| Subject | English | Chinese |
| econ. | a care mark | 小心标志 |
| econ. | a care mark | 注意标志 |
| sport., med. | active rehabilitation care | 主动康复治疗 |
| sport., med. | administration of health care | 卫生保健管理 |
| econ. | adult day care | 成人日托服务 |
| pharm. | Advanced Care Cholesterol Test | 家用胆固醇测定试剂 (诊断用药) |
| avia. | aeromedical care | 航空医学护理 |
| archit. | after care | 房屋竣工后维修 |
| tech. | after-care | 抚育 |
| tech. | after-care | 房屋竣工后维修 |
| gen. | after-care | 病后〔术后，产后〕调养〔护理〕 |
| gen. | after-care | 售后保用期服务 |
| ecol. | after-care of disposal sites | 垃圾堆置场的使用后管理 |
| tech. | ambulatory health care centers | 非卧床病人中心 |
| econ. | animal-free hair and skin care products | 不含动物成分的护发护肤品 |
| anim.husb. | antenatal care | 产前护理 |
| life.sc. | antenatal care | 产前检查 |
| auto. | appearance care | 外部表维护 |
| auto. | appearance care | 车身维护保养 |
| auto. | appearance care operation | 外观养护 |
| auto. | appearance care operation | 外观装饰美容工作 |
| auto. | auto care centre | 汽车美容护理中心 |
| chem. | baby care products | 婴儿护肤用品 |
| tech. | baby-care unit | 育婴堂 |
| food.serv. | basic health care unit | 基础卫生保健单位 |
| busin. | better prenatal care | 优生 |
| agric. | between-season care | 休闲期管理 |
| auto. | body care | 车身维护护理 |
| auto. | body care product | 车身维护品 |
| agric. | buckwheat field care | 养麦田间管理 |
| commer. | business cares | 商业事务 |
| anim.husb. | Canadian Council on Animal Care | 加拿大动物饲养协会 |
| agric. | cane field care | 甘蔗田间管理 |
| auto. | car care | 汽车养护美容 |
| auto. | car-care center | 汽车养护中心 |
| auto. | car-care product | 汽车养护产品 |
| auto. | car servicing and care centercentre | 汽车维护和养容中心 |
| auto. | car servicing and care equipment | 汽车维护和养容设备 |
| inf. | care a curse | 在乎 |
| inf. | care a curse | 感兴趣 |
| gen. | care about | 在乎 |
| econ. | care about | 关心 |
| econ. | care about | 对…有兴趣 |
| gen. | care about | 在意 |
| econ. | care and maintenance | 保养与维修 |
| busin. | care and maintenance | 维修与保养 |
| dril. | care and maintenance | 维修保养 |
| auto. | care and maintenance | 维修 |
| auto. | care and maintenance | 养护和维护 |
| auto. | care and maintenance | 维护及修理 |
| railw. | care and maintenance | 精心养护 |
| gen. | care and maintenance | 照料与维护 |
| busin. | care and maintenance basis | 维修制度 |
| tech. | care and maintenance regulations | 保管条例 |
| tech. | care and regeneration of forest | 森林抚育更新 |
| busin. | care custody and control | 精心监护 |
| tech. | care, custody and control insurance | 管理、监护、支配等意外保险 |
| busin. | care duplication | 注意重复 |
| gen. | care for | 关〔留〕心 |
| gen. | care for | 意欲 |
| gen. | care for | 保护 |
| gen. | care for | 照管 |
| gen. | care for | 贪图 |
| gen. | care for | 对…的尊重〔好意〕 |
| gen. | care for | 承受 |
| econ. | care for | 喜爱 |
| gen. | care for | 容纳 |
| gen. | care for | 关心 |
| tech. | care home | 康复医院 |
| tech. | care in applications | 小心使用 |
| tech. | care label | 使用须知标签 |
| USA | Care Labelling of Textile Wearing Apparel and Certain Piece Goods | 有关纺织品服装及若干匹头织物之洗涤规则 |
| gen. | care-laden | 忧心忡忡的 |
| tech. | care mark | 注意标记 |
| busin. | care mark | 小心标志提醒装卸搬运工语 |
| tech. | care mark | 注意标志 |
| tech. | care mark | 注重标志 |
| expl. | Care must be taken to insure that the final product is adequately sensitized to insure high-order detonation | 务必保证最终产品足以敏化、才可保证高阶爆轰 |
