| English | Chinese |
| Abdominal pain is one of the basic symptoms, generally the initial and most frequent symptom and it can be an indication for the initial stage of cancer | 腹痛一般是初步症状，也是最基本、最常见的症状，它可能是初期癌症的指征 |
| achieve an objective | 达到 |
| aim a gun at an object | 以枪对准目标 |
| an absurdity carried to its ultimate | 极端的荒谬 |
| banking an account | 户口 |
| an advisory capacity | 以顾问资格〔身份〕 |
| an age ago | 很久以前 |
| be an aid to | 有助于 |
| be an aid to | …方面的一个帮助 |
| an air of finality | 大局已定的样子 |
| be an alternative to | M 可以代替 M |
| be an alternative to | M 是M的替换物 |
| an amount of | 适量的 |
| an amount of | 相当的 |
| mathematics an angle | 角 |
| an annex to a building | 建筑物的扩建部分 |
| an answer to | …的答案 |
| an answer to | 对…回答〔解答〕 |
| An apple a day keeps the doctor away | 一日一苹果，医生远离我 |
| An apple pie and an order of French fries would be great | 要一个苹果派和一份炸薯条就可以了 |
| an arm and a leg | 大价钱 |
| an array of | 一系列 |
| an array of | 一排〔列，群,批〕 |
| an article of | 一种 |
| an article of | 一件 |
| an article of clothing | 一件衣服 |
| an assortment of goods | 一批货色 |
| an atom is so small that we can not see it | 以致我们看不见它 |
| an atom is so small that we can not see it | 原子是这样小 |
| an attempt at + ing | …的努力〔尝试〕 (to + inf.) |
| an attempt at + ing | 的企图 (to + inf.) |
| an avalanche of | 蜂拥而来的 |
| an avalanche of | 如雪片飞来的 |
| an avalanche of | 突然一阵的 |
| An egg white that appears cloudy is a sign of a fresh egg | 鸡蛋白出现云状迹象是新鲜蛋的标志 |
| an eight days | —星期前或后 |
| an-elbow | 双锚泊时船转一周的锚链半绞花 |
| an electric iron may be marked 400W or, which means the same thing, 0.4kW | 电烙铁上可能标明是400瓦或标上0,4千瓦,都是一回事 |
| an electron short | 缺一个电子 |
| an electron to spare | 多余一个电子 |
| an element is made of but one kind of material | 元素仅仅是由一种物质组成的 |
| an emergency ration | 军用干粮 |
| an emergency ration | 浓缩食物 |
| an enemy from within | 内部的敌人 an |
| an engineering project | 一项工程 |
| an enormous simplification over the previous methods | 比起过去的方法来的一个巨大简化 |
| military an envelopment | 包围 |
| an equal number of M and | 相同数目的M和 N (N) |
| an error stemming from miscalculation | 计算的错误 |
| An espadrille is a sandal with a sole made of rope or rubber and a cloth upper part | 帆布便鞋鞋底由绳子或橡胶制成，其上以布覆盖 |
| an event fraught with significance | 一件意义重大的事 |
| an ever larger field of experience | 日益扩大的经验范围 |
| an exchange of notes | between…之间信件〔外交照会〕往返 |
| an explosion is nothing more than a tremendously rapid burning | 爆炸无非是非常急速的燃烧 |
| an hour | hour 开头是元音音素 —小时 |
| psychology an identification | 认同 |
| an Iliad of woes | 一连串的灾难 |
| an impediment to | …的障碍物 |
| an implicit agreement | 默许 |
| an implicit consent | 默许 |
| an important item on the agenda | 一项重要议程 |
| an inch square | 1平方英寸 |
| an incline of 1 in 5 | 坡度为1：5竖:斜的一个斜面 |
| an incline of 1 on | 5坡度为1: 5 竖:横的一个斜面 |
| an incline of 1 to 5 | 坡度为1:5横：竖的一个斜面 |
| an incorporated company | 股份有限公司 |
| an inducing agent | 诱变剂 |
| an industrial worker | 产业工人 |
| an infinite of | 无限量的 |
| an infinitude of | 无数的 |
| banking an interest | 息 |
| an iron ration | 军用干粮 |
| an iron ration | 浓缩食物 |
| an NPN type transistor | —个 NPN 型晶体管 |
| an obstacle to | M 对 M 的障碍 |
| an off chance | 万一的希望 |
| an off chance | 很少的可能 |
| an offence against | 违反 |
| commit an offence against the law | 犯法 |
| commit an offence against the law | 违反法律 |
