| English | Chinese |
| acid-soluble aluminium | 酸溶铝 (量) |
| acid-soluble aluminium in steel | 钢中酸溶铝 (量) |
| Alcan aluminium | 加拿大铝 |
| Alcan aluminium | 加拿大铝业公司铝 |
| alpha-aluminium oxide | α氧化铝 |
| aluminium activity | 铝活度 |
| aluminium alloy coated steel sheet | 镀铝合金薄钢板 |
| aluminium alloy dross | 铝合金浮渣 |
| aluminium alloy plated steel sheet | 镀铝合金薄钢板 |
| aluminium alloy solder | 铝合金焊料 |
| aluminium amalgam | 铝汞膏 |
| aluminium amalgam | 铝汞齐 |
| aluminium ammonium sulphate | 铵矾 |
| aluminium ammonium sulphate | 硫酸铝铵 |
| aluminium arsenide | 砷化铝 (AlAs) |
| aluminium base alloy | 铝基合金 |
| aluminium base bearing alloy | 铝基轴承合金 |
| aluminium base hardener | 铝基中间合金 |
| aluminium-based composite | 铝基复合材料 |
| aluminium bath | 铝浴 |
| aluminium bearing alloy | 铝轴承合金 (5.5 ~7.5Sn, 0.7~ 1.3Cu, 0.7 ~ 1.8Ni, 0.35 ~ 0.85Si, 0.7 ~ 12.25Mg,0.3-0.7Fe,余量 Al) |
| aluminium bearing alloy | 含铝合金 |
| aluminium bearing mineral | 含铝矿物 |
| aluminium bomb | 铝弹 |
| aluminium-bomb shooting | 铝弹发射法 |
| aluminium boride | 硼化铝 |
| aluminium borohydride | 氢硼化铝 |
| aluminium boron hardener | 铝硼中间合金 |
| aluminium brass | 铝黄铜铜 76%，锌 22%,铝 2% |
| aluminium brass | 铝黄铜 (76Cu, 22Zn, 2Al) |
| aluminium brittleness | 铝脆性 |
| aluminium-bronze | 铝青铜 |
| aluminium busbar | 铝母线 |
| aluminium cable steel reinforced | 钢芯铝绞线 |
| aluminium carbide | 碳化铝 (Al4C3) |
| aluminium cast iron | 含铝铸铁 |
| aluminium casting alloy | 铸造铝合金 |
| aluminium castings | 铝铸件 |
| aluminium cathode | 铝阴极 |
| aluminium -electrolytic cell | 铝电解槽 |
| aluminium-cell arrester | 铝管避雷器 |
| aluminium-ceramic composite | 铝一陶瓷复合材料 |
| aluminium chips | 铝碎片 |
| aluminium chips | 铝屑 |
| aluminium chloride | 氯化铝 (AlCl3) |
| aluminium chloride electrolysis | 氯化铝电解 |
| aluminium chromium hardener | 铝铬中间合金 |
| aluminium circular cathode | 圆形铝阴极 |
| aluminium-clad | 覆铝的 |
| aluminium-clad iron | 覆铝铁 |
| aluminium-clad wire | 包铝钢丝双金属线 |
| aluminium cladding | 铝包覆层 |
| aluminium cladding | 包覆铝 |
| aluminium coat | 涂敷铝 |
| aluminium coat | 铝镀层 |
| aluminium coat | 镀铝 |
| aluminium coated steel | 镀铝钢 |
| aluminium coated steel plate | 镀铝钢板 (【技】 将纯铝或含硅 5% ~10% 的铝合金镀在碳钢板上制成的表面处理钢板。镀铝钢板可采用热镀法、电泳法和真空蒸镀法进行生产，其中以热镀法应用最为广泛。镀铝钢板具有良好的耐高温氧化性和优异的耐大气腐蚀性，其耐蚀性是镀锌钢板的 3~6 倍。) |
| aluminium coated steel sheet | 镀铝薄钢板 |
| aluminium coated steel wire | 镀铝钢丝 |
| aluminium coating | 铝涂层 |
| aluminium coating | 包铝层 |
| aluminium coating | 镀铝 |
| aluminium coating | 铝镀层 |
| aluminium-cold mill | 铝材冷轧机 |
| aluminium compound | 铝化合物 |
| aluminium conductor | 铝导线 |
| aluminium containing alloy | 含铝合金 |
| aluminium-containing high speed steel | 含铝高速钢 |
| aluminium copper | 铝铜合金 |
| aluminium-copper-zinc alloy | 铝铜锌合金 |
| aluminium deoxidation-degassing practice | 铝脱氧除气法 |
