| Subject | English | Chinese |
| gen. | be, go, fall beyond one's cognizance | 不受…管辖的 |
| gen. | be, go, fall beyond one's cognizance | 认识不到的 |
| gen. | come to one's cognizance | 知道 |
| AI. | facial cognizance | 面部认定 |
| commer. | Failing an agreement by the both parties, the arbitration institution will not take cognizance of the case | 在双方当事人未达成协议情况下，仲裁机构不会受理争议案件 |
| econ. | have cognizance of | 认识 〔注意〕到 |
| gen. | be, go, fall out of one's cognizance | 不受…管辖的 |
| gen. | be, go, fall out of one's cognizance | 认识不到的 |
| gen. | take cognizance of | 认识〔注意〕到 |
| busin. | take cognizance of | 受理案件 |
| gen. | take cognizance of | 正式获知 |
| commer. | take cognizance of the case | 审理案件 |
| gen. | take no cognizance of | 对…置之不理 |
| gen. | be, go, fall within sb.'s cognizance | 认识得到的 |
| gen. | be, go, fall within sb.'s cognizance | 在认识〔管辖〕范围内 |
