| Subject | English | Chinese |
| avia. | active change events | 有效更改事件 |
| avia. | active change events | 主动更改事件 |
| avia. | administrative engineering change proposal | 管理工程更改建议 |
| avia. | advance change | 先行更改 |
| avia. | advance change notice | 先行更改通知 |
| avia. | advance change/study notice | 先行更改/研制通知 |
| avia. | advance change study notice | 先行更改研究通知 |
| avia. | advance drawing change notice | 先行图纸更改通知 (对已发放的图纸页进行更改的正式记录，用来描述一个不更改原图纸页本身,ADCN 将代替或补充该图纸页上的信息附加上去,ADCN 是最新信息并且是该图纸的一部分) |
| avia. | advance engineering change proposal | 先行工程更改建议 |
| avia. | advance planning procedure change | 先行计划程序更改 |
| avia. | advance tool change notice | 先行工装更改通知 |
| avia. | advanced change notice | 先行更改通知 |
| avia. | advanced drawing change notice | 先行图纸更改通知 |
| avia. | aircraft armament change | 航空军械更改 |
| gen. | aircraft armament change | 飞机武器更新 |
| avia. | aircraft change application list | 飞机更改应用表 |
| avia. | aircraft change control board | 飞机更改控制委员会 |
| avia. | Aircraft Change Control Board | 飞机更改控制中心 |
| avia. | aircraft configuration change | 飞机构型更改 |
| avia. | aircraft airplane configuration change | 飞机构型更改 |
| avia. | aircraft configuration change board | 飞机构型更改委员会 |
| avia. | aircraft frame change | 飞机构架更改 |
| avia. | aircraft service change | 飞机服务更改 |
| gen. | aircraft service change | 飞机勤务变更 |
| avia. | airplane change analysis | 飞机更改分析 |
| gen. | airplane change analysis | 飞机结构〔元件〕改变的分析 |
| avia. | airplane configuration change | 飞机构型更改 |
| gen. | alphatopic change | 失氦变化 |
| gen. | alphatopic change | α-粒子发射变化 |
| gen. | And now you want to change the booking, do you? | 所以您现在想改变预订，是吗？ |
| avia. | armament material change | 武器材料更改 |
| avia. | assemble outline ink change | 装配大纲的墨水更改 |
| avia. | assessment on production process change result | 生产过程更改结果评估 |
| avia. | ATC frequency change service | 空中交通管制频率交换服务 |
| avia. | audio frequency change | 声频变换 |
| avia. | authorized notice of change | 批准的更改通知 |
| avia. | automated change tracking system | 自动更改跟踪系统 |
| avia. | automatic tool change of high speed spindle | 高速轴的自动换刀 |
| avia. | BOECOM change report | 波音通信更改报告 |
| avia. | budget change proposal | 预算更改申请 |
| avia. | cabin pressure change rate | 座舱压力变化率 |
| avia. | cabin pressure change rate limiting device | 座舱压力变化速率限制器 |
| gen. | Can I change the upper berth with the middle berth? | 我能把上铺换成中铺吗？ |
| gen. | Can you change the room for me? It's too noisy | 能给我换个房间吗？这儿太吵了 |
| bridge. | change a call | 更改叫牌 |
| gen. | change about | 首尾不一致 |
| gen. | change about | 变化无常 |
| geol. | change analysis group | 改变分析群 |
| gen. | change one's base | 转移阵地 |
| gen. | change one's base | 撤退 |
| gen. | change one's countenance | 因情绪变化而变脸色 |
| badm. | change courts | 交换场地 |
| multimed. | change detection and notification | 变化检测和通知 |
| comp. | change-direction protocol | 换向协议 |
| badm. | change ends | 交换场地 |
| multimed. | change file | 更新文件 |
| gen. | change M for | 把 M 换成 N (N) |
| gen. | change M for | 用 N 换掉 M (N) |
| gen. | change for the better | 好转〔恶化〕 |
| gen. | change for the worse | 更加恶化 |
| gen. | change for the worse | 每况愈下 |
| gen. | change for the worse | 向更坏方面的转化 |
| gen. | change for the worse | 好转〔恶化〕 |
| gen. | change front | 改变态度〔观点〕 |
| gen. | change front | 变换进攻或防御的方向 |
| gen. | change in design | 设计改变 |
| gen. | change in lethargy | 勒对数能量损失的变动 (ξ) |
| gen. | change into | 转换为 |
| gen. | change into | 变〔改，换，化〕成 |
| horticult. | change management | 改变管理 |
