| English | Chinese |
| ABN AMRO Bank N.V. | 荷兰银行 (1991 年由荷兰通用银行 (ABN BANK)和阿姆斯特丹-鹿特丹银行 (AMRO BANK)合并而成，拥有近两百年历史，是荷兰第一大股份制商业银行，也是一家享誉世界的国际性金融集团，总部设在阿姆斯特丹，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第65位) |
| accommodating bank | 融通银行 |
| additional allocations of credit funds to the banks | 增拨银行信贷资金 |
| adjusted bank balance | 调整后银行存款余额 |
| adjusting entries from bank reconciliation | 根据银行往来调节的调整分录 |
| administering bank | 经办银行 |
| African and Mauritian Union of Development Banks | 非洲和毛里求斯开发银行联合会 (区域政府间金融合作机构,成立于1962年,总部设在贝宁的科托努) |
| African Development Bank | 非洲开发银行 (非洲最大的地区性政府间开发金融机构,成立于1964年，行址设在象牙海岸首都阿比让) |
| Agricultural Bank of China | 中国农业银行 (中国四大银行之一，最初成立于1951年，是新中国成立后的第一家国有商业银行,2009年由国有独资商业银行整体改制为现代化股份制商业银行,2010年成功在上海、香港两地上市，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第10位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强排行榜中名列第8位，其营业收人在2013年《财富》全球500强排行榜中排名第64位) |
| Agricultural Development Bank of China | 中国农业发展银行 |
| agriculture and cooperative credit bank | 农业与合作信用银行 |
| all bank account | 全国银行帐户 |
| all purpose bank | 经营全面业务的银行 |
| Allied Irish Banks | 爱尔兰联合银行 (爱尔兰最大的金融公司，成立于1966年，总部设在都柏林，业务覆盖爱尔兰、美国、英国、波兰等多个国家和地区，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第90位) |
| allow offshore banks and central banks to invest in China's interbank bond market | 允许离岸银行和各国央行投资于中国的银行间债券市场 |
| allow offshore banks to transfer renminbi among themselves | 允许离岸银行之间从事人民币转账业务 |
| American Express Bank Limited | 美国运通银行 (是创建于1850年、总部设在纽约的美国运通公司旗下的三大分支机构(美国运通旅游有关服务、美国运通财务顾问及美国运通银行)之一，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第86位) |
| analysis of loan and discount of banks | 银行放贷贴现分析 |
| analysis of loan and discount of banks | 银行放款与贴现之比较 |
| Associated Banks' of Europe Corporation | 欧洲联营银行公司 |
| audit for borrowing money from the bank | 银行借款审计 |
| auditing for cash on hand and in bank | 现金及存款审计 |
| authorization for bank to pay | 付款委托书 |
| average number of days in transit of trade remittances collect via bank | 托收货款平均在途天数 |
| balance at bank | 银行存款余额 |
| balance at the bank | 银行存款结余 |
| balance per bank statement | 银行账单余额 |
| bank acceptance | 银行承兑票据 |
| bank acceptance bill | 银行承兑汇票 |
| bank acceptance liabilities | 银行承兑负债 |
| bank acceptance rate | 银行承兑率 |
| bank accounting | 银行会计学 |
| bank annuity | 银行每年支付的养老金 |
| bank annuity | 银行年金政府向银行收取的年金 |
| bank asset management | 银行资产管理 |
| bank assets | 银行资产 |
| bank autogiro | 银行直接转账 |
| bank automated clearing services | 银行自动清算业务 |
| bank bill | 银行票据 (banker’s draft, bank draft, bank paper) |
| bank bill banker’s draft, bank draft, bank paper | 钞票美 |
| bank bill | 纸币 (banker’s draft, bank draft, bank paper) |
| bank bill banker’s draft, bank draft, bank paper | 银行间汇票英 |
| bank bookkeeping | 银行簿记 |
| bank charter | 银行营业执照 |
| bank charter act | 银行特许条例 |
| bank checking account | 银行支票户 |
| bank checking account | 银行支票户头帐户 |
| bank copy | 银行对帐单 (copying) |
| bank copy | 银行存底本 |
| bank copy | 结单 (copying) |
| bank copy | 银行对账单 |
| bank copy | 银行存底本 (copying) |
| bank current account | 银行往来户 |
| bank cut-off statement | 银行轧账对账单 |
| bank debit | 银行解付款总额 |
| bank debit | 银行借项 |
| bank debits | 银行客户提款总额 |
| bank debits | 银行借款 |
| bank examiner | 银行总监 |
| bank examiner | 政府指派的银行查账员或监察员 |
| bank examiner | 银行检查官 |
| bank holding company act | 银行控股公司法 |
