| Subject | English | Chinese |
| UN, AIDS. | Adult AIDS Clinical Trials Group | 成人艾滋病临床试验小组 |
| UN, AIDS. | AIDS Clinical Trials Group | 艾滋病临床试验小组 |
| anim.husb. | Association of Clinical Biochemists | 临床生物化学家协会英 |
| repr.biol. | British Journal of Clinical Pharmacology | 英国临床药理学杂志 |
| tech. | central clinical laboratory | 中心临床检验室 |
| life.sc. | clinical anatomy | 临床解剖学 |
| anat. | clinical anatomy | 临床解剖学 (紧密联系临床应用，研究器官和结构的位置、毗邻和层次) |
| repr.biol. | Clinical and Experimental Obstetrics and Gynecology | 临床与实验妇产科学 |
| surg. | clinical anesthesia | 临床麻醉 |
| space | clinical application | 临床应用 |
| sport., med. | clinical appraisal | 临床鉴定 |
| otorhinol. | clinical audiometer | 临床听力计 |
| avia. | clinical aviation medicine | 临床航空医学 |
| health. | clinical care | 临床护理 |
| nurs. | clinical classification of cleft lip | 唇裂临床分型 |
| nurs. | clinical classification of cleft palate | 腭裂临床分型 |
| dermat. | clinical congenital varicella | 临床先天性水痘 |
| otorhinol. | clinical crown | 牙临床冠 |
| nurs. | clinical crown | 临床冠 |
| otorhinol. | clinical crown of tooth | 临床冠 |
| space | clinical custodial care | 临床监护 |
| repr.biol. | Clinical Cytogenetics | 临床细胞遗传学 |
| life.sc. | clinical death | 临床死亡 |
| sport., med. | clinical diagnosis | 临床诊断 |
| otorhinol. | clinical diagnostic audiometer | 临床诊断听力计 |
| telecom. | clinical display system | 临床显示系统 |
| repr.biol. | Clinical Endocrinology | 临床内分泌学 |
| anim.husb. | clinical epidemiology | 临床流行病学 |
| genet. | clinical eugenics | 临床优生学 |
| space | clinical evaluation | 临床评定 |
| agric. | clinical examination | 临床检验 |
| dentist. | clinical examination | 临床检査 |
| med. | clinical examination | 临床检查 |
| sport., med. | clinical feature | 临床表现 |
| sport., med. | clinical feature | 临床特征 |
| life.sc. | clinical genetics | 临床遗传学 |
| agric. | clinical genetics | 临床遗传学 (clinico-genetica) |
| nurs. | clinical global impression scale | 临床总体印象量表 |
| agric. | clinical laboratory | 临床实验室 (laboratorius clinicus) |
| tech. | clinical laboratory | 临床化验室 |
| sport., med. | clinical laboratory | 临床检验室 |
| med. | clinical malnutrition | 临床营养不良 |
| gen. | clinical manifestation | 临床表现 |
| agric. | clinical medicine | 临床医学 (medicina clinica) |
| sport., med. | clinical medicine | 临床医学 |
| avia. | clinical medicine of aviation | 航空临床医学 |
| surg. | clinical monitoring | 临床监测 |
| med. | clinical nutritional examination | 临床营养检查 |
| sport., med. | clinical observation | 临床观察 |
| repr.biol. | Clinical Obstetrics and Gynecology | 临床妇产科 |
| otorhinol. | clinical otosclerosis | 临床耳硬化症 |
| anim.husb. | clinical pathology | 临床病理学 |
| repr.biol. | clinical pelvimetry | 骨盆外测量法 |
| repr.biol. | Clinical Pharmacokinetics | 临床药效学 |
| anim.husb. | clinical pharmacology | 临床药理学 |
| sport., med. | clinical picture | 临床现象 |
| med. | clinical picture | 临床影象 |
| genet. | clinical population genetics | 临床群体遗传学 |
| AI. | clinical psychologist | 临床心理学家 |
