| Subject | English | Chinese |
| gen. | a best buy | 最合算的货 |
| gen. | A black shawl is the most best versatile cover-up accessory for evening wear | 一条黑色的披肩是晚礼服的最佳搭配装饰 |
| gen. | A company that specializes in action movies is probably not the best place to send a romantic comedy | 对于专门制作动作片的公司来说，浪漫爱情片的剧本可能不会受到欢迎 |
| securit. | act in the best interest of shareholders | 为股东的最佳利益而行动 |
| adv. | Ad Age Best | 《广告时代》最佳广告奖 |
| adv. | Ad Week Best | 《广告周刊》最佳广告奖 |
| sport. | advance to the best ones | 进入前列 |
| securit. | after hours best ask | 收盘后最低叫价 |
| securit. | after hours best ask | 收市后最低要价 |
| securit. | after hours best bid | 收盘后最高出价 |
| securit. | after hours best bid | 收市后最高出价 |
| gen. | all the best | 一帆风顺祝酒或送行时用语 |
| gen. | all the best | 一切顺利 |
| sport. | All the world's best shot-putters competed together at this Olympic Games | 世界上所有最优秀的铅球运动员都参加了这届奥运会的比赛 |
| securit. | allocation of best prices | 最佳价格分配 |
| securit. | A.M. BEST | A.M. BEST 评级公司 |
| gen. | as best as one can | 尽量 |
| gen. | as best as one can | 尽最大努力 |
| gen. | as best as one can | 尽可能 |
| gen. | as best as one may | 尽量 |
| gen. | as best one may | 尽最大努力 |
| gen. | as best one may | 极力设法 |
| gen. | as best as one may | 尽最大努力 |
| gen. | as best as one may | 尽可能 |
| gen. | at the best | 最好〔至多，充其量〕也不过 |
| gen. | at the best | 大不了 |
| securit. | at best | 按最佳市价成交尽可能以最佳价格购买证券的客户指令 |
| gen. | at one's best | 花等在盛开期 |
| gen. | at one's best | 在最好的状态下 |
| gen. | at best | 充其量 |
| gen. | at its best | 在顶峰上 |
| gen. | at its best | 全盛 |
| gen. | at the best of times | 在情况最好的时候 |
| gen. | even at the best of times | 即使在最有利的情况下 |
| gen. | at the very best | 大不了 |
| gen. | at the very best | 最好〔至多，充其量〕也不过 |
| securit. | at-best order | 最佳价格指令 |
| securit. | at-best order | 最佳价格订单 |
| gen. | be best of one's ability | 尽量 |
| gen. | Bed rest is the best prescription for back pain | 对背疼来说，躺床上休息一下是最好的药方 |
| sport. | below one's best | 未打出水平 |
| tech. | best anchor | 备用船首大锚 |
| avia. | best and final offer | 〔客〕最佳与最后出价 |
| golf. | best and gross | 高尔夫球比赛方式的―种 |
| avia. | best angle of climb speed with one engine | 单发动机工作时最佳爬升速度时的角度 |
| avia. | best angle of climb with one engine | 单发动机工作时最佳爬升角度 (也可以用符号 Vᵧₛₗ) |
| avia. | best angle-of-climb speed | 最佳爬升角速度 |
| tech. | best approximated | 最近似的 |
| tech. | best approximation | 最佳估计 |
| tech. | best approximation | 最优逼近 |
| sport. | best arm | 惯用手 |
| sport. | best arm | 利手 |
| sport. | best arm | 正手 |
| securit. | best ask | 最高要价 |
| securit. | best ask | 最高叫价 |
| sport. | best athlete | 明星队员 |
| tech. | best available contamination control technology | 可得的最佳控制污染技术 |
| tech. | best available control technology | 最佳有效控制技术 |
| ecol. | best available control technology | 可得的最佳控制污染技术 |
| tech. | best available technology | 最佳可行技术 |
| tech. | best available technology | 最适用工艺 |
| tech. | best available technology economically achievable | 经济上可行的最佳技术 |
| gen. | best available technology economically achievable | 经济上可行的可用最佳工艺美国1972年通过的联邦水污染控制法案修正案规定到1983年7月1日应当达到基于此工艺的流出物限制标准 |
