Subject | English | Chinese |
econ. | a back-to-back account | 对开账户 |
econ. | a back-to-back credit | 转开信用证 |
econ. | a back-to-back credit | 背对背信用证 |
econ. | A license-back requirement is likely to violate antitrust laws | 要求回购许可证很可能违背反托拉斯法 |
gen. | afraid I've lost my way. Where can I take a bus if I want to go back to the downtown? | 我恐怕迷路了。如果我想回市中心,我在哪可以坐公共汽车? |
tech. | angle back-to-back | 背靠背组合角钢 |
tech. | angle back-to-back | 角背间距 |
oil | angles back to back | 背对背角钢 |
bridg.constr. | angles back to back | 背靠背组合的角钢 |
construct. | angles back to back | 角背间距 |
tech. | angles back-to-back | 背靠背组合的角钢 |
tech. | angles back-to-back | 背对背角钢组合 |
tech. | angles back-to-back | 背对背角钢 |
tech. | angles back-to-back | 角背间距 |
| arch up to back layout finish action | 上拱成仰卧结束动作 |
textile | attach tape to back vent | 〔工〕覆背衩牵条 |
textile | attach tape to back vent | 覆背衩牵条 |
textile | attaching lining to back | 敷后衣身里子 |
textile | attaching tape to back vent | 敷背衩牵条 |
gymn. | back circle mount to front rest | 翻上成正撑 |
gymn. | back circle mount to front resting | 翻上成正撑 |
gymn. | back handspring to knees | 后手翻成跪立 |
gymn. | back handspring to knees | 后手翻接跪立 |
gymn. | back kip to support scale at ring height | 后上成水平十字 |
auto. | back of cab to end of frame | 驾驶室后围板至车架后端距离 |
dril. | back on to… | 与.. 相邻 |
dril. | back on to… | 与.... 相接 |
gen. | back on to | 背对着 |
gymn. | back rest to forward swing dismount | 后撑前摆下 |
gymn. | back rest with backward ¹⁄₄ turn to double rear dismount | 后撑向后转体90° 直角下 |
gymn. | back roll 1 % salto with half turn to forward | 跺子转体团身前空翻 1³⁄₄ 接前滚翻 |
gymn. | back roll 1¹⁄₂ twisting dive to forward | 后起鱼跃转体540° 接前滚翻 |
gymn. | back 1³⁄₄ salto with half turn to forward roll | 跺子转体团身前空翻630° 接前滚翻 |
gen. | back to | 返回到 |
swim. | back to arch | 背反弓 |
securit. | back to back | 背对背两种资产相互承诺,减少风险 |
gen. | back to back | 同…背对背 (with) |
gen. | back to back | 背间距 (with) |
textile | back to back | 反面对反面相叠 |
proj.manag. | back to back | 填早日期 |
proj.manag. | back to back | 倒填日期 |
proj.manag. | back to back | 对开信用证; 总包合同与分包合同相同条款 |
proj.manag. | back to back | 背对背信用证 |
oil, transp. | back to back | 背对背 |
exhib. | back to back | 会议接龙 |
oil, transp. | back to back | 背对背…… |
oil, transp. | back to back | 对头拼接 |
sport, bask. | back to back | 背靠背 |
busin. | back to back | 自发自收测试 |
busin. | back to back | 查收 |
busin. | back to back | 转发 |
proj.manag. | back to back | 追溯 |
gen. | back to back | 背对背的建筑物等 |
econ. | Back to Back Account | 背对背账户 |
econ. | back to back account | 背靠背帐户 |
busin. | back to back account | 背靠背账户 |
met. | back to back angles | 角钢背距离 |
met. | back to back angles | T 形组合角钢 |
polygr. | back to back; back-up; backing-up ; perfect up ; perfect- ing; printing the verso ; reiteration ; second impression ; second printing | 印反面 |
met. | back to back casting | 多炉连浇 |
exhib. | back to back charter | 转租合同 |
logist. | back to back charter | 背对背租船合同 |
archit. | back to back connection | 交叉连接 |
el. | back to back coupling | 背面耦合 |
mech. | back to back coupling | 联轴器【节】 |
el. | back to back coupling | 背对背耦合 |
