be in – phrases

Terms for subject Commerce containing be in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Chinese
A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offer or to be bound in case of acceptance	向一个或一个以上特定的人提出订立合同的建议，如果十分确定并且表明发盘人在得到接受承诺时承受约束的意旨，即构成发盘
Any increase in the rate of freight is to be for buyer's account	运费如有增加由买方承担
be absent in the fair	暂在交易会
be absorbed in technical study	专注于技术研究
be abundant in mineral ores	矿产丰富
be abundant in natural resources	自然资源丰富
be accurate in dimension	符合加工尺寸
be accurate in measurement	计量准确
be bound to carry out the terms and conditions stipulated in the contract	有义务履行合同的规定条款
be bound to supply the goods in accordance with the stipulations	理应按规定供货
be bound up in the study of international banking	专心研究国际金融
be busy in executing orders	忙于执行订单
be careful in checking L/C against the contract	对照合同仔细核对信用证
be careful in grading goods	仔细将货物分级
be customary in trade	商业上通行的
be deficient in weight	重量不足
be drawn up in triplicate	写成一式三份
be drawn up in triplicate	开成一式三份
be engaged in various transactions	忙于种种事务
be experienced in export business	具有岀口贸易经验
be held in reputation	享有名望
be in a position to offer a customer the article in reasonable quantity	就该商品可向客户报适当的数量
be in abundant supply	货源充足
be in ballast	只载压舱物
be in cash	有现款
be in debt	欠债
be in debt	负债 (与 be 不负债 (out of debt) 相对)
be in equilibrium with	与…相平衡
be in favour of making a binding arrangement	便于作出一项有约束力的安排
be in negotiation with another party	与另一方进行谈判
be in partnership with	与…合伙
be in quarantine	被隔离检疫
be in under requisition	有需要
be in requisition	被使用着
be in under requisition	被使用着
be in requisition	有需要
be in season	正当时令
be in the majority	占大多数
be in the wool business	做羊毛生意
be in treaty with sb. for	与某人就某事进行谈判 (sth)
be interested in building up business with a country	有兴趣发展与某国的贸易
be interested in purchasing goods from China	有兴趣从中国购货
be liberal in supply	供应充足
be not consistent in clauses	条款前后不一致
be obligated to deliver the goods in time	有责任及时交货
be observant of the stipulations in the contract	严格遵守合同中的规定
be occupied in filling orders	忙于执行订单
be packed in bales	打包装
be packed in barrels	桶装
be packed in boxes	箱装
be packed in bundles	捆装
be packed in cartons	纸箱装
be packed in cases	比较
be packed in crates	板条箱装
be packed in drums	金属桶装
be packed in kegs	小桶装
be placed in the custody of the carrier	交由承运人保管
be restricted in one's movement	行动受约束
be tardy in one's payments	延迟付款
be typed in quintuplicate	打成一式五份
be well experienced in this line	对经营此类货物很内行
Because of its delicacy, the instrument should be packed in cotton batting	由于易于损坏，这件仪器应用棉胎包装
Drafts drawn in compliance with L/C shall be honoured on presentation	依照信用证所开具的汇票应见票即付
Goods are to be marked with our initials in a triangle	货物应标上我方缩写名称并外加三角形
If the goods are not shipped in May, we shall be compelled to purchase elsewhere and may have to countermand our order	如果不能在五月装运，我们只好撤回订单去他处采购
In case of events beyond the control of the parties, a reasonable extension of the time of delivery should be granted	如发生当事人不能控制的意外事件，应对交货时间给予合理延长
It is reported on reliable authority that there will be a recession in price in the near future	据可靠方面消息说不久价格将会猛跌
No alteration can be made in the colour scheme	配色不能改变
Please ascertain when you'll be in a position to supply	请确定你方何时可以供货
Please be kind to send us your proforma invoice in triplicate to support our application for import licence	请给我方寄送你方形式发票一式三份以便我方据以申请进口许可证
The both parties agreed that disputes shall be settled by arbitration in London	双方同意出现的争议必须在伦敦仲裁解决
The buyer's name should be given in the box of accountee	商业发票抬头人栏内应填入买方名称
The contract is not concluded on installment basis. The goods must be shipped in one consignment	货物须一次装岀
The contract is not concluded on installment basis. The goods must be shipped in one consignment	本合同非按分批装运条件成交
The disparity in price is too wide to be reconciled	价格差距太大无法调和
The goods must be packed in strong wooden boxes to withstand the strain of the long voyage	经得起长途航程的考验
The goods must be packed in strong wooden boxes to withstand the strain of the long voyage	货物必须装在牢固的木箱内
The increase in price should be in proportion to the improvement in quality	价格增长应与质量提高相称
The L/C should be in keeping with the contract	信用证应与合同相一致
The new factory is to be located in our city	这座工厂将建在我市
The quality of the goods shall be in strict accordance with that of the sample	货物品质必须与样品品质严格一致
The stipulations in L/C shall be in strict agreement with those in the contract	信用证规定必须与合同规定严格相符
The stipulations in your L/C should be in accordance with those in the contract	你方信用证规定应与合同中的规定相符
The terms and conditions in the contract shall be strictly observed by both parties	合约双方必须严格遵守条款内容
There appears to be no difficulty in marketing these goods	销售这些货物看来没有什么困难
These data will be of great value to us in our experiment	这些资料对我们的实验很有价值
This is due to your failure to be explicit in your stipulations in the contract	这是因为你方在合同中的规定不清所致
This project is to be contracted to a building company in China	此项目由中国一建筑公司承包
Unless transhipment is prohibited by the terms in the credit, bills of lading will be accepted which indicate that the goods will be transhipped en route, provided the entire voyage is covered by one and the same bill of lading	除非信用证条款禁止转船，注明货物将在中途转船的提单是可以接受的，但以用同一张包全程的提单为条件
We are advising you of this possibility to the effect that you may be prepared in advance	我们告知你方此种可能性以便你方提前有所准备
We must be careful in grading the goods	在货物分级中我们必须要仔细
Your further support in this respect will be much appreciated	你方在这一方面的进一步支援将使我方不胜感激

Get short URL