| tech. | best available true heading | 现实最佳航向 |
| avia. | best available true heading | 最佳可用真航向 |
| golf. | best ball | 最佳球 |
| golf. | best ball | 最佳的球 |
| golf. | best ball match | "最佳球"比赛 |
| golf. | best ball match play | 最佳比洞赛 |
| tech. | best bar | 二次精练条铁 |
| tech. | best bet | 最好的措施 |
| tech. | best bid | 最高出价 |
| securit. | best bid | 最高买价 |
| tech. | best bower | 右舷船首锚 |
| tech. | best bower anchor | 备用船首大锚 |
| tech. | best bower anchor | 船首右大锚 |
| securit. | best buy | 最佳买人对象 |
| securit. | best buy | 最佳买人 |
| avia. | best climb speed | 最佳爬升速度 |
| tech. | best climbing angle | 最好上升角 |
| tech. | best cokes | 最优薄锡层 |
| tech. | best cokes | 最优薄锡层镀锡薄钢板 |
| avia. | best commercial model | 最佳商用模型 |
| avia. | best commercial quality | 最佳商用质量 |
| agric. | best compromise | 最优折中方案 |
| tech. | best compromise solution | 最佳协调解 |
| avia. | best computed position | 最佳计算位置 |
| sport. | best condition | 最好的场地条件 |
| sport. | best condition | 最佳竞技状态 |
| sport. | best condition | 最佳场地条件 |
| tech. | best conventional pollutant control technology | 最常用污染物控制技术 |
| avia. | best cruising altitude | 最佳巡航高度 |
| multimed. | best current practices documents | 最新实行文档 |
| tech. | best curve | 最佳曲线 |
| tech. | best decision | 最佳方案 |
| agric. | best decision function | 最佳决策函数 |
| tech. | best depth range | 最佳深度范围 |
| tech. | best economy rating | 最低燃料消耗率 |
| securit. | best effort | 代销投资银行为企业发股融资时，答应尽全力经销的承诺形式，但发行的风险由发行单位承担，只对已售股票收取佣金 |
| securit. | best effort agreement | 代销协议 |
| securit. | best effort basis | 代理经销制 |
| securit. | best effort commitment | 代销承销的一种策略，承销商同意尽力经销证券但无买人该证券的义务，若是"包销"形式，承销商必须购买全部证券 |
| securit. | best effort commitment | 尽力承销 |
| securit. | best effort offering | 代理发行 |
| securit. | best effort selling | 非包销发行 |
| securit. | best effort selling | 证券代理发行 |
| securit. | best effort selling | 代销 |
| agric. | best effort synchronization | 最大努力同步 |
| securit. | best effort underwriting | 代理承销 |
| tech. | best efforts | 最好承担 (包工合同) |
| tech. | best efforts syndication | 尽力联贷 |
| ecol. | best environment practice | 最佳环境实践 |
| agric. | best estimate | 最好估计值 |
| tech. | best estimate | 最佳估计值 |
| securit. | best estimate assumptions | 最佳估计的设想 |
| avia. | best estimated trajectory | 最佳估算轨道 |
| racing | best ever | 最好成绩 |
| securit. | best execution | 最佳价格执行 |
| securit. | best execution obligations | 尽职义务 |
| securit. | best execution obligations | 恪尽职守 |
| securit. | best execution price | 最佳执行价 |
| securit. | best execution standards | 最佳执行标准 |
| securit. | best execution standards | 按最佳条件执行的原则 |
| multimed. | best first search | 最佳优先搜索法 |
| agric. | best fishing period | 盛渔期 |
| agric. | best fishing period | 旺汛 |
| tech. | best fit approximation | 最优近似 |
| agric., stat. | best fit curve | 最佳适合曲线 |
| tech. | best fit equation | 最佳拟合方程 |
| comp. | best fit method | 最优装配法 |
| agric. | best fit policy | 最佳满足策略 |
| tech. | best fitting | 最佳拟合 |
| tech. | best fitting curve | 最符合曲线 |