logist. | back to back credit | 背对背信用证 |
nautic., tech. | back to back credit | 转开信用证 |
nautic., tech. | back to back credit | 对背信用证 |
interntl.trade. | back to back credit export first | 输出为先的对开信用证 |
interntl.trade. | back to back credit import first | 输入为先的对开信用证 |
fin. | back to back fx agreement | 背靠背外汇协议 |
textile | back to back knitted fabric | 双面针织物 |
railw. | back to back L/C | 对背信用证 |
textile | back to back L/C | 对开信用证 |
shipb. | back to back L/C | 背对背信用证 |
interntl.trade. | back to back letter of credit | 背对背信用证 |
gymn. | back to back over | 双人过背翻滚 |
el.mach. | back to back running | 反馈运行 |
el.mach. | back to back testing | 反馈试验 |
dragon.dance. | back to back with the dragon | 靠背舞龙 |
space | back to battery | 复位 |
space | back to battery | 复进 |
space | back to chest acceleration | 胸向背过载 |
space | back to chest acceleration | 背向胸加速度 |
auto. | back to chest vibration | 人体前后振动 |
textile | back to face | 反面对正面相叠 |
tech. | back to face | 反面对反面相叠 |
textile | back to face shading | 正反面色差 |
forestr. | back to front | 前后倒置 |
hockey. | back to front turn | 由后向前转身 |
gen. | back to front turn | 转身向前 |
proj.manag. | back to L/C | 对背信用证 |
textile | back to nature | 回归自然 |
gen. | back to square one | 使积滞 |
gen. | back to square one | 问题等回到原来的状态没有解决 |
tech. | back to the engine | 备用发动机 |
gymn. | back 1¹⁄₂ twisting dive to forward roll | 后起鱼跃转体540° 接前滚翻 |
gymn. | back up slowly to support | 向后慢反上成支撑 |
gymn. | back up slowly to support back | 向后慢翻上成支撑 |
gymn. | back uprise and double rear vault to hang | 后摆上直角摆越 |
gymn. | back uprise and double rear vault to stand | 后摆上直角摆越 |
gymn. | back uprise and double rear vault to support | 后摆上直角摆越 |
gymn. | back uprise and flank vault to support rear-ways | 后摆上侧摆越成后撑 |
gymn. | back uprise and flank vault to support rearways | 后摆上侧摆越成后撑 |
gymn. | back uprise and rear vault over bar with ¹⁄₄ turn to swing forward in hang to dismount | 后摆上跳转90° 越杠成悬垂前摆跳下 |
gymn. | back uprise and straddle under hands to hang rearways | 后摆上分腿摆越成后悬垂单杠动作 |
gymn. | back uprise and straddle under hands to "L" support | 后摆上分腿摆越成直角支撑 |
gymn. | back uprise and straddle under hands to L support | 后摆上分腿摆越成直角支撑 |
gymn. | back uprise double rear vault to rear support | 后摆上直角摆越成后撑 |
gymn. | back upstart forward straddled to " L" support | 后摆上分腿前摆成直角支撑 |
tech. | back-to-back | 自发自收测试 |
auto. | back-to-back | 座椅布置背靠背的 |
adv. | back-to-back | 广告连播 |
commer. | back-to-back | 背对背信用证 |
adv. | back-to-back | 节目连播 |
econ. | back-to-back | 对开 (账等) |
econ. | back-to-back | 紧接 |
tech. | back-to-back | 加倍计数器 (counter) |
tech. | back-to-back | 背间距 |
oil | back-to-back | 对头拼接 |
el. | back-to-back | 折叠 |
el. | back-to-back | 返回 |
el. | back-to-back | 反复 |
el. | back-to-back | 背对背的 |
textile | back-to-back | 接转 |
textile | back-to-back | 查收 |
textile | back-to-back | 转发 |
textile | back-to-back | 背对背 |
textile | back-to-back | 反面对反面相叠 |
tech. | back-to-back | 背靠背 |
sport. | back-to-back | 连续的 |
telecom. | back-to-back | 背对背安装方式或连接方式 |
gen. | back-to-back | 一个接一个连续的 |
gen. | back-to-back | 雷达双向的 |
