| English | Chinese |
| angle of winning block | 采垛角水力采煤工作面与回采巷道中心线的最终夹角 |
| Blasting involves both the creation of new fractures and the extension of existing cracks and joints to loosen and liberate "in-situ" blocks within the rock mass structure | 爆破既产生了新的裂缝、又延展了固有的裂隙和节理、这样可松动并取出岩体结构中的“原位”岩块 |
| block brazing | 分段钎焊法 |
| block caving | 分块崩落采矿 |
| block caving | 矿块崩落法崩落采矿法的一种，采用十字形掏槽。矿石崩落后，因采区不稳，所以要保留部分矿柱予以支撑。采场采空后，再用硐室爆破法清除矿柱。这种方法采矿效率高而且经济，但对矿体的条件要求比较高，适用于开采规模较大的低品位矿床 |
| block cut mining | 分块开采 |
| block diagram | 立体结构图 |
| block ed-out ore | 备采矿量 |
| block failure mode | 块状破坏模式 |
| block flow failure mechanism | 块体流动破坏机理 |
| block hole | 浅炮孔 |
| block hole | 岩块孔在岩块或孤石上钻的一个小孔,孔内可放人锚杆或少量炸药 |
| block hole blasting | 二次爆破 |
| block holer | 二次爆破工 |
| block holing | 岩块爆破装人少量炸药并引爆,使孤石破裂 |
| block masonry envelope | 砌块砌体采用大尺寸的砌块来代替小块砖砌筑砌体，可以减轻劳动量和加快施工进度。砌块一般包括混凝土空心砌块、加气混凝土砌块及硅酸盐实心砌块 |
| block mining | 分块崩落采矿 |
| block object | 块状体一般三维尺寸都较大的构筑物称为块状体 |
| block open stoping | 阶段矿房采矿法块矿沿阶段高度方向只布置一个矿房，矿房用深孔〈中深孔〉落矿,并借重力放矿的空场采矿法。矿房采完后再用适当方法回采矿柱 |
| block size | 块度交错节理组走向之间的块体尺寸或体积,也指单组节理的间距。岩块可以按照标准方法量化 |
| block size distribution | 块度分布 |
| block size in situ | 现场岩块尺寸现场用岩体中的节理和弱面确定的岩块尺寸。用于确定现场岩块尺寸的方法有参数法、模拟法和计算法 |
| block size index | 岩块尺寸指数通过肉眼选择几种典型的岩块尺寸,再取平均尺寸来做估计 |
| block stoping | 阶段矿房采矿法块矿沿阶段高度方向只布置一个矿房，矿房用深孔〈中深孔〉落矿,并借重力放矿的空场采矿法。矿房采完后再用适当方法回采矿柱 |
| block weakening | 矿块削弱崩落开采 |
| boundary block weakening | 矿块边界削弱 |
| caving block | 崩落矿块 |
| chock and block | 塞紧 |
| clastic block model | 碎块体模型将被结构面分隔的碎裂岩块形状,理想化为某种规则的几何形状，再按一定的方式排列堆砌起来的模型 |
| clastic block theory | 碎块体理论用各种有规律的非连续介质的碎块体模型，代替无规律的不连续介质，探讨其应力、应变规律和稳定性等力学性能的理论 |
| cylindrical or block-type specimens | 柱状或块状试样 |
| discrete element block modelling | 离散兀块度模型 |
| discretized block model | 离散岩块模型 |
| forced block caving method | 阶段强制崩落采矿法回采单元〈矿块、区〉中按阶段全高用凿岩爆破落矿,并在崩落岩覆盖下放矿的阶段崩落采矿法。该采矿法主要用中深孔或深孔爆破落矿,在缺少中深孔和深孔凿岩设备或矿石十分坚固而又破碎，使凿岩困难等特殊条件下用药室爆破落矿 |
| induced block | 阶段人工崩落 |
| in-situ block size distribution | 现场大块粒度分布 |
| joint block | 接缝块以接缝为界的岩石块 |
| joint-block separation | 节理岩块分离 |
| key block analysis of rock mass | 岩体关键块分析指识别岩体中的关键块的工作。关键块是节理岩体或块状岩体中对岩体的稳定性起关键作用的块体。它们易于滑塌，而一旦滑塌则将能引起后续块体的连锁滑塌。石根华提出了关键块的概念和一套识别关键块的方法,此理论的核心内容在于识别所谓的可移块体 |
| lead block | 铅柱用来测定炸药爆炸力 |
| lead block | 导向滑车〔轮〕 |
| lead block expansion test | 铅#试验将定量的炸药〈不包括爆破剂〉置于规定的铅#孔内，爆炸后以铅#孔扩大部分的体积表示炸药作功能力的试验 |
| lead block test | 铅#试验将定量的炸药〈不包括爆破剂〉置于规定的铅#孔内，爆炸后以铅#孔扩大部分的体积表示炸药作功能力的试验 |
| lead block test | 铅柱试验测定炸药做功能力的一种方法。将炸药放在规定的铅#中爆炸，以铅#孔内体积的增量表示炸药的做功能力 |
| limited block | 限制区间 |
| loose block detector | 松散岩石探测器探测巷道、斜坡道和平巷顶板或两壁松散岩石的电子仪器 |
| perforating gun block | 射孔枪用于安放射孔弹的承压部件,由枪管、枪头、枪尾和密封件等组成 |
| progressive water price with block rates | 分级累进水价水价随着用水量的增加而分级递增的计价方式 |
| relief block | 地貌模型 |
| small lead block test | 小铅#试验测定雷管作功能力的试验。把雷管放在规定的小铅#试验中爆炸,以铅#孔体积的增量表示其作功能力 |
| structural block | 结构体为结构面分割而成的岩石体块 |
| sublevel Stope blocks | 分段回采区块 |
| tamping block | 吊式炮棍用于下向炮孔 |
| water breaker block | 消波块体 |
| winning block | 采垛水枪在水采工作面完成一次采煤作业循环所开采的煤层块段 |
| yoke block | 推压机构 |
