Subject | English | Chinese |
econ. | a dutch auction | 削价拍卖 |
commer. | a Dutch auction | 减价拍卖 (拍卖包括减价拍卖、加价拍卖、投标拍卖) |
econ. | a mock auction | 荷兰式拍卖 |
econ. | a mock auction | 假拍卖 |
econ. | a piecemeal auction | 零星拍卖 |
econ. | a public auction | 当众拍卖 |
fin. | aggregate auction | 集合竞价 |
securit. | aggregate auction | 集合竞拍 |
bridge. | American Auction Bridge League | 美国竞叫桥牌联合会 |
securit. | American-style auction | 美式拍卖 |
econ. | an auction catalogue | 拍卖目录 |
econ. | an auction company | 拍卖行 |
interntl.trade. | an open auction market | 公开拍卖市场 |
AI. | antisocial behavior in auction | 拍卖中的反社会行为 |
China, law | apply for stopping the auction | 申请终止拍卖 |
fin. | at-auction limit order | 竞价限价盘 |
securit. | at-auction limit order | 竞拍限价指令 |
fin. | at-auction order | 竞价盘 |
securit. | at-auction order | 竞拍指令 |
China, law | auction activity | 拍卖活动 |
bridge. | auction after finishing auction | 叫牌结束的叫牌 |
bridge. | auction based on wrong information | 错误信息基础上的叫牌 |
China, law | auction behavior | 拍卖行为 |
bridge. | auction bridge | 竞争性叫牌 |
bridge. | auction bridge | 竞叫桥牌 |
bridge. | auction bridge | 拍卖式桥牌 |
bridge. | auction bridge | 竞叫桥牌 |
interntl.trade. | auction broker | 拍卖经纪人 |
econ. | auction broker | 拍卖经济人 |
fin. | auction by asking price | 卖方叫价拍卖 |
interntl.trade. | auction by candle | 蜡烛竞卖法到蜡烛点完为止,决定成交 |
busin. | auction by candle | 蜡烛竞卖法 |
tech. | auction by candle | 蜡烛竞卖法 (到蜡烛点完为止决定成交) |
fin. | auction by government | 由政府拍卖 |
fin. | auction by offering price | 买方叫价拍卖 |
interntl.trade. | auction by tender | 不公开拍卖 |
exhib. | auction by tender | 非公开拍卖 |
commer. | auction by tender | 标式拍卖 |
interntl.trade. | auction catalogue | 拍卖目录 |
fin. | auction catalogue | 拍卖品目录 |
busin. | auction charge | 拍卖费 |
commer. | auction charges | 拍卖费 |
tech. | auction charges | 拍卖费 (用) |
textile | auction company | 拍卖行 |
China, law | auction completion certificate | 成交证明 |
China, law | auction completion price | 拍卖成交价 |
China, law | auction data | 拍卖资料 |
China, law | auction enterprise | 拍卖企业 |
commer. | auction fee | 拍卖费 |
securit. | auction fee | 拍卖酬金 |
econ. | auction goods | 拍卖商品 |
tech. | auction hall | 拍卖大厅 |
archit. | auction hall | 拍卖大厅 |
commer. | auction hall | 拍卖厅 |
tech. | auction hall | 拍卖所 |
interntl.trade. | auction house | 拍卖行 |
busin. | auction house | 拍卖店 |
fin. | auction in bid | 投标式拍卖 |
tech. | auction land price | 拍卖地价 |
fin. | Auction Law of the People's Republic of China | 《中华人民共和国拍卖法》 |
tech. | auction market | 拍卖场 |
interntl.trade. | auction market | 拍卖市场 |
commer. | auction market | 公开标售市场 |
securit. | auction market | 竞价市场 |
fin. | auction market preferred stock | 拍卖市场优先股 |
fin. | auction marketplace | 拍卖市场 |
securit. | auction mechanism | 拍卖机制 |
China, law | auction notice | 拍卖公告 |
China, law | auction of cultural relics | 文物拍卖 |
tech. | auction of ship | 船舶拍卖 |
China, law | auction of the goods on board | 拍卖船载货物 |
