| English | Chinese |
| Agreement on Trade in Civil Aircraft | 民用航空器贸易协议 |
| China Civil Engineering Corporation | 中国土木工程公司 |
| civil action | 民事诉讼 |
| civil administration | 民政 (机关) |
| Civil Aeronautics Administration | 国内航空管理局 |
| Civil Aeronautics Board | 美国民用航空局 |
| Civil Aeronautics Board | 美国民用航空局 |
| Civil Air Regulation | 航条例 |
| civil authority clause | 消除损失条款 |
| civil aviation | 民用航空 |
| civil aviation line | 民用航空线 |
| civil case | 民事案件 |
| civil code | 民典法 |
| civil code | 民法典 |
| civil construction facilities | 土木民用建筑设施 |
| civil demand | 民间要求 |
| civil engineering works | 土建工程 |
| civil expenditure | 预算中相对于国防支出的 民用支出 |
| civil law | 私法 |
| Civil Liability Convention | 美国民事责任条例 |
| civil list | 皇室费 |
| civil movement | 民间运动 |
| civil obligation | 公民义务 |
| civil remedy | 民事补救的办法 |
| civil remedy | 民事责任的赔偿 |
| civil responsibility insurance | 民事 责任保险 |
| civil rights | 公民权 |
| Civil Rights Act | 公民权利法美 |
| Civil Rights Act of 1866 | 美国1866 年民权法案另有 1871、1964、1991 年民权法案 |
| Civil servants shall not become agents of any company | 国家公务员不应成为任何公司的代理人 |
| civil service | 公务员制度 |
| civil service system | 公务员制度 |
| civil suit | 民事诉讼 |
| civil work | 土建工程 |
| clause free of strikes, riots and civil commotions clause | 罢工、暴动和内乱不赔条款 |
| condition of contract for works of civil engineering construction | 土木工程合同条款国际版 |
| conditions of contract for works of civil engineering construction | 土木工程合同条款国际版 |
| cost of civil engineering works | 土木工程费用 |
| Free from Strike, Riot and Civil Commotion Clause | 罢工、暴动和民变不赔条款 |
| free of capture, seizure, riots and civil commotions | 虏获、夺取、暴动及内乱不担保 |
| free of capture seizure riots and civil commotions | 俘获、扣留、暴动和民众骚乱免赔 |
| free of strikes, riots and civil commotions clause | 罢工、暴动、民变不赔条款 |
| free of strikes, riots and civil commotions clause | 罢工、暴动、民变不赔条款，内乱不赔条款 |
| General Administration of Civil Aviation of China | 中国民用航空总局 (CAAC 是前译名 Civil Aviation Administration of China 的缩写，现仍沿用) |
| Institute Strike, Riot and Civil Commotion Clauses | 协会关于罢工、暴动、民变条款 |
| local civil-servant union | 地方公务员工会 |
| Minister of Civil Affairs | 民政部长 |
| riot and civil commotion insurance | 暴动及内乱险 |
| riots, civil commotion and strikes | 内乱、暴动、罢工险 |
| risk of strikes, riots and civil commotion | 罢工、暴动和民变险 |
| risk of strikes, riots, and civil commotions | 罢工、暴动和内乱险 |
| strikes riots, and civil commotion clause | 罢工、暴动及内乱条款 |
| strikes, riots and civil commotions | 罢工，暴动和民变 |
| strikes, riots and civil commotions risks | 罢工、暴动和国内骚动风险 |
| supervision and control over civil aircraft on international service | 国际民航机的监管 |
| The attorney instituted civil proceedings for the collection of debts by the salesman | 律师着手进行为推销员回收欠款的民事诉讼程序 |
| the corpus of civil law | 民法大全 |
| the suit of civil nature | 民事诉讼 |
