| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a bill on the agenda of a meeting of the Standing Committee | 列入常委会会议议程的法律案 |
| econ. | a board meeting | 董事会 |
| China, polit. | a discussion meeting | 论证会 |
| China, polit. | a general meeting | 全体会议 |
| China, polit. | a general meeting of the Standing Committee | 常务委员会全体会议 |
| China, polit. | a legislative bill placed on the agenda of a meeting of the Standing Committee shall be put to vote after deliberations at three meetings of the Standing Committee | 常委会"三读"法律案 |
| China, polit. | a meeting of delegations | 代表团会议 |
| econ. | a meeting of stockholders | 股东大会 |
| China, polit. | a meeting room | 会场 |
| China, polit. | a meeting room for workshops | 分组会议会场 |
| gen. | a meeting will take place tomorrow, when I shall express my views on the subject | 明天要开会,那时我将谈自己对这问题的看法 |
| gen. | a memorial meeting | 追悼会 |
| gen. | a memorial meeting | 纪念会 |
| China, polit. | a plenary meeting | 全体会议 |
| China, polit. | a plenary meeting of the Standing Committee | 常务委员会全体会议 |
| China, polit. | a preliminary meeting | 筹备会 |
| China, polit. | a preliminary meeting | 预备会议 |
| China, polit. | a preparatory meeting | 筹备会 |
| China, polit. | a preparatory meeting | 预备会议 |
| China, polit. | a roundtable meeting of the Chinese and Russian legislative bodies | 中俄立法机构圆桌会议 |
| econ. | address a meeting | 向大会致辞 |
| China, polit. | at a meeting of interested special committees | 在有关的专门委员会会议上 |
| China, polit. | at a meeting of the Presidium | 在主席团会议上 |
| China, polit. | at a plenary meeting of a session | 在大会全体会议上 |
| China, law | attend a meeting | 出席会议 |
| sport. | attend a meeting | 参加会议 |
| China, polit. | attend a meeting as non-voting observers | 列席会议 |
| China, polit. | attend a meeting as non-voting participants | 列席会议 |
| China, polit. | attend a meeting of a special committee | 出席专门委员会会议 |
| China, polit. | attend a meeting of the National People's Congress NPC Standing Committee as non-voting observers | 列席全国人民代表大会常务委员会会议 (participants) |
| sport. | attend a meeting without voting right | 列席会议 |
| China, polit. | be presented by the Presidium to a plenary meeting for approval | 由主席团提请大会全体会议决定 |
| China, polit. | be voted on at a plenary meeting | 提请大会全体会议表决 |
| gen. | break up a meeting | 解散会议 |
| exhib. | call a meeting | 召集会议 |
| gen. | call a meeting | 召集_次会议 |
| gen. | call a meeting to order | 宣布开会 |
| mil. | chair a meeting | 主持开会 |
| mil. | chair a meeting | 主持会议 |
| sport. | close a meeting | 闭会 |
| econ. | conduct a meeting | 主持会议 |
| China, polit. | convene a joint meeting for examination | 召开联合审查会议 |
| busin. | convene a meeting | 开会 |
| busin. | convene a meeting | 召开会议 |
| China, polit. | convene a meeting of the heads of the various delegations | 召开各代表团团长会议 |
| China, polit. | convened about a hundred forums and a number of discussion meetings | 召开上百次座谈会和若干次论证会 |
| China, polit. | deliberate a bill at three different meetings of the Standing Committee before it is voted on | 常委会"三读"法律案 |
| dipl. | dissolve a meeting | 解散会议 |
| gen. | have a meeting | 开会 |
| China, polit. | held over 100 forums and a number of demonstration meetings | 召开上百次座谈会和若干次论证会 |
| China, polit. | hold a demonstration meeting | 召开论证会 |
| China, polit. | hold a discussion meeting | 召开论证会 |
| gen. | hold a fact-finding meeting | 开调査会 |
| exhib. | hold a meeting | 召开会议 |
| China, polit. | hold a meeting | 举行会议 |
| gen. | hold a meeting | 开会 |
| China, polit. | hold a plenary meeting | 召开全体会议 |
| sport. | hold a sports meeting | 举办运动会 |
| econ. | If the number of shareholders present is up to a quorum n., a meeting of shareholders can be held | 如果出席的股东人数达到法定人数，才能举行股东大会 |
| comp., MS | In a meeting | 開會中 (The status label that indicates that a user has an accepted current meeting, marked Busy, on his or her calendar) |