China, law | auction of the ship | 拍卖船舶 |
tech. | auction of timber | 木材标售 |
interntl.trade. | auction off | 拍卖掉 |
tech. | auction off | 拍卖 (掉) |
securit. | auction order | 竞价订单 |
securit. | auction order | 拍卖指令 |
bridge. | auction out of turn | 越序的叫牌 |
securit. | auction period | 拍卖期 |
securit. | auction planning | 拍卖计划 |
polo. | auction plate | 拍卖会上买得的赛马 |
fin. | auction preferred stock | 竞拍优先股 |
securit. | auction preferred stock | 优先股拍卖 |
China, law | auction price | 拍卖价款 |
econ. | auction price of a farm | 农场拍卖价格 |
IMF. | auction price | 拍卖价格 |
tech. | auction price | 拍卖价 (格) |
earth.sc. | auction price of land | 拍卖地价【土】 |
securit. | auction procedure | 拍卖程序 |
China, law | auction procedures | 拍卖程序 |
interntl.trade. | auction put up for | 付与拍卖 |
IMF. | auction rate exchange rates | 拍卖汇率 |
securit. | auction rate of preferred stock | 优先股拍卖率 (ARPS) |
securit. | auction rate preferred stock | 拍卖率优先股 |
fin. | auction-rate securities | 拍卖利率证券 |
textile | auction room | 拍卖行 |
interntl.trade. | auction room | 扌白卖店 |
interntl.trade. | auction room | 拍卖店行 |
fin. | auction room | 拍卖店 |
interntl.trade. | auction rooms | 拍卖店行 |
China, law | auction rules | 拍卖规则 |
auto. | auction sale | 竞售 |
IMF. | auction sale | 拍卖 |
agric. | auction sale | 标卖 |
agric. | auction sale | 拍卖 (auctio) |
agric. | auction sale | 标售 |
interntl.trade. | auction sale notice | 拍卖通告 |
busin. | auction sale notice | 拍卖通知 |
China, law | auction sale of the ship | 船舶拍卖 |
interntl.trade. | auction sales | 拍卖 |
busin. | auction sample | 拍卖样品 |
China, law | auction shall become null and void | 拍卖无效 |
securit. | auction system | 竞价制度 |
China, law | auction target | 拍卖标的 |
securit. | auction technique | 拍卖技巧 |
securit. | auction technique | 拍卖方式 |
econ. | auction transaction | 拍卖 |
fin. | auction with increased price | 增价拍卖 |
fin. | auction with reduced price | 减价拍卖 |
interntl.trade. | authorization for auction | 委托拍卖 |
busin. | authorization for auction | 委托拍 |
China, law | base price for auction | 拍卖底价 |
China, law | before an auction | 拍卖前 |
el. | bid at auction | 拍卖报价 |
commer. | bid at auction | 在拍卖中的喊价竞争 |
AI. | bidder in auction | 拍卖的买方 |
busin. | by auction | 以拍卖方式 |
interntl.trade. | by dutch auction | 降价拍卖 |
bridge. | call after the auction is closed | 叫牌过程结束后的叫牌 |
bridge. | call after the auction is closed | 叫牌过程结束后叫牌 |
fin. | call auction | 集合竞价 |
securit. | call auction | 公开叫价拍卖 |
auto. | car auction | 汽车拍卖 |
securit. | centralized group auction | 集中集体竞价 |
bridge. | change auction | 更改叫牌 |
fin. | Chinese auction | 中国式拍卖 |
busin. | Chinese auction | 中国式拍卖先叫高价,低价成交 |
auto. | classic-car auction | 经典汽老爷车拍卖 |
fin. | closing auction session | 收市竞价交易时段 |
AI. | common value auction | 公共价值拍卖 |
bridge. | competitive auction | 争叫 |
fin. | competitive auction | 竞争性拍卖 |
tech. | competitive auction | 竞争性标卖 |