gen. | back-to-back | 背对背的 |
interntl.trade. | back-to-back account | 对开账户 |
fin. | back-to-back account | 背对背账户 |
fin. | back-to-back account | 对开帐户 |
tech. | back-to-back agreement | 背靠背协议 |
interntl.trade. | back-to-back and overriding credits | 背对背和关键信用证 |
tech. | back-to-back angles | 角钢背距离 |
tech. | back-to-back angles | 背靠背拼合角钢 |
tech. | back-to-back angles | 背靠背组合角钢 |
tech. | back-to-back angles | T形组合角钢 (背对背设置的角钢) |
tech. | back-to-back angles | 背贴角钢 |
el.mach. | back-to-back arrangement | 背靠背排列 |
el.mach. | back-to-back arrangement | 背靠背安装 |
commer. | back-to-back arrangement | 以背对背信用证付款 |
mil., air.def. | back-to-back array | 背靠背阵列天线 |
fin. | back-to-back borrowing | 背对背借款 |
el. | back-to-back circuit | 背靠背回路 |
mil., air.def. | back-to-back circuit | 背靠背电路 |
tech. | back-to-back circuit | 背对背电路 |
securit. | back-to-back commitment | 背对背承诺 |
IT | back-to-back connection | 背对背连接 |
telecom. | back-to-back connection | 本机自发自收连接 |
el. | back-to-back connection | 平行对接 |
el. | back-to-back connection | 背靠背连接 |
tech. | back-to-back connection | 交叉连接 |
tech. | back-to-back contract | 背靠背合同 |
gen. | back-to-back counter | 加倍计数器 |
el. | back-to-back coupling | 背面耦合 |
telecom. | back-to-back coupling | 天线背对背耦合 |
IMF. | back-to-back credit | 背对背信贷 |
IMF. | back-to-back credit | 背对背贷款 |
busin. | back-to-back letter of credit | 转开信用证指出口商收到进口方开来不可转让信用证后,由于出口商不是生产厂商,又无库存货物,故请求通知银行(或往来行),据来证转开国内信用证,向国内厂商购货出口,转开的信用证即为背对背信用证 |
interntl.trade. | back-to-back credit | 补偿信用证背对背信用证 |
textile | back-to-back credit | 转开信用证 |
textile | back-to-back credit | 背对背信用证 |
fin. | back-to-back credit | 背对背信用 |
fin. | back-to-back credit | 转接式信用 |
proj.manag. | back-to-back credit | 对开信贷 |
oil | back-to-back credit | 对开信用证 |
econ. | back-to-back credit | 対开信用证 |
busin. | back-to-back letter of credit | 背对背信用证 |
textile | back-to-back credit export first | 输出为先的对背信用证 |
econ. | back-to-back credit export first | 出口为先的对开信用证 |
econ. | back-to-back credit export first | 输出为先的对开信用证 |
busin. | back-to-back credit export import first | 输出入为先的背对背信用证 |
econ. | back-to-back credit import first | 进口为先的对开信用证 |
textile | back-to-back credit import first | 进口为先的对背信用证 |
econ. | back-to-back credit import first | 输入为先的对开信用证 |
interntl.trade. | back-to-back Credits | 背对背信用证 |
IT | back-to-back devices | 背对背设备 |
mil., air.def. | back-to-back diode | 背靠背二极管 |
tech. | back-to-back diode | 背对背二极管 |
gen. | back-to-back directivity separation of antenna | 天线背向防卫度 |
railw. | back-to-back distance of wheelset | 轮对内侧距 |
tech. | back-to-back duplex bearing | 成对双联轴承 |
space | back-to-back early warning radar | 自发自收预警雷达 |
tech. | back-to-back escrow | 先进后出交易 |
polygr. | back-to-back four-color work | 双面四色印品 |
comp., net. | back-to-back gateway | 背对背网关 |
IT | back-to-back gateways | 背对背网关 |
tech. | back-to-back grate | 背对背设置的炉条 |
tech. | back-to-back grate | 背对背设置的炉算 |
tech. | back-to-back grate | 背对背设置的炉栅 |
tech. | back-to-back houses | 背对背房屋 |
tech. | back-to-back houses | 背靠背房屋 |
textile | back-to-back knitted fabric | 双面针织面料 |