| tech. | best fitting curve | 最佳拟合曲线 |
| tech. | best fitting polynomial | 最佳拟合多项式 |
| tech. | best focus | 最佳焦点 |
| adv. | best food day | 食品广告最佳刊发日一般为周四 |
| tech. | best form lens | 最佳形状透镜 |
| sport. | best four | 参加半决赛的前四名 |
| sport. | best four | 半决赛运动员 |
| tech. | best gold | 磨光金 |
| sport. | best hand | 顺利手 |
| sport. | best hand | 惯用手 |
| sport. | best hand | 利手 |
| tech. | best hand-picked lime | 手选优质石灰 |
| tech. | best hand-picked lime | 人工精选上等石灰 |
| tech. | best hand-picked quicklime | 手精选的生石灰 |
| tech. | best hydraulic cross-section | 水力最佳断面 |
| tech. | best hydraulic cross-section | 最佳水力断面 |
| tech. | best hydraulic cross-section | 最优水力断面 |
| tech. | best in quality | 品质优等 |
| tech. | best invariant estimate of location parameter | 局部参数的最佳不变量估计 |
| tech. | best invariant test for location parameter | 局部参数的最佳不变量试验 |
| securit. | best lending rate | 最佳放款利益 |
| securit. | best lending rate | 最优惠信贷利率 |
| tech. | best linear fit | 最佳线性拟合 |
| tech. | best linear fit | 最优线性拟合 |
| desert. | best linear unbiased estimate | 最优线性无偏估计 |
| tech. | best linear unbiased estimator | 最优线性无偏估算子 |
| tech. | best load | 最大效率时的负荷 |
| agric. | best management practice | 最佳管理实践 |
| agric., busin. | best management practices | 最佳管理措施 |
| tech. | best match | 最佳配合 |
| tech. | best match file searching | 查询最近似的文件 |
| tech. | best matching | 最佳配合 |
| tech. | best matching | 最佳匹配 |
| sport. | best member | 优秀运动员 |
| sport. | best member | 优秀队员 |
| tech. | best obtainable price | 最好可成交价格 |
| securit. | best obtainable price | 最优惠成交价 |
| gen. | best of all | 最 |
| gen. | best of all | 首先 |
| gen. | best of all | 最好 |
| gen. | best of all | 第一 |
| gen. | best of all | 最好 |
| sport. | best of five games | 5 局 3 胜制 |
| sport. | best of five games | 五局三胜 |
| sport. | best of five sets | 5 局盘3 胜制 |
| sport. | best of five sets | 五局三胜 |
| sport. | best of three games | 3 局 2 胜制 |
| sport. | best of three sets | 3 局盘2 胜制 |
| sport. | best of three sets | 三局两胜 |
| securit. | best offer | 最佳卖价 |
| securit. | best offer | 最佳要价 |
| tech. | best operating point | 最佳工作点 |
| securit. | best order | 最佳委托 |
| tech. | best order quantity | 最合适的订购数 |
| sport. | best performance | 最好成绩 |
| tech. | best plough steel wire | 铅淬火高强度钢丝 |
| tech. | best plough wire | 高强钢丝 |
| tech. | best pole of plane | 平面的最佳极点 |
| agric. | best policy | 最佳策略 |
| agric. | best policy | 最佳方针 |
| agric. | best policy | 最佳政策 |
| agric. | best possible dusting | 有效喷粉 |
| agric. | best possible spraying | 有效喷雾 |
| tech. | best possible value | 最或然值 |
| tech. | best power mixture | 最大动力的混合气 |
| tech. | best practicable control technology currently available | 当前可获得的最佳实用控制工艺 |
| gen. | best practicable control technology currently available | 现时可用的实际可行最佳控制工艺美国1972年通过的联邦水污染控制法案规定到1977年7月1日应当达到基于此工艺的流出物限制标准 |
| ecol. | best practicable environment option | 最佳可行环境选择 |
| tech. | best practicable means | 最佳实践方法 |
| tech. | best practicable means | 最优实用手段 |
| tech. | best practical technology | 最佳实用技术 |