| gen. | care naught for | M 认为M毫无价值 |
| gen. | care naught for | M 对M不感兴趣 |
| gen. | care nothing about | 不重视 |
| gen. | care nothing about | 对…漠不关心 |
| gen. | care nothing for | 对…不在乎 |
| gen. | care nothing for | 不顾〔嫌，怕，关心〕 |
| gen. | care nothing for | 不计较 |
| gen. | care nought for | M 对M不感兴趣 |
| auto. | care of | 由转交 |
| auto. | care of | 代收 |
| busin. | care of | 由…转交 |
| gen. | care of | 转交 (c/o) |
| work.fl. | care of | 由...转交 |
| econ. | in care of | 由…转交 |
| econ. | care of | 由……转交 |
| railw. | care of | c/o 转交 |
| gen. | in care of | 由…转交常用在信封上，缩c/o |
| agric. | care of animals | 家畜管理 |
| anim.husb. | care of feet | 马护蹄 |
| tech. | care of field | 田间管理 |
| agric. | care of forest | 森林抚育 |
| tech. | care of grain binder | 割捆机的维护 |
| agric. | care of hoofs | 家畜蹄护理 |
| tech. | care of instrument | 维护工具 |
| med. | care of instruments | 爱护仪器 |
| golf. | care of the course | 对球场的保护 |
| auto. | care of the tire | 轮胎维护保养 |
| auto. | care of the tyre | 轮胎维护保养 |
| agric. | care of woods | 森林抚育 |
| tech. | care of works | 工程的照管 |
| auto. | CARE-SAFE | 奔驰公司用语安全照管支持救援工作的应急装置 |
| gen. | care should be exercised to avoid damage to the pivot | 应当心避免损伤枢轴 |
| gen. | care should be exercised to prevent damage to the pivot | 应当心避免损伤枢轴 |
| gen. | care should be taken to avoid damage to the pivot | 应当心避免损伤枢轴 |
| gen. | care should be taken to prevent damage to the pivot | 应当心避免损伤枢轴 |
| gen. | care should be used to + inf. | 应小心做 |
| agric. | care-taker | 看护者 |
| agric. | care-taker | 保管人 (custodianus) |
| agric. | care-taker | 护理员 |
| agric. | care-taker | 管理人 |
| auto. | care tip | 养护技巧 |
| auto. | care tip | 美容提示 |
| auto. | care work | 养护工作 |
| busin. | cargo care mark | 货物注意标志 |
| econ. | child and disabled dependent care | 儿童及残疾亲属抚养 (费) |
| busin. | child care | 儿童保险 |
| gen. | child-care | 儿童保育的 |
| busin. | child care and disabled dependent care | 儿童及残疾亲属抚养费 |
| HR | child care benefit | 儿童照料福利 |
| tech. | child care center | 托儿所 |
| tech. | child care center | 托儿中心 |
| busin. | child care expenses | 儿童抚养费 |
| tech. | child care home | 托儿所 |
| tech. | child care institution | 托儿所 |
| tech. | child day-care | 儿童日托 |
| tech. | child day care home | 日托托儿所 |
| China, polit. | childless and infirm rural residents receive subsidies for food, clothing, medical care, housing and burial expenses | 农村"五保户" |
| auto. | chrome care product | 铬件保护剂 |
| pharm. | Cica-Care | 亦疤痕敌 (硅胶片 (silicone gel sheet) 贴剂商品名；疤痕治疗药) |
| pharm. | Cica-Care | 仙卡疤痕敌 |
| commer. | commend the goods to the care of a carrier | 把货物交承运人保管 |
| tech. | comprehensive health care | 综合性保健 |
| sport., med. | convalescent care | 康复治疗 |
| sport., med. | convalescent care | 恢复期治疗 |
| agric. | cotton field care | 棉田管理 |
| econ. | credit for child care expense | 育儿费支出的税收优惠减免 |
| life.sc. | critical care | 重症监护 |
| fin. | CSI Health Care 100 Index | 中证医药 100指数 |
| auto. | customer care | 客户关怀 |
| auto. | customer care | 客户维护 |
| tech. | day-care center | 白日护理中心 |
| tech. | day-care center | 日托中心 |
| tech. | day care facility | 日托机构 |
| tech. | day care home | 日托所 |
| gen. | devil-may-care | 拼命的 |
| sport. | devil-may-care | 不顾一切的 |
| gen. | devil-may-care | 漫不经心的 |
| gen. | devil-may-care | 轻率的 |