textile | back-to-back knitted fabric | 双面针织物 |
tech. | back-to-back L-C | 背对背信用证 |
fin. | back-to-back L/C & reciprocal | L/C 对背信用证和对开信用证 |
fin. | back-to-back letter of credit | 对开信用证 |
fin. | back-to-back letter of credit | 转接式信用证 |
fin. | back-to-back letter of credit | 对背信用证 |
econ. | back-to-back letter of credit | 偿付信用证 |
fin. | back-to-back letter of credit | 转开信用证 |
tech. | back-to-back letter of credit | 背对背信用证 |
IMF. | back-to-back loan | 背对背信贷 |
IMF. | back-to-back loan | 背对背贷款 |
busin. | back-to-back loan | 对销贷款 |
commer. | back-to-back loans | 背对背贷款 |
tech. | back-to-back method | 背靠背法 |
el. | back-to-back method | 反馈负荷法 |
el. | back-to-back method | 背对背方法 |
tech. | back-to-back method | 反馈法 |
IMF. | back-to-back missions | 背对背代表团 |
IMF. | back-to-back missions | 连续执行两个以上使命的代表团 |
el.mach. | back-to-back mounting | 背靠背安装 |
el.mach. | back-to-back running | 对组运行 |
tech. | back-to-back running | 背靠背运行 |
el.mach. | back-to-back running | 对拖运行 |
tech. | back-to-back running | 反馈运行 |
el.mach. | back-to-back starting | 反向启动 |
hydroel.st. | back-to-back starting | 背靠背启动 (BTB starting) |
tech. | back-to-back starting | 反向起动 |
space | back-to-back surveillance radar | 自发自收监视雷达 |
el.mach. | back-to-back test | 对组试验 |
el.mach. | back-to-back test | 相互负载试验 |
el. | back-to-back test | 互为负载法试验 |
el.mach. | back-to-back test | 总成的成对试验 |
el. | back-to-back test | 整流子片试验 |
auto. | back-to-back test | 总成的成对试验 |
tech. | back-to-back testing | 背靠背试验 |
el. | back-to-back testing | 互为负载法试验 |
el. | back-to-back testing | 整流子片间试验 |
el.mach. | back-to-back testing | 对拖试验 |
tech. | back-to-back testing | 反馈试验 |
fin. | back-to-basics | 回归基本原则 |
avia. | back-to-chest overloading | 背胸方向过载 |
busin. | back-to-credit | 对开信用证 |
waterski. | back-to-front 180° | 向前转体180° |
waterski. | back-to-front | 180° 向前转体 180° |
tech. | back-to-front ratio | 反正比 |
IMF. | back-to-office report | 48小时总结报告 |
IMF. | back-to-office report | 汇报 |
corp.gov. | back-to-office report | 出差报告 |
IMF. | back-to-office report | 出差汇报 |
econ. | back-to-school goods | 秋季出售的学生用品 |
busin. | back-to-school goods | 学生用品 |
tech. | back-to-school goods | 学生用商品 |
manag. | back-to-school training | 返校进修 |
econ. | back-to-tum type | 组合一调整型 |
busin. | back-to-work movement | 回厂工作运动 |
busin. | Bank to Back L/C | 背对背信用证 |
econ. | Because we are unwilling to buy your goods, we refrain-ed from cabling back | 因为我方不愿购买你方货物,所以就没有回电 |
wrest. | belly-to-back souple | 大弧度摔出对方 |
psychol. | bring sb. back to reality | 使某人回到现实中来 |
psychol. | bring... back to reality | 使…面对现实 |
auto. | bumper to back of cab | 保险杠前沿至驾驶室后壁外侧的距离 |
auto. | bumper to back of cab | 保险杠前缘至驾驶室后壁外侧的距离 |
commer. | Business bounced back to prewar level | 商业回升到战前水平 |
gen. | Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something | 你能否请黛茜再来听电话呢?我忘了跟她讲一件事 |
gymn. | cartwheel round-off ¹⁄₄ turn to back handspring | 侧手翻向内转体 90# 接后手翻 |
ski.jump. | cat-twist to back | 转体 360°接背着网 |
gymn. | cat-twist to back drop | 转体 360° 接背着网 |
avia. | chest to back acceleration | 背到胸过载 |
avia. | chest to back acceleration | 胸到背加速度 |