| tech. | best practice | 最优方法 |
| securit. | best practice guide | 最佳执行指导 |
| securit. | Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions | 授权机构财务披露的最佳实施指导港 |
| securit. | best practice standards | 最佳实施标准 |
| securit. | best practice standards | 最佳执行标准 |
| tech. | best practices in human settlement improvement | 改善人类居住环境最佳范例奖 |
| avia. | best preliminary estimate | 最佳初步估计 |
| tech. | best prevailing local conditions | 当地最佳条件 |
| tech. | best price | 最优价格 |
| securit. | best priced order | 最佳价格订单 |
| ecol. | best proportion of width and depth | 最佳宽深比 |
| tech. | best quality | 优质 |
| tech. | best quality brick | 优质砖 |
| avia. | best range speed | 最大航程速度 |
| avia. | best rate of climb speed with one engine | 单发动机工作时最佳爬升速率 |
| avia. | best rate of climb with one engine | 单发动机最佳爬升率速度 (在空速指示器上用蓝色径向线标出，经常称为蓝线速度。与 Vᵧₛₑ 相同) |
| tech. | best reed | 优质芦苇 |
| tech. | best result | 最好的效果 |
| sport. | best result | 最好成绩 |
| tech. | best route analysis | 最佳线路分析 |
| nautic., econ. | best scientific evidence | 最佳科学证据 |
| tech. | best season for planting trees | 植树的最好季节 |
| tech. | best selected copper | 优质精铜 |
| securit. | best selling stock | 最畅销的股票 |
| tech. | best servo | 最佳随动系统 |
| tech. | best setting | 最好调节 |
| tech. | best setting | 最佳调节 |
| tech. | best solution | 最佳解法 |
| tech. | best speed | 经济速率 |
| agric. | best strategy | 最佳策略 |
| avia. | best technical approach | 最佳技术进场 |
| tech. | best terms | 最优惠条件 |
| sport. | best the pistol | 偷跑 |
| sport. | best the pistol | 赛跑时在枪响前冲出 |
| sport. | best three out of five games | 5 局 3 胜制 |
| sport. | best three winning sets | 5 局盘3 胜制 |
| adv. | best time available | 最佳广告时段 |
| sport. | best total of points | 最好成绩 |
| outd. | best trick | 最佳技巧 |
| outd. | best trick | 滑板绝招赛 |
| sport. | best two out of three games | 3 局盘 2 胜制 (sets) |
| tech. | best unbiased test | 最佳无偏检验 |
| tech. | best use of economic resources | 经济资优利用 |
| agric. | best utilization | 最佳利用 |
| tech. | best way | 最佳方法 |
| golf. | best-ball match | 最佳的球赛 |
| tech. | best-effects selling | 非包销发行 |
| multimed. | best-effort | 尽力 |
| securit. | best-efforts sale | 代理销售 |
| tech. | best-fir large circle | 最佳拟合大圆 |
| tech. | best-fir small circle | 最佳拟合小圆 |
| AI. | best-first | 最佳优先 |
| AI. | best-first algorithm | 最佳优先算法 |
| AI. | best-first search | 最佳优先搜索策略 |
| gen. | best-fit | 最佳拟合〔配合〕 |
| tech. | best-fit girdle axis | 最佳拟合环带轴 |
| sport., med. | best-fit line | 修匀线 |
| tech. | best-fit method | 最优满足法 |
| avia. | best-fit parabola | 最佳抛物线 |
| tech. | best-fit polynomial approximation | 最优逼近多项式 |
| AI. | Best-Fit rule | 最佳适合规则 |
| gen. | best-fitting | 最佳拟〔配〕合 |
| securit. | best-interests-of-creditors test | 债权人测试的最佳利息 |
| gen. | best-known | 最著名的 |
| gen. | best-known | 人所共知的 |
| multimed. | best-of-breed | 最佳 |
| tech. | best-practice labor productivity | 先进企业的劳动生产率 |
| tech. | best-practice labour productivity | 先进企业的劳动生产率 |
| securit. | best-price rule | 收购中的最佳价格原则 |
| avia. | best-range speed | 最佳航程速度 |
| securit. | best's rating | 最佳信用评级 |