| bank incorporated outside Hong Kong | 在香港以外地区成立的法团银行 |
| bank insolvency | 银行破产 |
| bank insolvency | 银行资不抵债 |
| bank note issue | 钞票发行量 |
| bank note rate | 现钞汇率 |
| bank reconciliation | 银行往来调节表 |
| bank reconciliation statement | 银行对账表 |
| bank reconciliation statement | 银行核对单 |
| bank report | 银行报告单 |
| bank report | 银行证明 |
| bank reserve ratio | 银行准备金率 |
| bank reserve requirements | 银行存款准备金率 |
| bank reserves | 银行储备 |
| bank reserves | 银行准备金 |
| bank restricted bond | 银行限制债券 |
| bank saving book | 存折 |
| bank savings book | 存折 |
| bank shares | 银行类股票 |
| bank stress tests | 银行压力测试 |
| bank term loan | 银行定期放款 |
| bank term loans | 银行定期贷款 |
| bank trading day | 银行交易日 |
| bank transfer | 银行划拨 |
| Bankok Bank | 〈泰〉盘谷银行 (创立于1945年，是东南亚最大的国际性商业银行，总行设在泰国曼谷) |
| banks' reserve requirements | 银行存款准备金率 |
| Barclays Bank | 巴克莱银行 (成立于1862年，是位于汇丰银行和苏格兰皇家银行之后的英国第三大银行，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第15位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第400位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第177位) |
| basic bank | 基层银行 |
| beneficiary's bank | 受益人银行 |
| bill drawn by the central bank | 中央银行开出的票据 |
| book keeping of bank | 银行簿记 |
| book-keeping of bank | 银行簿记 |
| borrow from a foreign bank | 从外国银行借款 |
| branch bank | 银行分行 |
| branch bank | 分行 |
| branch bank account | 分行账户 |
| BRICS Development Bank | 金砖国家开发银行 (2013 年3月，第五次金砖国家领导人峰会上决定建立金砖国家开发银行，现正在积极筹备中，预计2016年投人运营，总部设在中国上海) |
| Business Development Bank | 〈泰〉德富泰银行 (1992 年在广东省汕头市成立，是一家泰国人发起、德国人投资、英国人管理的外资银行) |
| buy RMB from the bank using US dollars | 用美元向银行购买人民币 |
| buy stakes in banks | 买人银行股权 |
| buy up the banks' toxic debts | 买人银行不良债务 |
| call loan to banks | 拆放同业 |
| Calyon Corporate and Investment Bank | 东方汇理银行 |
| Canada Commercial Bank | 加拿大商业银行 |
| Canadian Imperial Bank of Commerce | 加拿大帝国商业银行 (成立于1867年，是北美洲最大的银行之一，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第89位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第161位) |
| Caribbean Development Bank | 加勒比开发银行 (加勒比地区成员国的地区性、多边开发银行,成立于1970 年1月) |
| cash and due from banks | 现金及到期存款 |
| cash in bank-special deposit | 专项存款 (funds) |
| cash on hand and at bank | 库存现金及银行存款 |
| cash on hand in bank account | 库存现金银存款存帐户 |
| central bank | 央行 |
| central bank bill | 央行票据 |
| central bank governor | 中央银行行长 |
| central bank loan | 中央银行贷款 |
| central bank of central bank | 中央银行的中央银行 |
| central bank open-market operations | 央行公开市场操作 |
| central bank policy rates | 央行政策利率 |
| central bank reserve | 央行储备池 |
| central bankers, bank | 各国央行的央行 (指"国际清算银行 (Bank for International Settlements)") |
| central reserve bank | 中央储备银行 |
| central reserve city bank | 中央储备城市银行 |
| certificate of bank balance | 银行存款余额证明 |
| Chase Bank | 大通银行 |
| check bank of book transfer | 转账划拨银行 |
| check bank of book transfer | 转帐划拨银行 |
| checking accounts at a bank | 银行支票存款账户 |
| Chemical Bank International | 华友银行 |
| Chian Zheshang Bank | 浙商银行 (股份制商业银行,前身为1993年成立的浙江商业银行,2004年6月更名为"浙商银行股份有限公司"，英文名称变更为"CHINA ZHESHANG BANK CO., LTD."，总部设在杭州市,其核心资本规模在2013年《银行家》全球银行1000强榜单中名列第235位，在中国全国的银行中名列第20位) |
| China Bohai Bank | 渤海银行 |
| China CITIC Bank | 中信银行 (中国的全国性商业银行之一，前身是"中信实业银行"，创立于1987年,2005年底改为现名，总部位于北京，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第47位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第128位，其营业收人在2013年《财富》全球500强榜单中排名第172位) |