| an offer of help | 愿意帮助的表示 |
| an offer to help | 愿意帮助的表示 |
| an oil pump | 一台油泵 |
| an oil well that no longer produces | 不再出油的油井 |
| an open book | 人人可理解的事物 |
| an open book | 尽人皆知的事实 |
| an open space | 空处〔地〕 |
| an opening speech | 开幕词 |
| an organic part | 结构的一部分 |
| an organic whole | 有组织的统一体 |
| an organic whole | 有机的整体 |
| an otherwise ideal design | 如果上述缺点得以改正则是一个理想的设计方案 |
| an ounce of prevention is worth a pound of cure | 一分预防抵得十二分治疗 |
| an overall leap forward | 全面跃进 |
| an unbuilt plot | 一块空地 |
| an understanding of M by N | 对 M 的了解〔理解〕 (N) |
| an unjust cause finds little support | 失道寡助 |
| an unjust cause finds meagre support | 失道寡助 |
| an unknown quantity | 尚待决定〔证实〕的事 |
| an unknown quantity | 难以预测的事 |
| an unknown quantity | 未知量 |
| an unseen passage | 有待翻译的一段 |
| an unseen passage | 当场〔即席〕翻译 |
| an unseen translation | 有待翻译的一段 |
| an unseen translation | 当场〔即席〕翻译 |
| an up grade | 上坡 |
| associated with... in an enterprise | 与…联合从事一项事业 |
| assume an attitude of | 取…态度 |
| bat an eye | 眨一下眼睛 |
| blind as an owl | 完全瞎的 |
| blind as an owl | 全盲的 |
| brakes become heated while stopping an automobile or a train | 制动闸在刹住汽车或火车时会变热 |
| break into an opening | 突破 |
| bring about an engagement | 挑起一场战斗 |
| bring about an engagement | 挑起战争 |
| bring an accusation against | 谴责 |
| bring an accusation against | 控告 (诉) |
| bring in an indictment against | 控告 |
| bring... to an end | 停止 |
| bring... to an end | 使结束 |
| bring to an end | 结束 |
| bring to an end | 完成 |
| carry on an investigation in | 对…进行研究 |
| carry on an investigation into | 对…进行研究 |
| carry out an experiment in | 对…做实验 |
| carry out an experiment in | 做…实验 |
| carry out an experiment on | 对…做实验 |
| carry out an experiment on | 做…实验 |
| carry out an experiment upon | 对…做实验 |
| carry out an experiment upon | 做…实验 |
| carry out an experiment with | 对…做实验 |
| carry out an experiment with | 做…实验 |
| Certain serious diseases can be successfully treated if detected in an incipient stage | 某些危险疾病如果在早期被发现，就可以成功地治疗 |
| cite an example | 举例 |
| cite an instance | 举例 |
| close an one's accounts with | 与…结清账目 |
| come arrive at an understanding with | M 和 M 达成协议 |
| come on an embassy | 去〔来〕任大使 |
| come to an accommodation | 达到和解 (妥协) |
| come to an agreement | 取得一致意见 |
| come to an arrangement | 达成协议 |
| come to an arrangement | 谈妥 |
| come to an end | 告终 |
| come to an end | 停〔终〕止 |
| come to an end | 完结 |
| come to an end | 告一结束 |
| come to an end | 结束 |
| come to an explanation with sb. | 与人交谈后消除了误会 |
| come to an understanding | 双方议定 |
| come to an understanding with | M 和 M 达成协议 |
| command an extensive view | 一望无际 |
| commit an error | 犯错误 |
| commit an error | 出差错 |
| complement of an arc | 余弧 |
| as deaf as an adder | 完全耳聋 |
| decline an offer | 拒绝一个提议 |
| develop an idea | 阐明一个概念 |
| do an experiment in | 对…做实验 |
| do an experiment in | 做…实验 |
| do an experiment on | 对…做实验 |
| do an experiment on | 做…实验 |
| do an experiment upon | 对…做实验 |
| do an experiment upon | 做…实验 |
| do an experiment with | 对…做实验 |
| do an experiment with | 做…实验 |
| do an injury to | 加害于 |
| Do I have to pay an additional fare to change trains? | 换乘地铁还要付费吗？ |
| Do you know how to open an online banking account? | 你知道怎样开通网上银行吗？ |
| Do you like to have an exchange? | 您愿意换货吗？ |
