be not – phrases

Terms for subject United Nations containing be not | all forms | in specified order only

English	Chinese
minor equipment and consumables not directly related to major equipment be reimbursed as "self-sustainment" based on troop strength	与主要装备没有直接关系的次要装备和消耗品应根据部队实力按 "自我维持"予以偿还
operational readiness inspection: must be carried out at least once in every six month period of the contingent’s deployment in the mission area, and anytime the mission believes the equipment or services do not meet the standards	行动准备状态检查：特遣队在任务区部署期间，至少每6个月进行一次该检查，或者在特派团认为装备或服务不符合标准时随时进行该项检查
resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries	确保用于债务减免的资源不会从计划给予发展中国家的官方发展援助资源中扣除
trailer-mounted containers need not be dismounted, but are not reimbursed as trailers in the vehicle category	拖车集装箱无须拆卸，但不作为车辆类拖车予以偿还。
unique equipment means any special minor equipment or consumables not covered in the above self-sustainment rates and will be handled as unique equipment	独特装备指任何上述自我维持费率未涵盖、并将作为独特装备处理的特种次要装备或消耗品