| gen. | change one's mind | 改变想法 (主意) |
| gen. | change one's mind | 改变计划〔主意，想法,宗旨〕 |
| gen. | change of course | 航向的改变 |
| polo. | change of ends | 交换场地 |
| polo. | change of ponies | 换马 |
| horticult. | change of seeds | 种子更换 |
| horticult. | change of seeds | 换种 |
| bridge. | change of suit | 叫新花色 |
| comp. | change-on-one method | 不归零法 |
| gen. | change-over | 转〔变〕换 |
| gen. | change-over | 大改 转变 |
| gen. | change-over | 改装〔建〕 |
| gen. | change-over | 转换开关 |
| gen. | change-over | 调整 |
| gen. | change-over | 跨越 |
| gen. | change-over | 换〔.转〕向 |
| gen. | change-over | 转移 |
| gen. | change players | 换人 |
| gen. | change-pole | 变极的 |
| badm. | change service courts | 互换方位 |
| badm. | change sides | 换边 |
| gen. | change-speed | 变速的 |
| badm. | change the shuttle | 换球 |
| gen. | change from M to | 使从 M转换成N (N) |
| gen. | change to | 换成 |
| gen. | change to | 改成 |
| gen. | change M to such a tune as to make it look entirely different | 使 M 彻底改变面目 |
| gen. | change one's tune | 转变态度 |
| gen. | change one's tune | 改变调子 |
| checkers. | change way | 改变方向 |
| gen. | change-wheel | 变速〔换向〕轮 |
| gen. | change with | 随… 而变 |
| gen. | change with the temperature | 随温度而变化 |
| gen. | chop and change | 变化无常 |
| gen. | chop and change | 总是改变 |
| gen. | chop and change | 屡变 |
| avia. | client change notice | 用户变更通知 |
| avia. | command change schedule | 指令更改计划 |
| avia. | committed change event log | 承诺的更改事件记录 |
| avia. | committed change request | 承诺的更改要求 |
| avia. | committed change requirements file | 承诺更改需求文件 |
| avia. | common change process | 通用更改程序过程 |
| avia. | computer program change instruction | 计算机程序更改说明 |
| avia. | computer program change library | 计算机编程更改库 |
| avia. | computer program change request | 计算机编程更改申请 |
| avia. | configuration change | 构型更改 |
| avia. | configuration change | 配置改变 |
| avia. | configuration change and variance management | 构型更改和改型管理 |
| avia. | configuration change and variance management | 更改构型和变型管理 |
| avia. | configuration change board | 构型更改委员会 |
| avia. | configuration change control board | 构型更改控制委员会 |
| avia. | configuration change control | 构型更改控制 |
| avia. | configuration change number | 构型更改号 |
| avia. | configuration change point | 构型更改点 |
| avia. | configuration change processing | 构型更改处理 |
| avia. | configuration change processing | 构型更改过程 |
| avia. | configuration change proposal | 构型更改建议 |
| avia. | configuration change support data | 构型更改支持数据 |
| avia. | configuration change team | 构型更改小组 |
| avia. | configuration development and change process | 构型开发和更改程序 |
| avia. | coordination of engineering change | 工程更改协调 |
| gen. | Could I change my reservation from the 11 th to the 13 th? | 能不能把11号的预订改为13号？ |
| gen. | Could you change my seat, please? | 您能给我换一下座位吗？ |
| gen. | Could you change these euros for me? | 能给我兑换这些欧元吗？ |
| gen. | Could you please change the Chinese language into English language? | 请你把中文调为英文好吗？ |
| avia. | crew procedures change request | 乘务员程序更改申请 |
| avia. | current change vehicle | 现行的飞行器 |
| avia. | current change vehicle | 现行更改媒介 |
| avia. | cut to length or change letter | 按长度切割或更改字 |
| avia. | density change | 密度改变 |
| avia. | detailed material requisition list change notice | 材料需求明细表更改通知 (航空产品生产用表 SAMC12-146) |
| avia. | diagram change history status inquiry | 图表更改历史状况调查 |
| geol. | distribution change | 分布变化 |
| gen. | Do I have to pay an additional fare to change trains? | 换乘地铁还要付费吗？ |