| draw an inference | 从…断定 (from) |
| draw an inference | 从…作出论断结论 (from) |
| draw an outline of | M 概括地阐述M |
| draw an outline of | M 打 M 草图 |
| draw an outline of | M 讲述M的要点 |
| draw an outline of | M 轮廓 |
| Easter Bunny is an imaginary rabbit said to bring gifts to children at Easter | 复活节兔子在复活节这一天为孩子们送去礼物，但它只是人们想象出来的一只兔子 |
| electrons cannot easily travel over or through an insulator | 电子不容易越过或穿透绝缘子 |
| element of a an arc | 微面 (弧) |
| element of a an arc | 面〔弧〕元素 |
| exert an influence on | 对… 施加影响 |
| exert an influence on | 对…发生〔施加〕影响 |
| exert an influence upon | 对…发生〔施加〕影响 |
| fail in an examination | 通过〔没通过〕考试 |
| force an entrance into | 闯进 |
| force an entrance into | 乱挤进 |
| form an epoch in... | 在…上开创了一个新时代〔纪元〕 |
| form an estimate of | 给〔对〕…作一估计 |
| form an idea of | 心里想象 |
| form an opinion about | M 对 M 形成意见 |
| form an opinion of | M 对 M 形成意见 |
| gain an advantage of | 优于 |
| gain an advantage of | 占〔获得〕优势 |
| gain an advantage of | 胜过 |
| gain an insight into | 透彻地了解 |
| gain an insight into | 洞察 |
| gain an insight into | 深人了解 |
| gain an insight into | 透彻地理解 |
| gain an insight into | 看破〔透〕 |
| gain an insight into | 领会 |
| gain an insight into | 看透〔破〕 |
| get an inkling of | 稍稍明白〔知道〕 |
| get an inkling of | 微微觉得 |
| get an insight into | 洞察 |
| get an insight into | 透彻地理解 |
| get an insight into | 深人了解 |
| get an insight into | 看破〔透〕 |
| get an opportunity | 给予〔找到，得到，失去，抓住，利用〕机会 |
| grave as an owl | 神情严肃的 |
| grave as an owl | 板起面孔的 |
| Hello, British Airways Reservations. What kind of seat do you prefer? An aside seat or enter seat? | 喂，你好，英国航空订票处，您想要哪种座位呢？靠过道的还是中间位置的？ |
| high point of an orbit | 轨道远地点 |
| hit an alltime high | 创历史上最高纪录 |
| hit an all-time high | 达到历史上最高记录 |
| hold an exhibition on | 举办…展览会 |
| hold up as an example | 树…为榜样 |
| Hollywood is like an octopus with tentacles extending across the globe | 好莱坞文化仿佛章鱼的触须，延伸至世界的每一个角落 |
| How about wearing fake eyelashes instead of using an eyelash curler? | 不用睫毛夹而用假睫毛如何？ |
| How can I make an international call? | 请问国际电话怎么打呢？ |
| How'd you like to go to an American style square dance tonight? | 今天晚上去跳美国式的方舞怎么样？ |
| If additional information or supporting documentation is available which may further demonstrate an applicant's qualification for a visa, an application may be resubmitted | 只要能提交能够证明您符合得到非移民签证条件的补充文件或证明，您就可以重新申请 |
| If you are invited to a Greek home, flowers or a cake for the hostess are an appropriate gift | 如果希腊人邀请你去他家做客，给女主人送上鲜花或者蛋糕就很合适了 |
| if you had half an eye | 如果你稍微注意 |
| If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date | 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 |
| it is an age since | …自从…以来已经很久了 |
| It is an excellent recreational or fitness swimming cap and is specially designed to hold long hair. It has an elastic band for comfortable fit | 这款泳帽非常适合休闲、健身时使用，尤其适合长发人群。该款有松紧带，佩戴舒适 |
| It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application | 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 |
| It is considered impolite to chew food with an open mouth, or to talk while chewing anything | 张大嘴巴咀嚼食物，或者边咀嚼边说话，是不礼貌的 |
| It seems that there is an infection | 好像有感染 |
| It takes half an hour to finish cleaning | 打扫房间一般需要半个小时 |
| it wants half an hour to the appointed time | 到约定的时间还有半小时 |