| space | clinical psychology | 临床心理学 |
| agric. | clinical psychology | 临床心理学 (clinicopsychologia) |
| el. | clinical radiology imaging system | 临床辐射成像系统 |
| med. | clinical record | 病历记录，表 |
| nurs. | clinical rehabilitation | 临床康复 |
| surg. | clinical renal tuberculosis | 临床肾结核 |
| repr.biol. | Clinical Reproduction and Fertility | 临床生殖与生育 |
| surg. | clinical root | 临床根 |
| space | clinical selection | 临床选拔 |
| med. | clinical sign | 临床症状 |
| tech. | clinical sink | 医用洗涤盆 |
| psychol. | clinical sport psychologist | 临床运动心理学家 |
| psychol. | clinical sport psychology | 临床运动心理学 |
| math. | clinical study | 临床检查 |
| environ. | clinical symptom Any objective evidence of disease or of a patient's condition founded on clinical observation | 临床症状 (基于临床观察的疾病或者病人情况的任何客观证据。) |
| environ. | clinical symptom | 临床症状 |
| anim.husb. | clinical symptom | 临诊症状 |
| med.appl. | clinical thermometer | 体温计 |
| sport., med. | clinical thermometer | 临床温度计 |
| sport., med. | clinical thermometer | 体温表 |
| sport., med. | clinical thermometer | 医用温度计 |
| life.sc. | clinical toxicology | 临床毒理学 |
| China, law | clinical treatment | 临床医疗 |
| med. | clinical trial | 临床试验 |
| math. | clinical trials | 临床检查 |
| space | clinical trophology | 临床营养学 |
| China, law | clinical waste | 诊疗废弃物 |
| repr.biol. | controlled clinical trials | 控制临床试验 |
| nurs. | evaluation for clinical nursing | 临床护理评估形式 |
| China, law | experimental clinical treatment | 实验性临床医疗 |
| gen. | Food poisoning is the most common clinical manifestation | 食物中毒是最常见的临床表现 |
| tech. | general clinical laboratory | 一般临床化验室 |
| tech. | glass-enclosed scale clinical thermometer | 玻壳体温计 |
| biotechn. | Good Clinical Practice | 优质临床规范 |
| earth.sc. | IUPAC Commission on Quantities and Units in Clinical Chemistry | 国际纯粹与应用化学联合会分析化学量和计量单位委员会 |
| repr.biol. | Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism | 临床内分泌学与新陈代谢杂志 |
| repr.biol. | Journal of Clinical Investigation | 临床检查杂志 |
| repr.biol. | Journal of Laboratory and Clinical Medicine | 实验室及临床医学杂志 |
| anim.husb. | Journal of Laboratory and Clinical Medicine | 实验室与临床医学杂志日 |
| el. | national clinical information system | 国家医疗信息系统 |
| med. | non-clinical contraceptive | 非临床避孕药具 |
| UN, AIDS. | Pediatric AIDS Clinical Trials Group | 小儿艾滋病临床试验小组 |
| nurs. | quality criterion of clinical nursing | 临床护理质量标准 |
| anim.husb. | sub-clinical | 轻症的疾病; 病畜症状轻微，不易察觉，如轻症乳房炎仅使产乳量降低 |
| health. | sub-clinical | 亚临床的- |
| anim.husb. | sub-clinical | 无症状的 |
| anim.husb. | sub-clinical disease | 无症状疾病 |
| anim.husb. | sub-clinical disease | 轻症疾病 |
| vet.med. | sub-clinical trichostrongylosis | 亚临诊型毛圆线虫病 |
| med.appl. | The doctor used a clinical thermometer to measure the patient's temperature | 医生用体温计测量病人的体温 |
| otorhinol. | twin-channel clinical audiometer | 双 ［通］道临床听力计 |
| otorhinol. | two-channel clinical research audiometer | 双［通］道临床研究听力计 |