| avia. | document change list | 文件更改单 |
| avia. | document change notice | 文件更改通知 |
| avia. | document change record | 文件更改记录 |
| avia. | document change review | 文件更改审查 |
| avia. | document inter-change architecture | 文件交换结构 (美国 IBM 公司) |
| avia. | documentation change notification | 文件更改通知 |
| avia. | Douglas quality specification change notice | 道格拉斯质量规范更改通知 |
| gen. | easy-to-change | 易于改变〔变化〕的 |
| avia. | electrical liaison change commitment record | 电气联络更改承诺记录 |
| avia. | electrical liaison change commitment record | 电气联络更改提交记录 |
| avia. | electrical liaison change commitment report | 电气联络更改承诺报告 |
| avia. | electronic material change | 电子材料更改 |
| avia. | emergent change notice | 应急更改通知 |
| avia. | emergent quick change | 紧急快速更改 |
| avia. | energy change | 能量变化 |
| avia. | energy change | 能变 |
| avia. | engine change | 发动机更改 |
| avia. | engine change | 换发 |
| avia. | engine change unit | 发动机更改装置 |
| avia. | engineering change | 工程更改 (原麦道、波音、空客的工程图纸始终处于频繁的更改之中，原因有三个方面，其一，是根据不同客户提出来的要求，以便满足它们,从而使产品有广泛的销路; 其次是从实际使用的效果出发,对产品的性能、工艺、强度、结构以及节约成本等方面进行更改，不断完善,有利于市场竞争，特别是在市场经济的条件下，这一点尤为重要; 再者是由于工作上的疏忽,或限于当时的条件而造成的差错或不尽完善等需对图纸、规范、标准进行的更改，这就是工程更改。简言之，即设计工程部对产品图样进行更改) |
| gen. | engineering change | 技术变量 |
| avia. | engineering change action | 工程更改措施 |
| avia. | engineering change analysis | 工程更改分析 |
| avia. | engineering change and configuration management | 工程更改和构型管理 |
| avia. | engineering change board | 工程更改委员会 |
| avia. | engineering change classification | 工程更改分类 |
| avia. | engineering change commitment summary | 工程更改承诺摘要 |
| avia. | engineering change committee | 工程更改委员会 |
| avia. | engineering change control | 工程更改控制 |
| avia. | engineering change control board | 工程更改管理委员会 |
| avia. | engineering change data sheet | 工程更改数据页 |
| avia. | engineering change definition | 工程更改定义 |
| avia. | engineering change differences lists | 工程更改偏差清单 |
| avia. | engineering change identity parts list | 工程更改相应零件细目表 |
| avia. | engineering change information | 工程更改通知 |
| avia. | engineering change justification code | 工程更改论证代码 |
| avia. | engineering change list | 工程更改清册 |
| avia. | engineering change management | 工程更改管理 |
| avia. | engineering change memo | 工程更改备忘录 |
| avia. | engineering change memorandum | 工程更改备忘录 (Memo) |
| avia. | engineering change note | 工程变更说明 |
| avia. | engineering change note | 工程更改通知单 |
| avia. | engineering change number | 工程更改号 |
| avia. | engineering change package | 工程更改工作包 |
| avia. | engineering change priorities | 工程更改优先次序 |
| avia. | engineering change procedure | 工程更改程序 (program) |
| avia. | engineering change proposal | 工程修改建议 |
| avia. | engineering change proposal | 〔支〕工程更改建议 |
| gen. | engineering change proposal | 技术改革建议 |
| avia. | engineering change proposal types | 工程更改建议类型 |
| avia. | engineering change proposal work statement | 工程更改建议工作说明 |
| avia. | engineering change record system | 工程更改记录系统 |
| avia. | engineering change request | 工程更改需求 |
| avia. | engineering change request and analysis | 工程更改申请和分析 |
| avia. | engineering change request/authorization | 工程更改申请/批准 |
| avia. | engineering change revision instruction | 工程更改修订说明 |
| avia. | engineering change schedule | 工程更改计划 |
| avia. | engineering change sheet | 工程更改单 |
| avia. | engineering change summary | 工程更改总结 |
| avia. | engineering configuration change request | 工程构型更改申请 |
| avia. | engineering drawing change | 工程图纸更改 |
