| Subject | English | Chinese |
| econ. | A combination of raw materials shortage and difficult trading conditions led to the company's bankruptcy | 原材料短缺和艰难的贸易条件共同导致了公司的破产 |
| econ. | a receiver in bankruptcy | 破产程序中的财产管理人 |
| interntl.trade. | account in bankruptcy | 破产账款户 |
| interntl.trade. | account of bankruptcy | 破产账 |
| econ. | account of bankruptcy | 帐破产帐 |
| securit. | account of bankruptcy | 破产账目 |
| securit. | accountant in bankruptcy | 破产财务管理者 |
| tech. | accountant in bankruptcy | 破产财产管理人 |
| fin. | accountant in bankruptcy | 破产管财人 |
| fin. | accountant in bankruptcy | 破产核算员 |
| busin. | accountant in bankruptcy | 清理会计师 |
| tech. | accountant in bankruptcy | 清理会帀 |
| securit. | accountant in bankruptcy | 破产会计师 |
| fin. | accounting in bankruptcy | 破产核算员 |
| tech. | act of bankruptcy | 破产法 |
| fin. | act of bankruptcy | 破产法案 |
| tech. | act of bankruptcy | 破产行为 |
| securit. | adjudged bankruptcy | 被裁定破产 |
| securit. | adjudicated bankruptcy | 宣告破产 |
| securit. | adjudicated bankruptcy | 裁定破产 |
| econ., int. law. | adjudication of bankruptcy | 宣告破产 |
| textile | adjudication of bankruptcy | 宣布破产 |
| econ. | adjudication of bankruptcy | 宣判破产 |
| tech. | adjudication of bankruptcy | 裁定破产 |
| textile | administration in bankruptcy | 破产清理 |
| securit. | administration in bankruptcy | 破产管理 |
| econ. | All salaries have been frozen because of the bankruptcy of the company | 由于公司破产，所有工资都已冻结 |
| China, law | apply for bankruptcy | 申请破产 |
| securit. | arrangement in bankruptcy court | 破产法庭内的协调 |
| securit. | arrangement out of bankruptcy court | 破产法庭外的协调 |
| proj.manag. | assignee in bankruptcy | 破产资产管理人 |
| tech. | available act of bankruptcy | 可宣告破产的行为 |
| textile | bankruptcy act | 破产条例 |
| proj.manag. | bankruptcy act | 破产法案 |
| textile | bankruptcy act | 破产法 |
| tech. | Bankruptcy Act | 破产法例 |
| interntl.trade. | bankruptcy adjudication | 破产程序中的判决 |
| busin. | bankruptcy administration | 破产管理人 |
| econ. | bankruptcy administrator | 破产管理人 |
| tech. | bankruptcy administrator | 破产财产管理人 |
| interntl.trade. | bankruptcy arrest of debtor | 破产程序中的拘留债务人 |
| econ. | bankruptcy arrest of debtor | 破产程序中的拘留债务人 |
| busin. | bankruptcy bill | 破产法 |
| securit. | bankruptcy bill | 破产法案 |
| China, law | bankruptcy case | 破产案件 |
| securit. | Bankruptcy Code | 破产法 |
| fin. | bankruptcy cost | 破产成本 |
| busin. | Bankruptcy Court | 破产案法庭 |
| commer. | bankruptcy court | 破产裁决法院 |
| interntl.trade. | bankruptcy court | 破产法庭 |
| econ., int. law. | bankruptcy court | 破产裁判所 |
| econ., int. law. | bankruptcy court | 破产法院 |
| econ. | bankruptcy court | 破产审理法庭 |
| tech. | bankruptcy court | 破产审理法庭 |
| China, law | bankruptcy daims | 破产债权 |
| securit. | bankruptcy debt | 破产债务 |
| textile | bankruptcy debtor | 破产债务人 |
| securit. | bankruptcy estates account | 破产人资产账户 |
| securit. | bankruptcy judge | 破产判决 |