| gen. | devil-may-care | 逍遥自在的 |
| gen. | devil-may-care | 无忧无虑的 |
| gen. | devil-may-care | 无所顾虑的 |
| sport. | devil-may-care smash | 不顾一切的抽杀 |
| sport. | devil-may-care smash | 不顾一切的抽杀一 |
| gen. | do not care a dime | 毫不在乎 |
| gen. | don't-care | 无关的 |
| tech. | don't-care | 不管 |
| gen. | don't-care | 自由的 |
| busin. | don't care condition | 自由选取条件 |
| tech. | don't-care point | 不管点 |
| AI. | Don't-Care Symbol | 通配符 |
| fin. | Dow Jones CBN China 600 Health Care Blue-Chip Index | 道•琼斯第一财经中国600卫生保健行业领先指数 |
| tech. | due care | 预期责任 |
| econ. | due care | 应有注意 |
| econ. | due care | 适当谨慎 |
| China, law | due care | 应有的谨慎 |
| China, law | due care | 勤勉 |
| tech. | due care | 合格质量验收 |
| busin. | due professional care | 职业应有注意 |
| manag. | due professional care | 必须有专家内行的注意 |
| securit. | due professional care | 职业必备的谨慎例如，审计者的责任感与谨慎 |
| busin. | duty of care | 监护责任 |
| busin. | duty of care | 保管责任 |
| law | duty of care | 谨慎和勤勉的义务 |
| tech. | duty of care | 认真地尽责 |
| busin. | duty of care | 谨慎的职责 |
| securit. | duty of care | 注意义务 |
| securit. | duty of care to the account | 对账户谨慎行事的责任 |
| securit. | duty of due care | 应有的关注义务 |
| agric. | early field care | 早期田间管理 |
| auto. | easy care | 易管理 |
| auto. | easy care | 容易保养 |
| auto. | easy care | 易免维护 |
| chem. | easy-care finish | 昜保养涂饰剂 |
| tech. | easy care finish | 易保养涂饰剂 |
| anim.husb. | easy-care sheep | 易管的羊 |
| anim.husb. | easy-care sheep | 无需助产的羊 |
| plast.surg. | emergency care | 急救医护 |
| gen. | Every delicious and satisfying meal served on Emirates Airline is planned and prepared with care and high-quality ingredients | 阿联酋航空公司对每一道美食都倾注了关怀，并采用高品质食材 |
| gen. | exercise care in + ing | 做…时要当心 (to <-> + inf.) |
| gen. | exercise care in + ing to <-> + inf. | 注意做 |
| securit. | exercise the degree of care to invest | 以审慎态度投资 |
| gen. | expend care in + ing | 把时间注意力花费在做 |
| agric. | extensive field care | 粗放田间管理 |
| agric. | extensive field care | 大面积田间管理 |
| sport., med. | eye care | 眼保健 |
| tech. | family day care home | 家庭日托托儿所 |
| manag. | field care | 田间管理 |
| agric. | field care | 田间操作 |
| agric. | flax field care | 亚麻田间管理 |
| tech. | floor care | 地板保养 |
| tech. | floor care | 楼板保养 |
| tech. | flooring care | 地板保养 |
| tech. | flooring care | 楼板保养 |
| gen. | for aught I care | 我才不管〔不在乎〕呢 |
| commer. | Fragile goods must be handled with care | 小心搬运 |
| commer. | Fragile goods must be handled with care | 易碎物品 |
| econ. | fragile with care | 小心易碎 |
| chem. | Frank-Care cyanamide process | 弗兰克-卡尔氰氨基化钙制造法 |
| shipb. | free articles under passenger's own care | 旅客随身携带物品 |
| tech. | free medical care | 免费医疗 |
| tech. | free medical care | 公费医疗 |
| China, polit. | free medical services and a labor-protection medical care system at public expense | 公费和劳保医疗制度 |
| sport., med. | free rehabilitation care | 免费康复治疗 |
| gen. | give care | 用心 |
| gen. | give care | 留意 |
| gen. | given proper care, a steel tower is good indefinitely | 如果对钢塔加以适当的保护,它就能长期保持完好 |
| econ. | glass care | 小心玻璃 |
| agric. | greenhouse care | 温室管理 |
| agric. | groundnut field care | 花生田间管理 |
| chem. | hair care | 美发用品 |
| chem. | hair care | 护发用品 |
| adv. | Hallmark, "When you care enough to send the very best" | 贺曼卡片、"如果你真的在乎、就寄最好的贺卡"、博达大桥广告公司、20世纪30年代 (FCB) |
