| English | Chinese |
| legal a case | 案 |
| a case in point | 恰当的例子 |
| a case in point | 恰当的例证 |
| a case in point | 适当的例子 |
| a case in point | 左证 |
| a case of crabs | 常与 come off, turn out, turn up 连用失败 |
| a case of treason | 叛国案 |
| a hard case | 处境困难或可怜的人 |
| a hard case | 难办的事 |
| a hard case | 难治之症 |
| a hard case | 难对付的人 |
| a strong case | 充足的理由 (for) |
| apposite to the case | 切合实际情况的 |
| as in the case of | 像在…的场合 |
| as is often, usually the case | 通常就是这样 |
| as is the case | 正是如此 |
| as is the case | 事实如此 |
| as is the case for | 和…情况一样 |
| as is usually the case | 通常就是这样 |
| as the case may be | 看情况 |
| as the case may be | 根据具体情况 |
| as the case may be | 随机应变地 |
| as the case may be | 视情况而定 |
| as the case stands | 照目前情况来看 |
| as the case stands | 这样一来 |
| as the case stands | 照目前状况 |
| as the case stands | 照现实情况而论 |
| as the case stands | 事实上 |
| as this is the case | 既然如此 |
| attache case | 手提公文包 |
| ballistic case | 火箭外壳 |
| ballistic case | 弹壳 |
| basket case | 手脚瘫痪的人 |
| basket case | 截去手脚的人 |
| be the case with... | 的情况是 |
| bring a case to court | 起诉 |
| by the very nature of the case | 当〔必〕然 |
| by the very nature of the case | 理所当然地 |
| cartridge-case | 药筒 |
| cartridge-case | 弹箱 |
| cartridge-case | 弹壳 |
| case-carbonizing | 表面渗碳的 |
| case-chilled | 表面冷凝的 |
| case-harden | 表面淬火〔硬化〕 |
| case-harden | 渗碳 |
| case-harden | 使表面渗碳硬化 |
| case-hardening | 表面硬化的 |
| Case Institute of Technology | 凯斯理工学院美 |
| case of crabs | 失败 |
| case of fit | 座 |
| case of need | 必要时 |
| case pointer | 状态指示字 |
| case-reporting | 病例报告 |
| case study | 典型例子研究 |
| case study | 专题〔原因，因果〕分析研究 |
| clutch driving case | 离合器主动盖 |
| Come on! Be confident about your case. It is just a small surgery | 振作点！对你的病要有信心，这只不过是个小手术而已 |
| comsumable case | 可燃壳体 |
| consumable-case solid rocket | 消耗外壳固体燃料火箭 |
| dispatch-case | 公文递送箱 |
| do the rules cover all possible cases? | 这些规则是否适用于所有各种可能的情况？ |
| drawn-shell case | 压制外壳 |
| Emergency! Officer, I want to report a case | 紧急情况！警官先生，我要报案 |
| ever-ready case | 照相机固定式机套拍摄时不需取下 |
| extreme case | 极端〔极罕见〕的例子 |
| for use only in case of fire | 只供火警时用 |
| from the very nature of the case | 当〔必〕然 |
| from the very nature of the case | 理所当然地 |
| gearbox-case | 齿轮箱的外壳 |
| general case | 普通情况〔形〕 |
| get down to cases | 开始谈正经事 |
| I can agree in neither case | 两种情形〔无论哪一种情况〕 我都不能同意 |
| I know your products have a good reputation. But what in case there is short weight or disqualification? | 我知道你方产品信誉很好，但是万一发生重量不足或质量不合格怎么办呢？ |
| I took down the bedcovers and the pillow cases, washed, and starched them | 我摘下被罩和枕套，洗了洗,然后给它们上了浆 |
| If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date | 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 |
| in all cases | 就一切情况而论 |
| in an case of emergency | 万一发生事故时 |
| in an case of emergency | 在非常时候 |
| in an case of emergency | 遇到紧急情况时 |
| in any case | 总之 |
| in any case | 无论如何 |
| in any given case 4π²n would be a constant | 4π²n²照理应是常量 |