| avia. | engineering field change | 工程外场更改 |
| avia. | engineering liaison change completion report | 工程联络更改完成报告 |
| avia. | engineering liaison request/advance drawing change notice | 工程联络申请/先行图纸更改通知 |
| avia. | engineering order change | 工程指令更改 |
| avia. | engineering quick change | 工程快速更改 |
| avia. | engineering release change request | 工程发放更改申请 |
| avia. | entity per aircraft change | 〔客〕航行器更改的实体 |
| avia. | expedited engineering change proposal | 快速工程更改建议 |
| gen. | fast-change | 快速变换的 |
| avia. | field change | 场地更改 |
| avia. | field engineering design change schedule | 现场工程设计更改计划 |
| comp. | flux change per inch | 每英寸磁通交变数 |
| gen. | frequency-change | 频率变换 |
| gen. | frequency-change | 变〔换〕频 |
| avia. | general purpose change | 一般性更改 |
| gen. | Global Environmental Change: "Human and Policy Dimensions" | 地球环境变化:人与政策英 |
| meteorol. | gradual change | 逐渐变化 |
| gen. | height-change | 高度变化的 |
| gen. | Here are $50. Keep the change. That's my tip for you. | 这里是50美元。不用找钱了。当是我给你的小费 |
| gen. | Here is your change | 这是找您的零钱 |
| gen. | Here is your change | 这是您的找零 |
| gen. | Here you are. Keep the change | 给你，不用找钱 |
| gen. | I booked the non-smoking room, but there is smell of cigarette in the room. There is no hot water in the bathroom. The computer is malfunctioning, and I can't get access to the Internet, so I request to change for another room | 我订的是无烟房间，房间内有烟味，浴室没有热水，电脑有故障，而且上不了网，所以我要求调换房间 |
| gen. | I' d like to change rooms. The room is too damp | 我想换房间，这间房间太潮湿了 |
| gen. | I' d like to change this ticket to the first-class | 我想把这张票换成头等舱 |
| gen. | I did not order this one and please change it to lettuce salad | 这个不对，麻烦换成萬苣沙拉 |
| gen. | I don't have any cash with me. So I'll have to put it on credit. Here's 90 dollars. Please keep the change | 我没带现金，所以必须得用信用卡结账了。这是90美元，剩下的做小费 |
| gen. | I don't have any change. Can I use the vending machine? | 我没有零钱，能使用自动售票机吗？ |
| gen. | I have been waiting for the departure of my flight for one and a half hours. Do you have any further information about it? Does the weather change better there now? | 我等航班消息已经一个半小时了。你们现在有什么新消息吗？现在那边的天气转好了吗？ |
| gen. | I just came in on flight two thirty-seven and am transferring to Los Angeles. Do I have to change planes? | 我刚从 237 号班机下来，要继续转往洛杉矶。我需要换班机吗？ |
| gen. | I like the design of this suit. But the texture is not so soft. Can you do any change for me? | 我喜欢这套西服的设计，但是衣服的质地不够软，这款能改做吗？ |
| gen. | I want ten one hundred dollars and the rest in change, please | 我要十张100美元的，其余的换成零钱 |
| gen. | I want to change some money. Where is the bank? | 我想兑换一些钱，请问银行在哪？ |
| gen. | I won't change my mind | 我不会改主意了 |
| gen. | I'd like to change my reservation | 我想变更一下预订 |
| gen. | I'd like to change my reservation | 我要改变一下预约 |
| gen. | I'd like to change my reservation to 25th this month for 3 days | 我想将预订延长至3天，25号入住 |
| gen. | If my plans don't change, I'll need a room April 14 till April 17 | 按原计划，我需要4月14号到17号的房间 |
| gen. | If there's any change, could you inform the Front Desk, please? | 如果有变化的话请您告知前台，好吗？ |
| gen. | If you have a vacant seat, please let me know. I would like to change my seat | 如果有空位，请通知我。我想换座位 |
| gen. | If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action | 您购票后，如果要求变更航班、日期、舱位等，请尽早通知我们，以便我们进行合理处理 |
| gen. | I'm coming to change the pillowcases and sheets | 我来更换枕套和床单 |
| avia. | information design change | 信息设计更改 |
| avia. | information design change list | 信息设计更改表 |