| China Construction Bank | 中国建设银行 (前身是"中国人民建设银行"，成立于1954年10月，现在是一家国有控股的股份制商业银行，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜占第5位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第2位,其营业收人在2013年《财富》全球500强榜单中排名第50位) |
| China Development Bank | 国家开发银行 (简称"开行"，我国的一家政策性金融机构，成立于1994年,2008年转型为股份制商业银行) |
| China Everbright Bank | 中国光大银行 (成立于1992年8月,1997年1月完成股份制改造，成为国内第一家国有控股并有国际金融组织参股的全国性股份制商业银行，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第75位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第241位) |
| China Guangfa Bank | ＜中〉广发银行 (前身是"广东发展银行"，成立于1988年9月,2011年4月8日更名为"广发银行股份有限公司"，简称"广发银行"，英文名称变更为"China Guangfa Bank (中国广发银行)"，其核心资本规模在2013年《银行家》全球银行1000强榜单中名列第118位,在中国全国的银行中名列第15位) |
| China inter-bank offered rate | 中国同业拆借市场利率 |
| China Investment Bank | 中国投资银行 (我国向国外筹集建设资金办理投资信贷的国家专业银行) |
| China Merchants Bank | 中国招商银行 (具有一定规模与实力的全国性商业银行，成立于1987年4月8日，总行设在深圳，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第50位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第101位,其营业收人在2013年《财富》全球500强榜单中排名第412位) |
| China Minsheng Bank | 中国民生银行 (成立于 1996 年1月，是我国首家主要由非公有制企业人股的全国性股份制商业银行,2000年12月19日在上海证券交易所挂牌上市，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第54位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第107位,其营业收人在2013年《财富》全球500强榜单中排名第411位) |
| China Zheshang Bank | 浙商银行 |
| China's Central Bank | 中国央行 |
| China's central bank governor | 中国央行行长 |
| China's state-controlled banks | 中国国家控制的银行 |
| Chinese Mercantile Bank | 华商银行 |
| Chinese native bank | 银号 |
| Chongqing Commercial Bank | 重庆商业银行 (地方性股份制商业银行) |
| Chongqing Rural Bank | 重庆农业银行 (即"中国农业银行重庆市分行"，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第991位) |
| Chongqing Rural Commercial Bank | ＜中〉重庆农村商业银行 (成立于2008年6月29日，是继上海、北京之后我国第三家、西部首家省级农村商业银行，其核心资本规模在2013年《银行家》全球银行1000强榜单中名列第199位,在中国全国的银行中名列第18位) |
| CITIC Industrial Bank | 中信实业银行 |
| CITIC KA WAH Bank | 中信嘉华银行 (中信国际金融控股有限公司(中信国际金融)的全资附属公司，成立于2007年5月31日，中国中信集团公司持有中信国际金融55%的权益) |
| city bank | 城市银行 |
| city bank | 市立银行 |
| clearing bank | 交换银行 |
| clearing form of transferring account in bank | 银行转帐结算方式 |
| Clearing House Inter-bank Payment System | 清算所银行间支付系统 |
| coffers of a bank | 银行的金库 |
| commercializing the China Development Bank | 国家开发银行商业化转型 |
| commit to international standards with respect to bank secrecy and transparency | 承诺实施关于银行保密性和透明度国际标准 |
| consortium bank | 国际联合银行 |
| consortium bank | 联合银行 |
| consortium bank | 国际银行财团 |
| co-operative bank | 合作银行 |
| co-operative bank | 合作金库 |
| co-operative credit bank | 合作信贷银行 |
| corresponding bank | 往来银行 |
| creation of bank deposit | 新增银行存款 |
| credit-creation function of banks | 银行的信用创造功能 |
| CSI Central Bank Note | 中证央票指数 |
| CSI Central Bank Note Index | 中证央票指数 |
| CSI Central Bank Note 1 Index | 中证央票1指数 |
| current bank accounts | 银行往来帐户 |
| current bank accounts | 银行流动帐户 |
| Dalian City Commercial Bank | 大连商业银行 |
| debit bank | 借款银行 |
| debt bank | 借方银行 |
| debtor bank | 借方银行 |
| designated bank | 指定银行 |
| designated clearing bank for renminbi trade settlement | 指定的人民币贸易结算清算银行 |
| Deutsche Bank | 德意志银行 (1870 年成立于德国柏林，全称"德意志银行股份公司"，是一家私人拥有的股份公司，也是德国最大的银行和世界上最主要的金融机构之一,总部设在法兰克福,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第20位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第301位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第130位) |