| in any given case 4π²n would be a constant | 在任何的给定场合 |
| in any single case | 在任何个别情况下 |
| in case | 假如 (of) |
| in case | 如果发生 (of) |
| in case of | 以防 免万一 |
| in case | 在…的情况下 (of) |
| in case | 万一 (of) |
| in case of | 假如 |
| in case of | 万一 |
| in case of | 在......的情况下 |
| in case of | 如果发生 |
| in case of | 以防 |
| In case of any fungal infection, necessary ointments can be applied | 为避免真菌感染，可以使用一些必要的软膏 |
| in case of necessity | 遇必要时 |
| in case of need | 万一有事时 |
| in case of need | 在紧急的时候 |
| in either case | 在两种情况下都 |
| in either case | 两种情况中不论发生哪一种情况 |
| in either case | 两种情况都 |
| in extreme cases | 在极个别情况下 |
| in neither case can I agree | 两种情形〔无论哪一种情况〕 我都不能同意 |
| in nine cases out of ten | 十之八九 |
| in no case | 在任何情况下也不 |
| in no case | 决不 |
| In our case, we do not allow anyone to have a negative checking account balance | 就我们的情况而言，不允许有人拥有的支票账户余额为负数 |
| in rare cases | 不常 |
| in rare cases | 偶尔 |
| in rare cases | 难得 |
| in rare cases | 少 |
| In some cases, these tests can even prevent cancer from developing in the first place | 在有些情况下，这些检查项目甚至可以预防癌症从原位蔓延恶化 |
| In such a case, the hotel should certainly pay for it. The indemnity shall not exceed ten times the laundry charge | 如果发生这样的事情，酒店肯定会赔偿的。赔偿费不超过洗衣服费的十倍 |
| in that case | 如果那样 |
| in that case | 那么 |
| in that case | 假使那样的话 |
| in that case | 既然是那样 |
| in that case | 既然那样 |
| In that case you can write yourself a cash check and draw money for yourself | 那样的话，您可以开一张现金支票，然后自行取款就可以了 |
| In that case, you' d better go to the Medical Department | 像你这样的情况还是去看看内科吧 |
| In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that | 鉴于你的情况，你得在挂号卡上填写你的年龄、性别、住址等信息 |
| in the former case | 在前一种情况下 |
| in the very nature of the case | 当〔必〕然 |
| in the very nature of the case | 理所当然地 |
| in the present case | 此际 |
| in the present case | 当下 |
| in the present case | 这情形 |
| in the present case | 在这事件中 |
| in this case | 既然是这样 |
| in this case | 既然这样 |
| In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability | 如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明 |
| in which case | 在这场合 |
| in which case | 此时 |
| in which case | 在这种情况下 |
| it is not always the case | 情况不总是这样 |
| it turns out not to be the case | 原来并非如此 |
| just in case | 以防万 — |
| law case | 案件 |
| Let me see your case history | 让我看看你的病历 |
| letter-case | 分信箱 |
| letter-case | 可携带的文书夹 |
| letter-case | 字母盘 |
| light-case | 军爆破的炸弹 |
| ln case in the supposed contingency | 万一 |
| ln case in the supposed contingency | 在发生意外事故的情况下 |
| ln case of contingency | 万一 |
| ln case of contingency | 在发生意外事故的情况下 |
| long-standing case | 久病病例 |
| lower-case | 小写的，字 |
| make a Federal case | 小题大做 |
| meet the case | 符合 |
| meet the case | 合用 |
| meet the case | 符合〔满足〕所提出的要求 |
| meet the case | 适合 |
| No. The pillow cases are stained and the bathtub is not clean. There is no toilet paper in the bathroom | 不，枕头套是脏的，浴缸也不干净，浴室里没有厕纸 |
| on the merits of the case | 按事件的是非曲直 |