| avia. | instruction change request | 指令更改要求 |
| avia. | integrated change control | 总体更改控制 |
| avia. | integrated change control | 〔客〕综合更改管理 |
| avia. | integrated change control board | 综合更改管理委员会 |
| avia. | inter-departmental change notice | 部门间更改通知 |
| avia. | interface change notice | 界面/接口更改通知 |
| avia. | interface change package | 界面/接口更改包 |
| avia. | interface change request | 接口更改要求 |
| avia. | interface change summary | 界面/接口更改摘要 |
| avia. | interface expedited engineering change proposal | 界面/接口简化工程更改建议 |
| avia. | intergovernmental panel on climate change | 政府间气候变化研究组 |
| gen. | interval change method | 求地层厚度变化的角不整合法 |
| avia. | item change analysis | 项目更改分析 |
| avia. | kit engineering change proposal | 配套件工程更改建议 |
| avia. | land use and cover change | 土地利用/土地覆盖变化 |
| gen. | load tap change transformer | 切换负载分接头用变压器炼钢电炉上的 |
| avia. | major sub-contract change | 主转包合同更改 |
| avia. | major subcontract change approval | 主转包合同更改批准 |
| avia. | major subcontract change coordination | 主转包合同更改协调 |
| avia. | major subcontract change order | 主转包合同更改指令 |
| avia. | major subcontract change request | 主转包合同更改申请 |
| avia. | major subcontract change request/approval | 主转包合同更改申请/批准 |
| avia. | major subcontractor change coordination | 主转包合同更改协调 |
| avia. | major subcontractor change request/approval | 主转包合同更改申请/批准 |
| avia. | management change notice | 管理更改通知 |
| avia. | management change review committee | 管理更改审查委员会 |
| avia. | mandatory change | 指令性更改 |
| avia. | mandatory miscellaneous change process | 强制性的杂项更改流程 |
| avia. | manual change order | 人工更改指令 |
| avia. | manual change request | 人工更改请求 |
| avia. | manufacturer change request | 制造厂更改申请 |
| avia. | manufacturer specification change note | 制造厂规范更改说明 |
| avia. | manufacturing change analysis | 制造更改分析 |
| avia. | manufacturing change in design | 设计制造更改 |
| avia. | manufacturing change incorporation notice | 制造更改合并通知 |
| avia. | manufacturing change management | 制造更改管理 |
| avia. | manufacturing change point | 制造更改点 |
| avia. | manufacturing change request | 制造更改申请 |
| avia. | manufacturing interchange change request | 制造互换更改申请 |
| avia. | manufacturing planning change | 制造计划更改 |
| avia. | manufacturing planning change coordination | 制造计划更改协调 |
| avia. | manufacturing requirement change | 制造需求更改 |
| avia. | manufacturing specification change record | 制造规范更改记录 |
| avia. | master change | 主要更改 |
| avia. | master change kit | 主要更改配套件 |
| avia. | master change log | 主要更改记录 |
| avia. | master change memorandum | 主要更改备忘录 |
| avia. | master change notice | 主要更改通知 |
| avia. | master change proposal | 主要更改建议 |
| avia. | master change record | 主更改记录 |
| avia. | master change request | 主更改申请 |
| avia. | master change review board | 主要更改审査委员会 |
| avia. | master change schedule | 主更改计划 |
| avia. | message change | 信息更改 |
| gen. | metatenomeric change | 含氮物趋稳重排作用 |
| avia. | minimum plane change | 最小平面变化 |
| avia. | MLO design and change | 模线的设计更改 (模线的设计和更改依据是工程数据集、工程指令 EO、工装设计图，并且只按工装指令 TO 、检验数据申请、二类工装申请单进行设计及更改) |
| avia. | MLO design and change procedure | 模线的设计及更改程序 |
| avia. | mode change | 模式变换 |
| avia. | mode change | 模式变化 |
| gen. | model change | 产品变化〔更新〕 |
| avia. | modification level change commitment record | 更改等级更改承诺记录 |
| avia. | momentum change | 动量变化 |
| avia. | multi-point change-over switch | 多切点切换开关 |
| avia. | negative plane change | 负平面变化 |
| avia. | negotiable change | 协调更改 |
