| English | Chinese |
| a bill at the long run | 长期支票 |
| a domiciled bill | 外埠付款票据 |
| air freight bill | 空中货运单 |
| All the bills are subject to 15% service charge, sir | 先生，所有账单都需要另加15%的服务费 |
| bill sb. for sth. | 因某事通知某人付款 |
| bill of fare | 菜单，菜谱 |
| Bill of Lading | 海运提单 |
| bill of material processor | 材料表处理机 |
| bill of menu | 菜单，菜谱 |
| bill or a list | 单 |
| bills of lading | 运货单 |
| block bill | 宽刀口的斧 |
| Can I pay the bill in RMB? | 我能够用人民币付款吗？ |
| cock-a-bill | 吊锚准备抛下 |
| Consumption tax is added to the bill | 消费税加在账单上 |
| Could you make out two separate bills for us? | 能给我们分别开两张账单吗？ |
| direct bill of lading | 直接提单 |
| Do you want separate bills or just one single bill? | 您想分开结账还是一起结账？ |
| fill the bill | 解决问题 |
| fill the bill | 适合〔符合〕 要求 |
| final bill | 账单 |
| final bill | 收据 |
| fit the bill | 解决问题 |
| fit the bill | 适应〔符合〕要求 |
| fit the bill | 管 |
| fit the bill | 符合需要 |
| fit the bill | 满足需要 |
| fit the bill | 适合〔符合〕 要求 |
| foot the bill | 负担全部费用 |
| foot the bill | 付账 |
| He will immediately take the bill back and pay for it | 他会立即将账单拿回去并支付 |
| Here is your bill. It's 2, 000 yuan in all | 这是您的账单。总共2 000元 |
| hook bill | 鹦鹉 |
| How will you be paying the bill account? | 您将如何付款？ |
| How would you like to pay for your bill, sir? American Express Card or Visa Card? | 先生，请问您想怎样结账？美国运通卡还是维萨卡？ |
| I am sorry, sir. There has been an error in your bill. Please wait a minute while I correct it | 对不起，先生，您的账单算错了。请稍候，我马上把它改过来 |
| If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill | 如果你这样做，信用卡公司或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费 |
| If you think there is any error in your bill, we can check it for you | 假如您认为账单有误，我们可以为您核对一下 |
| I'll draw up the bill for you | 我帮您结账单 |
| I'm checking out today. Get me the bill, please | 我今天要结账退房，请把账单给我 |
| I'm leaving today. Can I have my bill settled? | 我今天要走了。可以结账吗？ |
| issuing of bill of lading | 出具提单 |
| Jack knew Lily never offered to pick up the bill, so he suggested go halves this time | 杰克知道莉莉从不愿掏钱，所以这次他提议各付各的 |
| Just a moment, please. The cashier will have your bill ready in a moment | 请稍等，收银员马上会准备好您的账单 |
| Just a second, please. Mr. Brown, here is your bill. Please check | 请稍等。布朗先生，这是您的账单，请您检查 |
| Let me see your travel expense report. Taxi bills are so high! | 让我看看你的旅费申报单。出租车的账单太离谱了吧！ |
| May I see your final bill? I need to enter your room | 能看看您的收据吗？我需要到您房间去 |
| meet one's bills | 应付开支 |
| meet one's bills | 缴纳费用 |
| meet the bill | 负担全部费用 |
| meet the bill | 付账 |
| My name is Bill Richard calling from the International Trading Company. I' d like to reserve rooms for my group | 我是国际贸易公司的比尔•理查德。我想为我的团队预订房间 |
| No. It is not necessary. I will add it to your bill | 现在不必了，我可以给您加到房费中去 |
| One second, please. The cashier will have your bill ready in a moment | 请稍等，收银员马上为您准备账单 |
| ordinary bill | 普通邮寄 |
| paying the bill | 付款 |
| People usually tip 15% of the overall bill, minus the tax, in most cases | 大多数情况下，人们通常按账单总额的15%减去税费以后的标准给小费 |
| Please settle your bill before leaving the hotel | 请您先结账然后再离开酒店 |
| post no bills | 此处禁止招贴 |
| post no bills | 禁止招贴 |
| railway railroad bill of lading | 铁路提货单 |
| run up a bill | 很快地积欠一大笔债 |
| saddle-bill | 凹嘴鹳 |
| Separate, please. And I'd like a breakdown of the bill | 分开结吧，还有账单要细分一下 |
| settle the bill | 支付 |
| shipping-bill | 舱单 |
| shipping-bill | 船货清单 |
| short form of bill of lading | 略式〔简式〕提单 |
| Should I let him foot the bill or share the expenses among us? | 我该让他掏钱还是我们 AA 制呢？ |
| shovel-bill | 琵琶嘴鸭 |
| shovel-bill | 阔嘴鸭 |
| show-bill | 海报 |
| show-bill | 广告 |
| show-bill | 招贴 |
| Sorry, I neglected the detail when I drew up your bill | 对不起，我为你结账时，忽略了细目 |
| storks-bill | 老鹳草 |
| storks-bill | 牦牛儿苗芹叶太阳花 |
| storks-bill | 天竺葵 |
| taxi bill | 出租车账单 |
| The young guide told us that we should divide the bill equally after dinner | 晚餐后年轻的导游告诉我们要分摊账单 |
| There are ten $100 bills, five 50 RMB bills, three quarters and some other coins | 有 10 张面值 100 的美金和5张面值50的人民币，还有3枚25美分的硬币和其他硬币 |
| This is your discharge certificate. I'll send a nurse to fetch your bill at the Admission Office and then you can go through the discharge formalities | 这是你的出院证，我叫护士马上到住院处取你的账单。然后就可以办理出院手续了 |
| through bills of lading | 联运提单 |
| transshipment bills of lading | 转船提单 |
| unclean bills of lading | 不洁〔有批注的〕提单 |
| UNIVAC bill of material processor random system | 通用电子〔数字〕计算机材料表处理机随机系统 |
| UNIVAC bill of material processor sequential system | 通用电子〔数字〕计算机材料表处理机程序系统 |
| We are through with our meal. Could I have the bill, please? | 我们吃完了。请把账单拿来好吗？ |
| We are waiting for the waiter to foot up our bill | 我们在等服务员替我们结账 |
| We will bring the bill here later | 我们一会儿把账单给您拿过来 |
| We'll correct your bill by deducting $180 from the total | 我们将把您的账单改过来，从总额中减去180美兀 |
| Would you cash these traveler's checks, please? I need ten-dollar bills, please | 请你兑现一下这些旅行支票好吗？请给我十元一张的 |
| Would you like a breakdown of the bill? | 您的账目要细分吗？ |
| Would you please sign the bill? | 请您在账单上签名好吗？ |