| IMF. | bankruptcy law | 破产法 |
| securit. | bankruptcy liquidation | 破产清算 |
| securit. | bankruptcy notice | 破产通告 |
| tech. | bankruptcy notice | 破产通知 (书) |
| tech. | bankruptcy notice | 破产公告 |
| securit. | bankruptcy notice | 破产通知书 |
| securit. | bankruptcy occurred in listing companies | 上市公司破产案件 |
| securit. | bankruptcy of company | 公司破产 |
| fin. | bankruptcy of Lehman Brothers | 雷曼兄弟破产 (雷曼兄弟公司曾经是美国的一家著名的为全球公司、机构、政府和投资者的金融需求提供服务的全方位、多元化投资银行，但是2008年受到次级房贷风暴连锁效应波及，因遭到重大打击导致亏损，不得不于2008年9月15日宣布申请破产保护，结束了长达158年的营运) |
| interntl.trade. | bankruptcy or insolvency | 倒闭 |
| interntl.trade. | bankruptcy or insolvency | 破产 |
| proj.manag. | bankruptcy order | 破产令 |
| securit. | bankruptcy order | 破产指令 |
| securit. | bankruptcy ordinance | 破产条例 |
| busin. | bankruptcy partner | 破产合伙人 |
| securit. | bankruptcy petition | 破产申请书 |
| proj.manag. | bankruptcy petition | 破产呈请书 |
| econ. | bankruptcy petition | 要求宣告破产 |
| textile | bankruptcy petition | 破产申请 |
| tech. | bankruptcy petition | 申请破产 |
| securit. | bankruptcy petition | 要求宣布破产 |
| oil | bankruptcy procedure | 破产程序 |
| proj.manag. | bankruptcy proceeding | 破产法律程序 |
| tech. | bankruptcy proceeding | 破产程序 |
| securit. | bankruptcy proceedings | 破产法律手续 |
| econ., int. law. | bankruptcy proceedings | 破产诉讼 |
| interntl.trade. | bankruptcy proceedings | 破产程序 |
| securit. | bankruptcy proceedings | 破产法律程序 |
| securit. | bankruptcy-proof subsidiary | 抗破产子公司 |
| China, law | bankruptcy property | 破产财产 |
| fin. | bankruptcy-remote | 不破产 |
| securit. | bankruptcy remote | 远离破产在证券化资产并拥有不破产资格的结构中，投资人的现金流不受破产风险的影响 |
| securit. | bankruptcy remote | 采取措施预防破产 |
| securit. | bankruptcy remote entity | 不易破产实体 |
| securit. | bankruptcy-remote special purpose corporation | 破产豁免特别目的公司 |
| securit. | bankruptcy reorganization | 破产重组 |
| securit. | bankruptcy risk | 破产风险 |
| busin. | bankruptcy risks | 破产危险 |
| interntl.trade. | bankruptcy trustee | 破产管财人 |
| securit. | bankruptcy trustee | 破产管理人 |
| securit. | bankruptcy view | 破产意见 |
| econ. | Because of the bankruptcy of the firm a receiver was appointed by the court | 由于该商行破产，法院指定了一位接管人 |
| busin. | causa of bankruptcy | 破产原因 |
| econ. | cause of bankruptcy | 破产原因 |
| textile | chain reaction bankruptcy | 连锁破产 |
| textile | chain reaction bankruptcy | 破产连锁反应 |
| interntl.trade. | chain-reaction bankruptcies | 破产连锁反应 |
| tech. | chain-reaction bankruptcy | 破产连锁反应 |
| tech. | chain-reaction bankruptcy | 连锁破产 |
| busin. | claim in bankruptcy | 破产程序中的债权 |
| econ. | claim in bankruptcy | 破产债权 |
| busin. | claim in bankruptcy | 破产过程的债权 |
| busin. | court of bankruptcy | 破产法院 |
| tech. | court of bankruptcy | 破产法庭 |
| tech. | credit of bankruptcy | 破产债权 |
| interntl.trade. | creditor of bankruptcy | 破产户债权人 |
| fin. | creditor of bankruptcy | 破产债权人 |
| proj.manag. | creditor of bankruptcy | 破产人的债权人 |
| tech. | creditor of bankruptcy | 破产户之债权人 |
