| Subject | English | Chinese |
| avia. | advanced automatic flight control system | 先进自动飞行控制系统 |
| avia. | advanced automatic automation system | 先进的自动系统 |
| avia. | aeromagnetic data automatic mapping system | 航空磁测数据自动绘图系统 |
| avia. | air traffic control automatic system | 空中交通管制自动化系统 |
| avia. | airborne automatic voice communication system | 机载自动语音通信系统 |
| avia. | airborne automatic voice communication system | 航空自动通话系统 |
| avia. | airborne automatic voice communications system | 机载自动声频语音通信系统 |
| avia. | airborne automatic voice communications system | 机载自动音频通信系统 |
| avia. | aircraft automatic diagnosis system | 飞机自动诊断系统 |
| avia. | automatic abort sensing system | 中断飞行自动传感系统 |
| avia. | automatic abort sensing system | 自动中断检测系统 |
| avia. | automatic access control system | 自动存取控制系统 |
| mil. | automatic addressing system | 自动访问系统 |
| tech. | automatic adjusting system | 自动调节系统 |
| avia. | automatic air defence information system | 自动防空信息系统 |
| avia. | automatic aircraft diagnostic system | 飞机自动诊断系统 |
| tech. | automatic aircraft reporting system | 机载观测资料自动发送系统 |
| avia. | automatic aircraft vectoring control system | 飞机自动引导控制系统 |
| avia. | automatic aircraft vectoring control system | 飞机航向自动控制系统 |
| avia. | automatic aircraft vectoring system | 航空器自动引导系统 |
| avia. | automatic aircraft vectoring system | 自动航空器引导系统 |
| avia. | automatic altitude reporting system | 高度自动报告系统 |
| avia. | automatic altitude report/reporting system | 高度自动报告系统 |
| avia. | automatic altitude trim system | 自动高度调整系统 |
| tech. | automatic and continuous air monitoring system | 自动连续空气监测系统 |
| tech. | automatic and continuous monitoring system | 自动连续监测系统 |
| avia. | automatic anechoic chamber test system | 自动消声室测试系统 |
| tech. | automatic anti-collision system | 自动避碰系统 |
| tech. | automatic astronomic positioning system | 自动天文定位系统 |
| tech. | automatic astronomical positioning system | 自动天文定位系统 |
| avia. | automatic attack warning system | 自动攻击警报系统 |
| avia. | automatic audio switching system | 自动声频交换系统 |
| avia. | automatic blade-fold system | 直升机桨叶自动折叠系统 |
| tech. | automatic blowdown system | 自动排污系统 |
| shipb. | automatic blow-down system | 自动排污系统 |
| shipb. | automatic boiler control system | 锅炉自动控制系统 |
| nautic., tech. | automatic boiler control system | 锅炉自动控制装置 |
| avia. | automatic braking system control units | 自动刹车系统控制装置 |
| tech. | automatic broadcast system of passenger station | 客运站自动广播系统 |
| tech. | automatic bus communication system | 公共汽车自动通信系统 |
| tech. | automatic bus location system | 公共汽车自动定位系统 |
| tech. | automatic car count distance-to-coupling system | 计算车辆到峰底、连挂点距离的自动计算系统 |
| tech. | automatic car identification system | 车辆自动识别系统 |
| tech. | automatic car tracking system | 车辆自动选路系统 |
| avia. | automatic carrier landing system | 自动舰上着陆系统 |
| gen. | automatic carrier landing system | 航空母舰用自动降落〔导引〕系统 |
| avia. | automatic cartographic, drafting and photogrammetric system | 自动制图，绘图和摄影测量系统 |
| ecol. | automatic central refuse collection system | 自动化中央垃圾收集系统 |
| tech. | automatic centralized grease system | 自动油脂集中润滑系统 |
| avia. | automatic check checkout system | 自动检测系统 |
| tech. | automatic checkout and control system | 自动测试与控制系统 |
| avia. | automatic checkout and control system | 自动检测和控制系统 |
| avia. | automatic checkout and evaluation system | 自动检测和鉴定系统 |
| tech. | automatic checkout and evaluation system | 自动检査与鉴定系统 |
| avia. | automatic checkout and evaluation system | 自动检测和评价系统 |
| gen. | automatic checkout and evaluation system | 自动检查与鉴定系统 |
| tech. | automatic checkout evaluation system | 自动检测与鉴定系统 |
| avia. | automatic checkout evaluation system | 自动检测与评估系统 |
| tech. | automatic checkout system | 自动检出系统 |
| tech. | automatic combination boiler control system | 锅炉自动燃烧控制装置 |
| nautic., tech. | automatic combustion regulating system | 燃烧自动调节装置 |
| avia. | automatic communications and control system | 自动通信和控制系统 |
| avia. | automatic communications and message processing system | 自动通信和信息处理系统 |