| avia. | next change item | 下-个更改项目 |
| avia. | no change | 无更改 |
| avia. | no significant change | 无显著变化 |
| avia. | noise equivalent reflectance change | 等效噪声反射变化 |
| gen. | non-return-to-zero, change | 改变不归零 |
| multimed. | nonreturn-to-zero change-onones recording | 不归零逢 1 翻转记录 |
| multimed. | nonreturn-to-zero change-on-zeros recording | 不归零逢0翻转记录 |
| gen. | not change by one iota | 丝毫也不变 |
| avia. | on change | 正在更改中 |
| avia. | page change notice | 页次更改通知 |
| avia. | part card change notice | 零件卡更改通知 |
| avia. | part change incorporation notice | 零件更改合并通知 |
| avia. | percent change | 百分比变化 |
| avia. | performance change | 性能差异 |
| avia. | performance change | 性能变化 |
| avia. | personality change | 人格变化 |
| avia. | personality change | 个性变化 |
| multimed. | phase-change | 相变 |
| gen. | phase-change | 变相 |
| multimed. | phase change disk | 相变盘 |
| multimed. | phase-change recording | 相变记录技术 |
| multimed. | phase change rewritable disc-compact disc drive | 相变可重写光盘驱动器 |
| avia. | plane-change | 变轨道面 |
| avia. | plane change | 飞机更改 |
| avia. | plane change | 变轨道面 |
| avia. | plane change engine | 变轨道面发动机 |
| avia. | planning change board | 计划更改委员会 |
| avia. | planning change incorporation record | 计划更改合并记录 |
| avia. | planning change request | 工艺更改申请 |
| avia. | planning change request | 计划改变请求 |
| gen. | Please take your change and receipt | 请收好您的找零和收据 |
| gen. | Please tell me how much you want to change | 请告诉我你要换多少 |
| avia. | position change | 位置变化 |
| avia. | post delivery change | 交付后更改 |
| gen. | potential volume change | 潜体积变化 |
| avia. | power plant change | 动力设备更改 |
| avia. | pressure change | 压力变化 |
| avia. | pressure change rate | 压力变化率 |
| avia. | primary description of change | 更改的主要说明 |
| avia. | procedure change notice | 程序更改通知 |
| avia. | procedure change request | 程序更改申请 |
| avia. | process change design notice | 工艺更改设计通知 |
| avia. | process engineering change order | 工艺工程更改指令 (适用于转包项目，是一种由客户给定，用以发放和修订客户工艺标准、客户材料规范和型号光饰规范) |
| avia. | process specification advance change notice | 工艺规范先行更改通知 |
| avia. | process specification change notice | 工艺规范更改通知 |
| avia. | program change board | 项目更改委员会 |
| avia. | program change control management | 项目更改控制管理 |
| avia. | program change control system | 程序更改控制系统 |
| avia. | program change decision | 项目/程序更改决定 |
| avia. | program change directive | 项目/程序更改指示 |
| avia. | program change identification number | 项目更改标识号码 |
| avia. | program change notice | 程序更改通知 |
| avia. | program change proposal | 项目更改建议 |
| avia. | program change review board | 项目更改审査委员会 |
| avia. | program PFP change record | 数控程序投产验证修订记录 |
| avia. | program requirements change board | 程序要求更改委员会 |
| avia. | program schedule change memo | 程序计划更改备忘录 |
| gen. | propose making a change | 建议修改一下 |
| gen. | propose to make a change | 建议修改一下 |
| avia. | proposed change | 建议的更改 |
| avia. | proposed interface change notice | 建议的界面接口更改通知 |
| avia. | proposed notice of change | 被提议的更改通知 |
| avia. | publication change record | 出版物更改记录 |
| avia. | publication change request | 出版物更改要求 |
| avia. | quick change | 快速更改 |
| comp. | quick-change | 快变 |
| avia. | quick change assembly | 快速更改装配 |
| avia. | quick change blanking tool | 快速更改落料工装 |
| avia. | quick engine change | 发动机快速更换 |
| avia. | quick engine change | 发动机〔的〕快速更换 |
| avia. | quick engine change assembly | 发动机快速更换组件 |
| avia. | quick engine change kit | 发动机快速更换配套件 |
| avia. | quick engine change stand | 发动机快速更换台 |