| gen. | best-selling | 畅销作品的 |
| agric. | Bonny best | 真善美番茄品种 |
| sport. | bring out one's best level in spirit and skill | 打出水平 |
| sport. | bring out one's best level in spirit and skill | 打出风格 |
| securit. | buy at best | 最优价购买 |
| gen. | cellulose filler, best general | 常用纤维素填充物 |
| gen. | cellulose filler, best impact | 最致密性纤维素填充物 |
| busin. | choose the best alternatives | 选择最佳方案 |
| tech. | choose the best alternatives | 选择最优方案 |
| busin. | choose the best plan | 选择最佳方法 |
| sport. | churn out best | 打出最高水平 |
| sport. | competition of the best | 精英赛 |
| gen. | Could you tell me the best way to get to the museum? | 能告诉我去博物馆的最佳路线吗？ |
| gen. | determine how best to | 确定怎样做最好 (+ inf.) |
| gen. | do one's best | 尽 〔竭〕力 |
| gen. | do one's very best to + inf | 尽量 |
| gen. | do one's very best to + inf | 鼓足干劲 |
| gen. | do one's very best to + inf | 尽全力 |
| gen. | do sth. for the best | 好心 |
| gen. | do sth. for the best | 番好意 |
| gen. | do one's level best | 尽最大的努力 |
| gen. | do one's level best | 尽最大努力 |
| gen. | do one's level best | 尽全力 |
| gen. | do one's level best | 竭尽全力 |
| avia. | Doppler best frequency | 多普勒最佳频率 |
| gen. | educe all that is best in... | 发挥…的一切优点 |
| gen. | even at the best of times | 甚至在形势最有利的时候 |
| gen. | even at the best of times | 即使在最有利的情况下 |
| tech. | extra best | 最高质量 |
| gen. | extra best best | 最高级的 |
| avia. | extra best best | 最高质量 |
| gen. | extra best best | 超优质 |
| gen. | For some patients, they say, a combination of talk therapy and medication works best | 对于一些病人，他们说，谈话治疗和药物治疗相结合的效果最好 |
| gen. | all for the best | 完全出于好意 |
| gen. | all for the best | 终于有了良好的结果 |
| bridge. | fourth best | 长四 |
| tech. | Fuller's best mix curve | 富勒最佳混合曲线 |
| sport. | get the best of | 超过 |
| sport. | get the best of | 打败 |
| sport. | get the best of | 胜过 |
| sport. | get the best of | 占优势 |
| sport. | get the best of | 占上风 |
| gen. | get the best of | 从…中得到最大的好 |
| gen. | get the best out of | 发挥…最大功效 |
| gen. | get the best out of | 最有效地使用 |
| gen. | give sb. best | 认输 |
| gen. | give sb. best | 承认不如某人或某物 |
| sport. | give best play to one's skill | 大显身手 |
| gen. | give one's best wishes to | M 向 M 致意 |
| gen. | give of one's best | 尽力而为 |
| gen. | give of one's best | 全力以赴 |
| gen. | give sth. best | 认输 |
| gen. | give sth. best | 承认不如某人或某物 |
| sport. | give the best of oneself | 打出最高水平 |
| AI. | global best algorithm | 全局最佳算法 |
| inf. | had best + inf. | 最好是做… |
| inf. | had best | 以做…为妙 (+ inf.) |
| inf. | had best | 最好是 |
| inf. | had best | 最好 (+ inf.) |
| adv. | Hallmark, "When you care enough to send the very best" | 贺曼卡片、"如果你真的在乎、就寄最好的贺卡"、博达大桥广告公司、20世纪30年代 (FCB) |
| gen. | has seen its best days | 它现在不行了 |
| gen. | have the best of | 从…中得到最大的好 |
| gen. | have the best of | 胜过 |
| tech. | highest and best use | 最佳用途 |
| tech. | highest and best use study | 地产的最佳使用研究 |
| tech. | historic best cost of the entity | 本单位历史先进水平 |
| tech. | historical best cost of the entity | 本单位历史先进水平 |