| avia. | automatic communications and recording system | 自动通信和记录系统 |
| avia. | automatic computer aided test system | 计算机辅助自动测试系统 |
| geol. | automatic computer controlled electronic scanning system | 计算机自动控制的电子扫描系统 |
| avia. | automatic computer controller electronic scanning system | 计算机自动控制电子扫描系统 |
| gen. | automatic computer-controlled electronic scanning system | 计算机控制的自动电子扫描系统 |
| avia. | automatic contract specification system | 自动化合同规范系统 |
| avia. | automatic automated control and landing system | 自动控制和着陆系统 |
| avia. | automatic control and landing system | 自动控制和着陆系统 |
| avia. | automatic control evaluation system | 自动控制鉴定系统 |
| tech. | automatic control on electric power system | 电力系统自动化 |
| tech. | automatic control on electrical power system | 电力系统自动化 |
| tech. | automatic control system | 自动控制方式 |
| shipb. | automatic control system | 自动操纵系统 |
| tech. | automatic control system certified | 持证的自动控制系统 |
| tech. | automatic control system for blast furnace | 高炉自动控制系统 |
| tech. | automatic control system for industrial boiler | 工业锅炉自控装置 |
| tech. | Automatic Control System for Unattended Engine-room Certificate | 无人机舱自动控制系统许可证 |
| tech. | automatic correction system | 自动校正系统 |
| avia. | automatic correspondence capture and retrieval system | 自动对应截获和检索系统 |
| avia. | automatic countermeasures dispensing system | 自动干扰分配系统 |
| avia. | automatic data accumulator and transfer system | 自动数据积累和传输系统 |
| tech. | automatic data acquisition and control system | 自动数据采集与控制系统 |
| gen. | automatic data acquisition and control system | 自动数据获取与控制系统 |
| avia. | automatic data acquisition and monitor system | 自动数据采集和监控系统 |
| avia. | automatic data acquisition and processing system | 自动数据采集和处理系统 |
| avia. | automatic data acquisition and processing system | 数据自动获取和处理系统 |
| tech. | automatic data acquisition system | 自动数据录取系统 |
| gen. | automatic data acquisition system and computer complex | 自动数据获取系统与计算机联合装置 |
| avia. | automatic data distribution system | 自动数据分配系统 |
| tech. | automatic data editing and switching system | 气象资料自动编辑中继系统 |
| avia. | automatic data editing and switching system | 数据自动编辑转接系统 |
| avia. | automatic data encoding system | 自动数据编码系统 |
| avia. | automatic data entry system | 自动数字输人系统 |
| avia. | automatic data exchange system | 自动数字交换系统 |
| avia. | automatic data field system command | 自动数据场系统指令 |
| avia. | automatic automated data interchange system | 自动数据交换系统 |
| avia. | automatic data processing equipment resources management system | 自动数据处理设备资源管理系统 |
| avia. | automatic data processing equipment system | 自动数据处理设备系统 |
| tech. | automatic data processing program reporting system | 自动数据处理程序报告系统 |
| tech. | automatic data processing programme reporting system | 自动数据处理程序报告系统 |
| shipb. | automatic data processing system | 数据自动处理系统 |
| tech. | automatic data retrieval system | 自动资料检索系统 |
| tech. | automatic data switching system | 自动数据转换系统 |
| avia. | automatic data system | 自动数据系统 |
| avia. | automatic data system for the army in the field | 野战部队的自动数据系统 |
| avia. | automatic data systems | 自动数据系统 |
| avia. | automatic data test system | 自动数据测试系统 |
| avia. | automatic dead reckoning instrument system | 自动航位推测定位仪系统 |
| avia. | automatic decrab system | 自动抗侧风系统 |
| tech. | automatic deflected burning control system | 偏火自动控制系统 |
| avia. | automatic dependent surveillance system | 自动跟踪监视系统 |
| avia. | automatic dependent surveillance system | 自动相关监视系统 |
| tech. | automatic detecting system | 自动査找系统 |
| gen. | automatic digital data assembly system | 自动数据组合系统 |
| avia. | automatic automated digital data system | 自动数字数据系统 |
| avia. | automatic digital dispatching and process system | 自动数字调用与处理系统 |
| shipb. | automatic digital encoding system | 数字自动编码系统 |
| avia. | automatic digital input-output system | 自动数字输入-输出系统 |
| comp. | automatic digital input/output system | 自动数字输入-输出系统 |
| gen. | automatic digital on-line instrumentation system | 自动数字联机测试系统 |