space | chest-to-back acceleration | 胸到背加速度 |
avia. | chest-to-back G | 胸背方向过载 |
telecom. | click to fax back | 点击回送传真 (Web 上的 PSTN 业务) |
el. | complex "back-to-back" | 背对背复合体 |
danc. | curved feather to back feather | 曲转羽步进入后退羽步 |
dril. | date back to… | 回溯到...... |
gen. | date back to | 从…时候开始存在至今 |
gen. | date back to | 回〔追〕溯至 |
tech. | device to eliminate 'running back | 止回装置 |
busin. | discount back to present | 贴现现值 |
auto. | distance from outer cone apex to back end face of the work | 外锥顶点至工件后端面的距离 |
auto. | distance from pitch cone apex to back end face of the work | 节锥顶点至工件后端面的距离 |
scub. | distance from plummet back to pool wall | 板台前端垂直线向后至池壁距离 |
scub. | distance from plummet back to pool wall | 板[台]前端垂直线向后至池壁距离 |
skydive. | distance to a turn point and back to the starting point | 定点往返距离 |
tech. | doctrine of back to the ancients | 复古主义 |
wushu. | draw left right fist back to waist-side | 左右拳收回腰间 (the hip, 髋) |
el.mot. | dual-supply back-to-back test | 双电源回馈试验 |
el.mach. | electric back-to-back test | 电能反馈法试验 |
tech. | electric back-to-back test | 背靠背电气试验 |
el. | electrical back-to-back test | 互为电负载法试验 |
el. | electrical back-to-back test | 回馈试验 |
tech. | electrical back-to-back test | 背靠背电气试验 |
textile | face-to-back shade deviation | 染色正反面色差疵 |
textile | face-to-back variation | 染色正反面色差疵 |
gen. | face-to-back variation | 正反面色差〔差别〕 |
footb. | fall back to the goal-line | 撤回到球门线 |
gen. | feed back to | 反馈〔送回〕到 |
sport. | flic-flac to piked back lying position and neck spring to stand | "摇篮" |
voll. | fly to the setter's back | 背飞 |
textile | fold and to press back yoke | 扣烫过肩 |
wind. | four quadrant back-to-back PEC | 四象限背靠背PEC |
auto. | front bumper to back of cab | 前保险杠到驾驶室后围距离 |
gen. | front to back turns | 向后转体 |
waterski. | front-to-back | 180° 向后转体 180° |
waterski. | front-to-back 180° | 向后转体180° |
gen. | front-to-back | 前后的 |
row. | front-to-back axis | 船身纵轴 |
busin. | front-to-back effect | 前后不一致的影响 |
busin. | front-to-back effect | 前后相互影响 |
tech. | front-to-back lap | 前后重叠 |
telecom. | front-to-back ratio | 方向比 |
telecom. | front-to-back ratio | 前后比天线方向性 |
el. | front-to-back ratio | 方向性比 |
el. | front-to-back ratio | 天线方向性比 |
mil., air.def. | front-to-back ratio | 定向天线方向性比 |
mech. | front-to-back ratio | 前后比 |
oil | front-to-back ratio | 峰泡比 (气枪的振幅峰值与气泡振幅之比) |
space | front-to-back ratio | 前后比 (天线辐射瓣的) |
tech. | front-to-back ratio | 正反向比 |
tech. | front-to-back slope | 前后坡度 |
hockey. | front-to-back turn | 由前向后转体 |
mil., air.def. | front-to-back-ratio | 前后不一致比 |
mil., air.def. | front-to-back-ratio | 方向性比 |
sport. | get back to centre court | 返回中场 (squash) |
gen. | get back to the grindstone | 回到工作岗位指枯燥艰苦的工作 |
tenn. | get the rally back to neutral | 和对手处于相持局面 |
gymn. | giant swing backward with right ¹⁄₂ turn to back grip and handstand | 向后大回环向右转体180°成反握手倒立 |
gen. | go back to | M 追溯到M |
gen. | go back to | M 回到M上来 |
gen. | go back to | 回 |
math. | go back to step | 还原步骤 |