| Deutsche Bank Liquid Commodity Index | 德意志银行流通商品指数 |
| document payable through native bank’s clearing | 应由本地银行清算的凭证 |
| drawdown on bank loans | 动用银行贷款 |
| due from banks | 应收同业账款 |
| due from banks | 同业借项 |
| due from banks | 同业借项入欠，应收银行款 |
| due from banks | 同业放款 |
| due from foreign banks | 应收外国银行账款 |
| due from foreign banks | 存放外国银行账款 |
| due to bank | 同业贷项欠入 |
| due to banks | 应付同业账款 |
| due to banks | 同业贷项 |
| due to banks | 同业存款 |
| due to foreign banks | 应付外国银行账款 |
| due to placements with banks and other financial institutions | 银行同业存放 |
| Dz Bank | 中央合作银行 (德国的一家经营多种业务的银行，具有公共法人性质，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第79位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第335位) |
| ease pressure on banks | 缓和银行面临的压力 |
| eligible bank bill rate | 合格银行商业票据利率 |
| eligible overseas bank | 合格海外银行 |
| employees of bank | 银行雇员 |
| Euro-bank | 欧洲银行 |
| Euro-bank offered rate | 欧洲银行同业利率 |
| Euro inter-bank offered rate | 欧元银行同业拆放利率 (欧元的货币市场基准利率) |
| European American Bank | 美国欧美银行 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 欧洲复兴开发银行 (即世界银行，第二次世界大战后由美国、日本及欧洲一些国家政府发起成立，于1991年4月14日正式开业，总部设在伦敦) |
| European Banks International Corporation | 欧洲银行国际公司 (由欧洲7个国家各一家重要银行合资组成的金融集团，成立于1973年) |
| European Central Bank | 欧洲中央银行 (简称"欧洲央行"，是根据1992年《马斯特里赫特条约》的规定于1998年7月1日正式成立的世界上第一个管理超国家货币的中央银行，前身是欧洲货币局，总部位于德国金融中心法兰克福，其职责是负责欧盟欧元区的金融及货币政策) |
| European Central Bank conference | 欧洲央行会议 |
| European Central Bank president | 欧洲央行行长 |
| European Investment Bank | 欧洲投资银行 (欧洲经济共同体成员国合资经营的金融机构，成立于1958年1月1日，1959年正式开业，总行设在卢森堡) |
| European Investment Bank loan | 欧洲投资银行贷款 |
| European System of Central Banks | 欧洲中央银行制度 |
| Everbright Bank of China | 中国光大银行 |
| Export-Import Bank of China | 中国进出口银行 (成立于1994年,是直属国务院领导的、政府全资拥有的国家政策性银行，其主要职责是为促进对外关系发展和国际经贸合作提供政策性金融支持) |
| Export-Import Bank of Japan | 日本进岀口银行 |
| Export-Import Bank of USA | 美国输入输出银行 |
| Federal Home Loan Bank Board | 美联邦住宅贷款银行 |
| federal home loan bank system | 联邦家宅贷款银行制度 |
| federal intermediate credit bank | 联邦中期信贷银行 |
| federal land bank | 联邦土地银行 |
| flee the bank | 从银行抽离资金 |
| floating-rate bank credit market | 浮动利率银行信贷市场 |
| free bank lending rates | 放开银行贷款利率 |
| Fudian Bank | 富滇银行 (前身为"昆明市商业银行") |
| gaps in supervision of banks at the international level | 银行业国际监管的空白区域 |
| Garanti Bank | 土耳其担保银行 (土耳其第三大集团都欧士集团 (Do gu s Holding) 旗下的私有商业银行，创立于1946年，总部设在伊斯坦布尔，在上海设有办事处，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第341位) |
| giro bank | 转账银行 |
| giro bank | 汇划银行 |
| global investment bank | 全球投资银行 |
| governor of the People's Bank of China | 中国央行行长 |
| Grubel's theory of international bank business | 格鲁贝尔的国际银行业务理论 |
| guarantee bank deposits | 为银行储蓄提供担保 |
| guaranty saving bank | 保证储蓄银行 |
| Haerbin Bank | 哈尔滨银行 (近年来崛起于中国东北地区的一家新兴股份制商业银行，总部位于哈尔滨市，其核心资本规模在2013年《银行家》全球银行1000强榜单中名列第313位,在中国全国的银行中名列第27位) |
| Hangzhou City Commercial Bank | 杭州商业银行 (具有独立法人资格的地方性股份制商业银行) |
| help deeply troubled banks | 帮助深陷困境的银行 |
| hold vast quantities of low-yielding bank deposits | 持有大量低收益的银行存款 |
| Hong Kong Association of Banks | 香港银行公会 |
| Hong Kong Inter-bank Clearing Limited | 香港银行同业结算有限公司 |
| Hong Kong inter-bank offered rate | 香港银行同业拆放利率 (香港银行间互相拆放港元资金所收取的银行息率) |