| auto. | handle with care | 小心轻放装卸 |
| tech. | handle with care | 小心搬运 |
| gen. | handle with care! | 小心装卸〔轻放〕！ |
| econ. | handle with care | 小心装卸 |
| railw. | Handle with care | 小心装卸/搬运 |
| gen. | handle with care! | 小心轻放！ |
| busin. | handle with great care | 小心轻放 |
| econ. | handle with great care | 搬动特别当心 |
| busin. | handle with great care | 特别当心轻放 |
| gen. | have a care | 谨慎 |
| gen. | have a care | 留神 |
| gen. | have a care | 小心 |
| China, law | have access to necessary medical care for the elderly | 老有所医 |
| gen. | have the care of | 照料 |
| manag. | health care | 卫生护理 |
| China, law | health care | 卫生保护 |
| environ. | health care | 卫生保健、医疗保健 |
| gen. | health care | 保健 |
| gen. | health care consumer | 病人 |
| tech. | health-care facility | 疗养所 |
| tech. | health-care facility | 生保健设施 |
| tech. | health-care facility | 保健设施 |
| busin. | health care financing administration | 医疗融资管理 |
| sport. | health-care food | 保健食品 |
| China, law | health care for the pregnant and lying-in period | 孕产期保健 |
| ecol. | health-care measure | 保健措施 |
| tech. | health-care measures | 保健措施 |
| tech. | health-care measures | 卫生保健设施 |
| sport. | health-care products | 保健品 |
| China, law | health care services | 卫生保健 |
| China, law | health-care services | 保健服务 |
| agric. | health care system | 保健系统 |
| tech. | health-care system | 保健制度 |
| gen. | home textile care | 家纺打理常识 |
| anim.husb. | hoof care | 护蹄 |
| tech. | human care | 人口的管理 |
| gen. | I don't care about heavy food, but I prefer light meal today | 我不太在意油腻的食物，但我今天喜欢清淡一点的 |
| gen. | I don't care about heavy meal, but today I prefer light meal | 吃点油重的也可以的，不过今天还是清淡点 |
| gen. | I don't care to go | 我不想去 |
| gen. | I must give my local guide a ring. Could you help me take care of my luggage for a while? | 我必须给地接导游打个电话，您能帮忙照看一下行李吗？ |
| China, law | in the field of maternal and infant health care | 母婴保健领域 |
| econ. | institutional care | 机构照顾 |
| fin. | insurance for medical care | 医疗保险 |
| tech. | intense care ward | 重病病房 |
| tech. | intensive care unit | 重病护理单元 |
| tech. | intensive care unit | 集中的待别护理病房 |
| tech. | intensive care unit | 集中的特别护理病房 |
| life.sc. | intensive care unit | 重症监护治疗室 |
| tech. | intensive care unit | 监护病房 |
| tech. | intensive care unit | 特别护理单元 |
| tech. | intensive care unit | 特别护理病房楼 |
| environ. | intensive care unit | 充分保护装置 |
| tech. | intensive care unit | 重病监护室 |
| tech. | intermediate care facility | 中等护理疗养设施 |
| China, law | keep in good care | 严格保管 |
| agric. | keeping in one's care | 家里饲养 |
| agric. | keeping in one's care | 自己饲养 |
| tech. | labor protection medical care | 劳保医疗 |
| tech. | labour protection medical care | 劳保医疗 |
| tech. | lawn care business | 草地保护企业 |
| auto. | leather care product | 皮革养护用品 |
| commer. | leave the goods in the care of the carrier or his agent | 把货物交由承运人或其代理人保管 |
| gen. | leave to the care of sb. | 把…交托某人照料或保护 |
| manag. | life-long care | 整个管理 |
| tech. | long-term care | 长期管理 |
| fin. | long-term care insurance | 长期护理保险 |
| commer. | Machinery deteriorates if it is not properly taken care of | 若不适当养护，机器会损坏 |
| tech. | maintenance care | 保养管理 |
| chem. | maintenance care | 技术维修 |
