| Subject | English | Chinese |
| chem. | blasting explosive | 爆破药 |
| space | blasting explosive | 炸药 |
| chem. | blasting explosive | 轰炸药 |
| tech. | blasting explosive | 爆破炸药 |
| tech. | blasting explosive density | 爆破炸药密度 |
| expl. | explosive of high temperature blasting | 高温爆破炸药在高于100°C 的材料中才能发生爆炸的炸药 |
| expl. | explosives for underwater blasting | 水下爆破用炸药在浅水中使用的炸药应具有一定的抗水性能,在深水中则需要有相当高的耐水压性 |
| expl. | For some types of blasting, it is also significant to consider the geometric shape and positioning of the explosive charges, sometimes called spatial distribution | 就某些类型的爆破而言、考虑药包的几何形状和安放位置、有时称之为空间分布、也有重要意义 |
| expl. | greenhouse gas implications of explosives and blasting | 炸药及爆炸所产生的温室气体 |
| tech. | high blasting explosive | 高爆炸药 |
| expl. | In addition to factors that are related to geology and distance are those factors that are related directly to the design of blasting operations. The most important of these is the maximum charge weight per delay: that is, the maximum quantity of explosive that detonates at one time sometimes specified as being that which detonates within any eight millisecond period of time | 除了与地质和距离有关的因素外、还有一些因素与爆破作业设计直接相关。其中最重要的是每次延迟的最大装药量、即每次要爆炸的炸药最大量有时标明为每8毫秒间隔爆炸的炸药量 |
| expl. | In confined blasting, however, the borehole in which the explosive material is placed is capped with material such as crushed rock | 然而在约束爆破中、装了炸药的炮孔覆盖了诸如破碎岩石那样的炮泥 |
| tech. | low-strength blasting explosive | 低强度炸药 |
| tech. | mining blasting explosive | 矿井爆破 |
| expl. | open blasting explosive | 露天开采炸药只用于地面或露天矿爆破作业的炸药 |
| expl. | open blasting explosive | 露天炸药 |
| expl. | optical blasting explosive | 光爆炸药 |
| tech. | powder blasting explosive | 粉状炸药 |
| tech. | primary blasting explosive | 主要炸药 |
| tech. | primary blasting explosive | 基本炸药 |
| tech. | primary blasting explosive | 一次爆破炸药 |
| expl. | rock blasting explosive | 岩石炸药用于地面及无可燃气〈煤尘〉爆炸危险的煤矿井下爆破岩石的混合炸药 |
| expl. | surface blasting explosive | 露天开采炸药只用于地面或露天矿爆破作业的炸药 |
| expl. | surface blasting explosive | 露天炸药 |
| expl. | The blasting effect depends to a great extent on the type and amount of both explosives and stemming | 爆破效果在很大程度上取决于炸药的类型和数量以及炮泥的类型和数量 |
| expl. | The energy spent in creating flyrock during blasting is less than 1 % of the total energy transferred to the rock, hence the wastage of explosive energy in this form maybe insignificant | 在爆破中产生飞石所消耗的能量低于传递给岩石全部能量的1%、因此以这种形式浪费的爆炸能可以说微不足道 |
| expl. | These encouraging blasting results have come about through cooperation between explosives suppliers, mining groups, research organizations and government departments over more than twenty years | 这些令人振奋的爆破业绩是通过炸药供应商、矿业集团、研究组织和政府部门之间的合作取得的 |
| expl. | To date, the issue of GHGs from explosives and blasting has not been given wide consideration in the literature and has not been a subject of the fragblast proceedings | 直到今天、炸药和爆破温室气体问题尚未在文献中予以充分考虑、而且尚未成为爆破破岩程序的主题 |
| expl. | Typically, explosives that are porous solids at normal temperatures and contain little or no liquid are relatively unaffected at the normal low temperatures experienced in commercial blasting | 通常说来、常温下含有很少液体或没有液体的多孔固体炸药、一般不受商业爆破中常见的低温的影响 |