| UN, ecol. | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | 建立区域防治荒漠化研究训练中心网络政府间会议 |
| UN | Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages | 关于不分年龄人人共享社会的政策区域间专家组会议 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on a Risk-Based Decision Tree Approach for the Safety Evaluation of Residues of Veterinary Drugs | 粮农组织/世卫组织兽药残留安全评价基于风险的决策树方法专家联席会议 |
| securit. | keep minutes of a meeting | 作会议记录 |
| exhib. | launch a meeting | 举行会议 |
| expl. | Let's decide on the data to hold a meeting | 咱们确定一下开会的日期吧 |
| tech. | meeting a rudder | 压舵 |
| China, law | meeting of a local people's government | 人民政府会议 |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | 亚太经社会区域支持普及教育行动纲领高级官员会议 |
| UN, polit. | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme | TCDC-ECDC项目活动审查和制定国家协调中心会议 |
| gen. | Meeting visa requirements is the key to a successful visa application | 要成功申请签证，关键是要达到签证要求 |
| econ. | Mr. Hill could not attend the board meeting because he had a great pain in his head | 希尔先生因头疼得厉害没能出席董事会议 |
| econ. | No notice will be needed for convocation of a regular meeting of business | 召开业务例会无须发通知 |
| gen. | Oh, sorry, I'm afraid I won't attend the meeting this morning. Last night I had a sore throat | 抱歉，我不能参加今天早晨的会议了。昨晚我嗓子疼 |
| China, law | on one's way to a meeting of the council | 赴会途中 |
| gen. | Our hotel has a meeting space of 700 meter squares, including a ball room, two board rooms and multipurpose meeting rooms | 我们酒店有700平方米的会议空间，包括一个宴会厅，两个董事会会议室和两个多功能会议室 |
| sport. | participate in a meeting | 参加运动会参加比赛 |
| sport. | participate in a sports meeting | 参加运动会 |
| China, polit. | plenary meetings of a session | 大会的全体会议 |
| gen. | preside at a meeting | 主持会议 |
| sport. | preside over a meeting | 主持会议 |
| commer. | proceedings at a meeting | 会议事项 |
| sport. | Protests concerning the status of an athlete to participate in a meeting must be made to the technical delegates prior to the commencement of such meeting | 对运动员的参赛资格提出抗议、 必须在运动会开始前向技术代表提出 |
| China, polit. | provided with the consent of a joint group meeting or a plenary meeting | 经联组会议或者全体会议同意 |
| econ. | put resolution to a meeting | 开会投票通过一项决议 |
| China, polit. | put the bills or proposals to a vote at a plenary meeting | 议案提交大会表决 |
| China, polit. | refer a bill to the plenary meeting of the Standing Committee for deliberation | 将议案提请常务委员会全体会议审议 |
| China, polit. | refer the final version of a draft law to the plenary meeting of the Standing Committee for a vote | 将法律草案表决稿提请常务委员会全体会议表决 |
| China, polit. | request the Standing Committee to put the draft to vote at a plenary meeting | 提请常务委员会全体会议表决 |
| comp., MS | Schedule a Meeting | 排程會議 (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s)) |
| gen. | set up a meeting | 安排一个会 |
| gen. | She is in a meeting until night | 她开会要开到晚上 |
| exhib. | sit a meeting | 召开会议 |
| China, polit. | submit to a plenary meeting of the Standing Committee for approval | 提请常务委员会会议决定 |
| sport. | take part in a meeting | 参加会议 |
| econ. | The Board of Director will convene a meeting of shareholders | 董事会将召开股东会议 |
| econ. | The board of directors can arrange the election of president to be held at a special meeting of the shareholders | 董事会可安排一次股东特别会议选举董事长 |
| econ. | The committee specified the date and place for a meeting in the notice | 委员会在通知中说明会议的日期和地点 |
| econ. | They passed a proposal to stabilize wages at the meeting | 会上他们通过一项使工资稳定的提议 |
| sport. | walk out of a meeting | 退出会议 |
| sport. | withdraw from a meeting | 离会 |
| sport. | withdraw from a meeting | 退席 |
| sport. | withdraw from a meeting | 退出会议 |
| gen. | You've mentioned that you plan to attend a meeting. May I see the official invitation letter? | 你提到说要去参加会议，我能看下你的官方邀请函吗？ |