| tech. | maintenance care | 技术维护 |
| HR | managed care | 管理严格的医疗福利 |
| China, law | maternal and infant health care undertakings | 母婴保健事业 |
| anim.husb. | maternal care | 母体关照 |
| agric. | maternal care | 母体照顾 |
| tech. | maternity and child care center | 妇幼保健站 |
| busin. | measures for safety in welding and health care | 焊按安全与卫生防护措施 |
| China, polit. | medical and health care services | 医疗卫生工作 |
| sport., med. | medical care | 医疗 |
| avia. | medical care | 医疗护理 |
| busin. | medical care expense | 医疗费 |
| busin. | medical care expense for employee's direct dependents | 雇员供养直系亲属医疗费 |
| busin. | medical care expense for personnel retired due job injury | 因公负伤退休人员护理费 |
| tech. | medical-care worker | 卫生保健员 |
| plast.surg. | monitored anesthesia care | 麻醉监护 |
| plast.surg. | monitored care | 监护 |
| auto. | motor care | 汽车检维修 |
| tech. | motor vehicle care | 汽车维修 |
| tech. | nail care preparation | 保护指甲制剂 |
| pharm. | Night-Care | 夜舒气雾剂 (矮松木叶油、百里酚、按叶油素及薄荷醇所制气雾剂商品名；镇咳祛痰药) |
| gen. | not care a bit | 毫不在乎 |
| gen. | not care a button | 对…毫不介意 (about) |
| gen. | not care a cent | 毫不在乎 |
| gen. | not care a chip for | 对…毫不在意 |
| gen. | not care a curse | 毫不在乎 |
| gen. | not care a damn | 毫不在意 |
| gen. | not care a damn | 一点儿也不在乎〔不要紧〕 |
| gen. | not care a damn | 毫不关心 |
| gen. | not care a doit | 毫不在乎 |
| gen. | not care a farthing | 毫不在意 |
| gen. | not care a farthing | 一点儿不在乎 |
| gen. | not care a farthing | 毫不关心 |
| gen. | not care a feather | 毫不介 |
| gen. | not care a fig | 毫不在意 |
| gen. | not care a fig | 毫不关心 |
| gen. | not care a fig for | 毫不重视… |
| gen. | not care a fig for | 对…毫不在乎 |
| gen. | not care a hang | 对…毫不在乎 (about) |
| gen. | not care a pin | 毫不在意 |
| gen. | not care a pin | 毫不关心 |
| gen. | not care a rap | 毫不在意 |
| gen. | not care a rap | 毫不在乎 |
| gen. | not care a rap | 毫不关心 |
| gen. | not care a redcent | 毫不在乎〔计较〕 |
| gen. | not care a row of beans | 毫不在乎 |
| gen. | not care a rush | 毫不在乎 |
| gen. | not care a stiver | 毫不在乎 |
| gen. | not to care | 不在乎 |
| China, law | obligation of taking care of | 保管义务 |
| tech. | oblique care | 斜轴 |
| China, law | occupational protection and health care | 职业健康卫生保护 |
| econ. | old age care | 养老事业 |
| tech. | old-age care | 养老事业 |
| auto. | one-stop auto care | 一站式汽车维护 |
| busin. | on-scene care | 现场维护 |
| auto. | paint care product | 漆层油漆养护剂用品 |
| auto. | paintwork care | 油漆养护 |
| auto. | paintwork care product | 漆层养护剂用品 |
| life.sc. | palliative care | 姑息治疗 |
| earth.sc. | parental care | 亲代抚育 |
| desert. | parental care | 亲代照料 |
| tech. | patient care area | 病人护理区 |
| AI. | patient care system | 病人监护系统 |
| gen. | People must take extra care of their belongings when shopping overseas | 出境购物时，人们要十分注意个人财物的保管 |
| adv. | personal care | 个人保养 |
| adv. | personal care | 个人护理 |
| ecol. | personal care supplies | 个人护理用品 |
| busin. | personal health care expenditure | 人员保健开支 |
| gen. | place under the care of sb. | 把…置于某人保护照顾之下 |
| environ. | plant health care | 植物保健 |
| tech. | porcelain with care | 小心瓷器 |
| plast.surg. | postanesthesia care unit | 复苏室 |
| plast.surg. | postanesthesia care unit | 麻醉后监护室 |
| China, law | pre-marital health-care services | 婚前保健服务 |
| anim.husb. | prenatal care | 产前护理 |
