| Subject | English | Chinese |
| econ. | a balance brought forward | 上期结转 |
| econ. | a balance brought forward | 结转金额 |
| securit. | accumulated surplus brought forward | 承前积累盈余 |
| securit. | accumulated surplus brought forward | 上期累积余额 |
| gen. | aims brought to fruition | 达到了的目标 |
| econ. | amount brought forward | 承上期页金额 |
| busin. | amount brought forward | 承上期金额 |
| busin. | amount brought forward | 承上页或前期结转金额 |
| fin. | amount brought forward | 上期滚结额 |
| fin. | amount brought forward | 承前页之总数 |
| interntl.trade. | amount brought forward | 上期结转 |
| busin. | amount brought forward | 承前页 |
| tech. | amount brought forward | 前期转来金额 |
| tech. | anchor brought up | 锚已抓牢 |
| econ. | application for permission to retain a position of the foreign exchange brought in | 留存外汇申请 |
| China, law | articles brought with | 所携带物品 |
| fin. | asset brought into a business | 投资资产 |
| busin. | asset brought into a business | 资产投资 |
| econ. | assets brought into a business | 资产投资 |
| securit. | assets brought into a business | 投人企业的资产 |
| econ. | assets brought into business | 资产投资 |
| textile | balance brought down | 承前余额 |
| textile | balance brought down | 余额结转 |
| econ. | balance brought down | 余额转下 |
| busin. | balance brought down | 余额承前 |
| fin. | balance brought down | 承转余额 |
| fin. | balance brought down | 差额承前 |
| fin. | balance brought down | 余额承前页 |
| securit. | balance brought down | 余额承上 |
| tech. | balance brought forward | 转来的余额 |
| securit. | balance brought forward | 承前余额 |
| econ. | balance brought forward | 余额结转 |
| securit. | balance brought forward | 承上余额 |
| interntl.trade. | balance brought forward | 上期结转 |
| proj.manag. | balance brought forward | 结转 |
| textile | balance brought forward | 结转余额 |
| textile | balance brought forward | 余额结前 |
| interntl.trade. | balance brought forward | 余额承前 |
| interntl.trade. | balance brought forward | 转来金额 |
| tech. | balance brought forward | 结转的余额 |
| fin. | balance brought forward | 余额承前页 |
| securit. | balance brought forward | 上期转结 |
| interntl.trade. | balance brought forward from last year | 上年结转余额 |
| fin. | balance brought forward from last year | 上年结转余额 |
| busin. | balance brought forward from last year | 上年度余额 |
| tech. | balance brought over from the last account | 前期结转余额 |
| dipl. | be brought into antagonism with | 同…对抗起来 |
| be brought on the carpet | 提出来研究讨论 |
| gen. | be brought to a stand | 弄僵 |
| gen. | be brought to a stand | 陷于停顿 |
| gen. | be brought to a standstill | 停顿下来 |
| gen. | be brought to bed | 分娩 |
| repr.biol. | be brought to bed of | 分娩 |
| gen. | be brought to light | 出现 |
| gen. | be brought to light | 为众人所知 |
| gen. | be brought to light | 显露出来 |
| expl. | be brought under severe blast | 遭到严厉谴责 |
| China, law | be found out and brought to justice | 犯案 |
| econ. | brought alongside by lighters | 船边过驳 |
| busin. | brought alongside by lighters | 船边货物过驳 |
| econ. | Brought Before the International Court of Justice | 提交国际法院 |
| securit. | brought deal | 全额包销发行的股票 |
| securit. | brought deal | 包销 |
| tech. | brought down | 接下页 |
| busin. | brought down | 结转 |
| busin. | brought down | 滚入 |
| busin. | brought down | 转下页 |
| earth.sc. | brought down | 减 |
| earth.sc. | brought down | 贬 |
| earth.sc. | brought down | 下落 |
| commer. | brought down | 会计转下页 |
| oil | brought down | 转账 |
| fin. | brought down | 移入下页 |
| fin. | brought down | 过次页 |
| busin. | brought down | B/d承前页 |
| tech. | brought down | 减低 |
| econ. | brought down | 接【转】下页 |
| securit. | brought down | 转下页会计 |
| tech. | brought forward | 转入下页 |
| busin. | brought forward | 承前页 (B/f) |
| busin. | brought forward | 承前 |
| busin. | brought forward | 前页结转 |
| busin. | brought forward | 转下 |
| busin. | brought forward | 上页结转 (B/f) |