| gen. | hope for the best | 孢乐观态度 |
| gen. | I like Kyoto best for its many narrow streets | 我最喜欢京都，因为那里有许多窄巷 |
| gen. | I like roast beef best | 我最喜欢烤牛肉 |
| gen. | I' m terribly sorry. We'll do our best to get it back to you as soon as possible. Please fill out this claim form with your tag number | 非常抱歉，我们会尽力尽快帮您找回来。请把您的签条号码填在这张申报单上 |
| gen. | I think it is the best way to figure out what is causing this | 我觉得找到病因是最好的方法 |
| gen. | I wish you a safe and fascinating journey home and please give my best wishes to your family | 祝你一路顺风，旅途愉快！替我给你的家人带去我最美好的祝福 |
| sport. | In relay race, it is preferable to run the best runner last, the second best first | 接力赛中、应将跑得最快的运动员排在最后、次快的运动员排在第一、这种排列次序更好一些 |
| securit. | in the best interests of shareholders | 按股东最佳利益行事 |
| securit. | in the best interests of shareholders | 为股东的最佳利益着想 |
| AI. | individual best algorithm | 个体最佳算法 |
| gen. | It was best suit John wore to the dance last night | 约翰昨晚是穿着他最好的一套衣服去参加舞会的 |
| gen. | it would be best | 最好 |
| sport. | Last week I shared these best bodyweight exercises, which are especially good for runners who don't belong to a gym and have very little fitness equipment at home | 上周，我分享了这些以自身体重为阻力的锻炼方法，特别适合那些不去健身房而且家里也几乎没有健身器材的跑步者 |
| agric. | line of best fit | 最适线 |
| tech. | line of best fit | 最小二乘法线 |
| sport. | list of world best performers | 世界最佳运动员名单 |
| AI. | local best algorithm | 局部最佳算法 |
| tech. | local best-fitting ellipsoid | 局部定位椭球 |
| gen. | look one's best | 表现出最好的状态或品质 |
| tech. | make best possible firm offer | 报……最低实盘 |
| gen. | make the best of | 善于处理 |
| gen. | make the best of | 充分利用 |
| gen. | make the best of | 尽量〔充分，妥善〕利用 |
| gen. | make the best of a bad job | 尽力对付不利形势 |
| gen. | make the best of the matter | 随遇而安 |
| gen. | make the best of the matter | 在不如意时不失望 |
| gen. | make the best of things | 随遇而安 |
| gen. | make the best of things | 在不如意时不失望 |
| gen. | make the best of one's way | 努力前进 |
| gen. | make the best of one's way | 尽量快走 |
| gen. | make the best of one's way | 尽快进行 |
| gen. | make the best of one's way | 尽量往前走〔快走〕 |
| busin. | make the best use of everyone | 人尽其用 |
| busin. | make the best use of everything | 使物尽其用 |
| busin. | make the best use of everything | 物尽其用 |
| tech. | make the best use of planter | 爱惜播种机 |
| securit. | management best practice | 最佳管理做法 |
| gen. | mineral filler best general | 通用矿质填料 |
| gen. | mineral filler, best heat resistant | 耐热矿物填料 |
| gen. | mineral filler best heat-resistant | 耐热性矿质填料 |
| tech. | minimum advance for best torque | 最大扭矩的最小点火提前角 |
| gen. | Miss Li is regarded as one of the best barmaid in the hotel | 李小姐被认为是酒店里最好的女调酒师 |
| securit. | national best bid and offer | 最佳报价规则美 |
| tech. | next best rule | 其次最佳法规 |
| gen. | Oh, any. But I like Beijing duck best | 什么都行。但是最喜欢北京烤鸭 |
| tech. | one best-way | 一种最好的方式 |
| gen. | one of the best | 好人 |
| sport. | one's career best | 本人最佳成绩 |
| tech. | order at the best | 以最好价格订购 |
| gen. | Our hospital has the best surgeons in the nearby blocks | 我们医院拥有附近街区中最好的外科医生 |
