| English | Chinese |
| A bank cannot refuse to a banker's draft, whereas it can refuse to a cheque | 银行可以拒绝兑换支票，却不可以拒绝兑换银行汇票 |
| A cheque is an instruction in writing from the account holder to the bank to pay out a sum of money from the account | 支票是客户要求银行从自己账户付出一笔钱的书面指示 |
| A manager of Pizza Hut said, when he was about to drop the money in a night depository, the gunman stepped out of the shadows, pointed a pistol at him and grabbed the canvas bank pouch | 必胜客经理说，他正要把钱放在夜间存款箱子里的时候，那个持枪歹徒从黑暗中闪出，用手枪指着他，抢走了银行帆布袋 |
| Asian Development Bank | 亚洲开发银行 |
| bank channel | 信号处理单元 |
| bank-cleaner | 触排清洁器 |
| bank deposit | 存款 |
| bank-head | 坑〔井〕口 |
| bank-head | 岸首 |
| Bank Holiday | 英国银行休假日5月31 日 |
| bank maintenance | 炉坡维修 |
| bank-note | 纸币 |
| bank-note | 钞票 |
| Bank of America | назв.комп. 美洲银行 |
| Bank of China | назв.комп. 中国银行 |
| Bank of New York | назв.комп. 纽约银行 |
| bank on | 依靠〔赖〕 |
| bank rod | 触排棒 |
| bank-run | 河岸〔岸边〕的 |
| bank savings | 存款 |
| Bank Street College of Education | 银行街教育学院 |
| bank up | 筑堤堵截 |
| bank up | 使弯道外侧超高 |
| bank up | 重叠成层 |
| bank up | 堆起成堤状 |
| bank upon | 依靠〔赖〕 |
| bank upon | 指望 |
| bank vole | 仓鼠 Clethrionomys glareolus |
| bank-winding coil | 叠绕线圈 |
| banks of | 成排〔组〕的 |
| banks oil | 鱼肝油 |
| Banks should ensure that clear audit trails exist for all e-banking transactions | 各银行应确保所有的电子银行业务交易均留存清楚的稽核记录 |
| Barclays Bank | назв.комп. 巴克莱银行 |
| canvas bank pouch | 银行帆布袋 |
| Chase National Bank | назв.комп. 大通银行 |
| cod-bank | 鳕鱼出没的浅滩 |
| correspodent bank | 代理银行 |
| Dai-Ichi Kangyo Bank | назв.комп. 第一劝业银行 |
| Deutsche Bank | назв.комп. 德意志银行 |
| double-bank | 双排〔列层，组〕的 |
| double private bank | 双试线用触排 |
| Dresdner Bank | назв.комп. 德累斯顿银行 |
| dtube bank | 管束〔簇，群〕 |
| E-banking is a kind of off-counter bank service on the platform of the Internet | 电子银行是以网络为媒介的非柜台业务 |
| European Investment Bank | 欧洲投资银行 (EEG 所属的) |
| First National Bank of New York | назв.комп. 纽约第一国民银行 |
| First National City Bank | назв.комп. 第一花旗银行 |
| fishing banks | 渔场 |
| flood-bank | 防洪堤 |
| For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank | 金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 |
| from bank to bank | 矿工从下矿井到出矿井的一段时间 |
| Fuji Bank | назв.комп. 富士银行 |
| I don't have a bank account with an American bank, then I can use my credit card | 我没有美国的银行户头，那我用信用卡吧 |
| I want to change some money. Where is the bank? | 我想兑换一些钱，请问银行在哪？ |
| I was going to cash it at hotel, but one of my friends said that banks always give better exchange rates | 我本来打算在酒店兑换的，但是我一个朋友说银行的兑换率会更低一点 |
| If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill | 如果你这样做，信用卡公司或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费 |
| I'm sorry. Our bank doesn't negotiate foreign checks | #不起，我们银行不兑换国外支票 |
| I'm sorry. This bank note is damaged smeared, so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding and cooperation | 对不起，这张纸币有破损污迹，我们无法为您兑换。这是酒店的规定，希望您能理解并配合我们的工作 |
| In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability | 如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明 |
| Industrial Bank of Japan | назв.комп. 日本兴业银行 |
| International Bank for Reconstruction and Development | 国际复兴开发银行联合国机构，美国 |
| International Bank for Reconstruction and Development | 国际复兴幵发银行联合国所属专门机构之一 |
| Lloyds Bank | назв.комп. 劳埃德银行 |
| make a draught on a bank | 从银行提出 |
| Many famous brand stores gather in the right bank of Seine river area | 巴黎塞纳河的右岸区云集着许多著名品牌的专卖店 |
| Mellon National Bank & Trust Co. | назв.комп. 梅隆国民银行及信托公司 |
| Midland Bank | назв.комп. 米德兰银行 |
| Mitsubishi Bank | назв.комп. 三菱银行 |
| Mitsui Bank | назв.комп. 三井银行 |
| Mr. Yang's house is across the bank | 杨先生的房子就在银行对面 |
| National Westminster Bank | назв.комп. 国民威斯敏斯特银行 |
| on the farther bank of the river | 在河的彼岸 |
| Sanwa Bank | назв.комп. 三和银行 |
| savings-bank | 储蓄银行 |
| Sorry, travelers checks are not allowed to be cashed in our hotel. You could have this service in the bank | 对不起，酒店不能为您兑现旅行支票，您可以去银行办理 |
| Sorry, your credit card has stopped paying. According to the regulations of bank, it must be cancelled | 对不起，您的信用卡已经止付。根据银行规定要取消 |
| South Bank University | 南岸大学 |
| spoil bank | 弃〔废〕土堆 |
| Spring Bank Holiday | 春假 |
| station mini bank | 站内小银行 |
| steer bank | 大坡度转弯 |
| Sumitomo Bank | назв.комп. 住友银行 |
| Summer Bank Holiday | 夏季公假 |
| Take the Loop Line to Bank station and then transfer to Line | 乘环线到银行站，然后换乘一号线 |
| The ATM is maintained by the staff of the bank every afternoon, and they will put money in it | 每天下午银行都会来人对自动柜台机进行维护，并补充现金 |
| The bank adds on a 5 % handling charge for changing the traveler's cheque | 换旅行支票，银行要收取5%的手续费 |
| The bank will not change the cheque unless you can identify yourself | 只有在你能证明自己的身份时，银行才会为你兑换支票 |
| the thither bank of the river | 河对岸 |
| There's an annual commission required by the issuing bank | 发卡行规定每年还必须交付年费 |
| This is United Overseas Bank. How may I help you? | 这里是大华银行，有什么可以效劳的吗？ |
| three-bank | 三组的 |
| tip M into a bank | 使 M 发生倾斜 |
| tip into a bank | 使侧倾〔倾斜〕 |
| To get your card back, you have to go to the bank with your passport | 取卡需要您本人带着护照去银行办理 |
| turn-and-bank | 转弯〔弯道与内倾〕指示器 |
| We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank | 我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其他外币您可以去银行兑换 |
| Well, any bank will cash it at our present traveler's check buying rate, for which we're somewhere cheaper than hotels because of the service charge | 嗯，任何银行都会以我们现在的旅游支票购买率来兑换，我们在某些方面比酒店更便宜一点是因为服务费 |
| What is the issuing bank of your traveler's checks ? | 您的旅行支票的发行银行是哪家？ |
| You could contact the issuing bank for information | 您可以联系发卡银行询问情况 |