| econ. | brought forward | 结转 转入次页 |
| tech. | brought forward | 后页 |
| securit. | brought forward | 上期账转来 |
| securit. | brought forward | 接上页 |
| commer. | brought forward | 缩为 EF会计承上页 |
| commer. | brought forward | 结转亦缩为 B/F |
| fin. | brought forward | 承上页 |
| interntl.trade. | brought forward | 承前页 |
| fin. | brought forward | 前页滚结结转 |
| el. | brought forward | 转人下页 |
| oil | brought forward | 结转 |
| tech. | brought forward | 接下页 |
| dril. | brought forward | 结转次页 |
| gen. | brought forward | 结转〔次页〕 |
| tech. | brought forward account | 前期累结账目 |
| interntl.trade. | brought forward account | 前期滚结账目 |
| busin. | brought forward account | 前期滚存账目 |
| busin. | brought forward account | 前期滚存账户 |
| fin. | brought forward account | 前期滚结帐户 |
| fin. | brought forward account | 前期累结帐项 |
| securit. | brought forward account | 前期结转损益 |
| securit. | brought forward from previous page | 承前 |
| fin. | brought forward from previous page | 接前页 |
| fin. | brought forward from previous page | 承前页 |
| securit. | brought forward from previous page | 接上页 |
| busin. | brought forward loss | 结转损失 |
| busin. | brought forward loss | 前期结转损失 |
| eng.geol. | brought-in well | 投产井 |
| oil | brought in well | 投产井 |
| oil | brought on line | 进入管线 |
| auto. | brought-out | 从导线端引出的 |
| econ. | brought over | 转入【记】 |
| econ. | brought over | 前页滚转 |
| econ. | brought over | 结账 |
| econ. | brought over | 把... 带来 |
| interntl.trade. | brought over | 转入下页 |
| interntl.trade. | brought over | 过次页 |
| busin. | brought over | 转下页 (B/o) |
| busin. | brought over | 过入 |
| busin. | brought over | 结转 (B/o) |
| econ., fin. | brought over | 转入下页，次页，结转 |
| busin. | brought over | 滚入 |
| tech. | brought over | 结转 |
| China, law | brought to an arbitration | 提起仲裁 |
| interntl.trade. | brought to and taken from alongside | 船边交货和提货 |
| busin. | brought to and taken from alongside | 船边交货与提货 |
| tech. | brought to course | 随砌层 |
| securit. | brought to credit | 人账 |
| busin. | calculated effects brought about by price hikes | 测算提高价格的影响 |
| gen. | Can I request some items to be brought up? | 我能不能请您拿些东西上来？ |
| gen. | Could I know who has found my bag and brought it here? I want to give my personal appreciation to him or her | 我能知道是谁发现并把它送来的吗？我想向他她当面致谢 |
| busin. | deferred national tax refundments brought forward | 延期偿付国税滚存金 |
| fin. | deficit brought forward | 亏损承前 |
| commer. | Demand has been brought down by increases in imports | 需求已减少 |
| commer. | Demand has been brought down by increases in imports | 由于进口增加 |
| tech. | efficiency brought about by information | 信息效益 |
| gen. | have brought | 带来 |
| gen. | He brought the basin of sterilized instruments to the worktable and took them out of the water with a pair of cold tweezers, still without hurrying | 经过了高温消毒的仪器都盛在一个盆里，他把这个盆端上工作台，用冰冷的镊子从热水里夹出工具，动作还是不慌又不忙 |
| gen. | Hello, Bobby. It seems that I cany t arrive at your home by 12 o'clock. I do apologize for the inconvenience I brought to you. It was me to blame | 嗨，芭比，12 点我似乎无法到达你家。给你带来不便我感到很抱歉，这是我的错 |
| econ. | His secretary brought the documents with her | 他的秘书随身带着文件 |
| gen. | Is your baggage down yet, sir? Could you check out after your baggage has been brought down, please? | 先生，您的行李拿下来了吗？能请您在行李拿下来后再结账吗？ |
| proj.manag. | I've brought you the delivery note for the duplicator | 我这是来给你送复印机货运单 |
| China, law | lawsuit brought for general average | 因共同海损提起的诉讼 |
| China, law | lawsuit brought on a dispute over harbour operation | 沿海港口作业纠纷提起的诉讼 |
| China, law | lawsuit brought on a ship mortgage | 船舶抵押纠纷提起的诉讼 |
| China, law | lawsuit brought on a tortious act | 因侵权行为提起的诉讼 |
| China, law | lawsuit brought on daims for damages | 请求损害赔偿提起的诉讼 |
| shipb. | Let's congratulate ourselves that this transaction has been brought to a successful conclusion. | 祝贺我们圆满达成交易！ |