| It was an old-fashioned office building with a fireplace and comfortable chairs | 这是一幢老式办公楼，里面有壁炉和一些坐起来很舒服的椅子 |
| Journal of the Chemical Society, Dalton Transactions: "An International Journal of Inorganic Chemistry" | 化学会志,道尔顿汇刊: "无机化学"英 |
| Journal of the Chemical Society, Perkin Transactions, I: "An International Journal of Organic and Bioorganic Chemistry" | 化学会志, 帕尔金汇刊,第 I 辑: "有机与生物有机化学"英 |
| Journal of the Chemical Society, Perkin Transactions, II: "An International Journal of Physical Organic Chemistry" | 化学会志,帕尔金汇刊,第 II 辑: "物理有机化学"英 |
| keep an account of | 记录〔载〕 |
| keep an ace up one's sleeve | 有应急的妙计 |
| keep an ace up one's sleeve | 手中留有王牌 |
| keep an ace up one's sleeve | 获有最重要的信息 |
| keep an appointment | 践〔如〕约 |
| keep an eye on | 留心 |
| keep an eye on | 密切注视 |
| keep an eye on | 注意 |
| keep an eye on | 照看 |
| keep an eye out | 留意 |
| keep an eye out for | 警惕 |
| keep an eye out for | 当心 |
| keep an eye upon | 注意 |
| keep an eye upon | 照看 |
| keep an eye upon | 密切注视 |
| keep an open mind | 不孢成见 |
| keep ...on an even keel | 使…的首尾保持在同一水平上 |
| keep ...on an even keel | 使…保持平稳 |
| lay an embargo on | 对…予以禁止〔阻止，限制〕 |
| lay an embargo on | …禁止…输出〔出口，出人〕 |
| lay an embargo on commerce with | 禁止与…贸易 |
| let an opportunity slip | 错过机会 |
| Let me have a look. Your tooth has an abscess | 让我瞧瞧。你的牙化脓了 |
| lose an opportunity | 错过机会 |
| Magnesia lime is an ideal lime for construction | 苦土石灰是一种不错的建筑用石灰 |
| magnetic deflection of an injection plasma produced by saturating traps | 脉狄斯特一种用磁场操级的半导体设备 |
| make an affidavit | 写下宣誓证词 |
| make an agreement | 取得一致意见 |
| make an agreement | 签订〔订立〕协定 |
| make an agreement | 达成协议 |
| make an angle of θ with | M 与 M 成 θ 角 |
| make an angle of 30° with the horizon | 与水平线形成30。的夹角 |
| make an apology | 道歉 |
| make an apology to M for | 因 N 向 M 道歉 (N) |
| make an appeal | 恳求 (for, to) |
| make an appeal | 诉诸 (for, to) |
| make an appeal | 引起兴趣 (for, to) |
| make an appeal | 呼吁 (for, to) |
| make an appearance | 出面 |
| make an application for M | 向 N要求申请M (to N) |
| make an appointment | 预约 |
| make an appointment with | M 与 M 约定〔会〕 |
| make an approach to | 对… 进行探讨 |
| make an assault on | 对…进行突然袭击 |
| make an assault on | 突击 |
| make an assault upon | 对…进行突然袭击 |
| make an assault upon | 突击 |
| make an assertion | 作强硬的声明 |
| make an assumption | 假定 |
| make an attack upon | 攻击 |
| make an attempt at + ing | 努力 (to + inf.) |
| make an attempt at + ing | 设法 (to + inf.) |
| make an attempt at + ing | 试图 (to + inf.) |
| make an earnest request for help | 迫切要求帮助 |
| make an effort to + inf. | 努力做 |
| make an empty speech | 讲了一番空话 |
| make an end of | 了结 (with) |
| make an end of | 终止 (with) |
| make an end of | 除去 (with) |
| make an end of | 结束 (with) |
| make an entry | 记人 |
| make an entry | 登记进 (in) |
| make an entry | 人场 |
| make an entry of M in | 将M记人〔登记进〕N中 (N) |
| make an epoch in... | 在…上开创了一个新时代〔纪元〕 |
| make an error | 犯错误 |
| make an error | 出差错 |
| make an examination of | 检査〔验，定〕 |
| make an example of sb. | 惩一儆百 |
| make an example of sb. | 惩罚某人以儆他人 |
| make an exception of | 把…作为例外 |
| make an exception of | 除…是例外 |
| make an excursion | 到…旅行 (into, to...) |
| make an excuse for... | 为…找借口 |
| make an excuse for... | 替…辩护 |
