| English | Chinese |
| activity coefficient quotient | 活度系数 |
| activity coefficient quotient | 活性系数 |
| air drag coefficient | 空气阻力系数 |
| amplitude coefficient | 振幅系数 |
| approach coefficient | 邻近系数 |
| axial decoupling coefficient | 轴向不耦合系数 |
| blastability coefficient | 可爆性系数 |
| blastability coefficient of rock | 岩石可爆性系数 |
| calibration coefficient of air velocity | 测速校正系数 |
| charge coefficient | 装药系数 |
| close coefficient | 紧密系数 |
| coal-bearing coefficient | 含煤系数煤层总厚度与含煤岩系总厚度之比，用百分数表 # |
| coefficient for counting charge quantity | 药量计算系数豪泽药量计算公式为:L= CW³，式中:L 为装药量,kg；W为最小抵抗线,m；C 为药量计算系数,一般取C = 0.3coefficient0.5 |
| coefficient of active earth pressure | 主动土压力系数挡土结构物后土体处于主动临界状态时的侧压力系数 |
| coefficient of adhesion | 黏附系数 |
| coefficient of air leakage | 漏风系数 |
| coefficient of bulk increase | 碎胀系数 |
| coefficient of bulk increase | 松散系数 |
| coefficient of charge | 装药长度系数 |
| coefficient of charge utilization | 装药利用系数 |
| coefficient of cohesion | 内聚系数 |
| coefficient of compressibility | 压缩系数岩石在三轴等压条件下,某一方向上的压缩应变与压应力之比,以 MPa⁻¹ 表示 |
| coefficient of cubic expansion | 体积膨胀系数 |
| coefficient of decoupling | 装药不耦合系数炮孔直径与装药直径的比值 |
| coefficient of discharge | 卸载系数 |
| coefficient of driving | 掘进率在井田一定范围内或在一定时间内,掘进巷道的总长度与采岀总煤量之比 |
| coefficient of explosive | 炸药系数在豪泽爆破公式 L = CW³ 中,C为爆破系数，其表达式是:C = f(n) • g • e • d,式中：n 为爆破作用指数, g为岩石抗力系数，表示岩石的抗爆性能, e为炸药系数，也即炸药〈威力〉换算系数, d 为填塞系数 |
| coefficient of free swelling | 自由膨胀率物体遇热或遇水时的体积膨胀量与原来体积之比,以百分数表示 |
| coefficient of freezing resistance | 抗冻系数冻融试验后岩样的抗压强度与未经冻融试验的干燥岩样抗压强度之比，以百分数表示 |
| coefficient of friction | 摩擦系数摩擦系数是临界摩擦力 F 和两个界面之间垂直作用力N的比值。对于给定的两个物体表面其值是固定的 |
| coefficient of frictional resistance | 摩擦阻力系数与井巷或管道壁面粗糙程度和空气密度有关的系数 |
| coefficient of impact | 碰撞系数 |
| coefficient of irregularity | 内摩擦系数 |
| coefficient of lateral expansion | 侧膨胀系数岩土在无侧限条件下承受单轴压力作用时,其侧向应变与轴向应变的比值 |
| coefficient of lateral expansion | 泊松比 |
| coefficient of lateral pressure | 侧压力系数岩土体在有侧限条件下垂直受压时所引起的侧向压力 <或其增量〉与垂直压力 <或其增量〉的比值 |
| coefficient of linear expansion | 线性膨胀系数 |
| coefficient of local resistance | 局部阻力系数与风流方向和速度变化有关的系数 |
| coefficient of mining | 采动系数衡量采空区在倾向和走向上使地表达到充分采动程度的系数 |
| coefficient of passive earth pressure | 被动土压力系数挡土结构物后土体处于被动临界状态时的侧压力系数 |
| coefficient of recovery | 回采率 |
| coefficient of restitution | 复原系数 |
| coefficient of rock resistance | 岩石抗力系数在豪泽爆破公式 L = CW³中,C 为爆破系数，其表达式是:C = f (n) • g・e・d,式中:n 为爆破作用指数，无量纲, g 为岩石抗力系数，表示岩石的抗爆性能, e 为炸药系数，也即炸药〈威力〉换算系数, d为填塞系数 |
| coefficient of roof weighting | 顶板受压强度系数老顶受压时，采煤工作面支架平均载荷与平时支架平均载荷的比值 |
| coefficient of shock resistance | 局部阻力系数与风流方向和速度变化有关的系数 |
| coefficient of static earth pressure | 静止土压力系数挡土结构物后土体处于主动或被动静止状态时的侧压力系数 |
| coefficient of stress concentration | 应力集中系数岩土应力集中区升高后的应力与原始应力的比值 |
| coefficient of tamping | 填塞系数在豪泽爆破公式 L=CW³ 中,C 为爆破系数，其表达式是:C = f(n) • g • e • d,式中:n 为爆破作用指数, g为岩石抗力系数，表示岩石的抗爆性能, e 为炸药系数，也即炸药〈威力〉换算系数, d 为填塞系数 |
| coefficient of thaw settling | 融陷系数冻土融陷所引起的孔隙比的变化量 |