| aluminium-deoxidized metal | 铝脱氧金属 |
| aluminium deoxidized steel with calcium treatment | 钙处理铝脱氧钢 |
| aluminium die-cast alloys | 压铸铝合金 (3.5Cu, 5Si, 余量 Al) |
| aluminium die-casting alloys | 压铸铝合金 (3.5Cu, 5Si, 余量 Al) |
| aluminium dip | 热镀铝 |
| aluminium duralumin alloy | 形变硬铝合金 |
| aluminium dust | 铝粉 |
| aluminium electrolytic process | 铝电解法 |
| aluminium equivalent | 铝当量 |
| aluminium family | 铝族 |
| aluminium feeder | 铝制馈电线 |
| aluminium feeding | 铝轧件喂入 |
| aluminium feeding | 加铝 |
| aluminium flakes | 铝粉 |
| aluminium fluoride | 氟化铝 (AlF3) |
| aluminium-foil mill | 铝箔轧机 |
| aluminium-foil scrap | 废铝箔 |
| aluminium-foil window | 铝箔窗口 |
| aluminium for wire drawing | 拉丝用铝锭 |
| aluminium for wire drawing | 铝线锭 |
| aluminium foundry | 铝件铸造车间 |
| aluminium foundry | 铝件铸造 |
| aluminium G. P.zone alloy | 具有 G.P. 溶质原子聚集层的铝合金 |
| aluminium gold | 铝金装饰合金 (78Au, 22Al) |
| aluminium hard coating | 铝的硬阳极氧化层 |
| aluminium hard coating | 铝的硬阳极氧化处理 |
| aluminium holding capacity | 容铝量 |
| aluminium hydrate | 氢氧化铝 |
| aluminium hydroxide | 氢氧化铝 (Al(OH)3) |
| aluminium impregnation | 渗铝 |
| aluminium ingot | 铝锭 |
| aluminium iron hardener | 铝铁中间合金 |
| aluminium killed steel | 铝脱氧镇静钢 |
| aluminium-killed steel | 铝镇静钢 |
| aluminium-killed steel | 铝镇静钢 (The continuous casting of low carbon aluminium killed steel with calcium (Ca) treatment is being investigated. 正在对钙处理的低碳铝脱氧钢的连铸进行研究。) |
| aluminium-killed steel | 铝脱氧钢 |
| aluminium-killed strip | 铝镇静带钢 |
| aluminium-killed strip | 铝脱氧钢带 |
| aluminium loss method in liquid steel | 钢水铝损失法 (【技】用于评价钢水二次氧化程度的方法之一。分别从钢包、中间包、结晶器和连铸坯中取样，通过分析钢中的酸溶铝量，按铝的损失量来评价钢水二次氧化程度。铝损失量越大，钢水的二次氧化程度就越严重。) |
| aluminium magnesium alloy | 铝镁合金 |
| aluminium manufacturer | 铝厂 |
| aluminium matrix | 铝基体 |
| aluminium matrix composite | 铝基复合材料 |
| aluminium mist | 铝金属雾 |
| aluminium nickel alloy | 铝镍合金 |
| aluminium nitrate | 硝酸铝 (Al(NO3)3) |
| aluminium nitride | 氮化铝 (AlN) |
| aluminium ore | 铝矿石 |
| aluminium-oxygen heating | 铝氧加热法 (【技】化学加热法的一种。利用氧枪吹氧使钢中的溶解铝氧化放出化学热使钢水升温的一种加热方法。) |
| aluminium-oxygen heating process | AOH 法 (化学加热法的一种。利用氧枪吹氧使钢中的溶解铝氧化，放出化学热使钢水升温的一种加热方法。) |
| aluminium pad | 铝水 |
| aluminium pad | 铝液 |
| aluminium paint | 银色漆 |
| aluminium paint | 铝粉涂料 |
| aluminium pig | 铝块 |
| aluminium pig | 铝锭 |
| aluminium piston alloy | 铝活塞合金 |
| aluminium plant | 铝厂 |
| aluminium plate | 厚铝板 |
| aluminium plated steel | 镀铝钢 |
| aluminium plated steel plate | 镀铝钢板 |
| aluminium plated steel sheet | 镀铝薄钢板 |
| aluminium plating | 镀铝 |
| aluminium powder | 铝粉 |
| aluminium probe | 定铝测头 |
| aluminium producer | 铝厂 |
| aluminium product | 铝制品 |
| aluminium product | 铝材 |
| aluminium recovery ratio | 铝回收率 |
| aluminium rectifier | 铝电解整流器 |