| Huaxia Bank | 华夏银行 (成立于1992年10月，是一家全国性股份制商业银行，总行设在北京,2003年9月在上海证券交易所挂牌上市，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第102位,在中国全国的银行中名列第13位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第407位) |
| Huishang Bank | 徽商银行 (区域性股份制商业银行，由安徽省内6家城市商业银行和7家城市信用社合并组建而成，于2005年12月28日正式挂牌成立，其核心资本规模在2013年《银行家》全球银行1000强榜单中名列第279位,在中国全国的银行中名列第25位。2013年11月在香港证券交易所上市) |
| hypotheca bank | 劝业银行 |
| import and export bank | 进出口银行 |
| imprest account bank reconciliation | 定额备用金帐户对帐 |
| imprest account bank reconciliation | 预付帐户银行对帐 |
| imprest account bank reconciliation | 预付帐户对帐 |
| imprest bank account | 定额银行存款专户 |
| inflation-proof bank savings | 保值储蓄 |
| inflow of bank deposits | 银行存款的增加 |
| informal underground banks | 非正规地下银行 |
| infrastructure bank | 基建银行 |
| insolvent banks | 资不抵债的银行 |
| insured bank | 被保险银行 |
| integrity of bank deposit | 银行存款完整性 |
| inter-bank account | 银行同业往来账户 |
| inter-bank agreement | 银行同业协议 |
| inter-bank bid rate | 银行同业拆人利率 |
| inter-bank bond market | 银行同业债券市场 |
| inter-bank borrowing | 银行同业拆借 |
| inter-bank borrowing rate | 银行同业拆借利率 |
| inter-bank cheques | 联行支票 |
| inter-bank claim | 银行同业债权 |
| inter-bank clearing | 银行同业清算 |
| inter-bank credit | 银行同业信贷 |
| inter-bank dealing | 银行同业交易 |
| inter-bank debt | 银行同业债务 |
| inter-bank deposit | 同业存款 |
| inter-bank deposit and lending | 银行同业存放款 |
| inter-bank exchange rate | 银行同业汇率 |
| inter-bank exchange rate | 银行间汇兑交换率 |
| inter-bank financing bills | 银行同业融资票据 |
| inter-bank foreign exchange market | 银行同业外汇市场 |
| inter-bank funds | 银行同业资金 |
| inter-bank funds transfer system | 银行同业资金转拨系统 |
| inter-bank gold market | 银行同业黄金市场 |
| inter-bank gold trading | 银行同业黄金交易 |
| inter-bank indebtedness | 银行同业债务 |
| inter-bank investors | 银行同业市场的投资者 |
| inter-bank lending | 银行同业拆放 |
| inter-bank lending market | 银行同业拆放市场 |
| inter-bank liquidity | 银行同业流动资金 |
| inter-bank loan | 银行同业贷款 |
| inter-bank loan | 同业放款 |
| inter-bank market | 银行同业市场 |
| inter-bank market | 银行同业拆放市场 |
| inter-bank market bid rate | 银行同业市场拆人利率 |
| inter-bank market offered rate | 银行同业市场拆放利率 |
| inter-bank money market | 银行同业货币市场 |
| inter-bank offer | 银行同业拆放 |
| inter-bank placement | 银行同业存放 |
| inter-bank placement market | 银行同业存放市场 |
| inter bank rate | 银行间利率 |
| inter-bank rate | 银行同业拆放利率 |
| inter bank rate | 银行间汇率 |
| inter-bank research organization | 银行同业调研组织 |
| inter-bank settlement | 银行同业结算 |
| inter-bank settlement system | 银行同业结算系统 |
| inter-bank sterling market | 银行同业英镑市场 |
| inter-bank transactions | 银行同业往来 |
| inter-bank transfer | 银行同业转账 |
| inter-bank transfer service | 银行同业转账服务 |
| interest on loan from other banks | 银行同业借人款利息 |
| interest on loans from other bank | 同行借入款利息 |
| interest rate of concessional loan of commercial bank | 商业银行优惠贷款利率 |
| interest-bearing bank accounts | 银行计息帐户 |
| interest-bearing bank debenture | 计息银行债券 |
| interest-bearing bank deposit | 计息银行存款 |
| intermediate bank borrowing | 中间银行借款 |
| internationally active banks | 国际活跃银行 |
| internet bank | 互联网银行 |
| internet bank | 网上银行 |
| intra-bank account | 联行往来 |
| intra-bank account | 联行帐户 |
| irredeemable bank note | 不能兑现的银行票据 |
| issue additional treasury bonds to banks | 向银行增发国债 |
| issue bank | 开证银行 |
| issue bank | 发行银行 |
| issue bank | 纸币发行银行 |