gen. | Here is the receipt for your deposit. It s very important that you keep the receipt or you will not be able to get your deposit back when you leave | 这是您的押金收据。请您一定保存好收据,否则您离开时将取不回押金 |
gen. | I have to go back to France in 6 weeks | 六周后我要回法国的 |
gen. | I hope you will get well as soon as possible and back to work | 我希望您早日康复,重返工作岗位 |
gen. | I just want to get my money back | 我只想退款 |
gen. | I' m terribly sorry. We'll do our best to get it back to you as soon as possible. Please fill out this claim form with your tag number | 非常抱歉,我们会尽力尽快帮您找回来。请把您的签条号码填在这张申报单上 |
gen. | I'll think about it and call you back to discuss it to some details soon | 我考虑一下,然后尽快打电话给你,具体讨论这件事 |
handb. | intentionally play back to goalkeeper | 故意将球递给本方守门员 |
tech. | journey back to the earth | 返回地球的路程 |
danc. | LF to side ending with LF back | 左脚向侧结束时左脚后退 |
el.mach. | mechanical back-to-back efficiency test | 对组机械效率试验 |
tech. | mechanical back-to-back test | 机械连接式效率试验 |
tenn. | move the opponent up and back and from side to side | 调动对方前后左右奔跑 |
gen. | My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry | 我的英文不是非常好,我不想听错话。你介意稍后再打来吗?我很抱歉 |
gymn. | near perfect 1¹⁄₄ to the back | 翻转1¹⁄₄ 接背 |
expl. | Our prime concern is to get the economy back to its feet | 我们最关心的是让经济恢复活力 |
steel. | permission to back-up roll changing operation | 允许支撑辊换辊操作 |
gen. | Please sign them again on the back. May I see your passport, please? Thank you. That's 50 dollars. Please count it to make sure it's correct | 请您在支票后面再签个字。我能看一下您的护照吗?谢谢。一共是50美元,请您点清钱数 |
econ. | Proper steps and proceedings may be taken for getting back profit due to us | 可以采取正当的措施和手段来取回属于我方的利润 |
gymn. | pull to cross from back lever with straight arms | 后水平直臂用力压上成十字 |
tech. | put back to port | 返回港口 |
China, law | put the land back to its original state | 恢复土地原状 |
tech. | ratchet to eliminate running back | 防止倒转的棘轮 |
tech. | refund by carrying a loss back to a prior year | 亏损转回退税 |
interntl.trade. | right to claim back the performance | 要求偿还已履行的债的权利 |
fin. | right to claim back the performance | 要求偿付已履行的债务的权利 |
busin. | right to claim back the performance | 要求偿付已履行债务的权利 |
manag. | sales of products manufactured under the licence back to the licensor | 产品返销给许可证交易的卖方 |
China, law | send back to the place of residence | 遣回原地 |
commer. | send documentary proofs to back up a claim | 寄送证明文件作为索赔依据 |
China, law | send someone back by force to one's place of residence | 强行遣回原地 |
econ. | She got a refund after she sent back the faulty goods to the shop | 她把有缺陷的货物退回商店后,得到了退款 |
gen. | She took the faulty tablet back to the shop and demanded a refund | 她将有毛病的平板电脑拿回商店,要求退款 |
textile | shrink and to stretch back piece | 归拔后背 |
el.mot. | single-supply back-to-back test | 单电源回馈试验 |
textile | sleeve leans to back | 〔检〕袖子偏后 |
textile | sleeve leans to back | 袖子偏后 |
proj.manag. | So, the user can always revert back to an earlier revision of that document | 因此、用户可以随时还原到先前的修改该文件的内容 |
wushu. | step back to strike | 撤步反击 |
gymn. | straddle leg sitting to back roll dismount | 分腿后翻下 |
gymn. | tape waved vertically as a snake from the front to the back of the body | 带自前向后垂直蛇 |