| avia. | automatic digital time system | 自动数字计时系统 |
| avia. | automatic dip insertion system | 自动插人系统 |
| avia. | automatic direct distance dialing system | 自动直接距离标度系统 |
| tech. | automatic direction finding system | 自动测向系统 |
| tech. | automatic dispatch system | 自动调度系统 |
| tech. | automatic display and plotting system | 自动显示与绘图系统 |
| avia. | automatic display and plotting system | 自动显示和标图系统 |
| mil. | automatic display and plotting system | 自动显示及绘图系统 |
| gen. | automatic display and plotting system | 自动显示〔与〕标绘系统 |
| avia. | automatic display and plotting systems | 自动显示和标绘系统 |
| avia. | automatic document control system | 自动文档控制系统 |
| tech. | automatic document retrieval system | 资料自动检索系统 |
| tech. | automatic document retrieval system | 文献自动检索系统 |
| shipb. | automatic drafting system | 自动画图装置 |
| gen. | automatic drafting system | 自动绘图机 |
| avia. | automatic drag-limiting system | 自动阻力限制系统 |
| tech. | automatic drawing system | 自动绘图机 |
| tech. | automatic drawing system | 自动绘图系统 |
| tech. | automatic drencher system | 自动水幕系统 |
| tech. | automatic drilling system | 自动钻进系统 |
| tech. | automatic dry-pipe sprinkler system | 干式自动喷水系统 |
| avia. | automatic electronic all-weather landing system | 自动电子全天候着陆系统 |
| avia. | automatic electronic ranging information system | 自动电子测距信息系统 |
| avia. | automatic encoder system | 自动编码系统 |
| avia. | automatic engine trim system | 发动机自动调整系统 |
| tech. | automatic error correction system | 自动误差校正系统 |
| avia. | automatic escape system | 自动应急离机系统 |
| securit. | automatic exchange rates accumulation system | 自动化汇率累计系统 |
| securit. | automatic execution system | 自动执行系统 |
| tech. | automatic fare collection system | 自动售票系统 |
| tech. | automatic feed system | 自动进料系统 |
| tech. | automatic feed system | 自动给料系统 |
| tech. | automatic feed system | 自动给水系统 |
| tech. | automatic feed system | 自动给电系统 |
| nautic., tech. | automatic feed water regulating system | 给水自动调节装置 |
| avia. | automatic fire control system | 自动火力控制系统 |
| avia. | automatic fire control system | 自动火控系统 |
| avia. | automatic fire control system | 自动灭火系统 |
| tech. | automatic fire detecting system | 自动火灾警报系统 |
| tech. | automatic fire detecting system | 自动火警警报系统 |
| tech. | automatic fire detecting system | 自动火警警报装置 |
| tech. | automatic fire detecting system | 自动火灾警报装置 |
| tech. | automatic fire detecting system | 火灾自动检测系统 |
| tech. | automatic fire detection system | 自动火警系统 |
| tech. | automatic fire protection system | 自动灭火系统 |
| tech. | automatic fire suppression system | 自动灭火系统 |
| nautic., tech. | automatic fire-extinguishing sprinkler system | 自动喷水灭火系统 |
| tech. | automatic fire-fighting system | 自动消防系统 |
| avia. | automatic fire/overheat logic test system | 自动火警/过热逻辑测试系统 |
| avia. | automatic fire/overheat logic test system | 自动火警/过热逻辑探测系统 |
| tech. | automatic fire-sprinkler system | 自动喷水灭火装置 |
| avia. | automatic flight control actuation system | 自动飞行控制传动系统 |
| avia. | automatic flight control augmentation system | 自动飞行控制增稳系统 |
| avia. | automatic flight control augmentation system | 自动飞行控制增益系统 |
| avia. | automatic flight control, display and augmentation system | 自动飞行控制、显示和增稳系统 |
| gen. | automatic flight control system | 飞行自动操级系统 |
| avia. | automatic flight data system | 自动飞行数据系统 |
| avia. | automatic flight director system | 自动飞行指引仪系统 |
| avia. | automatic flight guidance and control system | 自动飞行制导和操纵系统 |
| avia. | automatic flight guidance system | 自动飞行引导系统 |
| gen. | automatic flight guide system | 自动飞行导引系统 |
| avia. | automatic flight inspection system | 自动飞行检查系统 |
| avia. | automatic flight management system | 自动飞行管理系统 |
| avia. | automatic flight path control system | 自动航线控制系统 |
| avia. | automatic flight path recovery system | 自动飞行轨迹改出系统 |
| tech. | automatic flow control system | 流量自动控制系统 |
| tech. | automatic flushing system | 自动冲水系统 |
| tech. | automatic flushing system | 自动排水设施 |
| tech. | automatic forecasting system | 自动预报系统 |
| avia. | automatic forecasting system | 自动预测系统 |
