| English | Chinese |
| a baggage check | 行李上的牌子 |
| a baggage check | 行李票 |
| a bear check | 执票人支票 |
| a bear check | 来人支票 |
| a bearer check | 见票即付支票 (cheque) |
| a bearer check | 无记名支票 (cheque) |
| a bounced check | 空头支票 |
| a cashed check | 已兑现的支票 |
| a check receipted by the holder | 经执票人付款的汇票 |
| a follow-up check | 追踪调查 |
| a foredated check | 倒填日期的支票 |
| a memorandum check | 预填日期用以到时偿还债务的支票 |
| a mutilated check | 破损支票 |
| a mutilated check | 残缺支票 |
| a mutual check | 相互核对 |
| a non-negotiable check | 非流通支票 |
| a paid-up check | 付讫支票 |
| a pass check | 门票 |
| a pass check | 通知证 |
| a preventive check | 预防性检验 |
| a protected check | 防涂改的支票 |
| a protest check | 拒付支票 |
| a rebate check | 退税 |
| a slender check | 小额支票 |
| a small check | 小额支票 |
| a teller's check | 出纳员所开的内部支票 |
| a traveller check | 旅行支票 |
| a treasurer's check | 银行本票 |
| a voided check | 作废支票 |
| a voucher check | 支付凭证支票 |
| a voucher check | 凭单支票 |
| accommodation check | 通融远期支票 |
| altered check | 更改了的支票 |
| an endorsable check | 可背书的支票 |
| an uncollectible check | 无法兑付的支票 |
| an uncollectible check | 无法兑现的支票 |
| an undated check | 无日期支票 |
| an undated check | 未注明日期的支票 |
| an undeliverable check | 无法交付的支票 |
| an unindorsed check | 未背书支票 |
| antedated check | 倒填日期的支票 |
| baggage check | 行李上的牌子 |
| baggage check | 行李票 |
| bank check | 银行支票 (cheque) |
| blocked check | 已冻结的支票 |
| cashier's check | 保付支票 |
| certified check | 保付支票 (cheque) |
| check account | 活期存款 |
| check account money | 支票存款货币 |
| check and balance | 制衡 |
| check and balance | 互相牵制 |
| check at each level | 层层把关 |
| check authorization record | 检验核准记录 |
| check by summation | 总和检核 |
| check certificate | 检验证明书 |
| check circuit | 检验路线 |
| check commitee | 査账委员会 |
| check credit requisition | 核对收账请求单 |
| check digit | 校验数据 |
| check dishonoured | 被拒付支票 |
| check entries | 稽査记录 |
| check entries | 稽査账目 |
| check experiment | 对照试验 |
| check figure in posting | 稽査过账的数字 |
| check for collection account | 催收支票账户 |
| check for transfer | 转收支票 |
| check group | 査账小组 |
| check guarantee card | 支票保护卡 |
| check-in | 飞机换登机牌处 |
| check-in | 投宿于旅馆 |
| check-in counter | 收银台 |
| check-in time | 登机时间 |
| check investigation | 复查 |
| check investigation of sampling | 抽样复査 |
| check kiting | 用空头支票骗取钱财 |
| check machine | 验孔机 |
| check number | 支票编号 |
| check off | 核对无误 |
| check off | 记上查讫记号 |
| check off | 査讫 |
| check on | 检査 |
| check on | 核对 |
| check on population | 人口限制 |
| check operator | 检验员 |
| check out | 购货时的结账 |
| check out | 检査 |
| check point | 成本检査点 |
| check quality of goods | 核对货物品质 |
| check register | 支票登记账 |
| check returned | 退票支票 |
| check the inflation | 制止通货膨胀 |
| check the market | 査对市场行情 |
| check up | 核对 (on) |
| check up | 检查 (on) |
| check up the work | 检査工作 |
| check weight by draft | 水尺计重 |
| check weight by volume | 容量计重 |
| check weighting | 核对重量 |
| checks on population | 人口限制 |
| circulating check | 流动支票 |
| clearing house check | 结算支票 |
| crossed check | 不记名支票 |
| crossed check | 横线支票 |
| crossed check | 区域支票 |
| customs check | 海关检査 |
| depository transfer check | 存款转账支票 |
| detailed check-out | 详细检査 |
| dividend check | 股利券 |
| draw a check | 开给支票 |
| echo check | 模仿 |
| echo check | 回报 |
| echo check | 重复 |
| error check diagram | 错误检验图 |
| Euro check | 欧洲兑现支票 |
| Euro check card | 欧洲支票卡 |
| export price check | 出口价格管制 |
| federal fund check | 联邦资金支票 |
| Geneva Uniform Law on Checks, 1931 | 1931 年日内瓦统一支票法 (ULC) |
| good check | 可靠的支票 |
| hardware check | 自动检验 |
| He went to the bank to cash a check | 他到银行兑现支票 |
| hold in check | 控制住 |
| holder of check | 支票持有人 |