| make an expedition to | 去…探险 |
| make an experiment in | 对…做实验 |
| make an experiment in | 做…实验 |
| make an experiment on | 对…做实验 |
| make an experiment on | 做…实验 |
| make an experiment upon | 对…做实验 |
| make an experiment upon | 做…实验 |
| make an experiment with | 对…做实验 |
| make an experiment with | 做…实验 |
| make an extra effort | 加油 |
| make an idol of | 崇拜 |
| make an impression | 给与印象 |
| make an impression | 留下痕迹 |
| make an impression on | 使感动 |
| make an impression on | 在…上留下〔产生〕痕迹 |
| make an impression on | 给与印象 |
| make an improvement | 改进〔良〕 |
| make an inane remark | 言之无物 |
| make an inference | 从…断定 (from) |
| make an inference | 从…作出论断结论 (from) |
| make an inventory | 开清单 |
| make an inventory | 编制目录 |
| make an investigation into | 对… 进行调査研究 |
| make an investigation of | 对… 进行调査研究 |
| make an investigation on | 对… 进行调査研究 |
| make an oath | 发誓 |
| make an objection against | M 对M表示反对〔提出异议〕 |
| make an objection to | M 对M表示反对〔提出异议〕 |
| make an objective appraisal of | 对…作一个客观的评价 |
| make an opportunity to | 造成…的机会 (+ inf.) |
| make an order of magnitude improvement in | M 把 M改善了一个数量 |
| make an outline of | M 写 M 提纲 |
| make the most of an opportunity | 极力利用机会 |
| make use of an opportunity to | 乘 |
| mark an epoch in... | 在…上开创了一个新时代〔纪元〕 |
| measure the current with an ammeter | 用安培计量测电流 |
| Mike has eaten something rotten, so he needs an emergency treatment right now | 迈克吃了变质的食物，现在需要急诊 |
| Mount Vesuvius is an active volcano | 维苏威山是一个活火山 |
| My advice is to go to an actual running store, where there will be knowledgeable people who can watch you run and tell you what kind of shoes you need | 我建议去一家真正的跑鞋店。那里会有懂运动的人，看过你跑步之后，他们会告诉你，你需要哪一类的鞋子 |
| news from an unimpeachable source | 来源可靠的消息 |
| no fence against a an ill fortune | 恶运难逃 |
| not to such an extent as to | 不至于 |
| obstruction to an extension | 扩张的障碍 |
| obtain an experience | 获得经验 |
| offer an affront to sb. | upon sb. 当众侮辱某人 |
| offer an apology to M for | 因 N 向 M 道歉 (N) |
| offer an economic advantage | 具有经济上的有利条件 |
| OK, the breakfast is often an informal meal | 好，早点通常很随意 |
| on an equal footing | 平等对待 |
| on an equal footing | with…和…以同样的资格 |
| on an equal footing | 在同等条件下 |
| be on an equality with | M 与M平等 |
| be on an equality with | M 和M 处于同等相等的地位 |
| on an even keel | 平静的 |
| on an even keel | 稳定的 |
| on an even keel | 船首船尾在同一水平上 |
| on an even keel | 平稳的 |
| on an even keel | 平放的 |
| on an even keel | 平稳的 |
| on an imperial scale | 以特大规模 |
| on an impulse | 冲动 |
| on an the same footing | with…和…以同样的资格 |
| overshoot of an instrument | 仪表指针偏转过头 |
| perform an experiment in | 对…做实验 |
| perform an experiment in | 做…实验 |
| perform an experiment on | 对…做实验 |
| perform an experiment on | 做…实验 |
| perform an experiment upon | 对…做实验 |
| perform an experiment upon | 做…实验 |
| perform an experiment with | 对…做实验 |
| perform an experiment with | 做…实验 |
| play after an illegal play | 跟不合法牌 |
| play an important part in | M 在M方面起重要的作用 |
| play an important part in | M 在M中起重要作用 |
| play for an opening | 促使对方出漏洞的打法 |
| Poor solvent purity or quality can result in an objectionable odor in the textiles | 溶剂纯度或质量差可能导致纺织品上留下难闻的气味 |
| pose a an obstacle to | M 成为 M 的威胁〔障碍〕 |
| prosecute an investigation | 彻底进行调査 |
| provide an advance on | 比 …改进 |