econ. | The author has the power to buy back the rights of publication at a fair market price | 作者将有权以公平的市价买回出版权 |
gen. | The best way I found to stop the cramp is to stand up and keep your foot flat, then push your ankle back and your knee forward | 我发现阻止抽筋最好的办法就是站起来,保持脚平放,然后向后推你的踝关节,向前推你的膝关节 |
econ. | The corporation sold said machinery to gain circulating funds 5 years ago. Now it wanted to lease back the machinery | 五年前该公司将所述的机械出售获得周转资金,现在公司想回租这些机械 |
dentist. | The deep grooves on the back teeth are easy to be decayed | 后牙上的深裂隙容易发生龋坏 |
econ. | The invoice shall pass to the buyer upon delivery and no articles shall be sent back | 发货后,发票应交给买方,且不退货 |
gen. | The lights dimmed, the curtain went up, and we settled back to enjoy the play | 灯光变暗,幕布拉起,我们往后靠坐着来欣赏这出戏剧 |
econ. | The manager went back on his promise to increase salaries across the board | 经理答应过全面加薪,但食言了 |
expl. | There is no cause to call the work group back | 没有理由召回工作组 |
gen. | Think back to when you were funny and charming in the bar | 想想在酒吧里那个迷人风趣的你 |
wind. | three phase variable frequency bi-directional back-to-back four-quadrant PEC | 三相变频双向背靠背四象限 PEC |
wushu. | thrust palm to the back | 后穿掌 |
gen. | tie back to | 回过来联系到 |
gen. | to and back | 上下 |
gen. | to and back | 来回 |
gen. | to and back | 往复 |
gen. | To get your card back, you have to go to the bank with your passport | 取卡需要您本人带着护照去银行办理 |
gen. | to the back | 完全 |
gen. | to the back | 到骨髓 |
busin. | to wire back | 回电 |
econ. | trace the friendship between our two peoples back to | 我们两国人民之间的友谊可追溯到 (the Tang Dynasty, 唐朝) |
econ. | trace back to | 可追溯到 |
gen. | trace back M to | 把M 追溯到N (N) |
danc. | transfer weight back to RF | 重心转回右脚 |
danc. | transfer weight back to RF and slightly back | 重心转回右脚并稍向后 |
gen. | transit of radio signals from the earth to the moon and back | 无线电信号从地球到月球再回到地球的往返 |
gymn. | ¹⁄₂ twist to back | 半转背弹 |
wrest. | two knees down to the back | 背后双膝跪抱摔 |
tech. | two-computer back-to-back system | 双计算机背对背系统 |
gen. | We had to pay customs £200 on all the wine we took back from France | 因为这是从法国带回来的酒,我们需要向海关缴纳200英镑关税 |
gen. | We have retrieved your luggage from the airport and it is on the way back to the hotel now | 我们已从机场取回了您的行李,目前正送往酒店 |
gen. | We will do our best to find the mugger and get your property back to you as soon as possible | 我们会尽快找到抢劫犯,并将财物归还给您 |
railw. | wheelset back to back distance | 轮对内侧距 |
proj.manag. | When the proxy server receives a response, it sends the results back to the client as if it were the original server | 当该代理服务器接收到响应时、它将结果发送回客户端、如同它是初始服务器一样 |
gen. | with one's back to the wall | 负隅 |
gen. | with one's back to the wall | 处于绝境 |
gen. | with one's back to the wall | 陷人困境 |
gen. | with one's back to the wall | 负隅顽抗 |
gen. | with one's back to the wall | 背靠着墙 |
gen. | Yes. Please tell him to call me back tonight at 10: | 00.好,请告诉他今晚10点给我回电话 |
econ. | You can apply the full power of the law to get your property back | 你可以充分利用法律的力量来收回自己的财产 |
gen. | You have to declare the car if you want to take it back home | 如果想把汽车带回国,你必须向海关申报 |