| proj.manag. | criminal bankruptcy | 刑事破产 |
| proj.manag. | criminal bankruptcy order | 刑事破产令 |
| proj.manag. | criminal bankruptcy petition | 刑事破产呈请书 |
| econ. | debt provable in bankruptcy | 可证破产债务 |
| securit. | debt provable in bankruptcy | 可确认的破产债务 |
| econ. | debt s-provable in bankruptcy | 破产时可认债务 |
| securit. | debtor's bankruptcy petition | 债务人破产申请书 |
| busin. | debt-provable in bankruptcy | 可证明的破产债务 |
| securit. | debt-provable in bankruptcy | 破产时认可的债务 |
| fin. | debts provable in bankruptcy | 可证明的破产债务 |
| tech. | debts-provable in bankruptcy | 破产时认可的债务 |
| tech. | debts-provable in bankruptcy | 破产时可认债务 |
| tech. | debts-provable in bankruptcy | 可证明的破产债务 |
| oil | declaration of bankruptcy | 破产公告 |
| proj.manag. | declaration of bankruptcy | 宣布破产 |
| textile | declaration of bankruptcy | 宣告破产 |
| textile | declare bankruptcy | 宣告破产 |
| interntl.trade. | declare bankruptcy | 宣布破产 |
| China, law | declare the bankruptcy | 宣告破产 |
| tech. | decree of completion of the bankruptcy proceeding | 破产终结判决 |
| interntl.trade. | degenerated bankruptcy | 衰退的倒闭 |
| tech. | degenerated bankruptcy | 衰退倒闭 |
| securit. | delisting procedures for the companies applying to the court for bankruptcy | 向法院申请破产公司的退市程序 |
| busin. | discharge from bankruptcy | 破产清偿债务 |
| fin. | discharge in bankruptcy | 已解除债务的破产人 |
| econ. | discharge in bankruptcy | 解除破产人未偿债务的命令 |
| securit. | discharge of bankruptcy | 破产清偿解除债务人所有的财务责任 |
| securit. | discharge of bankruptcy | 破产解除 |
| econ. | discharge of claims in a bankruptcy | 破产程序中的清偿债权 |
| econ. | discharge of claims in a bankruptcy | 破产程序中清偿债权 |
| interntl.trade. | discharge of claims in bankruptcy | 破产程序中清偿债权 |
| busin. | discharge of claims in bankruptcy | 破产程序中清偿债务 |
| China, law | distribution of the bankruptcy property | 破产财产分配 |
| econ. | economic bankruptcy | 经济破产 |
| tech. | effect of bankruptcy | 破产的效力 |
| securit. | effect of bankruptcy | 破产的效应 |
| tech. | enterprise bankruptcy | 企业破产 |
| fin. | Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China | 《中华人民共和国企业破产法》 |
| China, law | expenses for bankruptcy proceeding | 破产费用 |
| securit. | explicit bankruptcy cost | 现付破产成本 |
| securit. | explicit bankruptcy cost | 显见破产成本 |
| fin. | Federal Bankruptcy Act | 美联邦破产法 |
| econ. | Federal Bankruptcy Act | 联邦破产法 |
| busin. | Federal Bankruptcy Act | 〈美〉联邦破产法 |
| securit. | Federal Bankruptcy Code | 联邦破产法美 |
| fin. | file for bankruptcy | 申请破产 |
| securit. | file for bankruptcy protection | 申请破产保护 |
| econ. | fraudulent bankruptcy | 假破产 |
| busin. | fraudulent bankruptcy | 欺诈破产 |
| securit. | fraudulent bankruptcy | 欺诈性破产 |
| fin. | go into bankruptcy | 破产 |
| proj.manag. | If the telephone network in New York State was a stand-alone business, it would already be in bankruptcy | 如果纽约州的电话网络属于一个独立的企业、那它早就破产了 |
| securit. | implicit bankruptcy cost | 隐性破产成本 |