| shipb. | automatic frequency control system pull in bandwidth | 调频系统自动捕捉带宽 |
| shipb. | automatic frequency control system pull in bandwidth | 自动调频系统的捕捉带宽 |
| shipb. | automatic frequency control system tracking bandwidth | 跟踪带宽的频率自控系统 |
| shipb. | automatic frequency control system tracking bandwidth | 自动调频系统的跟踪带宽 |
| avia. | automatic fuel control system | 自动燃油控制系统 |
| securit. | automatic fund allocation system | 自动资金分配制 |
| tech. | automatic grade control system | 级配自动控制系统 |
| avia. | automatic ground collision avoidance system | 自动地面防撞系统 |
| avia. | automatic ground to air communication system | 地对空自动通信系统 |
| avia. | automatic ground transportable emitter location and identification system | 地面移动式发射器自动定位与识别系统 |
| avia. | automatic ground-to-air communication system | 自动地空通信系统 |
| gen. | automatic ground-to-air communications system | 自动陆-空通信系统 |
| avia. | automatic guidance system | 导弹自动制导系统 |
| tech. | automatic guided system | 自动导向运输系统 |
| avia. | automatic harness release system | 背带自动解脱系统 |
| avia. | automatic heading reference system | 自动航向参考系统 |
| avia. | automatic hovering control system | 直升机盘旋自动控制系统 |
| avia. | automatic hovering control system | 自动悬停控制系统 |
| avia. | automatic hovering control system for helicopter | 直升机自动悬停控制系统 |
| desert. | automatic hydrologic observing system | 自动水文观测系统 |
| avia. | automatic identification data system | 自动识别数据系统 |
| avia. | automatic identification material inventory control system | 自动识别材料库存管理系统 |
| fishery | Automatic Identification System | 自动识别系统 |
| nautic., tech. | automatic ignition system | 自动点火系统 |
| tech. | automatic induction coordinated system | 自动感应联动信号系统 |
| gen. | automatic industrial forecasting system | 自动工业预报系统 |
| tech. | automatic inspection diagnostic and prognostic system | 自动检验诊断与预报系统 |
| avia. | automatic instructional control system | 自动教学管理系统 |
| avia. | automatic instrument landing approach system | 自动仪表着陆进场进近系统 |
| avia. | automatic instrument landing approach system | 自动仪表着陆系统 |
| avia. | automatic instrument landing approach system | 自动仪表着落进近系统 |
| avia. | automatic instrument landing system | 自动仪表着陆系统 |
| avia. | automatic instrument low approach system | 自动仪表低空进场进近系统 |
| avia. | automatic intake control system | 自动注人控制系统 |
| comp. | automatic integrating debugging system | 自动综合排除故障系统 |
| avia. | automatic intercept system | 自动拦截系统 |
| avia. | automatic intersection control system | 交叉点自动控制系统 |
| avia. | automatic landing and position system | 自动着陆和定位系统 |
| avia. | automatic landing autopilot system | 自动着陆自动驾驶子系统 |
| tech. | automatic landing system | 自动着陆装置 |
| avia. | automatic landing system | 自动着陆系统 (飞机可以在不需要飞行员操作的情况下自动着陆。在典型的自动着陆系统中，飞机从远距指点标向近距指点标进近，当到达近距指点标时,飞机飞行路线与离地面100ft 以上的指定的滑行航迹对准，并且要保持在中心线上。这些操作是自动驾驶仪在仪表着陆系统 (ILS )的引导下完成。之后，ILS 的引导断开，自动驾驶仪控制飞机保持进近阶段的俯仰姿态角和航向。当飞机下降到一定高度，就开始拉平飞行，保持机头方向与着地方向一致) |
| avia. | automatic language data processing system | 自动语言数据处理系统 |
| tech. | automatic laser grading system | 自动激光控制坡度系统 |
| avia. | automatic laser inspection and measurement system | 自动激光检验与测量系统 |
| nautic., tech. | automatic level control system | 水位自控系统 |
| avia. | automatic load alleviation system | 自动减载系统 |
| avia. | automatic load stabilization system | 自动载荷稳定系统 |
| tech. | automatic lock system | 自动闭锁系统 |
| avia. | automatic automated logistics data processing system | 后勤自动数据处理系统 |
| avia. | automatic low altitude bombing system | 低空自动轰炸系统 |
| avia. | automatic low altitude bombing system | 自动低空轰炸系统 |
| avia. | automatic management information system | 自动管理信息系统 |
| avia. | automatic management radio and intercom system | 自动化管理无线电与内部通话系统 |
| avia. | automatic management system | 自动管理系统 |
| avia. | automatic maneuver device system | 自动机动装置系统 |
| avia. | automatic maneuver device system | 机动飞行自动增升装置 |
| avia. | automatic maneuvering attack system | 自动机动攻击系统 |
| tech. | automatic mapping system for marine map | 海图自动制图系统 |
| tech. | automatic merchant vessel report system | 商船自动报告系统 |
