| Subject | English | Chinese |
| gen. | a pause to take breath | 暂停下来歇一歇 |
| gen. | above one's breath | 出〔高〕声 |
| securit. | absolute breath index | 绝对幅度指标 |
| tech. | anasarca with shortness of breath | 正水 |
| gen. | at a breath | 一口气 |
| life.sc. | babies breath | 满天星 |
| anim.husb. | baby's breath | 线型瞿麦 |
| desert. | baby's breath | 圆锥石头花 |
| anim.husb. | baby's breath | 宿根霞草 |
| biol. | baby's breath | 线型瞿麦宿根霞草，Gypsophila paniculata L.，石竹科 |
| life.sc. | bad breath | 口臭 |
| otorhinol. | bad breath | 呼吸臭 |
| gen. | bad breath | 口气 |
| dentist. | Bad breath can be caused by gum diseases | 牙龈疾病可以引起口腔异味 |
| gen. | bate one's breath | 连大气也不敢出 |
| gen. | bate one's breath | 因恐惧或激动屏息 |
| subm. | bated breath diving | 屏气潜水 |
| gen. | below one's breath | 低声地 |
| gen. | below one's breath | 压着嗓子 |
| gen. | black-breath figure | 黑呵痕 |
| sport., med. | breaking point of breath holding | 屏息的临界点 |
| tech. | breath apparatus | 吸气装置 |
| subm. | breath bag | 呼吸袋 |
| sport., med. | breath capacity | 肺活量 |
| psychol. | breath control | 控制呼吸 |
| swim. | breath control | 呼吸控制 |
| sport., psychol. | breath control | 呼吸调整法 |
| gen. | breath figure | 呵痕 |
| subm. | breath-hold | 屏气 |
| tech. | breath-hold diving | 屏气潜水 |
| tech. | breath-hold diving operation | 屏气潜水作业 |
| avia. | breath hold time | 屏气时间 |
| med. | breath holding | 屏息 |
| med. | breath holding | 屏气 |
| nurs. | breath holding spell | 屏气发作 |
| sport., med. | breath holding test | 屏气试验 |
| sport., med. | breath holding time | 屏气时间 |
| swim. | breath in | 吸气 |
| sport., med. | breath mechanics | 呼吸力学 |
| exhib. | breath mint | 薄荷糖 |
| tech. | breath of discharge opening | 排料口宽度 |
| nautic., tech. | breath of hatchboard | 舱盖板宽度 |
| nautic., tech. | breath of hatchcover | 舱盖宽度 |
| gen. | breath of heaven | 南非香叶木 |
| gen. | breath of heaven | 非洲南部小灌木 |
| nautic., tech. | breath of ladder | 梯宽 |
| gen. | breath of life | 必需品 |
| gen. | breath of life | 要件 |
| nautic., tech. | breath of lifeboat | 救生艇宽 |
| securit. | breath of market index | 市场规模指数 |
| securit. | breath of market index | 市场宽度指数 |
| proj.manag. | breath of product assortment | 产品线的宽度 |
| tech. | breath of skin | 皮肤损伤 |
| gen. | breath of tooth | 齿宽 |
| proj.manag. | breath or diversity of product lines | 产品线的宽度或多样性 |
| swim. | breath out | 呼气 |
| otorhinol. | breath picture | 呼吸像 |
| sport., med. | breath rate | 呼吸率 • |
| space | breath rate per minute | 每分钟呼吸速率 |
| psychol. | breath-regulating skill | 调息功 |
| sport., med. | breath reserve | 呼吸储备 |
| sport., med. | breath reserve ratio | 呼吸储备比值 |
| otorhinol. | breath sound | 呼吸音 |
| nurs. | breath sounds | 呼吸声 |
| otorhinol. | breath support | 呼吸支持 |
| gen. | breath-taking | 屏住呼吸的 |
| auto. | breath test | 发动机进排气试验 |
| auto. | breath test | 呼气测醉试验 |
| nurs. | breath test | 呼气试验 |
| gen. | breath-test | 对…作呼气测醉试验 |
| auto. | breath test calibration unit | 通风试验校准装置 |
| gen. | catch one's breath | 屏息 |
| gen. | catch one's breath | 吓一跳 |
| gen. | catch one's breath | 喘气 |
| gen. | catch one's breath | 松一口气 |
| gen. | catch one's breath | 气喘吁吁 |
| swim. | change breath | 换气 |
| anim.husb. | chick's first breath | 蛋的气室 |
| wushu. | deep breath | 深呼吸 |
| swim. | diving with bated breath | 屏气潜泳 |
| subm. | diving with bated breath | 屏气潜水 |
| gen. | draw breath | 活在世上 |
| gen. | draw breath | 喘口气 |
| gen. | draw breath | 呼吸 |
| gen. | draw one's first breath | 出世 |
| gen. | draw one's first breath | 出生 |
| gen. | draw one's last breath | 咽气 |
| gen. | draw one's last breath | 断气 |
| auto. | evidential breath test | 通风验证试验 |
| otorhinol. | fetid breath | 呼吸臭 |
| otorhinol. | fetid breath | 口臭 |
| otorhinol. | foul breath | 呼吸臭 |
| life.sc. | foul breath | 口臭 |
| tech. | foundation breath | 基础阔度 |
| gen. | gather a breath | 缓一口气 |