| honour a check | 兑付支票 |
| identify the payee of a check | 验明支票受款人 |
| If the check can't be cashed, it shall be returned on recourse to the bank | 如果这张支票不能兑取现金，应将其退回银行，以追索款项 |
| intellectual checks | 智力测验 |
| inter-bank checks | 联行支票 |
| interest-bearing check account | 有息支票账户 |
| internal check | 内部检査 |
| internal check system | 内部稽查制度 |
| internal check system | 内部核査制度 |
| international check | 国际旅行支票 |
| invalid check | 失效的支票 |
| inventory-check | 清点存盘 |
| keep in check | 控制住 |
| law of bills of exchange and check | 关于汇票和支票的法律 |
| luggage check | 行李牌 |
| make checks at all levels | 层层把关 |
| marked check | 银行保兑的支票 |
| mutilated check | 残缺支票 |
| mutilated check | 磋破损支票 |
| mutual check | 相互核对 |
| negotiate a check | 按支票支付 |
| negotiate a check | 兑换支票 |
| outstanding check | 未决支票 |
| outstanding check | 未兑现支票 (尚未兑现取款的已发支票) |
| parcel check room | 包裹寄存处 |
| plan, Do, check, Action | 工作循环-计划、实施、检查、处置 |
| plan-do-check-action | 计划—实施一检査一行动 |
| Please let us have your check for the 35 USD overdue | 迟付的35美元请速寄来支票 |
| positive check | 积极的抑制 |
| postdated check | 填后来日期的支票 |
| preauthorized check plan | 在银行预交保险金的人寿保险计划 |
| pre-license checks | 预先许可证检査 |
| preventive check | 预防性检验 |
| preventive check | 预防性限制 |
| preventive maintenance check | 预防性维修检查 |
| processing check | 处理核对 |
| program check | 程式检查 |
| quality check system | 质量检验制度 |
| random check | 随意抽査 |
| record check | 记录核对 |
| redundancy check | 冗长度检查 |
| regional check processing center | 地区支票处理中心 |
| Renminbi traveller's checks | 人民币旅行支票 |
| represent a check at the bank | 再向银行兑支票 |
| routine check | 例行检査 |
| safety analysis check list | 安全分析检査单 |
| sampling check | 抽样检査 |
| settle a check | 清算支票 |
| spot check | 抽样抽査 |
| technical review and accuracy check | 技术评价和精度检查 |
| tender a check for the premium | 以支票付保险费 |
| tender a check for the premium | 提交保险费支票 |
| The accountant endorsed the check | 会计在支票上作了背书 |
| The check is valid until the end of the year | 该支票有效期至年底 |
| the check measuring | 尺码复核 |
| The goods we received does not check with the sample | 我方收到的货物与样品不符 |
| The grade of your goods with our records of the spot check | 你们这批货的等级与我们抽査的记录不一致 |
| The inspector shall be required to make continuous on-site observations to check the quality of products | 应该要求检验员不断地作现场现察，检查产品质量 |
| The joint venture company should select expert accountants and agents to check the books, paper n., property and business of the partners | 联营公司应选定专业会计师和代理人来检査各位合伙人的账册、票据、财产和业务 |
| The payment shall be made in checks payable to the bearer | 货款应付给支票持有人 |
| The tenor of the check is two weeks | 该支票的期限是两个星期 |
| traveler’s check | 旅行支票 |
| treasure's check | 银行本票 |
| treasury check | 金库支票 |
| void check | 无效支票 |
| volitional check | 自动限制 |
| We agree to accept notes, bills, checks and trade acceptances | 我方同意接受各种票据、现钞、支票和商业承兑汇票 |
| We are expecting a check from our agent next month | 我们盼望下月将得到我方代理人的支票 |
| We can cash a certified check right away | 我们可以立即兑现保付支票 |
| We check each product before it leaves the factory | 产品出厂前要检验 |
| We enclose a check for the sum of $4838 as a refund of your overpayment | 兹附上我方支票一张，计4838 美元，作为退还你方多付的款额 |
| We make a check on our stocks once a month | 我们每个月都要核对一次存货 |
| We send you a check for $ ... in payment of all charges | 寄去XX美元支票一张，承付所有费用 |
| When the bank certifies a check, it examines the writer's account to see that sufficient funds are available to cover the check | 银行查核支票付款时，检查出票人账户上是否有足够的资金兑付支票 |
| Will you please let us have your check for the amount of the enclosed bill | 请以支票支付附寄账单所载款项 |
| Your check for $567 will clear your account | 你方金额为567美元的支票一张可结清你方账目 |