| avia. | automatic message entry system | 自动信息输人系统 |
| gen. | automatic message handling system | 自动处理电报装置 |
| avia. | automatic meteorological data acquisition and processing system | 自动气象数据采集和处理系统 |
| tech. | automatic meteorological observation system | 自动气象观测系统 |
| tech. | automatic meteorological system | 自动气象系统 |
| avia. | automatic metrological system | 自动气象系统 |
| avia. | automatic microfilm aperture card updating system | 缩微胶片穿孔卡自动更新系统 |
| avia. | automatic modal tuning and analysis system | 自动调整和分析系统 |
| tech. | automatic monitored control system | 自动监控系统 |
| avia. | automatic multiparameter collection processing system | 多参数自动收集处理系统 |
| avia. | automatic multiple address routing system | 自动多址程序系统 |
| tech. | automatic navigation and data acquisition system | 自动导航和数据收集系统 |
| sport., med. | automatic nervous system | 植物神经系统 |
| sport., med. | automatic nervous system | 自主神经系统 |
| tech. | automatic onboard optic system | 机上自动光学系统 |
| tech. | automatic onboard optical system | 机上自动光学系统 |
| avia. | automatic operating system | 自动操作运转系统 |
| tech. | automatic operation system | 自动运算系统 |
| avia. | automatic orbital operations system | 轨道飞行自动操作系统 |
| securit. | Automatic Order Matching and Execution System | 自动对盘及执行系统 |
| securit. | Automatic Order Matching and Execution System | 自动订单撮合与执行系统港 |
| tech. | automatic overboard-dump system for light mixture | 稀泥浆自动排出船外装置【疏】 |
| tech. | automatic pilot system | 自动驾驶系统 |
| tech. | automatic plotting system | 自动绘图系统 |
| nautic., tech. | automatic power management system DPS | 自动功率管理系统动力定位系统 |
| avia. | automatic pressure indication and control system | 自动压力指示与控制系统 |
| securit. | automatic price matching system | 自动价格配对系统 |
| avia. | automatic priority interrupt system | 自动优先中断系统 |
| avia. | automatic processing system | 自动处理系统 |
| tech. | automatic production planning system | 自动生产计划系统 |
| shipb. | automatic production record system | 生产自动记录装置 |
| tech. | automatic programmed control system | 自动程序控制系统 |
| avia. | automatic programmer and data system | 自动程序器和数据系统 |
| avia. | automatic programmer and recorder system | 自动编程和记录器系统 |
| avia. | automatic programmer and test system | 自动程序设计器和测试系统 |
| tech. | automatic programmer-and-test system | 自动程序设计试验系统 |
| tech. | automatic programming and data system | 自疝癌岸设计和数据处理系统 |
| tech. | automatic protective system | 自动保护系统 |
| tech. | automatic pumping system | 自动抽水系统 |
| securit. | automatic quotation system | 自动报价系统 |
| nautic., tech. | automatic racking system | 自动送钻杆辊道 |
| avia. | automatic radar chain acquisition system | 自动雷达链捜索系统 |
| avia. | automatic radar reconnaissance exploitation system | 自动雷达侦察情报开发系统 |
| avia. | automatic radar reporting and computing system | 雷达情报自动处理与计算系统 |
| avia. | automatic automated radar terminal system | 自动雷达终端系统 |
| avia. | automatic automated radar tracking system | 自动雷达跟踪系统 |
| avia. | automatic radar tracking system | 自动雷达跟踪子系统 |
| tech. | automatic radiation monitoring system detection test program | 辐射自动监测系统测试计划 |
| tech. | automatic radiation monitoring system detection test programme | 辐射自动监测系统测试计划 |
| tech. | automatic radio direction finding system | 自动无线电定向系统 |
| tech. | automatic railway telephone system | 自动化铁路电话系统 |
| geol. | automatic range system | 自动测距系统 |
| tech. | automatic range tracking system | 距离自动跟踪系统 |
| avia. | automatic receiving and measuring system | 自动接收和测量系统 |
| avia. | automatic recovery system | 自动恢复回收系统 |
| avia. | automatic reference system | 自动基准系统 |
| avia. | automatic reference system | 自动参考系统 |
| avia. | automatic reference system | 导弹的自动参考系统 |
| avia. | automatic reference system/sequential launch | 自动基准系统/顺序发射 |
| avia. | automatic relay global observation system | 全球监测自动中继系统 |
| avia. | automatic reliability and maintenance management system | 自动可靠性与维修管理系统 |
| avia. | automatic remote manned system | 自动遥控有人驾驶系统 |
| avia. | automatic replenishment system | 自动再补充系统 |
| tech. | automatic report of wrongly shunted system | 车辆误入另道的自动报告 |