| anim.husb. | pre-slaughter care | 牲畜屠宰前的饲养 |
| sport., med. | preventive health care | 预防性保健 |
| sport., med. | preventive health care | 预防性医疗保健 |
| ecol. | primary healthy care | 初级卫生保障 |
| China, law | property left in the care of another person | 寄存财物 |
| China, law | provide with nursing care | 提供护理 |
| tech. | public medical care | 公费医疗制度 |
| agric. | rational field care | 合理田间管理 |
| securit. | reasonable care | 合理注意义务 |
| tech. | reasonable care and skill | 合格质量验收 |
| tech. | reasonable care and skill | 应具备的能力和技艺 |
| sport., med. | rehabilitation care | 康复治疗 |
| tech. | residential care | 家庭康复所 |
| tech. | residential care | 家庭式疗养所 |
| tech. | residential care institution | 家庭式疗养院 |
| tech. | residential custodial care facility | 住房管理试验设施 |
| tech. | residential custodial care facility | 供膳宿的居民护理所 |
| agric. | rice field care | 稻本田管理 |
| busin. | right side up with care | 小心 |
| busin. | right side up with care | 正面朝上 |
| tech. | right side up with care | 小心正面朝上 |
| tech. | routine care | 常规养护【道】 |
| tech. | routine care | 常规维护 |
| tech. | routine care | 例行管理 |
| China, law | rules and regulations for medical and health care services | 医疗保健工作规范 |
| China, polit. | rural cooperative medical care system | 农村合作医疗制度 |
| China, law | scientific research of maternal and infant health care | 母婴保健科学研究 |
| econ. | self-care | 利己 |
| econ. | self-care | 只顾自己 |
| gen. | self-care | 病人自我护理照管的 |
| tech. | sheltered care home | 护理所 |
| gen. | Ship Care | 船舶检修英 |
| gen. | show loving care for | 关怀 |
| gen. | show want of care | 表现出不够细心 |
| China, law | special care for | 优抚 |
| tech. | special care home | 特殊照顾的收容所 |
| manag. | standard of care | 管理维护标准 |
| busin. | standard of care | 管理标准 |
| busin. | standard of care | 维护标准 |
| tech. | standard of care | 谨慎程度 |
| securit. | standard of care | 关注标准 |
| securit. | stockholder duty of due care | 股东尽职敬业 |
| agric. | strengthening field care | 加强田间管理 |
| China, polit. | subsidized medical care | 医疗救助 (for) |
| agric. | sugarbeet field care | 甜菜田间管理 |
| tech. | system of medical care insurance | 医疗保险制度 |
| gen. | take care | 当〔留〕心 |
| busin. | take care | 小心 |
| busin. | take care | 注意 |
| econ. | take care | 请小心注意 |
| gen. | take care | 保重 |
| gen. | take care not to break it | 当心别把它打破了 |
| gen. | take care not to let these goods be rained on | 当心别让这些货物淋到雨 |
| gen. | take care of | 注意 |
| gen. | take care of | 留心 |
| tech. | take care of | 保管 |
| gen. | take care of | 控制 |
| gen. | take care of | 处理 |
| gen. | take care of | 维护 |
| busin. | take care of | 管理 |
| China, law | take care of | 爱护 |
| busin. | take care of | 负…责任 |
| gen. | take care of | 看〔照〕 管 |
| manag. | take care of | 照料 (about) |
| econ. | take care of | 照料 |
| econ. | take care of | 负责 |
| gen. | take care of | 清除 |
| gen. | take care of | 管得住 |
| gen. | take care of | 看〔照〕管 |
| gen. | take care of | 解决 |
| gen. | take care of | 对付 |
| gen. | take care of | 照顾 |
| China, law | take care of the consequence | 善后 |
| China, law | take care of the minors | 爱护未成年人 |
| gen. | Take care of your body | 照顾好自己的身体 |
| gen. | take care that | 务必做 |
| gen. | take care that | to + inf.一定做 |
| gen. | take care there's no mistake | 当心不要弄错 |
