 |
| English | Chinese |
| F.G. A free from general average | 共同海损不担保 |
| G. A general average | 共同海损 |
| inspection of cargo G.A. general average or P.A. | 共同、单独海损鉴定 (particular average) |
| valuation of goods for G/A | 共同海损货物估价率 |
| valuation of goods for G/A | 共同海损货物估价单 |
|
| English | Chinese |
| F.G. A free from general average | 共同海损不担保 |
| G. A general average | 共同海损 |
| inspection of cargo G.A. general average or P.A. | 共同、单独海损鉴定 (particular average) |
| valuation of goods for G/A | 共同海损货物估价率 |
| valuation of goods for G/A | 共同海损货物估价单 |