| gen. | get one's breath | 恢复常态 (again) |
| gen. | give up the breath | 死 |
| gen. | give up the breath | 断气 |
| gen. | have foul breath | 口臭 |
| gen. | He is short of breath. Even when he has not been exercising, he is breathless | 他喘气，即使不运动，也是上气不接下气 |
| wushu. | hold breath | 屏气 |
| sport., med. | hold breath | 屏息 |
| swim. | hold breath | 闭气 |
| gen. | hold one's breath | 屏息 |
| securit. | hold breath to watch stock market | 屏气凝神注视着股市 |
| swim. | hold one's breath | 闭气 |
| sport. | hold one's breath | 屏住呼吸 |
| swim. | holding-breath diving | 屏气潜泳 |
| subm. | holding-breath diving | 屏气潜水 |
| gen. | in a breath | 一口气 |
| gen. | in a breath | 齐声地 |
| gen. | in one breath | 一口气 |
| gen. | in one breath | 齐声地 |
| gen. | in the same breath | 相提并论 |
| gen. | in the same breath | 同时 |
| space | intermittent pressure breath | 间歇加压呼吸 |
| gen. | keep one's breath | 屏息 |
| gen. | keep one's breath to cool one's porridge | 不要白费口舌 |
| securit. | lack breath | 股市不振 |
| sport. | last breath attack | 最后奋力进攻 |
| tech. | level breath | 水面宽 (度) |
| gen. | lose one's breath | 喘不过气来 |
| gen. | lose one's breath | 喘气 |
| sport. | lose one's breath | 喘不过气来 |
| textile | mark a breath | 打开销路 |
| textile | nipple breath | 乳间宽 |
| gen. | not a breath of | 一点儿没有 |
| otorhinol. | offensive breath | 呼吸臭 |
| otorhinol. | offensive breath | 口臭 |
| sport., physiol. | out of breath | 上气不接下气的 |
| sport. | out of breath | 喘气 |
| sport. | out of breath | 气喘吁吁上气不接下气 |
| sport., med. | out of breath | 喘不过气来 |
| sport., physiol. | out of breath | 气喘吁吁的 |
| sport., physiol. | out of breath | 呼吸困难的 |
| sport., physiol. | out of breath | 喘息 |
| gen. | pant for breath | 喘 |
| wushu. | physical and breath i ng exercise | 导弓 | |
| gen. | put sb. out of breath | 使某人上气不接下气 |
| gen. | put sb. out of breath | 使某人喘不过气来 |
| sport. | recover regain one's breath | 缓口气 |
| nautic., tech. | rudder breath | 舵宽 |
| sport. | Runner No. 9 is out of breath with running | 9 号运动员跑得气喘吁吁 |
| idiom. | save one's breath to cool one's porridge | 不要白费口舌 |
| gen. | scant of breath | 呼吸困难 |
| sport. | second breath | 第二次呼吸 |
| gen. | short breath | 气促 |
| med. | short of breath | 呼吸短促 |
| med. | short of breath | 喘不过气来 |
| nurs. | short of breath | 呼吸短促的 |
| med. | short of breath | 呼吸困难 |
| mount. | shortness of breath | 气短 |
| sport., med. | shortness of breath | 气促 |
| med. | shortness of breath | 呼吸困难 |
| gen. | slip one's breath | /死 |
| gen. | slip one's breath | 断气 |
| gen. | spare one's breath to cool one's porridge | 不要白费口舌 |
| gen. | spend one's breath | 白说 |
| gen. | spend one's breath | 徒费唇舌 |
| gen. | stop sb.'s breath | 闷死某人 |
| desert. | sweet breath of spring | 郁香忍冬 |
| sport., med. | take a deep breath | 深呼吸 |
| gen. | take breath | 歇一歇 |
| gen. | take breath | 歇息 |
| gen. | take one's breath away | 使某人透不过气来 |
| gen. | the breath of one's nostril | 必不可少的东西 |
| gen. | The doctor ordered that you should stay in bed for several days, and if you feel any shortness of breath, please let me know, and I will tell the doctor | 医生说，您应该卧床休息些日子。如果您感到气急，请告诉我，我会转告医生的 |
| sport. | The runner lost his breath in running | 这位运动员跑得喘不过气来 |
| sport. | The runner stopped to recover regain his breath | 这位赛跑运动员停下来缓口气 |
| gen. | to the last breath | 至死 |
| nurs. | training for abdominal breath | 腹式呼吸训练 |
| gen. | under one's breath | 低声地 |
| gen. | under one's breath | 压着嗓子 |
| gen. | waste one's breath | 白说 |
| gen. | waste one's breath | 徒费唇舌 |
| gen. | with one's bad breath | 心怀恶意 |
| gen. | with bated breath | 屏息地 |
| gen. | with bated breath | 小声地 |
| gen. | with bated breath | 焦急地 |
| gen. | with bated breath | 屏息 |
| gen. | with the last breath | 最后 |
| gen. | with the last breath | 临终时 |
| gen. | yield up the breath | 死 |
| gen. | yield up the breath | 断气 |