| outer case | 外套〔罩，壳〕 |
| outer case | 外蒙皮 |
| parallel case | 同样〔类似〕的例子 |
| People usually tip 15% of the overall bill, minus the tax, in most cases | 大多数情况下，人们通常按账单总额的15%减去税费以后的标准给小费 |
| put the case that | 假定 |
| put the case in another way | 换句话说 |
| put the case in another way | 换个提法 |
| reach the case | 适用于这种情况 |
| same case | 同一情况 |
| scouring case | 脱壳滚筒 |
| scouring case | 搓擦滚筒 |
| show-case | 使显出优点 |
| show-case | 橱窗 |
| show-case | 陈列橱〔柜，箱〕 |
| slide case | 滑阀箱 |
| So far it looks like we will be leaving two hours late, but keep checking the departing flights status board just in case | 目前看来会延误两小时，不过，请多查看飞离航班信息牌，以防万一 |
| soul-case | 躯体 |
| soul-case | 肉体 |
| standard aircraft radio case | 标准航空无线电裝置 |
| such a case is possible, but not likely | 这一情况是可能的,但也未必 |
| such being the case | 在这样的情况下 |
| such being the case | 因此 |
| such being the case | 事实〔情况〕既然如此 |
| such being the case | 既然这样 |
| such is not always the case | 事实并非总如此 |
| such is not always the case | 情况不总是这样 |
| such is the case | 确实如此 |
| such is the case | 情况就是这样 |
| such is not the case with | M M的情况就不是这样 |
| Tayler worst case | 泰勒最坏情况 |
| that being the case | 因此 |
| that being the case | 事实既然如此 |
| that being the case | 在这样的情况下 |
| that being the case | 既然这样 |
| the case is | 问题在于 (that) |
| the right of the case | 事情的真相 |
| the two cases are very like | 这两种情况很相似 |
| there are cases where... | 有时 |
| there is no if in the case | 这里没有假定的余地 |
| there seem to be some cases | 似乎有时 |
| this is far from being the case | 事实远不是这样 |
| this is far from being the case | 情况远非如此 |
| this is much the simplest case | 这是最最简单的情况 |
| this is not always the case | 情况不总是这样 |
| this is the case | 情况是这样 |
| total case depth | 全硬化深度 |
| trolley case | 拉杆箱 |
| be true of all cases | 对所有情况都是适用的 |
| unicoc case | 整体表壳 |
| upper-case | 大写的 |
| upper-case | 用大写字母排印 |
| upper-case | 大写体 |
| upper-case | 大写字母 |
| Visa processing time is typically three working days, but processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements | 签证处理时间一般为三个工作日，但是具体个案处理时间可能根据个人情况及特殊要求而定 |
| walking case | 轻伤员 |
| walking case | 门诊病人 |
| wall of computer case | 计算机箱板 |
| Well, of course, in that case the airline will pay you compensation. But I'm sure we'll find it | 当然，如果找不到，航空公司会赔偿，但我们相信能找到 |
| Well, you can telephone or write to the American embassy to tell them about your case. And then, they will ask you to fill in some forms | 你可以打电话或者写信给美国大使馆说明你的情况，然后，他们会要求你填写一些表格 |
| When we unpacked the goods, we found the wooden cases dry and the inside lining paper stainless. Therefore, the damage didn't occur in transit | 我们打开货物时，发现木箱干燥，内衬纸没有一点水渍。可见损坏不是发生在途中 |
| work at case | 排字 |
| worst-case | 最坏情况〔条件〕 |
| writing-case | 文具盒 |
| You can use laces to make a splint in case of injury | 受伤的话，可以用鞋带做一个夹板 |
| You should remember the license number of the taxi, in case you meet a driver who offers poor service or is dishonest | 你应该记下出租车牌号，以便投诉司机的劣质服务或欺骗行为 |