econ. | competitive auction of import licenses | 进口执照的竞争性拍卖 |
busin. | competitive auctions | 竞争性拍卖 |
fin. | competitive bid auction | 竞争性标售 |
busin. | composite weighted average auction prices | 综合加权平均拍卖价格 |
China, law | compulsory auction of a ship | 强制拍卖船舶 |
tech. | compulsory sales by auction | 强制性拍卖 |
busin. | condition of auction sale | 拍卖条件 |
busin. | condition of auction sale | 拍卖条件指拍卖合同内容 |
tech. | conditions of auction sale | 拍卖条件 |
bridge. | contested auction | 竞争性叫牌 |
bridge. | contested auction | 竞争性叫牌 |
fin. | continuous auction | 连续竞价 |
China, law | contract on auction | 拍卖合同 |
AI. | correlated value auction | 相关价值拍卖 |
securit. | cumulative auction market preferred stock | 可积累的拍卖市场优先股 |
interntl.trade. | customs auction | 海关拍卖 |
busin. | customs auction | 海关主持拍卖 |
IMF. | debt sold by auction | 拍卖债务 |
securit. | descending-price open-outcry auction | 减价式公开叫价拍卖荷兰式拍卖 |
IMF. | discriminatory auction | 歧视性拍卖 |
fin. | double auction | 双向拍卖 |
bridge. | double in slam-going auction | 满贯叫牌进程中的加倍 |
bridge. | double in slam-going auction | 满贯叫牌中的加倍 |
IMF. | Dutch auction | 开价由高到低的拍卖 |
fin. | Dutch auction | 荷式拍卖 (又称"减价拍卖"叫价拍卖"或"无声拍卖",指拍卖标的的竞价由高到低依次递减,直到第一个竞买人应价(达到或超过底价)时击槌成交的一种特殊拍卖形式) |
tech. | Dutch auction | 减价拍买 |
AI. | Dutch auction | 荷兰拍卖 |
commer. | Dutch auction | 递减减价拍卖 |
nautic., tech. | Dutch auction | 减价拍卖 |
interntl.trade. | Dutch auction | 荷兰式拍卖 |
interntl.trade. | Dutch auction | 反拍卖 |
interntl.trade. | Dutch auction | 喊价逐步减低的拍卖 |
busin. | Dutch auction | 荷兰式拍卖拍卖人喊价逐步降低,直到成交 |
IMF. | Dutch auction | 荷兰式拍卖法 |
econ. | Dutch auction | 荷兰式拍卖 (开价甚高然后逐渐减价的拍卖) |
securit. | Dutch auction | 减价式公开叫价拍卖荷兰式拍卖 |
fin. | Dutch auction preferred stock | 荷式拍卖优先股 |
securit. | Dutch auction preferred stock | 荷兰式拍卖优先股 |
securit. | Dutch auction rate transferable security | 荷兰式拍卖利率的可转换证券 |
China, law | earning from the auction | 拍卖所得 |
food.ind. | electronic tea auction system | 种下分类学 |
AI. | English auction | 英国拍卖 |
fin. | exchange auction | 外汇拍卖 |
econ. | exchange auctions | 外汇拍卖 |
securit. | first-price auction | 第一价格拍卖 |
AI. | first-price sealed bid auction | 第一价格密封叫价拍卖 |
tech. | fish auction | 鱼市场 |
proj.manag. | force auction | 强制拍卖 |
busin. | forced auction | 强制性拍卖 |
interntl.trade. | forced auction | 强制拍卖 |
tech. | forced auction | 强制拍买 |
China, law | forced auction sale according to law | 依法强制拍卖 |
China, law | forced sale by auction | 强制拍卖 |
IMF. | foreign exchange auction | 外汇拍卖 |
fin. | foreign exchange auctions | 外汇拍卖 |
tech. | freely market system auction | 自由市场制拍卖 |
agric., busin. | fruit auction market | 水果拍卖市场 |
interntl.trade. | fur auction | 毛皮拍卖 |
IMF. | gold auction | 黄金拍卖 |
tech. | gold auctions | 拍卖黄金 |
textile | goods sold by auction | 拍卖的财产 |
textile | goods sold by auction | 拍卖的物品 |
textile | goods sold by auction | 拍卖的货物 |
busin. | goods sold by auction | 拍卖品 |