| fin. | loss and gain brought forward | 前期滚结损益 |
| fin. | loss and gain brought forward | 结转损益 |
| busin. | loss and gain brought forward | 前期结转损益 |
| busin. | loss and profit brought forward | 前期结转损益 |
| proj.manag. | loss brought forward | 承前亏损 |
| busin. | loss brought forward | 结转亏损 |
| interntl.trade. | losses and gains brought forward | 前期滚结损益 |
| tech. | losses and gains brought forward | 前期滚存损益 |
| gen. | Magi are the three wise men from the East who brought gifts for the baby Jesus | 麦琪，来自东方的三位智者，给刚降临的耶稣带来礼物 |
| China, polit. | Once a law is put into force, it must be observed and strictly enforced and violators must be brought into justice | 有法必依、执法必严、违法必究 |
| tech. | One of the men picked up a spare tire and brought it down on his head, knocking him out | 那些人中的一个拿起一个备用轮胎砸在他的头上，他当时就昏了过去 |
| textile | profit brought forward | 转入利益 |
| textile | profit brought forward | 前期结转利润 |
| fin. | profit brought forward | 转入利益润 |
| econ. | quantities and varieties of the basic supplies to be brought into or out of | 物资调入调出的种类和数量 |
| econ. | quantities and varieties of the basic supplies to brought into or out of | 物资调出调入量 |
| expl. | Sensitization is usually brought about by the use of microballoons or chemical gassing。 | 敏化通常是通过利用微球或化学气泡而产生的 |
| sport. | Shot-putter Huang Zhihong heaved the 4-kilogram shot out 20. 83 metres, the distance brought her a gold at the World Championships held in Japan | 铅球运动员黄志红将 4 公斤重的铅球推到 20.83 米、这个成绩使她在日本举行的世界锦标赛上夺得金牌 |
| gen. | Since China joined the WTO, both chances and challenges have been brought about to our country's plastic and rubber industries | 我国加入世贸组织为塑料、橡胶行业的发展带来了机遇和挑战 |
| watchm. | Switzerland’s Vacheron Constantin has brought some of its fanciest historic timepieces to an exhibition in Asia, in a nod to the buying power of the region's watch aficionados | 瑞士钟表公司江诗丹顿在亚洲的一次展览上展出了一些最为精致的具有历史意义的钟表，以满足亚洲钟表爱好者强大的购买愿望 |
| econ. | the balance brought forward | 上期结转 |
| econ. | the balance brought forward | 结转金额 |
| econ. | the balance brought over from the last account | 前期结转余额 |
| econ. | The coming of Christmas has brought about a revival of the demand for these items | 圣诞节到来，此类商品的需求又活跃起来 |
| commer. | The disputes have been brought to a close | 贸易争议已告结束 |
| gen. | The first “day of Thanksgiving” actually took place at Berkeley, Virginia in 1619 - a year before the Mayflower brought the pilgrims to Massachusetts | 实际上，美国人第一次庆祝感恩节是在1619年，地点是弗吉尼亚州的伯克利市，一年以后，五月花号将清教徒带到了马萨诸塞州 |
| gen. | The high price has brought about great effect on the petrochemical industry and petroleum refining industry in the downstream | 高油价对石油化工业及下游的石油炼制工业产生了深刻的影响 |
| econ. | The introduction of new technology has brought our factory turn for the better | 新技术的引进给我们工厂带来了转机 |
| econ. | The investments they put in South China have brought in quick returns | 他们在中国南方的投资很快就带来了收益 |
| commer. | The railway has been brought to completion | 铁路已竣工 |
| econ. | The suit brought by you for damages has passed the statute of limitations | 有关你要求赔偿损害的起诉已超过了法定期限 |
| econ. | The technician brought instruments to measure the output of electricity | 技术员带来了测定电流输出量的仪表 |
| commer. | This brought an addition of US $1,000 to the original estimate | 这使原估计增加1,000美元 |
| textile | total brought down | 合计转下页 |
| fin. | total brought forward | 合计承前页 |
| gen. | Unfortunately I brought my expired passport instead of my new one | 真是不幸，我带的是过期护照，而不是那本新的 |
| econ. | We are pleased that you brought this matter to our attention | 贵方提出此事引起我们的注意，令人欣慰 |
| commer. | We're glad the dispute has been brought to a satisfactory termination | 该争议已圆满得到解决 |
| commer. | We're glad the dispute has been brought to a satisfactory termination | 我们很高兴 |