| issue of bank notes | 钞票的发行 |
| issuing opening bank | 发行银行 |
| issuing opening bank | 开证银行 |
| joint stock bank | 股本银行 |
| joint stock bank | 合股银行 |
| joint stock bank | 合资银行 |
| joint stock system in the Agricultural Bank of China | 农业银行股份制 |
| joint venture bank | 合资银行 |
| joint-equity banks | 股份制银行 |
| J.P. Morgan Chase Bank, N. A. | 摩根大通银行 (2000 年由大通曼哈顿银行及 J. P. 摩根公司合并而成，总部位于美国纽约，是美国最大的银行，也是全球历史最悠久、规模最大的金融服务集团之一，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜占第2位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第3位,其营业收人在2013年《财富》全球500强榜单中排名第55位) |
| keep one's savings on deposit at banks | 把钱存人银行 |
| Korea Development Bank | 韩国产业银行 |
| Korea Development Bank | 韩国外汇银行 |
| Korea Exchange Bank | 韩国外换银行 |
| large international bank | 大型跨国银行 |
| large state bank | 大型国有银行 |
| large state-owned commercial bank | 国有大型商业银行 |
| lending plans of commercial banks | 商业银行信贷规划 |
| lendings to banks and other financial institutions | 拆出资金 |
| liabilities in commercial banks | 商业银行负债 |
| limit of bank-note issue | 钞票发行额的限制 |
| limit the fundamental ability of banks to lend | 限制银行基本放贷能力 |
| Liu Chong Hing Bank | 廖创兴银行 (创立于1948 年,1994年从廖创兴企业有限公司分拆上市) |
| Lloyd’s Bank Limited | 劳埃德银行有限公司 |
| loan made on behalf of customers or other banks | 代放款项 |
| local bank | 本地银行 |
| local branch of Bank of China | 中银香港 |
| Local commercial bank | 地方性商业银行 |
| macroeconomic control mechanism of the central bank | 中央银行宏观调控机制 |
| Maderial inter-bank offered rate | 马德里银行同业拆放利率 |
| main bank | 主办银行 |
| mainland banks | 内地银行 |
| maintaining a record of the bank balance | 设置银行存款余额的记录 |
| major international bank | 大型国际银行 |
| make banks more resilient to financial shocks | 提高银行抵御金融冲击的能力 |
| margin deposited with the bank | 存人银行的保证金 |
| meeting of finance ministers and central bank governors 20 | 国集团 G20财长和央行行长会议 |
| merchant bank | 招商银行 |
| Midland Bank | 米兰银行英 |
| Mitsubishi Bank | 三菱银行 |
| Mitsubishi Bank Ltd | 日三菱银行 |
| mobile bank | 手机银行 |
| mobile bank | 流动银行 |
| Monetary Policy Committee of the People's Bank of China | 中国央行货币政策委员会 |
| mortgage bank | 按揭银行 |
| mortgage bank debenture | 按揭银行债券 |
| mortgage bank of fixed assets | 固定资产按揭银行 |
| multiple branch bank | 分行众多的银行 |
| named bank | 指定银行 |
| Nanyang Commercial Bank | 南洋商业银行 (1949 年12月15日由庄世平创办于香港,现为中银香港的附属公司) |
| NASDAQ Bank | 纳斯达克银行 |
| National Australia Bank | 澳大利亚国民银行 (澳大利亚最大的商业银行，成立于1858年，总部位于墨尔本，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第38位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第58位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第205位) |
| National Bank of Canada | 加拿大国民银行 (始建于1859年，原名"国家银行"，后经数次兼并成为今天的加拿大国民银行,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第464位) |
| National City Bank of New York | 花旗银行 |
| National Inter-bank Funding Center | 仝国银行同业拆借中心 |
| negotiated bank | 议付银行 |
| negotiation bank | 议付银行 |
| New York inter-bank offered rate | 纽约银行同业拆借利率 |
| Nord Deutsche Lands Bank | 北德意志州银行 |
| note on outside banks | 流通中货币 |
| note on outside banks | 银行以外货币 |
| note payable at bank | 在银行付款的票据 |
| offshore bank | 境外银行 |
| on-line bank | 网上银行 |
| open a renminbi bank account | 开设人民币银行账户 |
| operational bank balance | 可支取的银行余额 |
| originator's bank | 发端银行 |
| over due debts on bank loan | 过期未还银行借款 |
| overnight Hong Kong Inter-bank Offered Rate | 香港银行同业隔夜拆放利率 |