| coefficient of variation | 变动率 |
| coefficient of volume compressibility | 体积压缩系数岩石在三轴等压条件下，体积应变与压应力之比，以MPa⁻¹表示 |
| coefficient of volumetric expansion | 岩石松散系数 |
| coefficient of weathering | 系数声波纵波在完整岩石中与在风化岩体中的波速之差同其在完整岩石中波速的比值 |
| compressibility coefficient | 压缩系数压缩曲线的某压力段割线的斜率,以MPa⁻¹表示 |
| compressibility coefficient | 压缩系数压缩曲线的某压力段割线的斜率，以 MPa⁻¹表示 |
| compression coefficient | 压缩系数压缩曲线的某压力段割线的斜率,以MPa⁻¹表示 |
| compression coefficient of mine fills | 充填沉缩率充填体经过一定时间压缩后，其沉缩的高度与原充填高度之比 |
| concentration coefficient of hole | 炮孔密集系数钻孔间距与钻孔最小抵抗线之比,决定着炸药在岩体中的分布效率。由于炮孔的起爆顺序不同，爆破时炮孔密集系数可能变化很大,参见 spacing [burden] ratio at drilling |
| concentration coefficient of side holes | 周边孔密集系数 |
| contraction coefficient | 收缩率 |
| coupling coefficient | 黏着系数 |
| coupling coefficient | 黏附系数 |
| crack coefficient of rock | 岩石裂缝系数 |
| critical damping coefficient | 临界衰减系数 |
| cross-association coefficient | 交叉连带系数 |
| crushing coefficient | 破碎系数 |
| curvature coefficient | 曲率系数土的d²₃₀；与d₆₀ • d₁₀ 的比值 |
| detached coefficient | 分离系数 |
| discharge coefficient | 卸料系数 |
| drilling coefficient | 钻进系数 |
| dynamic coefficient of viscosity | 动力年度系数 |
| dynamic load coefficient | 动载系数 |
| dynamic proximity coefficient | 动态邻近系数 |
| earthquake coefficient | 地震系数地震时地面〈或建筑物〉最大加速度与重力加速度的比值 |
| engineering coefficient of drag | 工程阻力系数 |
| friction coefficient | 摩擦系数摩擦系数是临界摩擦力 F 和两个界面之间垂直作用力 N 的比值。对于给定的两个物体表面其值是固定的。 coefficient of friction |
| geometric coupling coefficient | 几何耦合系数 |
| impacts. coefficient/factor | 冲击系数 |
| joint roughness of coefficient | 节理粗糙系数 |
| kinematic coefficient of viscosity | 运动黏度系数 |
| linear coefficient of thermal expansion | 线性热膨胀系数 |
| loosening coefficient of rock | 岩石松散系数 |
| multiple correlation coefficient | 多兀相关系数 |
| optimum decoupling coefficient | 最优不耦合系数 |
| probability coefficient | 几率系数 |
| Protodyakonov coefficient of rock strength | 普氏冲击强度指数 |
| Protodyakonov coefficient of rock strength | 普氏岩石硬度指数苏联普罗托季雅科诺夫〈M.M. Пpотодьяконов〉20 世纪30年代提出普氏分级法。这一方法主要采用的分级指标为 f = Rc/10,式中 Rc 为岩块单轴抗压强度 MPa。用 f 值把岩石分成 20 个级别 |
| reflection coefficient | 反射系数在间断点〈如裂缝、节理、断层〉反射波和人射波之间的幅度比 |
| relative coefficient of thaw settling | 相对融陷系数冻土在一定压力下的融陷量与其原始高度的比值 |
| rock breaking coefficient | 岩石破碎系数 |
| safety coefficient | 系数 |
| separation coefficient | 分选系数 |
| shrinkage coefficient | 收缩系数黏性土含水率每减小1%的体缩率〈或线缩率〉 |
| softening coefficient | 软化系数岩石在饱水和干燥状态下的单轴抗压强度的比值 |
| stability coefficient | 稳定性系数表征岩体稳定程度的系数 |
| sticking coefficient | 黏着系数 |
| swelling coefficient | 膨胀率岩土的体积膨胀量〈或在无侧胀条件下的高度增量〉与原始体积〈或原始高度〉之比，以百分数表示 |
| transmission coefficient | 透射系数发射波和人射波相对于岩体间断性的幅度之比 |
| variation coefficient | 变异系数某项试验指标的均方差与算术平均值之比，以百分数表示 |
| volume compression coefficient | 体积压缩系数在无侧胀条件下，单位厚度土层在单位压力增量作用下所产生的压缩量,数值上等于压缩模量的倒数，以 MPa⁻¹ 表示 |
| water-bearing coefficient | 含水系数矿井或坑道的排水量与同一时期煤炭开采量之比 |
| water-yield coefficient | 含水系数矿井或坑道的排水量与同一时期煤炭开采量之比 |
| working section recovery coefficient | 采区回采率 |