| avia. | quick reaction change | 快速反应更改 |
| avia. | quick transmission change | 快速传输更改 |
| comp. | randomized non- return-to- zero change on one | 随机逢"1"变化不归零制 |
| meteorol. | rapid change | 急剧变化 |
| gen. | M rate of change | M 的变化率 |
| avia. | rate of change | 更改率 |
| gen. | M rate of change | 对 M 坐标的导数 |
| gen. | rate of change in | M M 的变化率 |
| gen. | rate of change in | M 对 M 坐标的导数 |
| gen. | rate of change of | M M 的变化率 |
| gen. | rate of change of | M 对 M 坐标的导数 |
| gen. | rate of change of M with | M对 N 的导数 (N) |
| avia. | release engineering change proposal | 发放工程更改建议 |
| avia. | report change notice | 报告更改通知 |
| avia. | request altitude change enroute | 请求途中改变高度 |
| avia. | request for change | 更改申请 |
| avia. | request for change | 更改请求 |
| avia. | request for change proposal | 更改建议申请 |
| avia. | request for design change | 设计更改申请 |
| avia. | request for document change | 文件更改申请 |
| avia. | request for engineering change proposal | 工程更改建议请求 |
| avia. | request of change | 更改申请 |
| avia. | requirements allocation change request | 需求配置更改请求 |
| avia. | requirements change notice | 需求更改通知 |
| avia. | requirements change proposal | 要求更改建议 |
| avia. | retrofit change action request | 改型式样翻新更改活动申请 |
| avia. | role change package | 任务更改工作包 |
| gen. | Say, how about having British food for a change? | 吃英国菜换换口味怎么样？ |
| gen. | Say, how about having Chinese food for a change? | 换换口味吃中餐怎么样？ |
| avia. | scale change | 刻度变化 |
| avia. | scale change | 标度改变 |
| avia. | schedule change authorization | 计划更改授权 |
| avia. | schedule change board | 计划更改委员会 |
| avia. | schedule change request | 计划更改申请 |
| avia. | site equipment change rate | 发射场设备更换率 |
| avia. | site peculiar facility change | 特殊设备现场更改 |
| avia. | spare parts change notice | 备件更改通知 |
| gen. | Speak to anyone in the film industry in Los Angeles and they will tell you that the growth in global box office is bringing about fundamental change in Hollywood | 如果你跟洛杉矶任何一个电影人交谈，他们一定会告诉你全球电影票房的上升给好莱坞带来的是根本性的改变 |
| avia. | spec change log | 专用更改记录 |
| avia. | staff officer in change of administration | 在更改机构中的参谋官员 |
| comp. | status change character | 状态变化符号 |
| avia. | status change telex | 状态更改电传 |
| gen. | step change | 单增量改变 |
| gen. | step change | 阶跃〔步进〕变化 |
| gen. | step-change load swing | 负荷冲动 |
| gen. | Stress often plays a role in insomnia, so try to change your reaction to it | 压力通常是失眠的原因之一，所以要尝试改变压力带来的副作用 |
| avia. | subcontract engineering change proposal | 转包合同工程更改建议 |
| avia. | subcontract program change action application sheet | 转包项目更改活动申请单 (由各职能部门按需向转包项目更改委员会提请处理有关工程更改问题的表格) |
| avia. | subcontract program change board coordination sheet | 转包项目更改委员会协调单 (用于记录工程更改架次协调过程的专用表格。当收到客户发来的更改工作包后，由更改委员会执行主席认真理解后发往各相关单位进行评审，如工程部门解释本次更改的工程含义; 制造部门提出更改影响的站位和相关的工艺文件; 制造车间提出零件的加工周期，采购部门给出新材料等的采购周期; 工装设计和制造部门提出完成相关工装的设计和制造周期; 质量部门提出质保及是否首检的计划等，回收后由更改委员会执行主席给出生效架次，并与客户进行协调后确定) |
| avia. | supplier change proposal | 供应商更改建议 |
| avia. | supplier change request | 供应商更改申请 |
| avia. | supplier change request | 供应商更改要求 |
| avia. | supplier change review committee | 供应商更改审查委员会 |
| avia. | supplier configuration change request | 供应商构型更改申请 |
| avia. | supplier engineering change proposal | 供应商工程更改建议 |
| avia. | supply item design change | 供应项目设计更改 |
| gen. | tap-change | 抽头转换的 |
| gen. | tap-change | 分接头转换的 |
| gen. | tap-change | 有分接头切换的 |
| avia. | technical change meeting | 技术更改会议 |