| avia. | automatic reporting maintenance system | 自动报告维护系统 |
| tech. | automatic retarder system | 车辆自动减速系统 |
| tech. | automatic rice cooker with warming system | 带保温系统的自动电饭煲 |
| tech. | automatic route setting system | 进路自动排列系统 |
| avia. | automatic routine generating and updating system | 自动程序产生与更新系统 |
| comp. | automatic routine generating and updating system | 自动程序编制校正系统 |
| tech. | automatic routing system | 自动列车进路 |
| tech. | automatic satellite communication control system | 自动卫星通信控制系统 |
| ecol. | automatic seabed-based environmental monitoring system | 海洋环境自动监测系统 |
| tech. | automatic shipboard forecasting system | 船载自动天气预报系统 |
| tech. | automatic shipboard forecasting system | 海上气象自动预报系统 |
| tech. | automatic shipboard forecasting system | 海上自动预报系统 |
| avia. | automatic shipboard launch aircraft data system | 舰载自动发射飞机数据系统 |
| nautic., tech. | automatic shutdown system | 自动关闭系统 |
| ecol. | automatic smoke/heat detection system | 烟雾/高热自动感应系统 |
| tech. | automatic speed control system | 速度自动控制系统 |
| nautic., tech. | automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems | 自动喷水器、探火及失火报警系统 |
| nautic., tech. | automatic sprinkler fire extinguishing system | 自动喷水灭火系统 |
| tech. | automatic sprinkler system | 湿式自动喷水系统 |
| tech. | automatic sprinkler system | 自动撒水灭火装置 |
| tech. | automatic sprinkler system | 自动喷洒管系统 |
| tech. | automatic sprinkler system | 自动撒水设备 |
| tech. | automatic sprinkler system | 自动洒水系统 |
| nautic., tech. | automatic sprinkler system | 自动喷水器系统 |
| nautic., tech. | automatic sprinkling system | 自动喷水灭火系统 |
| avia. | automatic stabilization and control system | 自动稳定和控制系统 |
| shipb. | automatic stabilization & control system | 自动稳定与控制系统 |
| avia. | automatic stall warning and stall inhibitor control system | 自动失速警告和防失速控制系统 |
| refrig. | automatic starting system | 自动起动系统 |
| tech. | automatic station keeping system | 自动化台站管理系统 |
| avia. | automatic station keeping system | 自动定位系统 |
| tech. | automatic steering system | 自动驾驶系统 |
| tech. | automatic stereomapping system | 自动立体测图系统 |
| avia. | automatic storage/retrieval system | 信息自动储存与检索系统 |
| tech. | automatic supervisory control system | 自动监控系统 |
| tech. | automatic switching system | 道岔自动集中系统 |
| tech. | automatic switching system | 自动交换机 |
| tech. | automatic synchronous system | 自动同步系统 |
| tech. | automatic synchronous system | 自动同期系统 |
| tech. | automatic synchronous system | 自动整步系统 |
| tech. | automatic system | 自动化系统 |
| tech. | automatic system for boiler operation | 锅炉运行自动装置 |
| gen. | automatic system for kinematic analysis | 自动运动分析系统 |
| tech. | automatic system for selection of receiver and transmitter | 接收机和发射机自动选择系统 |
| avia. | automatic system for selection of receiver and transmitter | 接收机与发射机的自动选择系统 |
| avia. | automatic system for transportation data | 自动数据传输系统 |
| tech. | automatic system generation | 自动系统生成 |
| tech. | automatic system initiation | 自动系统起始功能 |
| tech. | automatic system of hydrologic data collection and transmission | 水文自动测报系统 |
| tech. | automatic system of hydrological data collection and transmission | 水文自动测报系统 |
| multimed. | automatic system reconfiguration | 自动系统重配置 |
| avia. | automatic system self-test | 自动系统的自测试 |
| tech. | automatic system trouble analysis | 自动系统故障分析 |
| avia. | automatic systems for kinematics analysis | 自动系统动力学分析 |
| tech. | automatic systems workshop | 自动化车间 |
| avia. | automatic takeoff thrust control system | 起飞推力自动控制系统 |
| avia. | automatic take-off thrust control system | 起飞推力自动控制系统 |
| avia. | automatic target acquisition and tracking system | 自动目标搜索和跟踪系统 |
| avia. | automatic target designation system | 自动目标指定系统 |
| avia. | automatic target handoff system | 自动目标数据交接系统 |
| avia. | automatic target handoff system | 目标自动交接系统 |
| avia. | automatic target hand-off system | 目标自动处理系统 |
| avia. | automatic target hand-off system | 目标自动交接系统 |
| avia. | automatic target scoring system | 自动瞄准实弹考核射击系统 |