| aluminium reduction cell | 铝电解槽 |
| aluminium reduction process | 铝电解法 |
| aluminium refining | 铝精炼 |
| aluminium salt | 铝盐 |
| aluminium salt solution | 铝盐溶液 |
| aluminium scrap | 废铝 |
| aluminium sensor | 定铝测头 |
| aluminium sensor | 定铝传感器 |
| aluminium sheet mill | 薄铝板轧机 |
| aluminium shell | 铝壳 |
| aluminium shot | 铝丸 |
| aluminium shot | 铝粒 |
| aluminium shot | 铝珠 |
| aluminium silicate | 硅酸铝 (Al2O3•2SiO2) |
| aluminium silicon | 铝硅合金 |
| aluminium silicon alloy | 铝硅合金 |
| aluminium slag | 铝渣 |
| aluminium smelter | 炼铝厂 |
| aluminium smelting cell | 铝电解槽 |
| aluminium soap | 铝皂 |
| aluminium solder | 铝焊料 |
| aluminium-stabilized steel | 铝稳定钢 |
| aluminium stearate | 硬脂酸铝 |
| aluminium steel | 铝钢 (含铝 1 %) |
| aluminium steel | 铝钢含铝 1 % |
| aluminium/steel nail board | 铝钉/钢钉板 (Aluminium/ steel nail board is inserted into liquid steel for determining mold powder distribution and molten slag layer thickness. 将铝钉/钢钉板插人钢水中，用于测定结晶器保护渣分布和液渣层厚度。) |
| aluminium stick | 铝棒 |
| aluminium subhalide | 低价卤化铝 |
| aluminium sulphate | 硫酸铝 (Al2(SO4)3 •18H2O) |
| aluminium sulphide | 硫化铝 (Al2S3) |
| aluminium-tin bearing | 铝锡合金轴承 |
| aluminium-tin sintered bearing | 烧结铝锡轴承 |
| aluminium titanate | 钛酸铝 |
| aluminium titanium boron hardener | 铝钛硼中间合金 |
| aluminium wire bar | 拉丝用铝棒 |
| aluminium wire bar | 铝线锭 |
| aluminium wire diameter | 铝线直径 |
| aluminium wire drum | 铝线卷筒 |
| aluminium wire feeder | 喂铝线机 |
| aluminium wire feeding depth | 铝线喂人深度 |
| aluminium wire feeding method | 铝线喂线法 (【技】 该法适用于低碳铝镇静钢的生产。采用传统的加铝方法，如铝块法、铝铁法、铝箱法等，铝的收得率低，更重要的是成品钢中溶解铝含量的命中率太低，不能满足深冲钢生产的要求。采用喂线法加铝，.通过控制铝线直径和投射速度，可精确地控制加铝量。同时，选择适当的铝线喂人位置和深度，使铝线在钢水深处搅拌强烈的部位熔化，可减少铝的氧化损失，使铝的收得率提高且重现性好，从而可以精确控制钢中的含铝量。) |
| aluminium wire feeding time | 铝线喂人时间 |
| aluminium wool | 铝棉 |
| aluminium works | 铝厂 |
| aluminium Y alloys | Y 铝合金 (2.5 ~ 4.5Cu, 1.8〜2.3Ni, 1.2〜1.7Mg,少量铁和硅，余量 Al) |
| aluminium yellow brass | 铝黄铜 (55.25Cu, 41.25Zn, 3Pb, 0.5Al) |
| aluminium zirconium hardener | 铝锆中间合金 |
| Alzak aluminium | 铝制金属反射镜 |
| Alzak aluminium | 阿尔扎克铝制反射镜 |
| amorphous aluminium oxide | 过渡型氧化铝 |
| amorphous aluminium oxide | 无定形氧化铝 |
| anhydrous aluminium chloride | 无水氯化铝 (AlCl3) |
| anhydrous aluminium oxide | 无水氧化铝 |
| anhydrous aluminium sulphate | 无水硫酸铝 (Al2(SO4)3) |
| annealed aluminium | 退火铝 |
| anodic copper-aluminium alloy | 阳极铜铝合金 |
| anodized aluminium | 阳极氧化处理铝 |
| barium aluminium alloy | 钡铝合金 |
| basic aluminium sulphate | 碱式硫酸铝 |
| beaten aluminium | 铝板 |
| beryllium aluminium alloy | 铍铝合金 |
| calcium-aluminium silicate | 铝硅酸钙 |
| calcium-aluminium-silicon alloy | 钙铝硅合金 (Calcium-aluminium-silicon refers to an alloy composed of 10% to 14% calcium, 8% to 12% aluminium and 50% to 53 % silicon, balance iron, used for degasifying and deoxidizing steel. 钙铝硅合金是一种由10% ~ 14%的钙、8% -12%的铝、50% -53%的硅，余为铁组成的合金，用于钢的脱气和脱氧。) |