| busin. | insolvent in the bankruptcy sense | 破产意义的周转不灵 |
| interntl.trade. | involuntary bankruptcy | 强制破产 |
| busin. | involuntary bankruptcy | 强制破产指债权人申请的破产 |
| tech. | involuntary bankruptcy | 强制性破产清理 |
| interntl.trade. | involuntary bankruptcy | 被动破产 |
| interntl.trade. | involuntary bankruptcy | 恶性倒闭 |
| econ. | involuntary bankruptcy | 强制性破产 |
| securit. | involuntary bankruptcy | 非自愿破产 |
| proj.manag. | Its bankruptcy petition is due to be filed in a federal court in Manhattan at about 1pm London time, before the US markets open | 它的破产申请应该在伦敦时间下午1点钟左右、美国股市开市前、提交给位于曼哈顿的联邦法院 |
| econ., int. law. | law of bankruptcy | 破产法 |
| China, polit. | Law of the People's Republic of China on Enterprise Bankruptcy | 中华人民共和国企业破产法 |
| commer. | Law of the People's Republic of China on the Bankruptcy of Enterprises | 中华人民共和国企业破产法 (trial implemention, 试行) |
| securit. | legal bankruptcy | 依法破产 |
| tech. | liquidation or bankruptcy proceedings | 破产诉讼 |
| fin. | mass bankruptcy | 大规模破产 |
| econ. | National Bankruptcy Act | 美国破产法 |
| commer. | National Bankruptcy Act | 美国全国破产法 |
| securit. | National Bankruptcy Act | 国民破产法 |
| securit. | negligence bankruptcy | 过失破产 |
| fin. | negligent bankruptcy | 怠惰破产 |
| fin. | negligent bankruptcy | 因疏忽而破产 |
| interntl.trade. | negligent bankruptcy | 过失破产 |
| fin. | negligent bankruptcy | 过怠破产 |
| commer. | negligent bankruptcy | 失职破产 |
| securit. | non-bankruptcy certificate | 非破产证明书 |
| busin. | notice of bankruptcy | 判决破产通知书 |
| tech. | on the verge of bankruptcy | 濒临破产的边缘 |
| securit. | order of distribution of debt in bankruptcy | 企业倒闭后的债务清偿次序 |
| busin. | order of payment of debt in bankruptcy | 破产中偿付债务顺序 |
| securit. | order of payment of debts in bankruptcy | 破产债务清偿次序 |
| securit. | petition for bankruptcy | 提交法庭申请宣布破产 |
| busin. | petition in bankruptcy | 破产申请书 |
| tech. | petition in bankruptcy | 破产申请 |
| securit. | petition in bankruptcy | 破产申请 (自愿申请破产的书面文件) |
| tech. | preferential payment in bankruptcy | 破产优先偿付 |
| busin. | preferential payments in bankruptcy | 破产优先偿付 |
| securit. | preferential policy for bankruptcy and merger | 对破产和兼并企业的优惠政策 |
| proj.manag. | prepackaged bankruptcy | 预先包装的破产 |
| securit. | prepackaged bankruptcy | 破产前重新包装 |
| securit. | prepackaged bankruptcy | 破产前重组 |
| securit. | prevent false bankruptcy | 防止假破产 |
| busin. | probability of bankruptcy | 破产概率 |
| China, law | procedure for bankruptcy | 破产程序 |
| textile | procedure in bankruptcy | 破产程序 |
| econ., int. law. | proceedings in bankruptcy | 破产诉讼 |
| China, law | realize the bankruptcy property into money | 变价 |
| econ. | receiver in bankruptcy | 破产财产接管人 |
| textile | receiver in bankruptcy | 破产管理人 |
| interntl.trade. | receiver in bankruptcy | 破产程序中的财产管理人 |
| textile | receiver in bankruptcy | 破产清算人 |
| textile | receiver in bankruptcy | 破产接管人 |