| sport. | personal best record | 个人最好成绩 |
| sport. | personal career best | 本人最佳成绩 |
| tech. | plane of best definition | 最清晰平面 |
| gen. | Please write down your child's personal particulars and we will try our best to locate your child over our system and using our broadcast | 请写下您孩子的个人资料，我们会尽可能地通过我们的系统及广播找到您的孩子 |
| securit. | principle of best execution | 按最佳条件执行交易的原则 |
| securit. | principle of best execution | 最佳执行原则 |
| avia. | program management best practice | 项目管理最佳方法 |
| gen. | provide the best estimate | 提供对…的最准确的估计 |
| gen. | put one's best face on | 尽量装出讨人喜欢的样子 |
| gen. | put one's best foot foremost | 全力以赴 |
| gen. | put one's best foot foremost | 赶紧 |
| gen. | put one's best foot forward | 尽速工作 |
| gen. | put one's best foot forward | 赶紧 |
| gen. | put one's best foot forward | 全力以赴 |
| gen. | put one's best foot forward | 以最快步伐前进 |
| gen. | put one's best leg foremost | 全力以赴 |
| gen. | put one's best leg foremost | 飞速走〔跑〕 |
| gen. | put one's best leg forward | 全力以赴 |
| gen. | put one's best leg forward | 尽速工作 |
| gen. | put one's best leg forward | 飞速走〔跑〕 |
| gen. | put one's best leg forward | 以最快步伐前进 |
| sport. | put on the best face | 展现最好面貌 |
| gen. | put the best face on sth. | 尽量粉饰某事 |
| tech. | rate of best quality engineering | 优质工程率 |
| tech. | second best | 次的 |
| gen. | second best | 仅次于最好的 |
| gen. | second best | 第二等的 |
| gen. | second-best | 仅次于最好的 |
| gen. | second-best | 居第二位的 |
| gen. | second-best | 次货 |
| gen. | second-best | 居第二位者 |
| gen. | second-best | 次好的 |
| tech. | select the best alternative | 选择最优方案 |
| tech. | selection of the second best course of action | 选择次优方案 |
| tech. | selection of the second best scheme | 选择次优方案 |
| securit. | sell at best | 以最好价格出售 |
| gen. | send one's best wishes to | M 向 M 致意 |
| avia. | speed for best angle of climb | 最佳爬升角速度 (对于大多数飞机来说,最佳爬升角速度出现在襟翼和起落装置收起时的构型，所以 Vₓ 是此构型的速度) |
| avia. | speed for best rate of climb | 〔客〕最佳爬升率速度 |
| avia. | speed for best rate of climb | 最佳爬升率速度 (在襟翼收起时的最佳爬升率速度) |
| gen. | strive for the best, prepare for the worst | 做最坏的打算,争取最好的结果 |
| tech. | surface of best definition | 最清晰表面 |
| gen. | take whatever measures you consider best | 采取你认为最好的任何措施 |
| sport. | Technically, it was the best race I have ever run | 从技术方面来说、这是我参加过的比赛中跑得最好的一次 |
| gen. | be the best authority on | M M 方面的最高权威 |
| tech. | the best demagnetizing field | 最佳退磁场 |
| tech. | the best demagnetizing temperature | 最佳退磁温度 |
| gen. | The best fabric is wool | 最好的织物是毛织品 |
| tech. | the best growing condition | 最佳生长条件 |
| gen. | the best thing imaginable | 最理想〔再好也没有〕的东西 |
| gen. | the best is yet to come | 最好的还在后头 |
| sport. | The best long-distance runners are all excellent judges of pace | 最优秀的长跑运动员都能够准确地判断步速 |
| gen. | the best method presently known | 目前所知的最好方法 |
| gen. | the best of it | 最妙处 |
| gen. | the best of it | 最佳处 |
| gen. | the best of the bunch | 精华 |
| gen. | the best part of | 大部分 |
| gen. | the best plan | 做…的最好办法 (to + inf.) |