| puffs from an engine | 机车喷出的烟 |
| quarter of an hour | 刻 |
| radical of an algebra | 代数的根基 |
| raise an objection against | M 对M表示反对〔提出异议〕 |
| raise an objection to | M 对M表示反对〔提出异议〕 |
| rate an achievement high | 高度评价一项成就 |
| reach an agreement | 取得一致意见 |
| receive an award | 获奖 |
| refute an opponent | 驳倒对方 |
| render an account of | 说明 |
| see with half an eye | 一目了然 |
| seize an opportunity | 给予〔找到，得到，失去，抓住，利用〕机会 |
| send... on an errand | 派…去〔出差〕 |
| set an example | 作为模范〔典型〕 |
| set an example to | 树立好榜样 |
| set an example to | 做…榜样 |
| Setting is an essential step in jewelry making | 镶嵌在首饰制作中必不可少 |
| She braked suddenly and avoided an accident | 她紧急刹车，避免了一场车祸 |
| She has been taking an over- the- counter appetite suppressant containing phenylpropanol- amine daily during the past year | 在过去一年，她一直在吃含有苯丙醇胺的抑制食欲的非处方药 |
| She was then hooked up to an IV drip | 接着就给她接上了静脉点滴 |
| shoot an approach | 练习进场着陆 |
| shoot an arrow at the tiger | 弯弓射虎 |
| sink of an oscillator | 振荡器的"陷落" |
| sit for an examination | 参加考试 |
| sit for an examination | 应试 |
| sit take an examination | юр.,АУС 参加考试 |
| sit take an examination | юр.,АУС 应试 |
| Such an attack is termed syncope | 像这样的病我们就称作晕厥 |
| take an account of | 把…列表〔登账〕 |
| take an affidavit | 受理经宣誓保证的证词书 |
| take an attitude of | 取…态度 |
| take an average over | 对…求平均值〔数〕 |
| take an average over | 把…平均起来 |
| take an average over this range | 对这个范围取平均值 |
| take an average over this range | 取这个范围内的平均值 |
| take an example | 示范 |
| take an example | 举例 |
| take an example | 举一个例子 |
| take an explosive turn | 发生爆炸性的变化 |
| take an interest in | M 对 M 发生兴趣 |
| take an inventory | 开清单 |
| take an inventory | 编制目录 |
| take an opportunity | 给予〔找到，得到，失去，抓住，利用〕机会 |
| take only an instant | 只需要一刹那功夫 |
| take up an occupation | 就业 |
| terminate side of an angle | 角的终边 |
| The approved I-20 is just one piece of information the interviewing officer must consider when deciding whether a visa may be issued. Student visas may be refused if it appears that the applicant's primary purpose of travel is not to attain an education | 被批准的 I-20 表格只是签证官决定是否颁发签证要考虑的因素之一。如果申请人的总体情况显示其赴美的主要目的不是学习，那他的学生签证申请就可能被拒 |
| the car makes 90 miles an hour | 这汽车时速90英里 |
| The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems | 底盘是一个组合体，主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 |
| The coffee cup is placed on an antique occasional table | 咖啡杯放在一张古色古香的备用小桌上 |
| The completed DS-160 application form will generate an alpha-numeric barcode confirmation page. Print this page. | DS-160表格完成后，会生成标有字母加数字格式的条形码确认页。打印这一页即可。 |
| the electric arc may grow to an inch in length | 电弧长度可增长到1英寸 |
| The elegant environment and convenient traffic is truly an ideal accommodation | 这里环境优雅、交通便捷，不愧是理想的下榻之处 |
| The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory | 法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来 |
| The invasion period 0 - 5 days is characterized by fever, intense headache, lymphadenopathy swelling of the lymph node , back pain, myalgia muscle ache and an intense asthenia lack of energy | 发病期0—5天的特点是发热、剧烈头痛、淋巴结病淋巴结肿大、背痛、肌肉痛肌肉疼痛以及倍感无力精神不振 |
| the orbit of each planet is an ellipse with the sun being at one focus | 而太阳在它的一个焦点上 |
| the orbit of each planet is an ellipse with the sun being at one focus | 每一个行星的轨道都是椭圆形的 |
