Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Commerce
containing
any
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
Any
delay in shipment will cause complications
船期的任何延误将会引起困难
Any
departure from the terms of the contract will create disputes
任何对合同条款的背离将引起争议
Any
increase in the rate of freight is to be for buyer's account
运费如有增加由买方承担
at
any
cost
不惜代价
At present the customer does not need
any
additional quantity
目前客户不需要任何追加数量
be opposed to making
any
concession
反对做任何让步
claim if
any
, payable at
赔付地点
In no case shall this insurance cover loss, damage or expense caused by capture, seizure, arrest, restraint or detainment
piracy excepted
, and the consequences thereof or
any
attempt thereat
本保险在任何情况下不负责捕获、逮捕、禁制或拘留
海盗行为除外
以及这些行动的后果或这方面的企图造成的损失和费用
It is unadvisable to leave
any
loophole in the contract
在合同中不宜留有任何漏洞
Our products can rival
any
others in quality
我方产品在质量上可与其他任何产品竞争
Owing to the temporary unavailability of the articles needed, we're not in a position to make you
any
offer at present
因为你方所需商品暂时无货可供,所以我方目前无法向你方报盘
Since that time there has never been
any
setback in production
从那时起生产上就一直没有倒退过
The both parties shall be bound by
any
practice which they have established between themselves
双方当事人必须受彼此之间已确立起来的习惯做法的约束
The confirming house does not undertake
any
liability for the conformity of the goods with the stipulations in the contract
保付商行对货物与合同规定符合与否不负责任
The contract provides that
any
difference or dispute shall be referred to the arbitration of a person appointed by the London Chamber of Commerce
合约规定任何争议应提交伦敦商会指定的人进行仲裁
The contract provides that
any
difference or dispute shall be referred to the arbitration of a sole arbitrator appointed by both parties
合同规定任何争议应由双方指定的独任的仲裁员进行仲裁
The foreign investors are allowed to repatriate their own invested capital and
any
capital gain
外国投资人可调回他们的投资及其资本收益
The new rate of commission is to take effect from the next contract. It is not to be backdated to
any
previous ones
不得追溯以前的合约
The new rate of commission is to take effect from the next contract. It is not to be backdated to
any
previous ones
新佣金率从下一份合同起生效
The offer does not interest
any
customers
没有客户对该报盘发生兴趣
The price quoted excludes
any
commission
报价不含佣金
The price quoted will not admit of
any
allowance
所报价格不容打任何折扣
There is hardly
any
business at the close of the month
月末几乎没有什么交易
There is little prospect of getting
any
bids from buyers
从买主获得递盘的希望几无
We believe we can supply
any
reasonable quantity you require
我们相信可以供应你方所需的任何适当数量
We can satisfy your requirements for
any
reasonable quantity
我方可以满足你方需求的任何合理的数量
We cannot make
any
headway with your offer because other competitors are underselling you
所以对你方报盘未能取得任何进展
We cannot make
any
headway with your offer because other competitors are underselling you
由于别的竞争人售价低于你方
We can't trace
any
letter of that date
我方查不出曾收到过注有该日期的信件
We didn't expect
any
further advance in price
我们未预料到价格进一步上涨
We must be ready for
any
contingency
我们必须为任何意外事故作准备
Get short URL