award – phrases

Terms for subject International trade containing award | all forms | exact matches only

English	Chinese
arbitral award	仲裁裁决
arbitral award for which no reason are given	不说明理由的仲裁裁决
arbitral award for which no reasons are given	不说明理由的仲裁裁决
arbitration and award	公断与判决
arbitration award	仲裁裁决
arbitration award on appeal	仲裁上诉裁决
award a contract	签订合同 (or award of contract)
award containing reasons	注明理由的仲裁裁决
award enforceable at law	可依法强制执行的裁决
award having the authority of res judicata	产生即判力的仲裁裁决
award made by consent of the parties	经双方同意的仲裁裁决
award made ex aequo et bono	依据公平合理原则作成的仲裁裁决
award made in writing	书面仲裁裁决
award meeting	决算会议
award meeting	决标会议
award of bid	决算
award of bid	决标
award rendered by default	在一方缺席的情况下所作的仲裁
award rendered in the absence of the respondent	在被告缺席情况下作成的仲裁裁决
award upon settlement	根据和解作出的仲裁裁决
binding award	约束性的仲裁裁决
binding nature of the award	仲裁裁决的约束.力
binding nature of the award	仲裁裁决的约束力
construction contract award	建筑合同裁定书
contest an award	对仲裁裁决指出异议
contest the validity of an award	对仲裁裁决的有效性提出异议
contract award date	合同签订日期
cost plus an award fee contracts	成本加奖金合同
deposit of the award	提交仲裁裁决
domestic arbitral award	国内仲裁裁决
enforceable award	有执行力的仲裁裁决
enforcement of an award	执行仲裁裁决
entry of judgement on an award	承认仲裁裁决的法院判决
ex parte award	只有一方当事人在场时所作的仲裁裁决
filing of the award	申请仲裁
final award	终局仲裁裁决
finality of the award	仲裁裁决的终局性
give reasons for an award	对仲裁裁决注明理由
interim award	临时仲裁裁决
interlocutory award	在仲裁程序进行中所作的非最后裁决
irrevocability and enforceability of the award	仲裁裁决的不可撤回性和具有强制执行力
legally filing the award	依法提请仲裁
list of award	决标单
notice of compliance with the award	愿执行仲裁裁决的通知
original arbitration award	强制执行程序中的仲裁裁决
original arbitration award	第一审仲裁裁决
part of an award	仲裁裁决的一部分
partial award	部分仲裁裁决
pre-award negotiation	预先达成协议
prime contract award	总承包合同
reason for an award	戴决理由
reasons for an award	裁决理由
recognition of the award	承认仲裁裁决
registration of an award	仲裁裁决的登记
render an award	作成仲裁裁决书
render an award on documentary evidence	根据书面证据所作的裁决
salvage award	救助裁决
salvage award	救助报酬
seek recognition or enforcement of an award	请求承认或执行仲裁裁决
set aside the award	取消仲裁裁决
setting aside of the arbitral award	撤销仲裁裁决
stay enforcement of the award	停止执行仲裁裁决
sub-contract award	分包合同
sub-contract award	再承包合同
validity of an award	裁决的有效性

Get short URL