| avia. | automatic target scoring systems | 自动瞄准实弹考核射击系统 |
| avia. | automatic target tracking system | 目标自动跟踪系统 |
| tech. | automatic telemetering weather system | 自动遥测气象仪 |
| avia. | automatic automated telemetry system | 自动遥测系统 |
| gen. | automatic telephone call system | 自动电话呼叫系统 |
| tech. | automatic telephone system | 自动电话系统 |
| nautic., tech. | automatic temperature control system | 温度自控系统 |
| avia. | automatic terminal information system | 机场自动信息系统 |
| avia. | automatic terminal information system | 自动终端信息系统 |
| avia. | automatic terminal radar system | 自动终端雷达系统 |
| avia. | automatic terminal system | 自动终端系统 |
| avia. | automatic terrain follow system | 自动地形跟踪系统 |
| avia. | automatic terrain following system | 自动地形跟随系统 |
| avia. | automatic terrain recognition system | 自动地形识别系统 |
| avia. | automatic test advisory system | 自动测试咨询系统 |
| avia. | automatic test language for all system | 各系统自动测试语言 |
| avia. | automatic testing on-line system | 在线自动测试系统 |
| avia. | automatic throttle system | 自动油门系统 |
| tech. | automatic toll switching system | 长途电话自动交换机 |
| avia. | automatic tracking equipment management system | 自动跟踪设备管理系统 |
| avia. | automatic tracking laser illumination system | 自动跟踪激光照射系统 |
| tech. | automatic tracking system | 自动跟踪系统 |
| tech. | automatic train operation system | 自动化列车运行系统 |
| tech. | automatic train regulation system | 列车自动调整系统 |
| tech. | automatic transfer car system | 自动搬运方式 |
| securit. | automatic transfer system | 自动转账系统 (ATS) |
| securit. | automatic transfer system | 自动过户系统 (ATS) |
| avia. | automatic transmitter identification system | 发射机自动识别系统 |
| avia. | automatic trim system | 自动配平系统 |
| avia. | automatic turbine rotor clearance control system | 〔客〕自动涡轮转子间隙控制系统 |
| tech. | automatic vehicle monitoring system | 车辆自动监控系统 |
| avia. | automatic vehicle monitoring system | 自动飞行器监控系统 |
| tech. | automatic vehicle tracking system | 自动车辆跟踪系统 |
| avia. | automatic warning system | 自动警告系统 |
| ecol. | automatic water quality monitoring system | 水质自动监测系统 |
| tech. | automatic water sprinkler system | 自动喷水系统 |
| tech. | automatic water system | 自动洒水系统 |
| tech. | automatic watering system | 自动洒水装置 |
| tech. | automatic water-quality control system | 自动水质监测控制系统 |
| tech. | automatic water-quality monitoring system | 自动水质监测系统 |
| tech. | automatic water-quality monitoring system | 水质自动监测系统 |
| avia. | automatic weather data processing and communication control system | 天气数据自动处理与通信控制系统 |
| avia. | automatic automated weather distribution system | 自动天气发布系统 |
| avia. | automatic weather observing system | 自动气象观测系统 |
| tech. | automatic weather system | 自动气象系统 |
| avia. | automatic weighting system | 自动称重系统 (上海飞机制造有限公司对于转包产品的称重编制了专门的转包产品的重量验证及控制程序，编号为《QP-3040-PM -205》,规定实际重量是对零件、组件或安装件进行实体称重后所记录的数据值。原始重量是指对第一架进行称重后得到的实际重量。如果交付给客户的最终产品等于或大于5%原始重量，则必须对制造过程的涂层、密封胶厚度、底漆和面漆的厚度、机加零件是否按工程图纸规定值、紧固件安装是否按图纸规范要求等进行监督和检査) |
| tech. | automatic wet-pipe sprinkler system | 自动备水消防系统 |
| tech. | automatic wet-pipe sprinkler system | 湿式自动喷水系统 |
| tech. | automatic wheel defects detection system | 车轮缺损自动探测系统 |
| avia. | automatic work control system | 自动工作控制系统 |
| gen. | automatically automatic-blowdown system | 自动快速卸压系统 |
| refrig. | automatic-control system | 自动控制系统 |
| avia. | aviation automatic weather observation system | 航空自动气象观察系统 |
| ecol. | building automatic system | 楼宇自动化系统 |
| avia. | Bullpup automatic guidance system | “小斗犬”自动制导系统 |
| avia. | common automatic test system | 通用自动测试系统 |
| avia. | compact airborne automatic tracking system | 黑匣机载自动跟踪系统 |
| avia. | completely automatic operating system | 全自动操作系统 |
| avia. | computer automatic line monitoring system | 计算机自动线路监控系统 |
| avia. | computer programmed automatic checkout and test system | 计算机编程自动检査与测试系统 |
| avia. | consolidated automatic support system | 强化的自动支援系统 |
| avia. | continuous automatic line monitoring system | 连续自动线路监控系统 |
| avia. | control automatic system | 控制自动化系统 |