| calcium-aluminium-silicon alloy | 钙铝硅合金 |
| calcium-treated aluminium-killed steel | 钙处理铝脱氧钢 |
| cast aluminium | 生铝 |
| cathode aluminium | 阴极铝 |
| cathodic aluminium | 阴极铝 |
| cesium aluminium sulphate | 铯矾 |
| cesium aluminium sulphate | 硫酸铯铝 |
| cesium rubidium aluminium sulphate | 铯铷矾 (CsRb(SO4)•Al2 (SO4)3•24H2O) |
| cesium rubidium aluminium sulphate | 硫酸铝铷铯 |
| chrome-aluminium steel | 铬铝钢 |
| chromium-aluminium-silicon alloy steel | 铬铝硅合金钢 |
| chromium-molybdenum-aluminium steel | 铬钼铝钢 |
| coarse grain aluminium-killed steel | 粗晶粒铝脱氧钢 |
| commercial aluminium | 商品铝 |
| commercially pure aluminium | 商品纯铝 (含99.7Al) |
| commercially pure aluminium | 工业纯铝 |
| composite aluminium-nickel steel | 铝镍复合钢 |
| concave spherical aluminium cathode | 凹球面铝阴极 |
| Cond aluminium | 康德电线铝合金 (0.43Fe, 0.32Mg, 0.10Si,余量 Al) |
| copper-aluminium alloy | 铜铝合金 |
| copper-clad aluminium | 包铜铝 |
| copper-free aluminium-base alloy | 无铜铝基合金 |
| cover of aluminium | 铝制盖 |
| crude aluminium | 粗铝 |
| curtain of aluminium reduction cell | 槽帘 |
| die-casting aluminium | 压铸铝合金 |
| discontinuous silicon carbide reinforced aluminium composite | 不连续 SiC 增强铝基复合材料 |
| dispersion strengthened aluminium product | 弥散强化铝制品 |
| dissolved aluminium in steel | 钢中溶解铝 |
| duplex aluminium bronze | 两相铝青铜 |
| Earlumin aluminium alloy | 厄卢明铝合金 (3.5 ~ 4.5Cu, Q.4 ~ 0.7Mn, 0.4 〜 0.7Mg, 0.4Si, 0.5Fe,余量 Al) |
| electrical aluminium wire | 铝导线 |
| electrical aluminium wire | 导电铝线 |
| electrolytic aluminium | 电解铝 |
| feeding speed of aluminium wire | 铝线喂人速度 |
| ferrosilico-aluminium | 硅铝铁 (中间合金；45 ~ 50Al,35 ~ 40Si, 2 ~ 3Ti) |
| free aluminium fluoride | 游离氟化铝 |
| gamma aluminium oxide | γ氧化铝 |
| graphite-reinforced aluminium composite | 石墨增强铝复合材料 |
| guide pipe for aluminium wire | 铝线导向管 |
| Hall aluminium process | 霍尔制铝法 |
| hard filmed aluminium | 硬膜铝 |
| high-aluminium cast iron | 高铝铸铁 |
| high amperage aluminium cell | 高大电流铝电解槽 |
| high purity aluminium | 高纯度铝 |
| high strength aluminium alloy | 高强度铝合金 |
| high strength weldable aluminium alloy | 高强度可焊铝合金 |
| hot dip aluminium coating | 热浸镀铝层 |
| hot dip aluminium plating | 热浸镀铝 |
| hot dipped aluminium coated steel strip | 热浸镀铝带钢 |
| hot pressed aluminium nitride | 热压氮化铝 |
| hot-dipped aluminium coated steel strip | 热浸镀铝带钢 |
| hydrate of aluminium oxide | 氧化铝水合物 |
| hydrated aluminium fluoride | 水合氟化铝 (Al•3H2O) |
| iron aluminium nickel alloy | 铁铝镍合金 |
| iron aluminium soft magnetic alloy | 铁铝系软磁合金 |
| iron-chrome-aluminium alloy | 铁铬铝合金 |
| iron-nickel-aluminium magnet | 铁镍铝磁铁 |
| iron-silicon-aluminium alloy | 铁硅铝合金 |