commer. | goods to be sold at auction | 拍卖时出售的货物 |
earth.sc. | idle land lease by auction or inviting bids | 四荒地招标、拍卖【土】 |
econ. | If he does not pay the expenses, you may sell such goods at auction | 如果他不付清费用,你可以拍卖这些货物 |
busin. | import auction | 进口拍卖 |
China, law | in the absence of the completion of an auction | 拍卖未成交的 |
China, law | inspecting auction target | 查看拍卖标的 |
interntl.trade. | international auction | 国际拍买 |
interntl.trade. | international auction | 国际拍卖 |
food.ind. | IT-enabled tea auction system | 种下分类学 |
securit. | Japanese auction | 日本远期拍卖 |
earth.sc. | land auction | 土地拍卖【土】 |
securit. | land auction | 土地拍卖 |
securit. | last-three-minute call auction | 最后三分钟叫价拍卖 |
China, law | license for auction of cultural relics | 文物拍卖许可证 |
anim.husb. | livestock auction | 牲畜拍卖 |
busin. | London Tea Auction | 伦敦茶叶市场 |
interntl.trade. | mail auction | 邮递拍卖 |
busin. | mail auction | 出售商品采取邮寄拍卖即竞购者各寄"出价信",再由拍卖者挑选出价高者成交 |
securit. | market auction preferred stock | 市场拍卖优先股 |
securit. | market auction rate preferred stock | 市场拍卖利率优先股 |
interntl.trade. | mock auction | 假拍卖 |
interntl.trade. | mock auction | 骗人拍卖 |
busin. | mock auction | 欺骗性拍卖 |
China, law | money from auction | 拍卖所得的价款 |
IMF. | multiple price auction | 多重价格拍卖 |
securit. | multiple-price sealed-bid auction | 多卖价密封式投标拍卖 |
auto. | National Auto Auction Association | 美全国汽车拍卖协会 |
fin. | non-competitive auction | 非竞争性拍卖 |
bridge. | not enough auction | 不足的叫牌 |
bridge. | notrump auction | 无将叫牌 |
econ. | on the auction block | 正在拍卖中 |
securit. | online auction company | 网上拍卖公司 |
comp., net. | online auction purchasing | 在线竞价采购 |
securit. | open auction | 开盘 |
securit. | open auction | 公开竞价 |
securit. | open auction | 竞价拍卖 |
fin. | open-cry auction | 公开喊价 |
AI. | open-cry descending auction | 递减公开叫价 |
econ. | ordinary auction | 普通竞拍卖法 |
market. | ordinary auction | 普通拍卖 |
corp.gov. | ordinary auction | 普通拍卖法 |
busin. | ordinary auction | 普通拍卖法 |
China, law | original auction price | 原拍卖价款 |
avia. | oversale auction plan | 机票超售竞卖计划 |
securit. | periodic call auction | 定期认购期权拍卖 |
bridge. | phase of auction | 叫牌阶段 |
busin. | piecemeal auction | 零星拍卖 |
securit. | popularity of auction procedures | 拍卖程序的普遍性 |
nautic., tech. | price auction | 价格拍卖 |
securit. | price auction | 竞价拍卖 |
nautic., tech. | price sealed auction | 密封价格拍卖 |
AI. | private value auction | 私有价值拍卖 |
bridge. | procedure of auction and artificial call | 叫牌程序及约定 |
bridge. | procedure of finishing auction | 叫牌结束程序 |
China, law | professional expertise of auction | 拍卖专业知识 |
IMF. | public auction | 公开拍卖 |
tech. | public auction | 拍卖 |
securit. | public auction market | 公开拍卖市场 |
econ. | put up at auction | 把…交付拍卖 |
econ. | put furniture, jewellery, etc. up at auction | 将家具、珠宝等付之拍卖 |
el. | put up for auction | 交付拍卖 |
interntl.trade. | put up for auction | 付之拍卖 |