| gen. | take care to | 狂意 (+ inf.) |
| gen. | take care to | 务必 (+ inf.) |
| gen. | take care to | 一定 (+ inf.) |
| tech. | take good care of experimental fields | 爱护农业试验地 |
| gen. | take precious good care of | M 非常细心地照看 M |
| agric. | tea garden care | 茶园管理 |
| commer. | The agreement should be drafted with great care | 协议应十分仔细地草拟 |
| econ. | The employer shall be responsible for immediate care of employees in case of accident | 如遇意外事故，雇主应负责对受雇人提供及时救护 |
| China, polit. | the Law of the Peopled Republic of China on Maternal and Child Care | 中华人民共和国母婴保健法 |
| China, polit. | the Law of the People's Republic of China on Maternal and Child Care | 中华人民共和国母婴保健法 |
| China, polit. | the pharmaceutical and health care systems | 医药卫生体制 |
| tech. | the special care and placement | 优抚安置制度 |
| China, polit. | the three-tier rural health care service network at the county, township and village levels | 县、乡、村三级农村卫生服务网络 |
| gen. | There are more anti-aging skin care products on the market today than ever before | 今天市场上的抗衰老护肤品比以往任何时候都多 |
| gen. | There is a range of skin care products. I think the yellow bottle looks nice | 这里有多款护肤品。我觉得这个黄色瓶子看起来不错 |
| econ. | They have a lot of letter to send, and a large correspondence to take care of | 他们有许多信件要发出，又有大量信件要处理 |
| econ. | This was due to misunderstanding and we shall take care to avoid any recurrence | 此系误会造成，我们将避免再次发生此事 |
| avia. | tie down care | 地面勤务交接 |
| agric. | tobacco field care | 烟草田管理 |
| agric. | tractor care | 拖拉机保养 |
| environ. | traditional health care A system of treating and healing maladies based on cultural beliefs and practices handed down from generation to generation | 传统保健 (世代相传的基于文化信仰和习俗的治疗和康复疾病的一套体系。) |
| tech. | traditional health care | 传统医学 |
| busin. | transport, wages, maintenance and care | 交通费、工资、伙食费、及照看费 |
| gen. | under the care of | 在…的保护下 |
| gen. | under the care of | 在…的照料下 |
| gen. | under the care of | 由…管理 |
| gen. | use care to | 小心〔注意〕 (+ inf., 做) |
| agric. | V-belt care | 三角胶带维护 |
| auto. | vehicle care | 车辆维护美容，护理 |
| busin. | want of care | 懈怠 |
| busin. | want of care | 疏忽 |
| econ. | We care a lot about what our customers'think | 我们十分注意顾客的想法 |
| econ. | We must take care in drafting these contracts to avoid the pitfalls of ambiguity | 在起草这些合同时，我们应该小心避免措词含糊的隐患 |
| econ. | We trust that you will give special care to the packing of the goods | 我们相信贵方会特别注意货物的包装 |
| gen. | what with moisture, what with lack of care, the instrument is badly damaged | 部分由于潮湿,部分由于缺乏保养,这仪表损坏得很厉害 |
| busin. | with care | 小心 |
| econ. | with care | 货运包装标记请小心 |
| commer. | with care | 小心亦缩为 W/C, w.c. |
| gen. | with care | 慎重 |
| busin. | with every care and attention | 兢兢业业 |
| China, law | work of maternal and infant health care | 母婴保健工作 |
| gen. | Would you care for a cup of tea before your meal? | 饭前来杯茶怎么样？ |
| gen. | Would you care for a drink? | 喝点什么？ |
| gen. | Would you care for a glass of sherry with your soup? | 在喝汤的时候是否要一杯雪利酒？ |
| gen. | Would you care for an aperitif? | 您介意喝一些开胃酒吗？ |
| gen. | Would you care for something to drink before your meal? | 您在用餐前需要用些饮料吗？ |
| gen. | Would you care to try some salad? | 你想尝尝沙拉吗？ |
| plast.surg. | wound care | 伤口护理 |
