorological data collection and reporting system | 气象数据收集和报告系统 |
| tech. | microcomputer-controlled data collection device | 微计算机控制数据采集装置 |
| avia. | mission data collection record | 飞行任务数据收集记录 |
| avia. | on line data collection | 联机数据收集 |
| tech. | on-line data collection | 联机数据收集 |
| el. | operational data collection system | 操作数据收集系统 |
| tech. | original data collection | 原始资料收集 |
| el. | passive data collection | 无源数据收集 |
| earth.sc. | physical data collection system | 物理数据收集系统 |
| el. | portable data collection terminal | 轻便数据收集终端 |
| tech. | real-time data collection | 实时资料收集 |
| avia. | reconfiguration data collection system | 构型更改数据收集系统 |
| earth.sc. | regional data collection platform | 区域数据收集平台 |
| mil., air.def. | remote data collection | 远程数据•收集 |
| geophys. | remote data collection | 运程数据收集 |
| space | remote data collection | 远程数据收集 |
| tech. | remote data collection | 遥控数据收集 |
| water.res., ecol. | remote data-collection | 遥控数据收集 |
| earth.sc. | remote data-collection | 遥测数据收集 |
| space | satellite base data collection subsystem | 星载数据收集分系统 |
| earth.sc. | satellite collection of buoy observations data | 卫星收集的浮标观测数据 |
| space | satellite data collection system | 卫星数据收集系统 |
| el. | source code and data collection | 源代码和数据收集 |
| busin. | source data collection | 原始数据收集 |
| avia. | source data collection | 源数据采集 |
| earth.sc. | special data collection system | 特定资料收集系统 |
| comp., MS | SQM Data Collection | SQM 資料收集 (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
| el. | standard navy maintenance data collection system | 标准海军维护数据收集系统 |
| tech. | start data collection | 开始收集资料 |
| met. | strip data collection | 带钢数据收集 |
| stat. | subject-matter collections of statistical data | 专题统计数据汇编 |
| avia. | target acquisition and data collection system | 目标捕获与数据收集系统 |
| el. | target acquisition and data collection system | 目标搜索与数据收集系统 |
| space | target acquisition and data collection system | 目标截获和数据汇集系统 |
| mil., air.def. | target acquisition and data collection system | 目标截获与数据收集系统 |
| avia. | target acquisition and data collection system | 目标截获与数据汇集系统 |
| el. | target data collection | 目标数据收集 |
| el. | traffic data collection system | 交通数据收集系统 |
| el. | traffic data collection system | 话务量数据收集系统 |
| avia. | traffic data collection system | 空中交通数据收集系统 |
| multimed. | user data collection | 用户数据收集 |
| auto. | vehicle data collection device | 车辆数据收集装置 |
| el. | video data collection program | 视频数据收集程序 |
| org.name. | Working Party on Data Collection and Statistics | 数据收集合同及工作组 |
| UN, polit. | Workshop on Drug Abuse Data Collection | 药物滥用数据收集讲习班 |
| proj.manag. | You are now ready to run the wizard that assists you with setting up the data collection process | 现在、 您就可以开始运行向导了、 它将帮助您设置数据收集过程 |