| avia. | department of defence automatic addressing system | 国防部自动寻址系统 |
| avia. | depot automatic test system for avionics | 修理工厂的航空电子设备自动测试系统 |
| avia. | depot automatic test system for avionics | 修理工厂用的航空电子设备自动测试系统 |
| avia. | digital automatic flight control system | 数字式自动飞行控制系统 |
| avia. | digital automatic flight inlet control system | 数字式自动飞行人口控制系统 |
| avia. | digital automatic terminal information system | 数字式机场自动信息系统 |
| avia. | digital automatic terminal information system | 数字式自动终端信息系统 |
| avia. | digital integrated automatic landing system | 数字式综合自动着陆系统 |
| avia. | directional automatic realignment of trajectory system | 弹道方向自动调准系统 |
| avia. | directional automatic realignment of trajectory system | 达特稳定系统 |
| tech. | double track all-relay semi-automatic block system | 复线继电半自动闭塞系统 |
| tech. | double track automatic block system | 双线自动闭塞系统 |
| tech. | double track automatic block system | 复线自动闭塞系统 |
| gen. | double-precision automatic interpretative system | 二倍精密度自动翻译系统 |
| tech. | electric automatic control system | 电力自动控制方式 |
| tech. | electric automatic control system | 电力自动控制系统 |
| avia. | electronic automatic chart system | 电子自动绘图系统 |
| avia. | electronic ground automatic destruct system | 电子地面自动炸毁系统 |
| avia. | electronically controlled automatic switching system | 电子控制系统自动转换系统 |
| avia. | engine automatic stop and start system | 发动机自动停车与启动系统 |
| comp. | engineering automatic system for solving equations | 技术用方程自动解算机 |
| gen. | experimental electronic controlled automatic switching system | 实验用电子控制自动转换系统 |
| avia. | failsafe automatic flight control system | 故障自动防护式自动飞行控制系统 |
| nautic., tech. | fast automatic shuttle transfer system | 快速自动往复传送系统 |
| avia. | flight line automatic checkout system | 航线自动检查系统 |
| avia. | Canada Gandar automatic air traffic system | 加拿大甘达尔自动空中交通系统 |
| gen. | general purpose automatic test system | 通用自动拭验系统 |
| avia. | gyro automatic navigation system | 陀螺自动导航系统 |
| avia. | helicopter automatic targeting system | 直升机自动瞄准系统 |
| avia. | information displays automatic drafting system | 信息显示自动绘制系统 |
| avia. | large IC automatic test system | 大规模集成电路自动测试系统 |
| avia. | link automatic terminal information system | 数据链机场自动信息系统 |
| avia. | low frequency automatic radio navigation system | 低频自动无线电导航系统 |
| gen. | Marconi automatic relay system | 马尔科尼自动中继系统 |
| avia. | Martin automatic reporting system | 马丁自动报告系统 |
| avia. | multipurpose automatic inspection and diagnostic system | 多用途自动检査和诊断系统 |
| avia. | multi-system automatic test equipment | 多系统自动测试设备 |
| avia. | office automatic system | 办公自动化系统 |
| tech. | pneumatic automatic control system | 气动自动控制方式 |
| refrig. | pneumatic automatic control system | 气动自动控制系统 |
| avia. | production line automatic checkout system | 生产线自动检査系统 |
| gen. | programmed automatic welding system | 自动程序焊接系统 |
| avia. | rapid digital automatic computing system | 快速数字自动计算系统 |
| gen. | rapid digital automatic computing system | 快速自动数字计算系统 |
| avia. | remote automatic control system | 远距自动控制系统 |
| nautic., tech. | remote automatic depth control system | 遥控自动深度控制系统 |
| avia. | Saturn automatic software system | "土星"火箭自动软件系统 |
| avia. | Saturn automatic software system | "土星"火箭自动软件系统 |
| avia. | selective automatic computational matching and positioning system | 选择性自动计算匹配与定位系统 |
| mil. | semi-automatic ground environment system | 半自动地面防空系统一种半自动地面数据处理及武器操纵系统 |
| mil. | semi-automatic ground environment system | "赛奇"〔跟踪系统〕 |
| ecol. | semi-automatic sprinkler system | 半自动喷灌系统 |
| securit. | small order automatic system | 小额订单自动执行系统 |
| nautic., tech. | steam temperature automatic regulating system | 蒸汽温度自动调节装置 |
| avia. | system checkout automatic network simulator | 系统检测自动网络模拟器 |
| avia. | system of automatic processing and indexing reports | 自动处理和索引报告系统 |
| sport. | Two alternative methods of time-keeping shall be recognised as official:— Hand timing,— Fully Automatic timing obtained from Photo Finish system | 两种计时方法均应被承认为正式计时：—手计时、—以终点摄影系统为基础的全自动计时 |