| the sign x denotes an unknown number | 符号x表示一个未知数 |
| the term of an insurance policy | 保险契约有效期 |
| The VIP patient is in an emergency | 这位重要的病人出现了紧急情况 |
| This is an area of peace and tranquility. It is expected that people keep their voices down out of respect for those who are meditating | 这是静区。出于尊重冥想的人，大家都会把声音放低 |
| This is an exchange memo. Please fill in your name and the amount you intend to change | 这是外汇兑换单，请填上您的姓名及需要兑换的金额 |
| This may have followed on from the pagan fertility festivals that were held all over Europe as the winter came to an end, when traditionally lovers would exchange hand written notes | 情人节可能来自于欧洲的异教徒兴盛节，这个节日在冬天结束之际举行，通常情人之间会在这个节日互换手写信物 |
| tian an men | 天安门 |
| tie up an opponent | 使对手失球 |
| to an accuracy | 精度达 |
| to an accuracy | 准确到 |
| to an hour | 恰好 |
| to an hour | 恰恰 |
| to an inch | 精密〔确〕地 |
| to an inch | 丝毫不差地 |
| To deal with the pain, your easiest option is an over-the-counter painkiller such as aspirin or acetaminophen | 为对付这种疼痛，最容易的选择就是非处方止痛药，例如阿司匹林或退热净。 (小贴士：在国外挂急诊，费用可能会很高，由于国内外医疗体制不同，在国外看病需要注意以下4点：1 •小毛病尽量自己看，出国前多带非处方药；2•选择保险公司指定的医院；3. 牢记该国急救电话，如美国是911, 韩国是119等; 4. 费用可以讨价还价。在美国，很多医疗账单可以打7折。) |
| try an experiment | 进行试验 |
| try an experiment in | 对…做实验 |
| try an experiment in | 做…实验 |
| try an experiment on | 对…做实验 |
| try an experiment on | 做…实验 |
| try an experiment upon | 对…做实验 |
| try an experiment upon | 做…实验 |
| try an experiment with | 对…做实验 |
| try an experiment with | 做…实验 |
| undergo an examination | 接〔经〕受检验〔査〕 |
| undergo an experience | 体验 |
| variations of an admissible family of arcs | 适用弧族的变分 |
| vol-an-vent | 肉馅油酥合 |
| vol-an-vent | 〔法语〕 大馅饼 |
| walk at the rate of 4 km an hour | 以每小时四公里的速度行路 |
| We are going to take you to an emergency room right now | 我们马上送你到急救室 |
| We are waiting for an improvement in the weather conditions | 我们在等天气好转 |
| We have an excellent black pepper steak today | 我们今天有上好的黑椒牛排 |
| We have an excellent retirement plan and medical insurance | 我们有一项极好的退休规划和医疗保险 |
| we may call it an elastic body, but we cannot consider it perfectly elastic | 我们可以〔不妨〕叫它是个弹性体,但我们不能认为它是完全弹性的 |
| We should make an inspection report after inspection routines | 例行检查之后我们应做一份检查报告 |
| We went to Parque das Aves, which was an extensive bird park close to the Iguassu Falls | 我们去鸟园，它是一个庞大的鸟类公园，在伊瓜苏瀑布附近 |
| Well, I think that we are going to have to get you to an emergency room right away | 好的，我认为我们要马上把你送到急救室去 |
| We're organizing an informal party, and like you to come | 我们计划组织一个非正式聚会，我想请你参加 |
| We're Robert Fox and John Smith. We sent you an email, asking you to reserve two single rooms | 我们是罗伯特•福克斯和约翰・斯密斯。我们发给你们一封邮件，要求订两个单人房间 |
| win an advantage | 取得对…的优势 (over) |
| with an eye to | 注目 |
| with an eye to | 指望着 |
| within an accuracy | 精度达 |
| within an accuracy | 准确到 |
| within an ace of | M 离 M只差一点儿 |
| within an ace of | 险些 |
| within an inch of | 险些儿 |
| within an inch of | 差点儿 |
| within an inch of | 距离很近 |
| within an inch of | 几乎 |
| Would you care for an aperitif? | 您介意喝一些开胃酒吗？ |
| write an application for | M 填写 M 申请书 |
| Yes, perhaps she makes about 25 knots an hour | 是的，时速近25海里 |
| You may take it on my word. If you find out it is an imitation, you may return it to me | 请相信我的话，假如您发现是假的话可以拿来退还给我 |