| overseas bank | 海外银行 |
| owing to bank | 欠银行的款项 |
| participating bank | 参与银行 |
| participating banks | 参加银行 |
| participation bank | 参与银行 |
| payees bank | 付款人开户银行 |
| paying bank | 支付银行 |
| paying bank's charges | 支付银行费用 |
| payout bank | 支付银行 |
| payroll bank account | 工资银行账户 |
| payroll bank account | 工资簿 |
| penny bank | 小额储蓄银行 |
| Ping An Bank | 平安银行 (中国平安保险(集团)股份有限公司控股的跨区域经营的股份制商业银行,总部设在深圳,2012年1月收购深圳发展银行后组建了新的平安银行正式对外营业，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第97位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第283位) |
| pocket bank | 口袋银行 |
| policy banks | 政策性银行 |
| popular bank | 大众银行 |
| post office savings bank | 邮局储蓄银行 |
| postal saving bank | 邮政储金银行 |
| prime bank | 大型银行 |
| private bank clients | 私人银行客户 |
| profitable banks | 盈利能力强的银行 |
| provide state guarantees to bank debts | 对本国银行债务提供政府担保 |
| qualitative guideline on bank loans | 银行贷款定性准则 |
| quantity of bank deposit | 银行存款数量 |
| raise bank reserve requirements | 上调银行存款准备金率 |
| raise reserve requirements for commercial banks | 上调商业银行存款准备金率 |
| reconciliation of bank account | 银行账户调节表 |
| reconciliation of bank account | 银行帐目的核对 |
| reconciliation statement of bank accounts | 银行往来账调节表 |
| reconciling the bank account | 银行存款帐的调节 |
| reform to convert large state-owned commercial banks to stockholding companies | 国有大型商业银行股份制改革 |
| regional banks | 区域性银行 |
| regional development banks | 区域开发银行 |
| regular bank account | 普通存款户 |
| Regulations on the Administration of Foreign-funded Banks of the People's Republic of China | 《中华人民共和国外资银行管理条例》 |
| reimburse bank | 清算银行 |
| reimbursing bank | 清偿银行 |
| reimbursing bank | 偿付银行 |
| release of bank account | 银行存款解冻 |
| rely on the banks | 依赖银行 |
| repayment of bank loan | 银行贷款偿还 |
| report of bank | 银行营业报告 |
| requesting bank | 受托开证行 |
| requesting bank | 委托开证银行 |
| require full disclosure of banks，sovereign exposure | 要求银行充分披露其主权债务风险敞口 |
| restricted licence bank | 有限制牌照银行 |
| retail bank deposits | 零售银行存款 |
| revolving bank account | 周转往来帐户 |
| revolving bank facility | 循环银行信用 |
| Royal Bank of Canada | 加拿大皇家银行 (加拿大规模最大、盈利能力最好的银行之一，也是北美领先的多元化金融服务公司之一，成立于1869年，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第41位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第50位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第282位) |
| Royal Bank of Canada | 加拿大皇家银行 |
| Royal Bank of Scotland | 苏格兰皇家银行 (成立于1727年，总部设在英国爱丁堡，是英国最大的银行，也是欧洲领先的金融服务集团,业务遍及英国和世界各地，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第12位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第420位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第211位) |
| rule of bank credit | 银行信贷规则 |
| saving bank | 储蓄银行 |
| saving bank school of thought | 储蓄银行学派 |
| savings bank funds | 储蓄银行基金 |
| scale of bank lending | 银行放贷规模 |
| second bank | 第二银行 |
| Second World Bank | 第二世界银行 (即"国际开发协会 (International Development Association)") |
| second-line bank | 二线银行 |
| secure by bank guarantees | 银行担保 |
| self-service bank | 自助银行 |
| Shengjing Bank | 盛京银行 (前身是由沈阳市城市信用社、沈阳合作银行、沈阳城市合作银行合并组建而成的沈阳市商业银行,2007年5月成功更名为盛京银行，总部设在沈阳市，其核心资本规模在2013年《银行家》全球银行1000强榜单中名列第 348 位，在中国全国的银行中名列第29位) |
| Shenzhen Commercial Bank | 深圳市商业银行 |
| Shenzhen Development Bank | 深圳发展银行 (前身是1987年由深圳当地21家农信社合并成立的"深圳市联合信用银行"，后改名为"深圳发展银行"，简称"深发展",1987年5月成为中国第一家面向社会公众公开发行股票并上市的商业银行。2012年8月1日，深发展和平安银行正式合并为一家银行,更名为"平安银行") |