| gen. | the best possible | 可能达到的最好的 |
| sport. | The best runner was rapidly leaving the others behind. | 那位跑得最快的运动员迅速地把其他运动员甩在后面 |
| gen. | the best that can be done is | 我们尽最大努力所能做到的也只是 |
| gen. | the best thing to do | 最上策 |
| gen. | the best thing to do | 最好的办法 |
| gen. | The best two sights were the London Eye and Stonehenge, which I was really looking forward to seeing | 最好的两个景点是巨石阵和伦敦眼。两者都是我期待已久之地 |
| tech. | the best varieties for | 年优良品种 |
| gen. | The best way I found to stop the cramp is to stand up and keep your foot flat, then push your ankle back and your knee forward | 我发现阻止抽筋最好的办法就是站起来，保持脚平放，然后向后推你的踝关节，向前推你的膝关节 |
| gen. | the best we can say is | 最多我们可以说 |
| securit. | the latest best ask price | 最新最佳卖价卖方报价 |
| securit. | the latest best bid price | 最新最佳买价买方报价 |
| gen. | The spun silk is the best material for pillowcase | 绢丝是做枕套的最好料子 |
| gen. | these are the best data yet available | 这是到目前为止可得到的最好的资料 |
| bridge. | third best | 第三大牌 |
| gen. | this is the best way to do the job | 这是做这件事的正确〔错误,最好〕的方法 |
| gen. | this is the best way to of doing the job | 这是做这件事的正确〔错误,最好〕的方法 |
| gen. | to the best effect | 最有效地 |
| gen. | to the best observational limit yet available | 根据目前所得到的最精确的观测结果 |
| gen. | to the best of one's ability | 尽最大努力 |
| gen. | to the best of one's ability | 竭尽全力 |
| gen. | to the best of one's ability | 力地 |
| gen. | to the best of one's knowledge | 就〔尽〕…所知 |
| gen. | to the best of my belief | 就我所知 |
| gen. | to the best of my belief | 在我看来 |
| gen. | to the best of my belief | 我认为 |
| gen. | to the best of my belief | 我相信 |
| gen. | to the best of my memory | 就我记忆所及 |
| sport. | to the best of one's ability | 充分发挥 (capacity) |
| sport. | to the best of one's ability | 力所能及 (capacity) |
| gen. | to the best of one's power | 竭尽全力 |
| sport. | Today's home fitness equipment is portable, storable, and best of all, affordable | 如今的家庭健身器材都很轻便、益储存，更好的是，可以负担得起 |
| gen. | try one's best to + inf. | 竭尽所能做 |
| gen. | try one's best to + inf. | 尽全力做 |
| gen. | try one's best | 竭尽全力 |
| gen. | try one's very best to + inf | 尽量 |
| gen. | try one's very best to + inf | 鼓足干劲 |
| gen. | try one's very best to + inf | 尽全力 |
| gen. | try one's best | 尽力 |
| securit. | uniting strategies for best | 组合各种策略以实现最佳收益 |
| sport. | We eliminate most of the runners in the heats only the best run in the final | 在分组赛中、 我们淘汰了大多数赛跑运动员、 只剩下最优秀的运动员参加决赛 |
| gen. | We will do our best to find the mugger and get your property back to you as soon as possible | 我们会尽快找到抢劫犯，并将财物归还给您 |
| gen. | We will do our best to remove the stain, but we cannot guarantee the result | 我们将尽力去掉这块污迹，但我们不能保证肯定可以去掉 |
| gen. | What sauce goes best with this steak? | 这种牛排配什么酱料最好吃？ |
| tech. | Wiener best filter | 维纳最佳滤光片 |
| gen. | with best regards | 谨致问候 |
| gen. | with best regards | 此致敬礼 |
| gen. | with best wishes | 此致敬礼 |
| gen. | with best wishes | 信末用语祝好 |
| gen. | with the best | 不比任何人差 |
| gen. | Woolworths best | 美国伍尔沃思低价百货连锁零售商店的廉售商品 |