| tech. | receiver in bankruptcy | 破产财产管理人 |
| tech. | referee in bankruptcy | 破产公断人 |
| securit. | referee in bankruptcy | 债权方的法定代表 |
| brit., busin. | registrar in bankruptcy | 破产审定员 |
| busin. | secured creditors' right in bankruptcy proceedings | 破产清理中的保证债权 |
| tech. | secured creditors'right in bankruptcy proceed ings | 破产清理中的保证债权 |
| securit. | secured creditors'right in bankruptcy proceedings | 破产清理中担保债权人的权力 |
| busin. | semi-bankruptcy | 半破产状态 |
| tech. | semi-bankruptcy | 半破产 (状态) |
| securit. | seniority in event of insolvency or bankruptcy | 企业一旦破产时的偿债顺序问题 |
| interntl.trade. | sentence of bankruptcy | 破产判决 |
| econ. | sentence of bankruptcy | 破产宣告 |
| proj.manag. | small bankruptcy | 小额破产案 |
| securit. | small bankruptcy | 小额破产 |
| tech. | standardize bankruptcy procedure | 规范破产 |
| securit. | standardize bankruptcy procedure | 规范破产程序 |
| commer. | system of business bankruptcy | 企业破产制度 |
| securit. | technical bankruptcy | 技术性破产 (从技术上讲已处于破产状态) |
| busin. | termination on grounds bankruptcy or winding up | 因破产或停业而致使合同终止 |
| econ. | the adjudication of bankruptcy | 宣布破产 |
| econ. | the administration in bankruptcy | 破产清理 |
| econ. | the bankruptcy adjudication | 破产程序中的判决 |
| commer. | The company declared bankruptcy last month | 公司上月宣告破产 |
| commer. | The company is on the verge of bankruptcy | 该公司已濒临破产 |
| expl. | The economic depression contributed to his industrial bankruptcy | 经济凋敝促成他的企业破产 |
| China, polit. | the Enterprise Bankruptcy Law | 企业破产法 |
| China, polit. | the Law of the People's Republic of China on Enterprise Bankruptcy | 中华人民共和国企业破产法 |
| econ. | the petition in bankruptcy | 破产申请 |
| econ. | the sentence of bankruptcy | 破产判决 |
| econ. | They warned him of the danger of bankruptcy in stock exhange speculations | 有人警告他投机股票有破产的危险 |
| econ. | This agreement shall automatically terminate upon the bankruptcy or insolvency of any party | 任何一方破产或无力偿付时，本协议将自行宣告终止 |
| econ. | This company possessed lots of immovable property before its bankruptcy | 这家公司在破产前拥有大量不动产 |
| interntl.trade. | trustee in bankruptcy | 破产信托人 |
| interntl.trade. | trustee in bankruptcy | 破产管理人 |
| fin. | trustee in bankruptcy | 破产财产受托人 |
| tech. | trustee in bankruptcy | 破产财产管理人 |
| tech. | trustee in bankruptcy | 破产受托人 |
| fin. | voluntary bankruptcy | 自动宣告破产 |
| fin. | voluntary bankruptcy | 申请破产 |
| fin. | voluntary bankruptcy | 自愿破产 |
| proj.manag. | voluntary bankruptcy | 自动申请破产 |
| el. | voluntary bankruptcy | 自动破产 |
| interntl.trade. | voluntary bankruptcy | 自愿申请破产 |
| busin. | voluntary bankruptcy | 自动倒闭 |
| commer. | voluntary bankruptcy | 自动破产申请 (与被动破产 (involuntary bankruptcy) 相对) |
| busin. | voluntary bankruptcy | 善性倒闭 |
| tech. | voluntary bankruptcy | 自行申请破产 |
| tech. | warrant in bankruptcy | 破产财产扣押令 |
| fin. | winding-up of bankruptcy | 破产清算 |
| securit. | yellow card for business bankruptcy | 企业倒闭挂黄牌 |