| iron-silicon-aluminium soft magnetic alloy | 铁硅铝软磁合金 |
| liquid aluminium globule | 液态铝珠 |
| low carbon aluminium killed | 低碳铝镇静的 |
| low-carbon aluminium-killed steel | 低碳铝镇静钢 |
| low-carbon aluminium-killed steel with Ca treatment | 钙处理的低碳铝脱氧钢 |
| melting time of aluminium wire | 铝线熔化时间 |
| metallic aluminium | 金属铝 |
| metallized aluminium | 包覆铝 |
| metallurgy of aluminium | 铝冶金 |
| molten aluminium | 熔融〔液态〕 铝 |
| molten aluminium | 液态铝 |
| molten aluminium | 熔融铝 |
| nickel-aluminium bronze | 镍铝青铜 (4.5•〜5.5Ni, 9.0 〜10.3Al, 0.5 〜 1.0Mn, 5.5Fe, 0.01Pb,余量 Cu) |
| Permite aluminium alloy | 珀迈特耐蚀铝硅合金 (0~5Cu, 1.5-7.5Si, 0〜1Fe, 0〜0.4Mg，余量 Al) |
| pill of aluminium | 铝球 (脱氧用) |
| pouring aluminium-killed steel process | 铝脱氧钢浇注法 |
| primary aluminium | 原生铝 |
| primary aluminium pig | 原生铝锭 |
| process of feeding aluminium wire | 铝线喂人工艺 |
| pure aluminium | 纯铝 |
| pure aluminium oxide | 纯氧化铝 |
| refined aluminium | 精炼铝 |
| refined aluminium | 精铝 |
| scrap aluminium alloy | 废铝合金 |
| secondary aluminium | 再生铝 |
| silico-aluminium deoxidizer | 硅铝脱氧剂 |
| silicon-aluminium deoxidizer | 硅铝脱氧剂 |
| silicon-aluminium magnet steel | 硅铝磁钢 |
| silicon and aluminium | 硅和铝 |
| sintered aluminium alloy | 烧结铝合金 |
| sintered aluminium powder | 烧结铝粉 |
| sintered aluminium product | 烧结铝产制品 |
| sodium aluminium silicate exchanger | 钠铝硅酸盐离子交换剂 |
| sodium fluoride-aluminium fluoride melt | 氟化钠-氟化铝熔体 |
| soluble aluminium | 可溶铝 |
| soluble aluminium | 溶解铝 |
| soluble aluminium | 可溶性铝 |
| soluble aluminium content | 溶解铝含量 (A substantial decrease (>0.005percent) in the soluble aluminium content between the last ladle sample and mold is an excellent indication of a reoxidation problem at the caster. 结晶器(钢水中)溶解铝含量如果比钢包最后一次试样溶解铝含量大幅度降低(>0.005%),那么这是连铸机存在二次氧化问题的最好标志。) |
| special aluminium mischmetal | 特种铝基混合稀土合金 (11混合稀土，2Si, 1.5Cu, 1.25Ni, 1Mn, 0.3Cr, 0.02Ti,余量Al) |
| steel-aluminium conductor | 钢芯铝线 |
| steel cored aluminium | 钢芯铝绞线 |
| steel-cored aluminium cable | 钢芯铝电缆 |
| steel-cored aluminium conductor | 钢芯铝导线 |
| steel-cored aluminium strand | 钢芯铝绞线 |
| steel-reinforced aluminium cable | 钢芯铝线 |
| steel-reinforced aluminium wire | 钢芯铝线 |
| Sterling's aluminium solder | 斯特林铝合金焊料 (15Zn, 11Al, 8Pb, 2.5Cu, 1.2Sb,62.3Sn) |
| synthetic sodium aluminium silicate | 合成硅酸铝钠 |
| three-layer aluminium electrolytic cell | 三层液法铝精炼电解槽 |
| tinned aluminium wire | 镀锡铝线 |
| titanium-stabilized extra-low-carbon aluminium killed steel | 钛稳定化超低碳铝镇静钢 |
| total aluminium content in steel | 钢中总铝量 |
| ultra-high strength weldable aluminium alloy | 超高强度可焊铝合金 |
| whisker-reinforced aluminium | 须晶强化铝 |
| wrought aluminium alloy | 形变铝合金 |
| wrought aluminium alloy | 熟〔锻〕铝合金 |
| wrought aluminium alloy | 锻造铝合金 |