commer. | put up to auction | 把…交付拍卖 |
econ. | put furniture, jewellery, etc. up to auction | 将家具、珠宝等付之拍卖 |
commer. | put up to auction | 交付拍卖 |
China, law | re-auction | 再行拍卖 |
proj.manag. | restricted auction | 限制条件拍卖 |
bridge. | retelling and explanation of auction | 叫牌复述及解释 |
securit. | reverse auction | 逆拍卖 |
fin. | reverse auction | 反向拍卖 |
securit. | reverse auction | 逆向拍卖 |
AI. | risk-neutral bidder in auction | <-> 拍卖中风险中立的买方 |
China, law | rules on the auction | 拍卖业务规则 |
interntl.trade. | sale by auction | 拍卖 |
proj.manag. | sale by public auction | 公开拍卖 |
tech. | sales by public auction | 公开拍卖 |
oil | sealed bid auction | 密封标卖 |
securit. | sealed bid auction | 密封报价拍卖 |
IMF. | sealed-bid auction | 封标拍卖 |
fin. | second auction | 再拍卖 |
AI. | second-price sealed bid auction | 第二价格密封叫价拍卖 |
IMF. | sell M at auction | 拍卖 M |
interntl.trade. | sell by auction | 拍卖 |
textile | sell by auction | 竞拍 |
IMF. | sell M by auction | 拍卖 M |
interntl.trade. | sell by auction | 竞卖 |
econ. | sell by auction | 拍卖销售 |
securit. | sell by auction | 拍卖出售 |
busin. | sell by public auction | 公开拍卖 |
AI. | shills in auction | 串通的同伙 |
securit. | short-term auction rate | 短期拍卖率 |
fin. | short-term debt auction | 短期债务拍卖 |
fin. | single price auction system | 单一价格竞价市场 |
interntl.trade. | statement of auction | 拍卖清单 |
busin. | statutory auction | 法定拍卖 |
China, law | stop the auction | 终止拍卖 |
food.ind. | tea auction system | 同种异型酶 |
fin. | term auction facility | 定期拍卖融通安排 |
securit. | Term Auction Facility | 定期贷款拍卖 |
econ. | the auction by tender | 不公开拍卖 |
econ. | the auction catalogue | 拍卖目录 |
China, polit. | the Auction Law | 拍卖法 |
econ. | the auction put up for | 付与拍卖 |
econ. | the auction room | 拍卖店 |
commer. | The auction to be held by the local auctioneers was postponed | 由当地拍卖商举行的拍卖延期了 |
econ. | The officer acting under the order of the court is entitled to sell it at auction | 根据法院命令行事的官员有权拍卖此物 |
fin. | to put up for auction | 付之拍卖 |
fin. | to sell by auction | 拍卖 |
securit. | treasury auction | 国库券拍卖 |
securit. | Treasury Automated Auction Processing System | 国库券自动竞价处理系统 |
fin., amer. | Treasury bill auction | 国库券拍卖 |
securit. | Treasury bill auction | 短期国库券拍卖 |
AI. | truthful bidding in auction | 拍卖中的真价叫价 |
textile | two-way auction | 双重拍卖 |
tech. | uniform price auction | 统一价格拍卖 |
securit. | uniform price sealed-bid auction | 单一价格密封式投标拍卖 |
IMF. | uniform-price auction | 统一价格拍卖 |
auto. | veteran-car auction | 老式古典车拍卖 |
AI. | Vickrey auction | Vickrey 拍卖 |
fin. | voluntary auction | 任意性拍卖 |
textile | wool auction | 羊毛拍卖 |
textile | wool auction system | 羊毛拍卖制度 |
China, law | written auction record | 拍卖笔录 |
China, law | written contract on trust auction | 书面委托拍卖合同 |
fin. | yield auction | 收益拍卖 |
securit. | yield auction | 收益拍卖法 |
busin. | yield auction method | 收益率拍卖法 |
econ. | You can sell the goods by auction | 你方可以拍卖这批货 |