| Shenzhen Rural Commercial Bank | 深圳市农村商业银行 |
| Shinhan Bank | 新韩银行 |
| short bank borrowing | 短期银行借款 |
| Siam Commercial Bank | 〈泰〉暹罗商业银行 (是泰国的第一家银行,成立于1904年,总部位于曼谷，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第477位) |
| Singapore inter-bank bid rate | 新加坡银行间同业拆人利率 |
| Singapore inter-bank offered rate | 新加坡银行间同业拆放利率 |
| Singapore inter-bank offered rate | 新加坡银行同业拆放利率 |
| single bank | 单一银行 |
| small and medium-sized deposit-taking banks | 中小型储蓄银行 |
| Society for Worldwide Inter-bank Financial Telecommunication | 环球同业银行金融电信协会 (国际银行间非营利性国际合作组织，成立于1973年5月，总部设在比利时的布鲁塞尔) |
| solvent banks | 具备偿付能力的银行 |
| specialized bank | 专业银行 (指有特定经营范围和提供专门性金融服务的银行) |
| specified bank regulator | 指明银行监管当局 |
| Standard Bank Group | 〈南非〉标准银行集团 (非洲最大的银行,成立于1862年，总部位于约翰内斯堡，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第231位) |
| Standard Chartered Bank | 渣打银行 (是一家历史悠久、具有世界权威性的银行，建于1853年,总部设在伦敦，同时在伦敦证券交易所及香港交易所上市，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第33位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第98位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第434位) |
| standing of a bank | 银行的资信 |
| strengthen banks | 增强银行实力 |
| strong bank | 资金雄厚的银行 |
| Sumitomo Mitsui Trust Bank | 三井住友信托银行 (2012年5月1日由三井住友控股公司旗下的住友信托、中央三井信托及中央三井资产信托三家信托银行合并组成，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第62位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第249位) |
| Sumitomo Trust & Bank | 住友信托银行 |
| supervision of bank | 银行监督 |
| supervision of bank audit | 银行审计监督 |
| system of mutual bank examination | 银行互相检查制度 |
| tighten banks' capital requirements | 收紧银行存款准备金要求 |
| Tokyo inter-bank bid rate | 东京银行同业拆人利率 |
| Tokyo inter-bank offered rate | 东京银行同业拆放利率 |
| Toronto-Dominion Bank | 多伦多道明银行 (加拿大第二大银行，也是北美第六大银行，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第51位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第71位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第378位) |
| transfer bank | 轧件横向移送台架 |
| transfer between associated banks | 联行往来 |
| transferring bank | 转让银行 |
| transmitting bank | 转递银行 |
| unincorporated bank | 钱庄 |
| unsecured bank credit | 无担保银行贷款 |
| urban commercial banks | 城市商业银行 |
| urban cooperative bank | 城市合作银行 |
| VTB Bank | 俄罗斯外贸银行 (1991年1月21日开始运作的一家经营国际结算、外汇业务的商业股份制银行，也是俄罗斯第二大银行，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第70位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第233位) |
| Wing Hang Bank | 永亨银行 (成立于1937年,1993年在香港上市，在香港、澳门及内地拥有超过50家分行及代表处) |
| Woori Bank | 友利银行 |
| World Bank | 世界银行 (即"国际复兴开发银行 (International Bank for Reconstruction and Development, IBRD)"，是 1944 年布雷顿森林会议后与国际货币基金组织同时成立的两个政府间国际性金融机构之一，1947年11月成为联合国的专门金融机构，总部设在美国首都华盛顿，其成员国必须是 IMF 的成员国，但IMF 的成员国不一定都加人世界银行) |
| World Bank | 欧洲复兴开发银行 (即世界银行，第二次世界大战后由美国、日本及欧洲一些国家政府发起成立，于1991年4月14日正式开业，总部设在伦敦) |
| World Bank | 世界银行联合国 |
| World Bank Group | 世界银行集团 (其组成机构包括国际复兴开发银行 (IBRD)、国际金融公司 (IFC)、国际开发协会 (IDA)、多边投资担保机构 (MIGA)和国际投资争端解决中心 (ICSID)) |
| world's most valuable bank | 世界上市值最大的银行 |
| world's most valuable bank | 世界市值最大的银行 |
| Xiamen International Bank | 厦门国际银行 |
| Yamaguchi Bank | 山口银行 |
| zero balance bank account system | 收支平衡的银行会计系统缩写为ZBBA系统 |
| zero balance bank account system | 零数余额的银行会计系统缩写为ZBBA系统 |