| avia. | technical change memo | 技术更改备忘录 |
| avia. | technical change package | 技术更改工作包 |
| avia. | technical change summary | 技术更改摘要 |
| avia. | technical facility change procedure | 技术设施更改程序 |
| avia. | technical order change | 技术指令更改 |
| avia. | technical order change notice | 技术指令更改通知 |
| avia. | technical order field change notice | 技术指令范围更改通知 |
| gen. | Technological Forecasting & Social Change | 技术预测与社会变迁美 |
| avia. | temporary change of station | 暂时改变位置 |
| avia. | temporary change procedure | 临时更改程序 |
| avia. | temporary configuration change | 临时构型更改 |
| avia. | test change commitment board | 试验更改承诺委员会 |
| avia. | test change notice | 试验更改通知 |
| avia. | test change proposal | 试验更改建议 |
| avia. | test operations change | 测试操作更改 |
| avia. | test site change request | 试验场地更改申请 |
| gen. | The bank will not change the cheque unless you can identify yourself | 只有在你能证明自己的身份时，银行才会为你兑换支票 |
| gen. | The light has fused. Please change the bulb for me | 灯泡坏了，请换一个 |
| gen. | The slippers are worn out. Change them for me, please | 拖鞋坏了，请给我换一双 |
| gen. | This is an exchange memo. Please fill in your name and the amount you intend to change | 这是外汇兑换单，请填上您的姓名及需要兑换的金额 |
| gen. | time-change | 时间变更〔变换〕 |
| gen. | tool-change | 换刀具 |
| avia. | tooling change | 工艺装备更改 |
| avia. | tooling change | 工装更改 |
| avia. | tooling change notice | 工装更改通知 (notification) |
| avia. | tooling specification change notice | 工装规范更改通知 |
| multimed. | tracked change | 跟踪变化 |
| avia. | universal problem change report | 通用问题更改报告 |
| avia. | value engineering change proposal | 价值工程更改建议 |
| avia. | vehicle engineering change implementation board | 飞行器工程更改执行委员会 |
| avia. | velocity change | 速率变化 |
| avia. | velocity change indicator | 速度变化指示器 |
| avia. | vertical flight level change | 垂直飞行高度更改 |
| avia. | visual change list | 目视更改清单 |
| avia. | voltmeter change-over switch | 电压表转换开关 |
| gen. | We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank | 我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其他外币您可以去银行兑换 |
| gen. | We guarantee that the cash changed by our hotel is genuine. We have closely examined it before we change it to the customer | 我们能保证从酒店兑换出的现金全部是真的，因为每张纸币在给客人前我们都会用验钞机检查 |
| gen. | What happens to my chauffer bookings if I change? | 如果我进行了更改，我预订的专车服务会怎么样？ |
| gen. | What kind of currency do you want to change? | 要换哪种货币？ |
| gen. | Which currency do you want to change your money into? | 你要把钱换成哪一种货币？ |
| gen. | Will there be any change in your room type? | 您需要变化您的房间类型吗？ |
| avia. | wire information release system change request | 导线信息发放系统更改申请 |
| avia. | wire manufacturing change notice | 导线制造更改通知 |
| avia. | wiring change request | 配线更改申请 |
| avia. | wiring diagram change information | 配线图更改信息 |
| avia. | wiring diagram committed change | 配线图承诺的更改 |
| avia. | wording change | 改变用词 |
| avia. | wording change | 改变措词 |
| gen. | Would you please give me seven five-pound notes, four ten-pound notes and four ten-penny notes, and the rest in small change? | 请给我7张5英镑纸币，4张10英镑纸币，4个10便士硬币，剩下的要零票 |
| gen. | Yes, I'd like to change my reservation | 是的，我要改变一下预约 |
| gen. | You are going to Los Angeles on flight two thirty seven, so you don't have to change planes | 您将继续搭乘237号班机到洛杉矶，所以不用换班机 |
| gen. | Your ticket shows that the flight will fly directly to London. You don't have to change flights, but you do have to stop over here for about 1 hour | 你的票上写的是直飞伦敦。不必转机，但得在这停大约一小时 |
